isomi {ll~ahi {lr~aHoma`ni {lr~aHiymi
{loHamodu lil~ahi rab~i {loEa`lamiyna
{lr~aHoma`ni {lr~aHiymi
ma`liki yawomi {ld~iyni
<iy~aAka naEobudu wa<iy~aAka nasotaEiynu
{hodinaA {lS~ira`Ta {lomusotaqiyma
Sira`Ta {l~a*iyna >anoEamota Ealayohimo gayori {lomagoDuwbi Ealayohimo walaA {lD~aA^l~iyna
Al^m^
*a`lika {lokita`bu laA rayoba fiyhi hudFY l~ilomut~aqiyna
{l~a*iyna yu&ominuwna bi{logayobi wayuqiymuwna {lS~alaw`pa wamim~aA razaqona`humo yunfiquwna
wa{l~a*iyna yu&ominuwna bimaA^ >unzila <ilayoka wamaA^ >unzila min qabolika wabi{lo'aAxirapi humo yuwqinuwna
>uw@la`^}ika EalaY` hudFY m~in r~ab~ihimo wa>uw@la`^}ika humu {lomufoliHuwna
<in~a {l~a*iyna kafaruwA@ sawaA^'N Ealayohimo 'a>an*arotahumo >amo lamo tun*irohumo laA yu&ominuwna
xatama {ll~ahu EalaY` quluwbihimo waEalaY` samoEihimo waEalaY`^ >aboSa`rihimo gi$a`wapN walahumo Ea*aAbN EaZiymN
wamina {ln~aAsi man yaquwlu 'aAman~aA bi{ll~ahi wabi{loyawomi {lo'aAxiri wamaA hum bimu&ominiyna
yuxa`diEuwna {ll~aha wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ wamaA yaxodaEuwna <il~aA^ >anfusahumo wamaA ya$oEuruwna
fiY quluwbihim m~araDN fazaAdahumu {ll~ahu maraDFA walahumo Ea*aAbN >aliymN[ bimaA kaAnuwA@ yako*ibuwna
wa<i*aA qiyla lahumo laA tufosiduwA@ fiY {lo>aroDi qaAluw^A@ <in~amaA naHonu muSoliHuwna
>alaA^ <in~ahumo humu {lomufosiduwna wala`kin l~aA ya$oEuruwna
wa<i*aA qiyla lahumo 'aAminuwA@ kamaA^ 'aAmana {ln~aAsu qaAluw^A@ >anu&ominu kamaA^ 'aAmana {ls~ufahaA^'u >alaA^ <in~ahumo humu {ls~ufahaA^'u wala`kin l~aA yaEolamuwna
wa<i*aA laquwA@ {l~a*iyna 'aAmanuwA@ qaAluw^A@ 'aAman~aA wa<i*aA xalawoA@ <ilaY` $aya`Tiynihimo qaAluw^A@ <in~aA maEakumo <in~amaA naHonu musotahozi'uwna
{ll~ahu yasotahozi}u bihimo wayamud~uhumo fiY Tugoya`nihimo yaEomahuwna
>uw@la`^}ika {l~a*iyna {$otarawuA@ {lD~ala`lapa bi{lohudaY` famaA rabiHat t~ija`ratuhumo wamaA kaAnuwA@ muhotadiyna
mavaluhumo kamavali {l~a*iY {sotawoqada naArFA falam~aA^ >aDaA^'ato maA Hawolahu, *ahaba {ll~ahu binuwrihimo watarakahumo fiY Zuluma`tK l~aA yuboSiruwna
Sum~N[ bukomN EumoYN fahumo laA yarojiEuwna
>awo kaSay~ibK m~ina {ls~amaA^'i fiyhi Zuluma`tN waraEodN wabaroqN yajoEaluwna >aSa`biEahumo fiY^ 'aA*aAnihim m~ina {lS~awa`Eiqi Ha*ara {lomawoti wa{ll~ahu muHiyTN[ bi{loka`firiyna
yakaAdu {lobaroqu yaxoTafu >aboSa`rahumo kul~amaA^ >aDaA^'a lahum m~a$awoA@ fiyhi wa<i*aA^ >aZolama Ealayohimo qaAmuwA@ walawo $aA^'a {ll~ahu la*ahaba bisamoEihimo wa>aboSa`rihimo <in~a {ll~aha EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
ya`^>ay~uhaA {ln~aAsu {EobuduwA@ rab~akumu {l~a*iY xalaqakumo wa{l~a*iyna min qabolikumo laEal~akumo tat~aquwna
{l~a*iY jaEala lakumu {lo>aroDa fira`$FA wa{ls~amaA^'a binaA^'F wa>anzala mina {ls~amaA^'i maA^'F fa>axoraja bihi. mina {lv~amara`ti rizoqFA l~akumo falaA tajoEaluwA@ lil~ahi >andaAdFA wa>antumo taEolamuwna
wa<in kuntumo fiY rayobK m~im~aA naz~alonaA EalaY` EabodinaA fa>otuwA@ bisuwrapK m~in m~ivolihi. wa{doEuwA@ $uhadaA^'akum m~in duwni {ll~ahi <in kuntumo Sa`diqiyna
fa<in l~amo tafoEaluwA@ walan tafoEaluwA@ fa{t~aquwA@ {ln~aAra {l~atiY waquwduhaA {ln~aAsu wa{loHijaArapu >uEid~ato liloka`firiyna
waba$~iri {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti >an~a lahumo jan~a`tK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru kul~amaA ruziquwA@ minohaA min vamarapK r~izoqFA qaAluwA@ ha`*aA {l~a*iY ruziqonaA min qabolu wa>utuwA@ bihi. muta$a`bihFA walahumo fiyhaA^ >azowa`jN m~uTah~arapN wahumo fiyhaA xa`liduwna
<in~a {ll~aha laA yasotaHoYi.^ >an yaDoriba mavalFA m~aA baEuwDapF famaA fawoqahaA fa>am~aA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ fayaEolamuwna >an~ahu {loHaq~u min r~ab~ihimo wa>am~aA {l~a*iyna kafaruwA@ fayaquwluwna maA*aA^ >araAda {ll~ahu biha`*aA mavalFA yuDil~u bihi. kaviyrFA wayahodiY bihi. kaviyrFA wamaA yuDil~u bihi.^ <il~aA {lofa`siqiyna
{l~a*iyna yanquDuwna Eahoda {ll~ahi min[ baEodi miyva`qihi. wayaqoTaEuwna maA^ >amara {ll~ahu bihi.^ >an yuwSala wayufosiduwna fiY {lo>aroDi >uw@la`^}ika humu {loxa`siruwna
kayofa takofuruwna bi{ll~ahi wakuntumo >amowa`tFA fa>aHoya`kumo vum~a yumiytukumo vum~a yuHoyiykumo vum~a <ilayohi turojaEuwna
huwa {l~a*iY xalaqa lakum m~aA fiY {lo>aroDi jamiyEFA vum~a {sotawaY`^ <ilaY {ls~amaA^'i fasaw~aY`hun~a saboEa sama`wa`tK wahuwa bikul~i $aYo'K EaliymN
wa<i*o qaAla rab~uka lilomala`^}ikapi <in~iY jaAEilN fiY {lo>aroDi xaliyfapF qaAluw^A@ >atajoEalu fiyhaA man yufosidu fiyhaA wayasofiku {ld~imaA^'a wanaHonu nusab~iHu biHamodika wanuqad~isu laka qaAla <in~iY^ >aEolamu maA laA taEolamuwna
waEal~ama 'aAdama {lo>asomaA^'a kul~ahaA vum~a EaraDahumo EalaY {lomala`^}ikapi faqaAla >an[bi_#uwniY bi>asomaA^'i ha`^&ulaA^'i <in kuntumo Sa`diqiyna
qaAluwA@ suboHa`naka laA Eiloma lanaA^ <il~aA maA Eal~amotanaA^ <in~aka >anta {loEaliymu {loHakiymu
qaAla ya`^_#aAdamu >an[bi}ohum bi>asomaA^}ihimo falam~aA^ >an[ba>ahum bi>asomaA^}ihimo qaAla >alamo >aqul l~akumo <in~iY^ >aEolamu gayoba {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wa>aEolamu maA tuboduwna wamaA kuntumo takotumuwna
wa<i*o qulonaA lilomala`^}ikapi {sojuduwA@ li'aAdama fasajaduw^A@ <il~aA^ <iboliysa >abaY` wa{sotakobara wakaAna mina {loka`firiyna
waqulonaA ya`^_#aAdamu {sokuno >anta wazawojuka {lojan~apa wakulaA minohaA ragadFA Hayovu $i}otumaA walaA taqorabaA ha`*ihi {l$~ajarapa fatakuwnaA mina {lZ~a`limiyna
fa>azal~ahumaA {l$~ayoTa`nu EanohaA fa>axorajahumaA mim~aA kaAnaA fiyhi waqulonaA {hobiTuwA@ baEoDukumo libaEoDK Eaduw~N walakumo fiY {lo>aroDi musotaqar~N wamata`EN <ilaY` HiynK
fatalaq~aY`^ 'aAdamu min r~ab~ihi. kalima`tK fataAba Ealayohi <in~ahu, huwa {lt~aw~aAbu {lr~aHiymu
qulonaA {hobiTuwA@ minohaA jamiyEFA fa<im~aA ya>otiyan~akum m~in~iY hudFY faman tabiEa hudaAYa falaA xawofN Ealayohimo walaA humo yaHozanuwna
wa{l~a*iyna kafaruwA@ waka*~abuwA@ bi_#aAya`tinaA^ >uw@la`^}ika >aSoHa`bu {ln~aAri humo fiyhaA xa`liduwna
ya`baniY^ <isora`^'iyla {*okuruwA@ niEomatiYa {l~atiY^ >anoEamotu Ealayokumo wa>awofuwA@ biEahodiY^ >uwfi biEahodikumo wa<iy~a`Ya fa{rohabuwni
wa'aAminuwA@ bimaA^ >anzalotu muSad~iqFA l~imaA maEakumo walaA takuwnuw^A@ >aw~ala kaAfirK] bihi. walaA ta$otaruwA@ bi_#aAya`tiY vamanFA qaliylFA wa<iy~a`Ya fa{t~aquwni
walaA talobisuwA@ {loHaq~a bi{loba`Tili watakotumuwA@ {loHaq~a wa>antumo taEolamuwna
wa>aqiymuwA@ {lS~alaw`pa wa'aAtuwA@ {lz~akaw`pa wa{rokaEuwA@ maEa {lr~a`kiEiyna
>ata>omuruwna {ln~aAsa bi{lobir~i watansawona >anfusakumo wa>antumo tatoluwna {lokita`ba >afalaA taEoqiluwna
wa{sotaEiynuwA@ bi{lS~abori wa{lS~alaw`pi wa<in~ahaA lakabiyrapN <il~aA EalaY {loxa`$iEiyna
{l~a*iyna yaZun~uwna >an~ahum m~ula`quwA@ rab~ihimo wa>an~ahumo <ilayohi ra`jiEuwna
ya`baniY^ <isora`^'iyla {*okuruwA@ niEomatiYa {l~atiY^ >anoEamotu Ealayokumo wa>an~iY faD~alotukumo EalaY {loEa`lamiyna
wa{t~aquwA@ yawomFA l~aA tajoziY nafosN Ean n~afosK $ayo_#FA walaA yuqobalu minohaA $afa`EapN walaA yu&oxa*u minohaA EadolN walaA humo yunSaruwna
wa<i*o naj~ayona`kum m~ino 'aAli firoEawona yasuwmuwnakumo suw^'a {loEa*aAbi yu*ab~iHuwna >abonaA^'akumo wayasotaHoyuwna nisaA^'akumo wafiY *a`likum balaA^'N m~in r~ab~ikumo EaZiymN
wa<i*o faraqonaA bikumu {lobaHora fa>anjayona`kumo wa>agoraqonaA^ 'aAla firoEawona wa>antumo tanZuruwna
wa<i*o wa`EadonaA muwsaY`^ >arobaEiyna layolapF vum~a {t~axa*otumu {loEijola min[ baEodihi. wa>antumo Za`limuwna
vum~a EafawonaA Eankum m~in[ baEodi *a`lika laEal~akumo ta$okuruwna
wa<i*o 'aAtayonaA muwsaY {lokita`ba wa{lofuroqaAna laEal~akumo tahotaduwna
wa<i*o qaAla muwsaY` liqawomihi. ya`qawomi <in~akumo Zalamotumo >anfusakum bi{t~ixaA*ikumu {loEijola fatuwbuw^A@ <ilaY` baAri}ikumo fa{qotuluw^A@ >anfusakumo *a`likumo xayorN l~akumo Einda baAri}ikumo fataAba Ealayokumo <in~ahu, huwa {lt~aw~aAbu {lr~aHiymu
wa<i*o qulotumo ya`muwsaY` lan n~u&omina laka Hat~aY` naraY {ll~aha jahorapF fa>axa*atokumu {lS~a`Eiqapu wa>antumo tanZuruwna
vum~a baEavona`kum m~in[ baEodi mawotikumo laEal~akumo ta$okuruwna
waZal~alonaA Ealayokumu {logamaAma wa>anzalonaA Ealayokumu {loman~a wa{ls~alowaY` kuluwA@ min Tay~iba`ti maA razaqona`kumo wamaA ZalamuwnaA wala`kin kaAnuw^A@ >anfusahumo yaZolimuwna
wa<i*o qulonaA {doxuluwA@ ha`*ihi {loqaroyapa fakuluwA@ minohaA Hayovu $i}otumo ragadFA wa{doxuluwA@ {lobaAba suj~adFA waquwluwA@ HiT~apN n~agofiro lakumo xaTa`ya`kumo wasanaziydu {lomuHosiniyna
fabad~ala {l~a*iyna ZalamuwA@ qawolFA gayora {l~a*iY qiyla lahumo fa>anzalonaA EalaY {l~a*iyna ZalamuwA@ rijozFA m~ina {ls~amaA^'i bimaA kaAnuwA@ yafosuquwna
wa<i*i {sotasoqaY` muwsaY` liqawomihi. faqulonaA {Dorib b~iEaSaAka {loHajara fa{nfajarato minohu {vonataA Ea$orapa EayonFA qado Ealima kul~u >unaAsK m~a$orabahumo kuluwA@ wa{$orabuwA@ min r~izoqi {ll~ahi walaA taEovawoA@ fiY {lo>aroDi mufosidiyna
wa<i*o qulotumo ya`muwsaY` lan n~aSobira EalaY` TaEaAmK wa`HidK fa{doEu lanaA rab~aka yuxorijo lanaA mim~aA tun[bitu {lo>aroDu min[ baqolihaA waqiv~aA^}ihaA wafuwmihaA waEadasihaA wabaSalihaA qaAla >atasotabodiluwna {l~a*iY huwa >adonaY` bi{l~a*iY huwa xayorN {hobiTuwA@ miSorFA fa<in~a lakum m~aA sa>alotumo waDuribato Ealayohimu {l*~il~apu wa{lomasokanapu wabaA^'uw bigaDabK m~ina {ll~ahi *a`lika bi>an~ahumo kaAnuwA@ yakofuruwna bi_#aAya`ti {ll~ahi wayaqotuluwna {ln~abiy~i.na bigayori {loHaq~i *a`lika bimaA EaSawA@ w~akaAnuwA@ yaEotaduwna
<in~a {l~a*iyna 'aAmanuwA@ wa{l~a*iyna haAduwA@ wa{ln~aSa`raY` wa{lS~a`bi_#iyna mano 'aAmana bi{ll~ahi wa{loyawomi {lo'aAxiri waEamila Sa`liHFA falahumo >ajoruhumo Einda rab~ihimo walaA xawofN Ealayohimo walaA humo yaHozanuwna
wa<i*o >axa*onaA miyva`qakumo warafaEonaA fawoqakumu {lT~uwra xu*uwA@ maA^ 'aAtayona`kum biquw~apK wa{*okuruwA@ maA fiyhi laEal~akumo tat~aquwna
vum~a tawal~ayotum m~in[ baEodi *a`lika falawolaA faDolu {ll~ahi Ealayokumo waraHomatuhu, lakuntum m~ina {loxa`siriyna
walaqado Ealimotumu {l~a*iyna {EotadawoA@ minkumo fiY {ls~aboti faqulonaA lahumo kuwnuwA@ qiradapF xa`si_#iyna
fajaEalona`haA naka`lFA l~imaA bayona yadayohaA wamaA xalofahaA wamawoEiZapF l~ilomut~aqiyna
wa<i*o qaAla muwsaY` liqawomihi.^ <in~a {ll~aha ya>omurukumo >an ta*obaHuwA@ baqarapF qaAluw^A@ >atat~axi*unaA huzuwFA qaAla >aEuw*u bi{ll~ahi >ano >akuwna mina {loja`hiliyna
qaAluwA@ {doEu lanaA rab~aka yubay~in l~anaA maA hiYa qaAla <in~ahu, yaquwlu <in~ahaA baqarapN l~aA faAriDN walaA bikorN EawaAnN[ bayona *a`lika fa{foEaluwA@ maA tu&omaruwna
qaAluwA@ {doEu lanaA rab~aka yubay~in l~anaA maA lawonuhaA qaAla <in~ahu, yaquwlu <in~ahaA baqarapN SaforaA^'u faAqiEN l~awonuhaA tasur~u {ln~a`Ziriyna
qaAluwA@ {doEu lanaA rab~aka yubay~in l~anaA maA hiYa <in~a {lobaqara ta$a`baha EalayonaA wa<in~aA^ <in $aA^'a {ll~ahu lamuhotaduwna
qaAla <in~ahu, yaquwlu <in~ahaA baqarapN l~aA *aluwlN tuviyru {lo>aroDa walaA tasoqiY {loHarova musal~amapN l~aA $iyapa fiyhaA qaAluwA@ {lo_#a`na ji}ota bi{loHaq~i fa*abaHuwhaA wamaA kaAduwA@ yafoEaluwna
wa<i*o qatalotumo nafosFA fa{d~a`ra`#otumo fiyhaA wa{ll~ahu muxorijN m~aA kuntumo takotumuwna
faqulonaA {Doribuwhu bibaEoDihaA ka*a`lika yuHoYi {ll~ahu {lomawotaY` wayuriykumo 'aAya`tihi. laEal~akumo taEoqiluwna
vum~a qasato quluwbukum m~in[ baEodi *a`lika fahiYa ka{loHijaArapi >awo >a$ad~u qasowapF wa<in~a mina {loHijaArapi lamaA yatafaj~aru minohu {lo>anoha`ru wa<in~a minohaA lamaA ya$~aq~aqu fayaxoruju minohu {lomaA^'u wa<in~a minohaA lamaA yahobiTu mino xa$oyapi {ll~ahi wamaA {ll~ahu biga`filK Eam~aA taEomaluwna
>afataTomaEuwna >an yu&ominuwA@ lakumo waqado kaAna fariyqN m~inohumo yasomaEuwna kala`ma {ll~ahi vum~a yuHar~ifuwnahu, min[ baEodi maA Eaqaluwhu wahumo yaEolamuwna
wa<i*aA laquwA@ {l~a*iyna 'aAmanuwA@ qaAluw^A@ 'aAman~aA wa<i*aA xalaA baEoDuhumo <ilaY` baEoDK qaAluw^A@ >atuHad~ivuwnahum bimaA fataHa {ll~ahu Ealayokumo liyuHaA^j~uwkum bihi. Einda rab~ikumo >afalaA taEoqiluwna
>awalaA yaEolamuwna >an~a {ll~aha yaEolamu maA yusir~uwna wamaA yuEolinuwna
waminohumo >um~iy~uwna laA yaEolamuwna {lokita`ba <il~aA^ >amaAniY~a wa<ino humo <il~aA yaZun~uwna
fawayolN l~il~a*iyna yakotubuwna {lokita`ba bi>ayodiyhimo vum~a yaquwluwna ha`*aA mino Eindi {ll~ahi liya$otaruwA@ bihi. vamanFA qaliylFA fawayolN l~ahum m~im~aA katabato >ayodiyhimo wawayolN l~ahum m~im~aA yakosibuwna
waqaAluwA@ lan tamas~anaA {ln~aAru <il~aA^ >ay~aAmFA m~aEoduwdapF qulo >at~axa*otumo Einda {ll~ahi EahodFA falan yuxolifa {ll~ahu Eahodahu,^ >amo taquwluwna EalaY {ll~ahi maA laA taEolamuwna
balaY` man kasaba say~i}apF wa>aHa`Tato bihi. xaTiy^_#atuhu, fa>uw@la`^}ika >aSoHa`bu {ln~aAri humo fiyhaA xa`liduwna
wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti >uw@la`^}ika >aSoHa`bu {lojan~api humo fiyhaA xa`liduwna
wa<i*o >axa*onaA miyva`qa baniY^ <isora`^'iyla laA taEobuduwna <il~aA {ll~aha wabi{lowa`lidayoni <iHosaAnFA wa*iY {loqurobaY` wa{loyata`maY` wa{lomasa`kiyni waquwluwA@ liln~aAsi HusonFA wa>aqiymuwA@ {lS~alaw`pa wa'aAtuwA@ {lz~akaw`pa vum~a tawal~ayotumo <il~aA qaliylFA m~inkumo wa>antum m~uEoriDuwna
wa<i*o >axa*onaA miyva`qakumo laA tasofikuwna dimaA^'akumo walaA tuxorijuwna >anfusakum m~in diya`rikumo vum~a >aqorarotumo wa>antumo ta$ohaduwna
vum~a >antumo ha`^&ulaA^'i taqotuluwna >anfusakumo watuxorijuwna fariyqFA m~inkum m~in diya`rihimo taZa`haruwna Ealayohim bi{lo<ivomi wa{loEudowa`ni wa<in ya>otuwkumo >usa`raY` tufa`duwhumo wahuwa muHar~amN Ealayokumo <ixoraAjuhumo >afatu&ominuwna bibaEoDi {lokita`bi watakofuruwna bibaEoDK famaA jazaA^'u man yafoEalu *a`lika minkumo <il~aA xizoYN fiY {loHayaw`pi {ld~unoyaA wayawoma {loqiya`mapi yurad~uwna <ilaY`^ >a$ad~i {loEa*aAbi wamaA {ll~ahu biga`filK Eam~aA taEomaluwna
>uw@la`^}ika {l~a*iyna {$otarawuA@ {loHayaw`pa {ld~unoyaA bi{lo'aAxirapi falaA yuxaf~afu Eanohumu {loEa*aAbu walaA humo yunSaruwna
walaqado 'aAtayonaA muwsaY {lokita`ba waqaf~ayonaA min[ baEodihi. bi{lr~usuli wa'aAtayonaA EiysaY {bona maroyama {lobay~ina`ti wa>ay~adona`hu biruwHi {loqudusi >afakul~amaA jaA^'akumo rasuwlN[ bimaA laA tahowaY`^ >anfusukumu {sotakobarotumo fafariyqFA ka*~abotumo wafariyqFA taqotuluwna
waqaAluwA@ quluwbunaA gulofN[ bal l~aEanahumu {ll~ahu bikuforihimo faqaliylFA m~aA yu&ominuwna
walam~aA jaA^'ahumo kita`bN m~ino Eindi {ll~ahi muSad~iqN l~imaA maEahumo wakaAnuwA@ min qabolu yasotafotiHuwna EalaY {l~a*iyna kafaruwA@ falam~aA jaA^'ahum m~aA EarafuwA@ kafaruwA@ bihi. falaEonapu {ll~ahi EalaY {loka`firiyna
bi}osamaA {$otarawoA@ bihi.^ >anfusahumo >an yakofuruwA@ bimaA^ >anzala {ll~ahu bagoyFA >an yunaz~ila {ll~ahu min faDolihi. EalaY` man ya$aA^'u mino EibaAdihi. fabaA^'uw bigaDabK EalaY` gaDabK waliloka`firiyna Ea*aAbN m~uhiynN
wa<i*aA qiyla lahumo 'aAminuwA@ bimaA^ >anzala {ll~ahu qaAluwA@ nu&ominu bimaA^ >unzila EalayonaA wayakofuruwna bimaA waraA^'ahu, wahuwa {loHaq~u muSad~iqFA l~imaA maEahumo qulo falima taqotuluwna >an[biyaA^'a {ll~ahi min qabolu <in kuntum m~u&ominiyna
walaqado jaA^'akum m~uwsaY` bi{lobay~ina`ti vum~a {t~axa*otumu {loEijola min[ baEodihi. wa>antumo Za`limuwna
wa<i*o >axa*onaA miyva`qakumo warafaEonaA fawoqakumu {lT~uwra xu*uwA@ maA^ 'aAtayona`kum biquw~apK wa{somaEuwA@ qaAluwA@ samiEonaA waEaSayonaA wa>u$oribuwA@ fiY quluwbihimu {loEijola bikuforihimo qulo bi}osamaA ya>omurukum bihi.^ <iyma`nukumo <in kuntum m~u&ominiyna
qulo <in kaAnato lakumu {ld~aAru {lo'aAxirapu Einda {ll~ahi xaAliSapF m~in duwni {ln~aAsi fataman~awuA@ {lomawota <in kuntumo Sa`diqiyna
walan yataman~awohu >abadF[A bimaA qad~amato >ayodiyhimo wa{ll~ahu EaliymN[ bi{lZ~a`limiyna
walatajidan~ahumo >aHoraSa {ln~aAsi EalaY` Hayaw`pK wamina {l~a*iyna >a$orakuwA@ yawad~u >aHaduhumo lawo yuEam~aru >alofa sanapK wamaA huwa bimuzaHoziHihi. mina {loEa*aAbi >an yuEam~ara wa{ll~ahu baSiyrN[ bimaA yaEomaluwna
qulo man kaAna Eaduw~FA l~ijiboriyla fa<in~ahu, naz~alahu, EalaY` qalobika bi<i*oni {ll~ahi muSad~iqFA l~imaA bayona yadayohi wahudFY wabu$oraY` lilomu&ominiyna
man kaAna Eaduw~FA l~il~ahi wamala`^}ikatihi. warusulihi. wajiboriyla wamiykaY`la fa<in~a {ll~aha Eaduw~N l~iloka`firiyna
walaqado >anzalonaA^ <ilayoka 'aAya`tK] bay~ina`tK wamaA yakofuru bihaA^ <il~aA {lofa`siquwna
>awakul~amaA Ea`haduwA@ EahodFA n~aba*ahu, fariyqN m~inohum balo >akovaruhumo laA yu&ominuwna
walam~aA jaA^'ahumo rasuwlN m~ino Eindi {ll~ahi muSad~iqN l~imaA maEahumo naba*a fariyqN m~ina {l~a*iyna >uwtuwA@ {lokita`ba kita`ba {ll~ahi waraA^'a Zuhuwrihimo ka>an~ahumo laA yaEolamuwna
wa{t~abaEuwA@ maA tatoluwA@ {l$~aya`Tiynu EalaY` muloki sulayoma`na wamaA kafara sulayoma`nu wala`kin~a {l$~aya`Tiyna kafaruwA@ yuEal~imuwna {ln~aAsa {ls~iHora wamaA^ >unzila EalaY {lomalakayoni bibaAbila ha`ruwta wama`ruwta wamaA yuEal~imaAni mino >aHadK Hat~aY` yaquwlaA^ <in~amaA naHonu fitonapN falaA takofuro fayataEal~amuwna minohumaA maA yufar~iquwna bihi. bayona {lomaro'i wazawojihi. wamaA hum biDaA^r~iyna bihi. mino >aHadK <il~aA bi<i*oni {ll~ahi wayataEal~amuwna maA yaDur~uhumo walaA yanfaEuhumo walaqado EalimuwA@ lamani {$otaraY`hu maA lahu, fiY {lo'aAxirapi mino xala`qK walabi}osa maA $arawoA@ bihi.^ >anfusahumo lawo kaAnuwA@ yaEolamuwna
walawo >an~ahumo 'aAmanuwA@ wa{t~aqawoA@ lamavuwbapN m~ino Eindi {ll~ahi xayorN l~awo kaAnuwA@ yaEolamuwna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA taquwluwA@ ra`EinaA waquwluwA@ {nZuronaA wa{somaEuwA@ waliloka`firiyna Ea*aAbN >aliymN
m~aA yawad~u {l~a*iyna kafaruwA@ mino >aholi {lokita`bi walaA {lomu$orikiyna >an yunaz~ala Ealayokum m~ino xayorK m~in r~ab~ikumo wa{ll~ahu yaxotaS~u biraHomatihi. man ya$aA^'u wa{ll~ahu *uw {lofaDoli {loEaZiymi
maA nansaxo mino 'aAyapK >awo nunsihaA na>oti bixayorK m~inohaA^ >awo mivolihaA^ >alamo taEolamo >an~a {ll~aha EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
>alamo taEolamo >an~a {ll~aha lahu, muloku {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wamaA lakum m~in duwni {ll~ahi min waliY~K walaA naSiyrK
>amo turiyduwna >an taso_#aluwA@ rasuwlakumo kamaA su}ila muwsaY` min qabolu waman yatabad~ali {lokufora bi{lo<iyma`ni faqado Dal~a sawaA^'a {ls~abiyli
wad~a kaviyrN m~ino >aholi {lokita`bi lawo yarud~uwnakum m~in[ baEodi <iyma`nikumo kuf~aArFA HasadFA m~ino Eindi >anfusihim m~in[ baEodi maA tabay~ana lahumu {loHaq~u fa{EofuwA@ wa{SofaHuwA@ Hat~aY` ya>otiYa {ll~ahu bi>amorihi.^ <in~a {ll~aha EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
wa>aqiymuwA@ {lS~alaw`pa wa'aAtuwA@ {lz~akaw`pa wamaA tuqad~imuwA@ li>anfusikum m~ino xayorK tajiduwhu Einda {ll~ahi <in~a {ll~aha bimaA taEomaluwna baSiyrN
waqaAluwA@ lan yadoxula {lojan~apa <il~aA man kaAna huwdFA >awo naSa`raY` tiloka >amaAniy~uhumo qulo haAtuwA@ buroha`nakumo <in kuntumo Sa`diqiyna
balaY` mano >asolama wajohahu, lil~ahi wahuwa muHosinN falahu,^ >ajoruhu, Einda rab~ihi. walaA xawofN Ealayohimo walaA humo yaHozanuwna
waqaAlati {loyahuwdu layosati {ln~aSa`raY` EalaY` $aYo'K waqaAlati {ln~aSa`raY` layosati {loyahuwdu EalaY` $aYo'K wahumo yatoluwna {lokita`ba ka*a`lika qaAla {l~a*iyna laA yaEolamuwna mivola qawolihimo fa{ll~ahu yaHokumu bayonahumo yawoma {loqiya`mapi fiymaA kaAnuwA@ fiyhi yaxotalifuwna
wamano >aZolamu mim~an m~anaEa masa`jida {ll~ahi >an yu*okara fiyhaA {somuhu, wasaEaY` fiY xaraAbihaA^ >uw@la`^}ika maA kaAna lahumo >an yadoxuluwhaA^ <il~aA xaA^}ifiyna lahumo fiY {ld~unoyaA xizoYN walahumo fiY {lo'aAxirapi Ea*aAbN EaZiymN
walil~ahi {loma$oriqu wa{lomagoribu fa>ayonamaA tuwal~uwA@ favam~a wajohu {ll~ahi <in~a {ll~aha wa`siEN EaliymN
waqaAluwA@ {t~axa*a {ll~ahu waladFA suboHa`nahu, bal l~ahu, maA fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi kul~N l~ahu, qa`nituwna
badiyEu {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wa<i*aA qaDaY`^ >amorFA fa<in~amaA yaquwlu lahu, kun fayakuwnu
waqaAla {l~a*iyna laA yaEolamuwna lawolaA yukal~imunaA {ll~ahu >awo ta>otiynaA^ 'aAyapN ka*a`lika qaAla {l~a*iyna min qabolihim m~ivola qawolihimo ta$a`bahato quluwbuhumo qado bay~an~aA {lo'aAya`ti liqawomK yuwqinuwna
<in~aA^ >arosalona`ka bi{loHaq~i ba$iyrFA wana*iyrFA walaA tuso_#alu Eano >aSoHa`bi {lojaHiymi
walan taroDaY` Eanka {loyahuwdu walaA {ln~aSa`raY` Hat~aY` tat~abiEa mil~atahumo qulo <in~a hudaY {ll~ahi huwa {lohudaY` wala}ini {t~abaEota >ahowaA^'ahum baEoda {l~a*iY jaA^'aka mina {loEilomi maA laka mina {ll~ahi min waliY~K walaA naSiyrK
{l~a*iyna 'aAtayona`humu {lokita`ba yatoluwnahu, Haq~a tilaAwatihi.^ >uw@la`^}ika yu&ominuwna bihi. waman yakofuro bihi. fa>uw@la`^}ika humu {loxa`siruwna
ya`baniY^ <isora`^'iyla {*okuruwA@ niEomatiYa {l~atiY^ >anoEamotu Ealayokumo wa>an~iY faD~alotukumo EalaY {loEa`lamiyna
wa{t~aquwA@ yawomFA l~aA tajoziY nafosN Ean n~afosK $ayo_#FA walaA yuqobalu minohaA EadolN walaA tanfaEuhaA $afa`EapN walaA humo yunSaruwna
wa<i*i {botalaY`^ <ibora`hi.ma rab~uhu, bikalima`tK fa>atam~ahun~a qaAla <in~iY jaAEiluka liln~aAsi <imaAmFA qaAla wamin *ur~iy~atiY qaAla laA yanaAlu EahodiY {lZ~a`limiyna
wa<i*o jaEalonaA {lobayota mavaAbapF l~iln~aAsi wa>amonFA wa{t~axi*uwA@ min m~aqaAmi <ibora`hi.ma muSal~FY waEahidonaA^ <ilaY`^ <ibora`hi.ma wa<isoma`Eiyla >an Tah~iraA bayotiYa lilT~aA^}ifiyna wa{loEa`kifiyna wa{lr~uk~aEi {ls~ujuwdi
wa<i*o qaAla <ibora`hi.mu rab~i {joEalo ha`*aA baladFA 'aAminFA wa{rozuqo >aholahu, mina {lv~amara`ti mano 'aAmana minohum bi{ll~ahi wa{loyawomi {lo'aAxiri qaAla waman kafara fa>umat~iEuhu, qaliylFA vum~a >aDoTar~uhu,^ <ilaY` Ea*aAbi {ln~aAri wabi}osa {lomaSiyru
wa<i*o yarofaEu <ibora`hi.mu {loqawaAEida mina {lobayoti wa<isoma`Eiylu rab~anaA taqab~alo min~aA^ <in~aka >anta {ls~amiyEu {loEaliymu
rab~anaA wa{joEalonaA musolimayoni laka wamin *ur~iy~atinaA^ >um~apF m~usolimapF l~aka wa>arinaA manaAsikanaA watubo EalayonaA^ <in~aka >anta {lt~aw~aAbu {lr~aHiymu
rab~anaA wa{boEavo fiyhimo rasuwlFA m~inohumo yatoluwA@ Ealayohimo 'aAya`tika wayuEal~imuhumu {lokita`ba wa{loHikomapa wayuzak~iyhimo <in~aka >anta {loEaziyzu {loHakiymu
waman yarogabu Ean m~il~api <ibora`hi.ma <il~aA man safiha nafosahu, walaqadi {SoTafayona`hu fiY {ld~unoyaA wa<in~ahu, fiY {lo'aAxirapi lamina {lS~a`liHiyna
<i*o qaAla lahu, rab~uhu,^ >asolimo qaAla >asolamotu lirab~i {loEa`lamiyna
wawaS~aY` bihaA^ <ibora`hi.mu baniyhi wayaEoquwbu ya`baniY~a <in~a {ll~aha {SoTafaY` lakumu {ld~iyna falaA tamuwtun~a <il~aA wa>antum m~usolimuwna
>amo kuntumo $uhadaA^'a <i*o HaDara yaEoquwba {lomawotu <i*o qaAla libaniyhi maA taEobuduwna min[ baEodiY qaAluwA@ naEobudu <ila`haka wa<ila`ha 'aAbaA^}ika <ibora`hi.ma wa<isoma`Eiyla wa<isoHa`qa <ila`hFA wa`HidFA wanaHonu lahu, musolimuwna
tiloka >um~apN qado xalato lahaA maA kasabato walakum m~aA kasabotumo walaA tuso_#aluwna Eam~aA kaAnuwA@ yaEomaluwna
waqaAluwA@ kuwnuwA@ huwdFA >awo naSa`raY` tahotaduwA@ qulo balo mil~apa <ibora`hi.ma HaniyfFA wamaA kaAna mina {lomu$orikiyna
quwluw^A@ 'aAman~aA bi{ll~ahi wamaA^ >unzila <ilayonaA wamaA^ >unzila <ilaY`^ <ibora`hi.ma wa<isoma`Eiyla wa<isoHa`qa wayaEoquwba wa{lo>asobaATi wamaA^ >uwtiYa muwsaY` waEiysaY` wamaA^ >uwtiYa {ln~abiy~uwna min r~ab~ihimo laA nufar~iqu bayona >aHadK m~inohumo wanaHonu lahu, musolimuwna
fa<ino 'aAmanuwA@ bimivoli maA^ 'aAmantum bihi. faqadi {hotadawA@ w~a<in tawal~awoA@ fa<in~amaA humo fiY $iqaAqK fasayakofiykahumu {ll~ahu wahuwa {ls~amiyEu {loEaliymu
Sibogapa {ll~ahi wamano >aHosanu mina {ll~ahi SibogapF wanaHonu lahu, Ea`biduwna
qulo >atuHaA^j~uwnanaA fiY {ll~ahi wahuwa rab~unaA warab~ukumo walanaA^ >aEoma`lunaA walakumo >aEoma`lukumo wanaHonu lahu, muxoliSuwna
>amo taquwluwna <in~a <ibora`hi.ma wa<isoma`Eiyla wa<isoHa`qa wayaEoquwba wa{lo>asobaATa kaAnuwA@ huwdFA >awo naSa`raY` qulo 'a>antumo >aEolamu >ami {ll~ahu wamano >aZolamu mim~an katama $aha`dapF Eindahu, mina {ll~ahi wamaA {ll~ahu biga`filK Eam~aA taEomaluwna
tiloka >um~apN qado xalato lahaA maA kasabato walakum m~aA kasabotumo walaA tuso_#aluwna Eam~aA kaAnuwA@ yaEomaluwna
sayaquwlu {ls~ufahaA^'u mina {ln~aAsi maA wal~aY`humo Ean qibolatihimu {l~atiY kaAnuwA@ EalayohaA qul l~il~ahi {loma$oriqu wa{lomagoribu yahodiY man ya$aA^'u <ilaY` Sira`TK m~usotaqiymK
waka*a`lika jaEalona`kumo >um~apF wasaTFA l~itakuwnuwA@ $uhadaA^'a EalaY {ln~aAsi wayakuwna {lr~asuwlu Ealayokumo $ahiydFA wamaA jaEalonaA {loqibolapa {l~atiY kunta EalayohaA^ <il~aA linaEolama man yat~abiEu {lr~asuwla mim~an yanqalibu EalaY` Eaqibayohi wa<in kaAnato lakabiyrapF <il~aA EalaY {l~a*iyna hadaY {ll~ahu wamaA kaAna {ll~ahu liyuDiyEa <iyma`nakumo <in~a {ll~aha bi{ln~aAsi lara'uwfN r~aHiymN
qado naraY` taqal~uba wajohika fiY {ls~amaA^'i falanuwal~iyan~aka qibolapF taroDaY`haA fawal~i wajohaka $aTora {lomasojidi {loHaraAmi waHayovu maA kuntumo fawal~uwA@ wujuwhakumo $aTorahu, wa<in~a {l~a*iyna >uwtuwA@ {lokita`ba layaEolamuwna >an~ahu {loHaq~u min r~ab~ihimo wamaA {ll~ahu biga`filK Eam~aA yaEomaluwna
wala}ino >atayota {l~a*iyna >uwtuwA@ {lokita`ba bikul~i 'aAyapK m~aA tabiEuwA@ qibolataka wamaA^ >anta bitaAbiEK qibolatahumo wamaA baEoDuhum bitaAbiEK qibolapa baEoDK wala}ini {t~abaEota >ahowaA^'ahum m~in[ baEodi maA jaA^'aka mina {loEilomi <in~aka <i*FA l~amina {lZ~a`limiyna
{l~a*iyna 'aAtayona`humu {lokita`ba yaEorifuwnahu, kamaA yaEorifuwna >abonaA^'ahumo wa<in~a fariyqFA m~inohumo layakotumuwna {loHaq~a wahumo yaEolamuwna
{loHaq~u min r~ab~ika falaA takuwnan~a mina {lomumotariyna
walikul~K wijohapN huwa muwal~iyhaA fa{sotabiquwA@ {loxayora`ti >ayona maA takuwnuwA@ ya>oti bikumu {ll~ahu jamiyEFA <in~a {ll~aha EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
wamino Hayovu xarajota fawal~i wajohaka $aTora {lomasojidi {loHaraAmi wa<in~ahu, laloHaq~u min r~ab~ika wamaA {ll~ahu biga`filK Eam~aA taEomaluwna
wamino Hayovu xarajota fawal~i wajohaka $aTora {lomasojidi {loHaraAmi waHayovu maA kuntumo fawal~uwA@ wujuwhakumo $aTorahu, li}al~aA yakuwna liln~aAsi Ealayokumo Huj~apN <il~aA {l~a*iyna ZalamuwA@ minohumo falaA taxo$awohumo wa{xo$awoniY wali>utim~a niEomatiY Ealayokumo walaEal~akumo tahotaduwna
kamaA^ >arosalonaA fiykumo rasuwlFA m~inkumo yatoluwA@ Ealayokumo 'aAya`tinaA wayuzak~iykumo wayuEal~imukumu {lokita`ba wa{loHikomapa wayuEal~imukum m~aA lamo takuwnuwA@ taEolamuwna
fa{*okuruwniY^ >a*okurokumo wa{$okuruwA@ liY walaA takofuruwni
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ {sotaEiynuwA@ bi{lS~abori wa{lS~alaw`pi <in~a {ll~aha maEa {lS~a`biriyna
walaA taquwluwA@ liman yuqotalu fiY sabiyli {ll~ahi >amowa`tN[ balo >aHoyaA^'N wala`kin l~aA ta$oEuruwna
walanaboluwan~akum bi$aYo'K m~ina {loxawofi wa{lojuwEi wanaqoSK m~ina {lo>amowa`li wa{lo>anfusi wa{lv~amara`ti waba$~iri {lS~a`biriyna
{l~a*iyna <i*aA^ >aSa`batohum m~uSiybapN qaAluw^A@ <in~aA lil~ahi wa<in~aA^ <ilayohi ra`jiEuwna
>uw@la`^}ika Ealayohimo Salawa`tN m~in r~ab~ihimo waraHomapN wa>uw@la`^}ika humu {lomuhotaduwna
<in~a {lS~afaA wa{lomarowapa min $aEaA^}iri {ll~ahi famano Haj~a {lobayota >awi {Eotamara falaA junaAHa Ealayohi >an yaT~aw~afa bihimaA waman taTaw~aEa xayorFA fa<in~a {ll~aha $aAkirN EaliymN
<in~a {l~a*iyna yakotumuwna maA^ >anzalonaA mina {lobay~ina`ti wa{lohudaY` min[ baEodi maA bay~an~a`hu liln~aAsi fiY {lokita`bi >uw@la`^}ika yaloEanuhumu {ll~ahu wayaloEanuhumu {ll~a`Einuwna
<il~aA {l~a*iyna taAbuwA@ wa>aSolaHuwA@ wabay~anuwA@ fa>uw@la`^}ika >atuwbu Ealayohimo wa>anaA {lt~aw~aAbu {lr~aHiymu
<in~a {l~a*iyna kafaruwA@ wamaAtuwA@ wahumo kuf~aArN >uw@la`^}ika Ealayohimo laEonapu {ll~ahi wa{lomala`^}ikapi wa{ln~aAsi >ajomaEiyna
xa`lidiyna fiyhaA laA yuxaf~afu Eanohumu {loEa*aAbu walaA humo yunZaruwna
wa<ila`hukumo <ila`hN wa`HidN l~aA^ <ila`ha <il~aA huwa {lr~aHoma`nu {lr~aHiymu
<in~a fiY xaloqi {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wa{xotila`fi {l~ayoli wa{ln~ahaAri wa{lofuloki {l~atiY tajoriY fiY {lobaHori bimaA yanfaEu {ln~aAsa wamaA^ >anzala {ll~ahu mina {ls~amaA^'i min m~aA^'K fa>aHoyaA bihi {lo>aroDa baEoda mawotihaA wabav~a fiyhaA min kul~i daA^b~apK wataSoriyfi {lr~iya`Hi wa{ls~aHaAbi {lomusax~ari bayona {ls~amaA^'i wa{lo>aroDi la'aAya`tK l~iqawomK yaEoqiluwna
wamina {ln~aAsi man yat~axi*u min duwni {ll~ahi >andaAdFA yuHib~uwnahumo kaHub~i {ll~ahi wa{l~a*iyna 'aAmanuw^A@ >a$ad~u Hub~FA l~il~ahi walawo yaraY {l~a*iyna Zalamuw^A@ <i*o yarawona {loEa*aAba >an~a {loquw~apa lil~ahi jamiyEFA wa>an~a {ll~aha $adiydu {loEa*aAbi
<i*o tabar~a>a {l~a*iyna {t~ubiEuwA@ mina {l~a*iyna {t~abaEuwA@ wara>awuA@ {loEa*aAba wataqaT~aEato bihimu {lo>asobaAbu
waqaAla {l~a*iyna {t~abaEuwA@ lawo >an~a lanaA kar~apF fanatabar~a>a minohumo kamaA tabar~a'uwA@ min~aA ka*a`lika yuriyhimu {ll~ahu >aEoma`lahumo Hasara`tK Ealayohimo wamaA hum bixa`rijiyna mina {ln~aAri
ya`^>ay~uhaA {ln~aAsu kuluwA@ mim~aA fiY {lo>aroDi Hala`lFA Tay~ibFA walaA tat~abiEuwA@ xuTuwa`ti {l$~ayoTa`ni <in~ahu, lakumo Eaduw~N m~ubiynN
<in~amaA ya>omurukum bi{ls~uw^'i wa{lofaHo$aA^'i wa>an taquwluwA@ EalaY {ll~ahi maA laA taEolamuwna
wa<i*aA qiyla lahumu {t~abiEuwA@ maA^ >anzala {ll~ahu qaAluwA@ balo nat~abiEu maA^ >alofayonaA Ealayohi 'aAbaA^'anaA^ >awalawo kaAna 'aAbaA^&uhumo laA yaEoqiluwna $ayo_#FA walaA yahotaduwna
wamavalu {l~a*iyna kafaruwA@ kamavali {l~a*iY yanoEiqu bimaA laA yasomaEu <il~aA duEaA^'F wanidaA^'F Sum~N[ bukomN EumoYN fahumo laA yaEoqiluwna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ kuluwA@ min Tay~iba`ti maA razaqona`kumo wa{$okuruwA@ lil~ahi <in kuntumo <iy~aAhu taEobuduwna
<in~amaA Har~ama Ealayokumu {lomayotapa wa{ld~ama walaHoma {loxinziyri wamaA^ >uhil~a bihi. ligayori {ll~ahi famani {DoTur~a gayora baAgK walaA EaAdK falaA^ <ivoma Ealayohi <in~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN
<in~a {l~a*iyna yakotumuwna maA^ >anzala {ll~ahu mina {lokita`bi waya$otaruwna bihi. vamanFA qaliylFA >uw@la`^}ika maA ya>okuluwna fiY buTuwnihimo <il~aA {ln~aAra walaA yukal~imuhumu {ll~ahu yawoma {loqiya`mapi walaA yuzak~iyhimo walahumo Ea*aAbN >aliymN
>uw@la`^}ika {l~a*iyna {$otarawuA@ {lD~ala`lapa bi{lohudaY` wa{loEa*aAba bi{lomagofirapi famaA^ >aSobarahumo EalaY {ln~aAri
*a`lika bi>an~a {ll~aha naz~ala {lokita`ba bi{loHaq~i wa<in~a {l~a*iyna {xotalafuwA@ fiY {lokita`bi lafiY $iqaAqK] baEiydK
l~ayosa {lobir~a >an tuwal~uwA@ wujuwhakumo qibala {loma$oriqi wa{lomagoribi wala`kin~a {lobir~a mano 'aAmana bi{ll~ahi wa{loyawomi {lo'aAxiri wa{lomala`^}ikapi wa{lokita`bi wa{ln~abiy~i.na wa'aAtaY {lomaAla EalaY` Hub~ihi. *awiY {loqurobaY` wa{loyata`maY` wa{lomasa`kiyna wa{bona {ls~abiyli wa{ls~aA^}iliyna wafiY {lr~iqaAbi wa>aqaAma {lS~alaw`pa wa'aAtaY {lz~akaw`pa wa{lomuwfuwna biEahodihimo <i*aA Ea`haduwA@ wa{lS~a`biriyna fiY {loba>osaA^'i wa{lD~ar~aA^'i waHiyna {loba>osi >uw@la`^}ika {l~a*iyna SadaquwA@ wa>uw@la`^}ika humu {lomut~aquwna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ kutiba Ealayokumu {loqiSaASu fiY {loqatolaY {loHur~u bi{loHur~i wa{loEabodu bi{loEabodi wa{lo>unvaY` bi{lo>unvaY` famano EufiYa lahu, mino >axiyhi $aYo'N fa{t~ibaAEN[ bi{lomaEoruwfi wa>adaA^'N <ilayohi bi<iHosa`nK *a`lika taxofiyfN m~in r~ab~ikumo waraHomapN famani {EotadaY` baEoda *a`lika falahu, Ea*aAbN >aliymN
walakumo fiY {loqiSaASi Hayaw`pN ya`^>uw@liY {lo>aloba`bi laEal~akumo tat~aquwna
kutiba Ealayokumo <i*aA HaDara >aHadakumu {lomawotu <in taraka xayorFA {lowaSiy~apu lilowa`lidayoni wa{lo>aqorabiyna bi{lomaEoruwfi Haq~FA EalaY {lomut~aqiyna
faman[ bad~alahu, baEodamaA samiEahu, fa<in~amaA^ <ivomuhu, EalaY {l~a*iyna yubad~iluwnahu,^ <in~a {ll~aha samiyEN EaliymN
famano xaAfa min m~uwSK janafFA >awo <ivomFA fa>aSolaHa bayonahumo falaA^ <ivoma Ealayohi <in~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ kutiba Ealayokumu {lS~iyaAmu kamaA kutiba EalaY {l~a*iyna min qabolikumo laEal~akumo tat~aquwna
>ay~aAmFA m~aEoduwda`tK faman kaAna minkum m~ariyDFA >awo EalaY` safarK faEid~apN m~ino >ay~aAmK >uxara waEalaY {l~a*iyna yuTiyquwnahu, fidoyapN TaEaAmu misokiynK faman taTaw~aEa xayorFA fahuwa xayorN l~ahu, wa>an taSuwmuwA@ xayorN l~akumo <in kuntumo taEolamuwna
$ahoru ramaDaAna {l~a*iY^ >unzila fiyhi {loquro'aAnu hudFY l~iln~aAsi wabay~ina`tK m~ina {lohudaY` wa{lofuroqaAni faman $ahida minkumu {l$~ahora faloyaSumohu waman kaAna mariyDFA >awo EalaY` safarK faEid~apN m~ino >ay~aAmK >uxara yuriydu {ll~ahu bikumu {loyusora walaA yuriydu bikumu {loEusora walitukomiluwA@ {loEid~apa walitukab~iruwA@ {ll~aha EalaY` maA hadaY`kumo walaEal~akumo ta$okuruwna
wa<i*aA sa>alaka EibaAdiY Ean~iY fa<in~iY qariybN >ujiybu daEowapa {ld~aAEi <i*aA daEaAni faloyasotajiybuwA@ liY waloyu&ominuwA@ biY laEal~ahumo yaro$uduwna
>uHil~a lakumo layolapa {lS~iyaAmi {lr~afavu <ilaY` nisaA^}ikumo hun~a libaAsN l~akumo wa>antumo libaAsN l~ahun~a Ealima {ll~ahu >an~akumo kuntumo taxotaAnuwna >anfusakumo fataAba Ealayokumo waEafaA Eankumo fa{lo_#a`na ba`$iruwhun~a wa{botaguwA@ maA kataba {ll~ahu lakumo wakuluwA@ wa{$orabuwA@ Hat~aY` yatabay~ana lakumu {loxayoTu {lo>aboyaDu mina {loxayoTi {lo>asowadi mina {lofajori vum~a >atim~uwA@ {lS~iyaAma <ilaY {l~ayoli walaA tuba`$iruwhun~a wa>antumo Ea`kifuwna fiY {lomasa`jidi tiloka Huduwdu {ll~ahi falaA taqorabuwhaA ka*a`lika yubay~inu {ll~ahu 'aAya`tihi. liln~aAsi laEal~ahumo yat~aquwna
walaA ta>okuluw^A@ >amowa`lakum bayonakum bi{loba`Tili watudoluwA@ bihaA^ <ilaY {loHuk~aAmi lita>okuluwA@ fariyqFA m~ino >amowa`li {ln~aAsi bi{lo<ivomi wa>antumo taEolamuwna
yaso_#aluwnaka Eani {lo>ahil~api qulo hiYa mawa`qiytu liln~aAsi wa{loHaj~i walayosa {lobir~u bi>an ta>otuwA@ {lobuyuwta min ZuhuwrihaA wala`kin~a {lobir~a mani {t~aqaY` wa>otuwA@ {lobuyuwta mino >abowa`bihaA wa{t~aquwA@ {ll~aha laEal~akumo tufoliHuwna
waqa`tiluwA@ fiY sabiyli {ll~ahi {l~a*iyna yuqa`tiluwnakumo walaA taEotaduw^A@ <in~a {ll~aha laA yuHib~u {lomuEotadiyna
wa{qotuluwhumo Hayovu vaqifotumuwhumo wa>axorijuwhum m~ino Hayovu >axorajuwkumo wa{lofitonapu >a$ad~u mina {loqatoli walaA tuqa`tiluwhumo Einda {lomasojidi {loHaraAmi Hat~aY` yuqa`tiluwkumo fiyhi fa<in qa`taluwkumo fa{qotuluwhumo ka*a`lika jazaA^'u {loka`firiyna
fa<ini {ntahawoA@ fa<in~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN
waqa`tiluwhumo Hat~aY` laA takuwna fitonapN wayakuwna {ld~iynu lil~ahi fa<ini {ntahawoA@ falaA Eudowa`na <il~aA EalaY {lZ~a`limiyna
{l$~ahoru {loHaraAmu bi{l$~ahori {loHaraAmi wa{loHuruma`tu qiSaASN famani {EotadaY` Ealayokumo fa{EotaduwA@ Ealayohi bimivoli maA {EotadaY` Ealayokumo wa{t~aquwA@ {ll~aha wa{Eolamuw^A@ >an~a {ll~aha maEa {lomut~aqiyna
wa>anfiquwA@ fiY sabiyli {ll~ahi walaA tuloquwA@ bi>ayodiykumo <ilaY {lt~aholukapi wa>aHosinuw^A@ <in~a {ll~aha yuHib~u {lomuHosiniyna
wa>atim~uwA@ {loHaj~a wa{loEumorapa lil~ahi fa<ino >uHoSirotumo famaA {sotayosara mina {lohadoYi walaA taHoliquwA@ ru'uwsakumo Hat~aY` yaboluga {lohadoYu maHil~ahu, faman kaAna minkum m~ariyDFA >awo bihi.^ >a*FY m~in r~a>osihi. fafidoyapN m~in SiyaAmK >awo SadaqapK >awo nusukK fa<i*aA^ >amintumo faman tamat~aEa bi{loEumorapi <ilaY {loHaj~i famaA {sotayosara mina {lohadoYi faman l~amo yajido faSiyaAmu vala`vapi >ay~aAmK fiY {loHaj~i wasaboEapK <i*aA rajaEotumo tiloka Ea$arapN kaAmilapN *a`lika liman l~amo yakuno >aholuhu, HaADiriY {lomasojidi {loHaraAmi wa{t~aquwA@ {ll~aha wa{Eolamuw^A@ >an~a {ll~aha $adiydu {loEiqaAbi
{loHaj~u >a$ohurN m~aEoluwma`tN faman faraDa fiyhin~a {loHaj~a falaA rafava walaA fusuwqa walaA jidaAla fiY {loHaj~i wamaA tafoEaluwA@ mino xayorK yaEolamohu {ll~ahu watazaw~aduwA@ fa<in~a xayora {lz~aAdi {lt~aqowaY` wa{t~aquwni ya`^>uw@liY {lo>aloba`bi
layosa Ealayokumo junaAHN >an tabotaguwA@ faDolFA m~in r~ab~ikumo fa<i*aA^ >afaDotum m~ino Earafa`tK fa{*okuruwA@ {ll~aha Einda {loma$oEari {loHaraAmi wa{*okuruwhu kamaA hadaY`kumo wa<in kuntum m~in qabolihi. lamina {lD~aA^l~iyna
vum~a >afiyDuwA@ mino Hayovu >afaADa {ln~aAsu wa{sotagofiruwA@ {ll~aha <in~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN
fa<i*aA qaDayotum m~ana`sikakumo fa{*okuruwA@ {ll~aha ka*ikorikumo 'aAbaA^'akumo >awo >a$ad~a *ikorFA famina {ln~aAsi man yaquwlu rab~anaA^ 'aAtinaA fiY {ld~unoyaA wamaA lahu, fiY {lo'aAxirapi mino xala`qK
waminohum m~an yaquwlu rab~anaA^ 'aAtinaA fiY {ld~unoyaA HasanapF wafiY {lo'aAxirapi HasanapF waqinaA Ea*aAba {ln~aAri
>uw@la`^}ika lahumo naSiybN m~im~aA kasabuwA@ wa{ll~ahu sariyEu {loHisaAbi
wa{*okuruwA@ {ll~aha fiY^ >ay~aAmK m~aEoduwda`tK faman taEaj~ala fiY yawomayoni falaA^ <ivoma Ealayohi waman ta>ax~ara falaA^ <ivoma Ealayohi limani {t~aqaY` wa{t~aquwA@ {ll~aha wa{Eolamuw^A@ >an~akumo <ilayohi tuHo$aruwna
wamina {ln~aAsi man yuEojibuka qawoluhu, fiY {loHayaw`pi {ld~unoyaA wayu$ohidu {ll~aha EalaY` maA fiY qalobihi. wahuwa >alad~u {loxiSaAmi
wa<i*aA tawal~aY` saEaY` fiY {lo>aroDi liyufosida fiyhaA wayuholika {loHarova wa{ln~asola wa{ll~ahu laA yuHib~u {lofasaAda
wa<i*aA qiyla lahu {t~aqi {ll~aha >axa*atohu {loEiz~apu bi{lo<ivomi faHasobuhu, jahan~amu walabi}osa {lomihaAdu
wamina {ln~aAsi man ya$oriY nafosahu {botigaA^'a maroDaAti {ll~ahi wa{ll~ahu ra'uwfN[ bi{loEibaAdi
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ {doxuluwA@ fiY {ls~ilomi kaA^f~apF walaA tat~abiEuwA@ xuTuwa`ti {l$~ayoTa`ni <in~ahu, lakumo Eaduw~N m~ubiynN
fa<in zalalotum m~in[ baEodi maA jaA^'atokumu {lobay~ina`tu fa{Eolamuw^A@ >an~a {ll~aha EaziyzN HakiymN
halo yanZuruwna <il~aA^ >an ya>otiyahumu {ll~ahu fiY ZulalK m~ina {logamaAmi wa{lomala`^}ikapu waquDiYa {lo>amoru wa<ilaY {ll~ahi turojaEu {lo>umuwru
salo baniY^ <isora`^'iyla kamo 'aAtayona`hum m~ino 'aAyapK] bay~inapK waman yubad~ilo niEomapa {ll~ahi min[ baEodi maA jaA^'atohu fa<in~a {ll~aha $adiydu {loEiqaAbi
zuy~ina lil~a*iyna kafaruwA@ {loHayaw`pu {ld~unoyaA wayasoxaruwna mina {l~a*iyna 'aAmanuwA@ wa{l~a*iyna {t~aqawoA@ fawoqahumo yawoma {loqiya`mapi wa{ll~ahu yarozuqu man ya$aA^'u bigayori HisaAbK
kaAna {ln~aAsu >um~apF wa`HidapF fabaEava {ll~ahu {ln~abiy~i.na muba$~iriyna wamun*iriyna wa>anzala maEahumu {lokita`ba bi{loHaq~i liyaHokuma bayona {ln~aAsi fiymaA {xotalafuwA@ fiyhi wamaA {xotalafa fiyhi <il~aA {l~a*iyna >uwtuwhu min[ baEodi maA jaA^'atohumu {lobay~ina`tu bagoyF[A bayonahumo fahadaY {ll~ahu {l~a*iyna 'aAmanuwA@ limaA {xotalafuwA@ fiyhi mina {loHaq~i bi<i*onihi. wa{ll~ahu yahodiY man ya$aA^'u <ilaY` Sira`TK m~usotaqiymK
>amo Hasibotumo >an tadoxuluwA@ {lojan~apa walam~aA ya>otikum m~avalu {l~a*iyna xalawoA@ min qabolikum m~as~atohumu {loba>osaA^'u wa{lD~ar~aA^'u wazuloziluwA@ Hat~aY` yaquwla {lr~asuwlu wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ maEahu, mataY` naSoru {ll~ahi >alaA^ <in~a naSora {ll~ahi qariybN
yaso_#aluwnaka maA*aA yunfiquwna qulo maA^ >anfaqotum m~ino xayorK falilowa`lidayoni wa{lo>aqorabiyna wa{loyata`maY` wa{lomasa`kiyni wa{boni {ls~abiyli wamaA tafoEaluwA@ mino xayorK fa<in~a {ll~aha bihi. EaliymN
kutiba Ealayokumu {loqitaAlu wahuwa kurohN l~akumo waEasaY`^ >an takorahuwA@ $ayo_#FA wahuwa xayorN l~akumo waEasaY`^ >an tuHib~uwA@ $ayo_#FA wahuwa $ar~N l~akumo wa{ll~ahu yaEolamu wa>antumo laA taEolamuwna
yaso_#aluwnaka Eani {l$~ahori {loHaraAmi qitaAlK fiyhi qulo qitaAlN fiyhi kabiyrN waSad~N Ean sabiyli {ll~ahi wakuforN[ bihi. wa{lomasojidi {loHaraAmi wa<ixoraAju >aholihi. minohu >akobaru Einda {ll~ahi wa{lofitonapu >akobaru mina {loqatoli walaA yazaAluwna yuqa`tiluwnakumo Hat~aY` yarud~uwkumo Ean diynikumo <ini {sotaTa`EuwA@ waman yarotadido minkumo Ean diynihi. fayamuto wahuwa kaAfirN fa>uw@la`^}ika HabiTato >aEoma`luhumo fiY {ld~unoyaA wa{lo'aAxirapi wa>uw@la`^}ika >aSoHa`bu {ln~aAri humo fiyhaA xa`liduwna
<in~a {l~a*iyna 'aAmanuwA@ wa{l~a*iyna haAjaruwA@ waja`haduwA@ fiY sabiyli {ll~ahi >uw@la`^}ika yarojuwna raHomata {ll~ahi wa{ll~ahu gafuwrN r~aHiymN
yaso_#aluwnaka Eani {loxamori wa{lomayosiri qulo fiyhimaA^ <ivomN kabiyrN wamana`fiEu liln~aAsi wa<ivomuhumaA^ >akobaru min n~afoEihimaA wayaso_#aluwnaka maA*aA yunfiquwna quli {loEafowa ka*a`lika yubay~inu {ll~ahu lakumu {lo'aAya`ti laEal~akumo tatafak~aruwna
fiY {ld~unoyaA wa{lo'aAxirapi wayaso_#aluwnaka Eani {loyata`maY` qulo <iSolaAHN l~ahumo xayorN wa<in tuxaAliTuwhumo fa<ixowa`nukumo wa{ll~ahu yaEolamu {lomufosida mina {lomuSoliHi walawo $aA^'a {ll~ahu la>aEonatakumo <in~a {ll~aha EaziyzN HakiymN
walaA tankiHuwA@ {lomu$orika`ti Hat~aY` yu&omin~a wala>amapN m~u&ominapN xayorN m~in m~u$orikapK walawo >aEojabatokumo walaA tunkiHuwA@ {lomu$orikiyna Hat~aY` yu&ominuwA@ walaEabodN m~u&ominN xayorN m~in m~u$orikK walawo >aEojabakumo >uw@la`^}ika yadoEuwna <ilaY {ln~aAri wa{ll~ahu yadoEuw^A@ <ilaY {lojan~api wa{lomagofirapi bi<i*onihi. wayubay~inu 'aAya`tihi. liln~aAsi laEal~ahumo yata*ak~aruwna
wayaso_#aluwnaka Eani {lomaHiyDi qulo huwa >a*FY fa{EotaziluwA@ {ln~isaA^'a fiY {lomaHiyDi walaA taqorabuwhun~a Hat~aY` yaTohurona fa<i*aA taTah~arona fa>otuwhun~a mino Hayovu >amarakumu {ll~ahu <in~a {ll~aha yuHib~u {lt~aw~a`biyna wayuHib~u {lomutaTah~iriyna
nisaA^&ukumo HarovN l~akumo fa>otuwA@ Harovakumo >an~aY` $i}otumo waqad~imuwA@ li>anfusikumo wa{t~aquwA@ {ll~aha wa{Eolamuw^A@ >an~akum m~ula`quwhu waba$~iri {lomu&ominiyna
walaA tajoEaluwA@ {ll~aha EuroDapF l~i>ayoma`nikumo >an tabar~uwA@ watat~aquwA@ watuSoliHuwA@ bayona {ln~aAsi wa{ll~ahu samiyEN EaliymN
l~aA yu&aAxi*ukumu {ll~ahu bi{ll~agowi fiY^ >ayoma`nikumo wala`kin yu&aAxi*ukum bimaA kasabato quluwbukumo wa{ll~ahu gafuwrN HaliymN
l~il~a*iyna yu&oluwna min n~isaA^}ihimo tarab~uSu >arobaEapi >a$ohurK fa<in faA^'uw fa<in~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN
wa<ino EazamuwA@ {lT~ala`qa fa<in~a {ll~aha samiyEN EaliymN
wa{lomuTal~aqa`tu yatarab~aSona bi>anfusihin~a vala`vapa quruw^'K walaA yaHil~u lahun~a >an yakotumona maA xalaqa {ll~ahu fiY^ >aroHaAmihin~a <in kun~a yu&omin~a bi{ll~ahi wa{loyawomi {lo'aAxiri wabuEuwlatuhun~a >aHaq~u birad~ihin~a fiY *a`lika <ino >araAduw^A@ <iSola`HFA walahun~a mivolu {l~a*iY Ealayohin~a bi{lomaEoruwfi walilr~ijaAli Ealayohin~a darajapN wa{ll~ahu EaziyzN HakiymN
{lT~ala`qu mar~ataAni fa<imosaAkN[ bimaEoruwfK >awo tasoriyHN[ bi<iHosa`nK walaA yaHil~u lakumo >an ta>oxu*uwA@ mim~aA^ 'aAtayotumuwhun~a $ayo_#FA <il~aA^ >an yaxaAfaA^ >al~aA yuqiymaA Huduwda {ll~ahi fa<ino xifotumo >al~aA yuqiymaA Huduwda {ll~ahi falaA junaAHa EalayohimaA fiymaA {fotadato bihi. tiloka Huduwdu {ll~ahi falaA taEotaduwhaA waman yataEad~a Huduwda {ll~ahi fa>uw@la`^}ika humu {lZ~a`limuwna
fa<in Tal~aqahaA falaA taHil~u lahu, min[ baEodu Hat~aY` tankiHa zawojFA gayorahu, fa<in Tal~aqahaA falaA junaAHa EalayohimaA^ >an yataraAjaEaA^ <in Zan~aA^ >an yuqiymaA Huduwda {ll~ahi watiloka Huduwdu {ll~ahi yubay~inuhaA liqawomK yaEolamuwna
wa<i*aA Tal~aqotumu {ln~isaA^'a fabalagona >ajalahun~a fa>amosikuwhun~a bimaEoruwfK >awo sar~iHuwhun~a bimaEoruwfK walaA tumosikuwhun~a DiraArFA l~itaEotaduwA@ waman yafoEalo *a`lika faqado Zalama nafosahu, walaA tat~axi*uw^A@ 'aAya`ti {ll~ahi huzuwFA wa{*okuruwA@ niEomata {ll~ahi Ealayokumo wamaA^ >anzala Ealayokum m~ina {lokita`bi wa{loHikomapi yaEiZukum bihi. wa{t~aquwA@ {ll~aha wa{Eolamuw^A@ >an~a {ll~aha bikul~i $aYo'K EaliymN
wa<i*aA Tal~aqotumu {ln~isaA^'a fabalagona >ajalahun~a falaA taEoDuluwhun~a >an yankiHona >azowa`jahun~a <i*aA tara`DawoA@ bayonahum bi{lomaEoruwfi *a`lika yuwEaZu bihi. man kaAna minkumo yu&ominu bi{ll~ahi wa{loyawomi {lo'aAxiri *a`likumo >azokaY` lakumo wa>aToharu wa{ll~ahu yaEolamu wa>antumo laA taEolamuwna
wa{lowa`lida`tu yuroDiEona >awola`dahun~a Hawolayoni kaAmilayoni limano >araAda >an yutim~a {lr~aDaAEapa waEalaY {lomawoluwdi lahu, rizoquhun~a wakisowatuhun~a bi{lomaEoruwfi laA tukal~afu nafosN <il~aA wusoEahaA laA tuDaA^r~a wa`lidapN[ biwaladihaA walaA mawoluwdN l~ahu, biwaladihi. waEalaY {lowaArivi mivolu *a`lika fa<ino >araAdaA fiSaAlFA Ean taraADK m~inohumaA wata$aAwurK falaA junaAHa EalayohimaA wa<ino >aradt~umo >an tasotaroDiEuw^A@ >awola`dakumo falaA junaAHa Ealayokumo <i*aA sal~amotum m~aA^ 'aAtayotum bi{lomaEoruwfi wa{t~aquwA@ {ll~aha wa{Eolamuw^A@ >an~a {ll~aha bimaA taEomaluwna baSiyrN
wa{l~a*iyna yutawaf~awona minkumo waya*aruwna >azowa`jFA yatarab~aSona bi>anfusihin~a >arobaEapa >a$ohurK waEa$orFA fa<i*aA balagona >ajalahun~a falaA junaAHa Ealayokumo fiymaA faEalona fiY^ >anfusihin~a bi{lomaEoruwfi wa{ll~ahu bimaA taEomaluwna xabiyrN
walaA junaAHa Ealayokumo fiymaA Ear~aDotum bihi. mino xiTobapi {ln~isaA^'i >awo >akonantumo fiY^ >anfusikumo Ealima {ll~ahu >an~akumo sata*okuruwnahun~a wala`kin l~aA tuwaAEiduwhun~a sir~FA <il~aA^ >an taquwluwA@ qawolFA m~aEoruwfFA walaA taEozimuwA@ Euqodapa {ln~ikaAHi Hat~aY` yaboluga {lokita`bu >ajalahu, wa{Eolamuw^A@ >an~a {ll~aha yaEolamu maA fiY^ >anfusikumo fa{Ho*aruwhu wa{Eolamuw^A@ >an~a {ll~aha gafuwrN HaliymN
l~aA junaAHa Ealayokumo <in Tal~aqotumu {ln~isaA^'a maA lamo tamas~uwhun~a >awo taforiDuwA@ lahun~a fariyDapF wamat~iEuwhun~a EalaY {lomuwsiEi qadaruhu, waEalaY {lomuqotiri qadaruhu, mata`EF[A bi{lomaEoruwfi Haq~FA EalaY {lomuHosiniyna
wa<in Tal~aqotumuwhun~a min qaboli >an tamas~uwhun~a waqado faraDotumo lahun~a fariyDapF faniSofu maA faraDotumo <il~aA^ >an yaEofuwna >awo yaEofuwaA@ {l~a*iY biyadihi. Euqodapu {ln~ikaAHi wa>an taEofuw^A@ >aqorabu lilt~aqowaY` walaA tansawuA@ {lofaDola bayonakumo <in~a {ll~aha bimaA taEomaluwna baSiyrN
Ha`fiZuwA@ EalaY {lS~alawa`ti wa{lS~alaw`pi {lowusoTaY` waquwmuwA@ lil~ahi qa`nitiyna
fa<ino xifotumo farijaAlFA >awo rukobaAnFA fa<i*aA^ >amintumo fa{*okuruwA@ {ll~aha kamaA Eal~amakum m~aA lamo takuwnuwA@ taEolamuwna
wa{l~a*iyna yutawaf~awona minkumo waya*aruwna >azowa`jFA waSiy~apF l~i>azowa`jihim m~ata`EFA <ilaY {loHawoli gayora <ixoraAjK fa<ino xarajona falaA junaAHa Ealayokumo fiY maA faEalona fiY^ >anfusihin~a min m~aEoruwfK wa{ll~ahu EaziyzN HakiymN
walilomuTal~aqa`ti mata`EN[ bi{lomaEoruwfi Haq~FA EalaY {lomut~aqiyna
ka*a`lika yubay~inu {ll~ahu lakumo 'aAya`tihi. laEal~akumo taEoqiluwna
>alamo tara <ilaY {l~a*iyna xarajuwA@ min diya`rihimo wahumo >uluwfN Ha*ara {lomawoti faqaAla lahumu {ll~ahu muwtuwA@ vum~a >aHoya`humo <in~a {ll~aha la*uw faDolK EalaY {ln~aAsi wala`kin~a >akovara {ln~aAsi laA ya$okuruwna
waqa`tiluwA@ fiY sabiyli {ll~ahi wa{Eolamuw^A@ >an~a {ll~aha samiyEN EaliymN
m~an *aA {l~a*iY yuqoriDu {ll~aha qaroDFA HasanFA fayuDa`Eifahu, lahu,^ >aDoEaAfFA kaviyrapF wa{ll~ahu yaqobiDu wayaboS:uTu wa<ilayohi turojaEuwna
>alamo tara <ilaY {lomala<i min[ baniY^ <isora`^'iyla min[ baEodi muwsaY`^ <i*o qaAluwA@ linabiY~K l~ahumu {boEavo lanaA malikFA n~uqa`tilo fiY sabiyli {ll~ahi qaAla halo Easayotumo <in kutiba Ealayokumu {loqitaAlu >al~aA tuqa`tiluwA@ qaAluwA@ wamaA lanaA^ >al~aA nuqa`tila fiY sabiyli {ll~ahi waqado >uxorijonaA min diya`rinaA wa>abonaA^}inaA falam~aA kutiba Ealayohimu {loqitaAlu tawal~awoA@ <il~aA qaliylFA m~inohumo wa{ll~ahu EaliymN[ bi{lZ~a`limiyna
waqaAla lahumo nabiy~uhumo <in~a {ll~aha qado baEava lakumo TaAluwta malikFA qaAluw^A@ >an~aY` yakuwnu lahu {lomuloku EalayonaA wanaHonu >aHaq~u bi{lomuloki minohu walamo yu&ota saEapF m~ina {lomaAli qaAla <in~a {ll~aha {SoTafaY`hu Ealayokumo wazaAdahu, basoTapF fiY {loEilomi wa{lojisomi wa{ll~ahu yu&otiY mulokahu, man ya$aA^'u wa{ll~ahu wa`siEN EaliymN
waqaAla lahumo nabiy~uhumo <in~a 'aAyapa mulokihi.^ >an ya>otiyakumu {lt~aAbuwtu fiyhi sakiynapN m~in r~ab~ikumo wabaqiy~apN m~im~aA taraka 'aAlu muwsaY` wa'aAlu ha`ruwna taHomiluhu {lomala`^}ikapu <in~a fiY *a`lika la'aAyapF l~akumo <in kuntum m~u&ominiyna
falam~aA faSala TaAluwtu bi{lojunuwdi qaAla <in~a {ll~aha mubotaliykum binaharK faman $ariba minohu falayosa min~iY waman l~amo yaToEamohu fa<in~ahu, min~iY^ <il~aA mani {gotarafa gurofapF[ biyadihi. fa$aribuwA@ minohu <il~aA qaliylFA m~inohumo falam~aA jaAwazahu, huwa wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ maEahu, qaAluwA@ laA TaAqapa lanaA {loyawoma bijaAluwta wajunuwdihi. qaAla {l~a*iyna yaZun~uwna >an~ahum m~ula`quwA@ {ll~ahi kam m~in fi}apK qaliylapK galabato fi}apF kaviyrapF[ bi<i*oni {ll~ahi wa{ll~ahu maEa {lS~a`biriyna
walam~aA barazuwA@ lijaAluwta wajunuwdihi. qaAluwA@ rab~anaA^ >aforigo EalayonaA SaborFA wavab~ito >aqodaAmanaA wa{nSuronaA EalaY {loqawomi {loka`firiyna
fahazamuwhum bi<i*oni {ll~ahi waqatala daAwu,du jaAluwta wa'aAtaY`hu {ll~ahu {lomuloka wa{loHikomapa waEal~amahu, mim~aA ya$aA^'u walawolaA dafoEu {ll~ahi {ln~aAsa baEoDahum bibaEoDK l~afasadati {lo>aroDu wala`kin~a {ll~aha *uw faDolK EalaY {loEa`lamiyna
tiloka 'aAya`tu {ll~ahi natoluwhaA Ealayoka bi{loHaq~i wa<in~aka lamina {lomurosaliyna
tiloka {lr~usulu faD~alonaA baEoDahumo EalaY` baEoDK m~inohum m~an kal~ama {ll~ahu warafaEa baEoDahumo daraja`tK wa'aAtayonaA EiysaY {bona maroyama {lobay~ina`ti wa>ay~adona`hu biruwHi {loqudusi walawo $aA^'a {ll~ahu maA {qotatala {l~a*iyna min[ baEodihim m~in[ baEodi maA jaA^'atohumu {lobay~ina`tu wala`kini {xotalafuwA@ faminohum m~ano 'aAmana waminohum m~an kafara walawo $aA^'a {ll~ahu maA {qotataluwA@ wala`kin~a {ll~aha yafoEalu maA yuriydu
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ >anfiquwA@ mim~aA razaqona`kum m~in qaboli >an ya>otiYa yawomN l~aA bayoEN fiyhi walaA xul~apN walaA $afa`EapN wa{loka`firuwna humu {lZ~a`limuwna
{ll~ahu laA^ <ila`ha <il~aA huwa {loHaY~u {loqay~uwmu laA ta>oxu*uhu, sinapN walaA nawomN l~ahu, maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi man *aA {l~a*iY ya$ofaEu Eindahu,^ <il~aA bi<i*onihi. yaEolamu maA bayona >ayodiyhimo wamaA xalofahumo walaA yuHiyTuwna bi$aYo'K m~ino Eilomihi.^ <il~aA bimaA $aA^'a wasiEa kurosiy~uhu {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa walaA ya_#uwduhu, HifoZuhumaA wahuwa {loEaliY~u {loEaZiymu
laA^ <ikoraAha fiY {ld~iyni qad t~abay~ana {lr~u$odu mina {logaY~i faman yakofuro bi{lT~a`guwti wayu&omin[ bi{ll~ahi faqadi {sotamosaka bi{loEurowapi {lowuvoqaY` laA {nfiSaAma lahaA wa{ll~ahu samiyEN EaliymN
{ll~ahu waliY~u {l~a*iyna 'aAmanuwA@ yuxorijuhum m~ina {lZ~uluma`ti <ilaY {ln~uwri wa{l~a*iyna kafaruw^A@ >awoliyaA^&uhumu {lT~a`guwtu yuxorijuwnahum m~ina {ln~uwri <ilaY {lZ~uluma`ti >uw@la`^}ika >aSoHa`bu {ln~aAri humo fiyhaA xa`liduwna
>alamo tara <ilaY {l~a*iY HaA^j~a <ibora`hi.ma fiY rab~ihi.^ >ano 'aAtaY`hu {ll~ahu {lomuloka <i*o qaAla <ibora`hi.mu rab~iYa {l~a*iY yuHoYi. wayumiytu qaAla >anaA" >uHoYi. wa>umiytu qaAla <ibora`hi.mu fa<in~a {ll~aha ya>otiY bi{l$~amosi mina {loma$oriqi fa>oti bihaA mina {lomagoribi fabuhita {l~a*iY kafara wa{ll~ahu laA yahodiY {loqawoma {lZ~a`limiyna
>awo ka{l~a*iY mar~a EalaY` qaroyapK wahiYa xaAwiyapN EalaY` Euruw$ihaA qaAla >an~aY` yuHoYi. ha`*ihi {ll~ahu baEoda mawotihaA fa>amaAtahu {ll~ahu miA@}apa EaAmK vum~a baEavahu, qaAla kamo labivota qaAla labivotu yawomFA >awo baEoDa yawomK qaAla bal l~abivota miA@}apa EaAmK fa{nZuro <ilaY` TaEaAmika wa$araAbika lamo yatasan~aho wa{nZuro <ilaY` HimaArika walinajoEalaka 'aAyapF l~iln~aAsi wa{nZuro <ilaY {loEiZaAmi kayofa nun$izuhaA vum~a nakosuwhaA laHomFA falam~aA tabay~ana lahu, qaAla >aEolamu >an~a {ll~aha EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
wa<i*o qaAla <ibora`hi.mu rab~i >ariniY kayofa tuHoYi {lomawotaY` qaAla >awalamo tu&omin qaAla balaY` wala`kin l~iyaToma}in~a qalobiY qaAla faxu*o >arobaEapF m~ina {lT~ayori faSurohun~a <ilayoka vum~a {joEalo EalaY` kul~i jabalK m~inohun~a juzo'FA vum~a {doEuhun~a ya>otiynaka saEoyFA wa{Eolamo >an~a {ll~aha EaziyzN HakiymN
m~avalu {l~a*iyna yunfiquwna >amowa`lahumo fiY sabiyli {ll~ahi kamavali Hab~apK >an[batato saboEa sanaAbila fiY kul~i sun[bulapK m~iA@}apu Hab~apK wa{ll~ahu yuDa`Eifu liman ya$aA^'u wa{ll~ahu wa`siEN EaliymN
{l~a*iyna yunfiquwna >amowa`lahumo fiY sabiyli {ll~ahi vum~a laA yutobiEuwna maA^ >anfaquwA@ man~FA walaA^ >a*FY l~ahumo >ajoruhumo Einda rab~ihimo walaA xawofN Ealayohimo walaA humo yaHozanuwna
qawolN m~aEoruwfN wamagofirapN xayorN m~in SadaqapK yatobaEuhaA^ >a*FY wa{ll~ahu ganiY~N HaliymN
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA tuboTiluwA@ Sadaqa`tikum bi{loman~i wa{lo>a*aY` ka{l~a*iY yunfiqu maAlahu, ri}aA^'a {ln~aAsi walaA yu&ominu bi{ll~ahi wa{loyawomi {lo'aAxiri famavaluhu, kamavali SafowaAnK Ealayohi turaAbN fa>aSaAbahu, waAbilN fatarakahu, SalodFA l~aA yaqodiruwna EalaY` $aYo'K m~im~aA kasabuwA@ wa{ll~ahu laA yahodiY {loqawoma {loka`firiyna
wamavalu {l~a*iyna yunfiquwna >amowa`lahumu {botigaA^'a maroDaAti {ll~ahi watavobiytFA m~ino >anfusihimo kamavali jan~apK] birabowapK >aSaAbahaA waAbilN fa_#aAtato >ukulahaA DiEofayoni fa<in l~amo yuSibohaA waAbilN faTal~N wa{ll~ahu bimaA taEomaluwna baSiyrN
>ayawad~u >aHadukumo >an takuwna lahu, jan~apN m~in n~axiylK wa>aEonaAbK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru lahu, fiyhaA min kul~i {lv~amara`ti wa>aSaAbahu {lokibaru walahu, *ur~iy~apN DuEafaA^'u fa>aSaAbahaA^ <iEoSaArN fiyhi naArN fa{Hotaraqato ka*a`lika yubay~inu {ll~ahu lakumu {lo'aAya`ti laEal~akumo tatafak~aruwna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ >anfiquwA@ min Tay~iba`ti maA kasabotumo wamim~aA^ >axorajonaA lakum m~ina {lo>aroDi walaA tayam~amuwA@ {loxabiyva minohu tunfiquwna walasotum bi_#aAxi*iyhi <il~aA^ >an tugomiDuwA@ fiyhi wa{Eolamuw^A@ >an~a {ll~aha ganiY~N HamiydN
{l$~ayoTa`nu yaEidukumu {lofaqora waya>omurukum bi{lofaHo$aA^'i wa{ll~ahu yaEidukum m~agofirapF m~inohu wafaDolFA wa{ll~ahu wa`siEN EaliymN
yu&otiY {loHikomapa man ya$aA^'u waman yu&ota {loHikomapa faqado >uwtiYa xayorFA kaviyrFA wamaA ya*~ak~aru <il~aA^ >uw@luwA@ {lo>aloba`bi
wamaA^ >anfaqotum m~in n~afaqapK >awo na*arotum m~in n~a*orK fa<in~a {ll~aha yaEolamuhu, wamaA lilZ~a`limiyna mino >anSaArK
<in tuboduwA@ {lS~adaqa`ti faniEim~aA hiYa wa<in tuxofuwhaA watu&otuwhaA {lofuqaraA^'a fahuwa xayorN l~akumo wayukaf~iru Eankum m~in say~i_#aAtikumo wa{ll~ahu bimaA taEomaluwna xabiyrN
l~ayosa Ealayoka hudaY`humo wala`kin~a {ll~aha yahodiY man ya$aA^'u wamaA tunfiquwA@ mino xayorK fali>anfusikumo wamaA tunfiquwna <il~aA {botigaA^'a wajohi {ll~ahi wamaA tunfiquwA@ mino xayorK yuwaf~a <ilayokumo wa>antumo laA tuZolamuwna
lilofuqaraA^'i {l~a*iyna >uHoSiruwA@ fiY sabiyli {ll~ahi laA yasotaTiyEuwna DarobFA fiY {lo>aroDi yaHosabuhumu {lojaAhilu >agoniyaA^'a mina {lt~aEaf~ufi taEorifuhum bisiyma`humo laA yaso_#aluwna {ln~aAsa <iloHaAfFA wamaA tunfiquwA@ mino xayorK fa<in~a {ll~aha bihi. EaliymN
{l~a*iyna yunfiquwna >amowa`lahum bi{l~ayoli wa{ln~ahaAri sir~FA waEalaAniyapF falahumo >ajoruhumo Einda rab~ihimo walaA xawofN Ealayohimo walaA humo yaHozanuwna
{l~a*iyna ya>okuluwna {lr~ibaw`A@ laA yaquwmuwna <il~aA kamaA yaquwmu {l~a*iY yataxab~aTuhu {l$~ayoTa`nu mina {lomas~i *a`lika bi>an~ahumo qaAluw^A@ <in~amaA {lobayoEu mivolu {lr~ibaw`A@ wa>aHal~a {ll~ahu {lobayoEa waHar~ama {lr~ibaw`A@ faman jaA^'ahu, mawoEiZapN m~in r~ab~ihi. fa{ntahaY` falahu, maA salafa wa>amoruhu,^ <ilaY {ll~ahi wamano EaAda fa>uw@la`^}ika >aSoHa`bu {ln~aAri humo fiyhaA xa`liduwna
yamoHaqu {ll~ahu {lr~ibaw`A@ wayurobiY {lS~adaqa`ti wa{ll~ahu laA yuHib~u kul~a kaf~aArK >aviymK
<in~a {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti wa>aqaAmuwA@ {lS~alaw`pa wa'aAtawuA@ {lz~akaw`pa lahumo >ajoruhumo Einda rab~ihimo walaA xawofN Ealayohimo walaA humo yaHozanuwna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ {t~aquwA@ {ll~aha wa*aruwA@ maA baqiYa mina {lr~ibaw`^A@ <in kuntum m~u&ominiyna
fa<in l~amo tafoEaluwA@ fa>o*anuwA@ biHarobK m~ina {ll~ahi warasuwlihi. wa<in tubotumo falakumo ru'uwsu >amowa`likumo laA taZolimuwna walaA tuZolamuwna
wa<in kaAna *uw EusorapK fanaZirapN <ilaY` mayosarapK wa>an taSad~aquwA@ xayorN l~akumo <in kuntumo taEolamuwna
wa{t~aquwA@ yawomFA turojaEuwna fiyhi <ilaY {ll~ahi vum~a tuwaf~aY` kul~u nafosK m~aA kasabato wahumo laA yuZolamuwna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <i*aA tadaAyantum bidayonK <ilaY`^ >ajalK m~usam~FY fa{kotubuwhu waloyakotub b~ayonakumo kaAtibN[ bi{loEadoli walaA ya>oba kaAtibN >an yakotuba kamaA Eal~amahu {ll~ahu faloyakotubo waloyumolili {l~a*iY Ealayohi {loHaq~u waloyat~aqi {ll~aha rab~ahu, walaA yaboxaso minohu $ayo_#FA fa<in kaAna {l~a*iY Ealayohi {loHaq~u safiyhFA >awo DaEiyfFA >awo laA yasotaTiyEu >an yumil~a huwa faloyumolilo waliy~uhu, bi{loEadoli wa{sota$ohiduwA@ $ahiydayoni min r~ijaAlikumo fa<in l~amo yakuwnaA rajulayoni farajulN wa{mora>ataAni mim~an taroDawona mina {l$~uhadaA^'i >an taDil~a <iHodaY`humaA fatu*ak~ira <iHodaY`humaA {lo>uxoraY` walaA ya>oba {l$~uhadaA^'u <i*aA maA duEuwA@ walaA taso_#amuw^A@ >an takotubuwhu SagiyrFA >awo kabiyrFA <ilaY`^ >ajalihi. *a`likumo >aqosaTu Einda {ll~ahi wa>aqowamu lil$~aha`dapi wa>adonaY`^ >al~aA tarotaAbuw^A@ <il~aA^ >an takuwna tija`rapF HaADirapF tudiyruwnahaA bayonakumo falayosa Ealayokumo junaAHN >al~aA takotubuwhaA wa>a$ohiduw^A@ <i*aA tabaAyaEotumo walaA yuDaA^r~a kaAtibN walaA $ahiydN wa<in tafoEaluwA@ fa<in~ahu, fusuwqN[ bikumo wa{t~aquwA@ {ll~aha wayuEal~imukumu {ll~ahu wa{ll~ahu bikul~i $aYo'K EaliymN
wa<in kuntumo EalaY` safarK walamo tajiduwA@ kaAtibFA fariha`nN m~aqobuwDapN fa<ino >amina baEoDukum baEoDFA faloyu&ad~i {l~a*iY {&otumina >ama`natahu, waloyat~aqi {ll~aha rab~ahu, walaA takotumuwA@ {l$~aha`dapa waman yakotumohaA fa<in~ahu,^ 'aAvimN qalobuhu, wa{ll~ahu bimaA taEomaluwna EaliymN
l~il~ahi maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi wa<in tuboduwA@ maA fiY^ >anfusikumo >awo tuxofuwhu yuHaAsibokum bihi {ll~ahu fayagofiru liman ya$aA^'u wayuEa*~ibu man ya$aA^'u wa{ll~ahu EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
'aAmana {lr~asuwlu bimaA^ >unzila <ilayohi min r~ab~ihi. wa{lomu&ominuwna kul~N 'aAmana bi{ll~ahi wamala`^}ikatihi. wakutubihi. warusulihi. laA nufar~iqu bayona >aHadK m~in r~usulihi. waqaAluwA@ samiEonaA wa>aTaEonaA guforaAnaka rab~anaA wa<ilayoka {lomaSiyru
laA yukal~ifu {ll~ahu nafosFA <il~aA wusoEahaA lahaA maA kasabato waEalayohaA maA {kotasabato rab~anaA laA tu&aAxi*onaA^ <in n~asiynaA^ >awo >axoTa>onaA rab~anaA walaA taHomilo EalayonaA^ <iSorFA kamaA Hamalotahu, EalaY {l~a*iyna min qabolinaA rab~anaA walaA tuHam~ilonaA maA laA TaAqapa lanaA bihi. wa{Eofu Ean~aA wa{gofiro lanaA wa{roHamonaA^ >anta mawolaY`naA fa{nSuronaA EalaY {loqawomi {loka`firiyna
Al^m^
{ll~ahu laA^ <ila`ha <il~aA huwa {loHaY~u {loqay~uwmu
naz~ala Ealayoka {lokita`ba bi{loHaq~i muSad~iqFA l~imaA bayona yadayohi wa>anzala {lt~aworaY`pa wa{lo<injiyla
min qabolu hudFY l~iln~aAsi wa>anzala {lofuroqaAna <in~a {l~a*iyna kafaruwA@ bi_#aAya`ti {ll~ahi lahumo Ea*aAbN $adiydN wa{ll~ahu EaziyzN *uw {ntiqaAmK
<in~a {ll~aha laA yaxofaY` Ealayohi $aYo'N fiY {lo>aroDi walaA fiY {ls~amaA^'i
huwa {l~a*iY yuSaw~irukumo fiY {lo>aroHaAmi kayofa ya$aA^'u laA^ <ila`ha <il~aA huwa {loEaziyzu {loHakiymu
huwa {l~a*iY^ >anzala Ealayoka {lokita`ba minohu 'aAya`tN m~uHokama`tN hun~a >um~u {lokita`bi wa>uxaru muta$a`biha`tN fa>am~aA {l~a*iyna fiY quluwbihimo zayogN fayat~abiEuwna maA ta$a`baha minohu {botigaA^'a {lofitonapi wa{botigaA^'a ta>owiylihi. wamaA yaEolamu ta>owiylahu,^ <il~aA {ll~ahu wa{lr~a`sixuwna fiY {loEilomi yaquwluwna 'aAman~aA bihi. kul~N m~ino Eindi rab~inaA wamaA ya*~ak~aru <il~aA^ >uw@luwA@ {lo>aloba`bi
rab~anaA laA tuzigo quluwbanaA baEoda <i*o hadayotanaA wahabo lanaA min l~adunka raHomapF <in~aka >anta {lowah~aAbu
rab~anaA^ <in~aka jaAmiEu {ln~aAsi liyawomK l~aA rayoba fiyhi <in~a {ll~aha laA yuxolifu {lomiyEaAda
<in~a {l~a*iyna kafaruwA@ lan tugoniYa Eanohumo >amowa`luhumo walaA^ >awola`duhum m~ina {ll~ahi $ayo_#FA wa>uw@la`^}ika humo waquwdu {ln~aAri
kada>obi 'aAli firoEawona wa{l~a*iyna min qabolihimo ka*~abuwA@ bi_#aAya`tinaA fa>axa*ahumu {ll~ahu bi*unuwbihimo wa{ll~ahu $adiydu {loEiqaAbi
qul l~il~a*iyna kafaruwA@ satugolabuwna watuHo$aruwna <ilaY` jahan~ama wabi}osa {lomihaAdu
qado kaAna lakumo 'aAyapN fiY fi}atayoni {lotaqataA fi}apN tuqa`tilu fiY sabiyli {ll~ahi wa>uxoraY` kaAfirapN yarawonahum m~ivolayohimo ra>oYa {loEayoni wa{ll~ahu yu&ay~idu binaSorihi. man ya$aA^'u <in~a fiY *a`lika laEiborapF l~i>uw@liY {lo>aboSa`ri
zuy~ina liln~aAsi Hub~u {l$~ahawa`ti mina {ln~isaA^'i wa{lobaniyna wa{loqana`Tiyri {lomuqanTarapi mina {l*~ahabi wa{lofiD~api wa{loxayoli {lomusaw~amapi wa{lo>anoEa`mi wa{loHarovi *a`lika mata`Eu {loHayaw`pi {ld~unoyaA wa{ll~ahu Eindahu, Husonu {loma_#aAbi
qulo >a&unab~i}ukum bixayorK m~in *a`likumo lil~a*iyna {t~aqawoA@ Einda rab~ihimo jan~a`tN tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru xa`lidiyna fiyhaA wa>azowa`jN m~uTah~arapN wariDowa`nN m~ina {ll~ahi wa{ll~ahu baSiyrN[ bi{loEibaAdi
{l~a*iyna yaquwluwna rab~anaA^ <in~anaA^ 'aAman~aA fa{gofiro lanaA *unuwbanaA waqinaA Ea*aAba {ln~aAri
{lS~a`biriyna wa{lS~a`diqiyna wa{loqa`nitiyna wa{lomunfiqiyna wa{lomusotagofiriyna bi{lo>asoHaAri
$ahida {ll~ahu >an~ahu, laA^ <ila`ha <il~aA huwa wa{lomala`^}ikapu wa>uw@luwA@ {loEilomi qaA^}imF[A bi{loqisoTi laA^ <ila`ha <il~aA huwa {loEaziyzu {loHakiymu
<in~a {ld~iyna Einda {ll~ahi {lo<isola`mu wamaA {xotalafa {l~a*iyna >uwtuwA@ {lokita`ba <il~aA min[ baEodi maA jaA^'ahumu {loEilomu bagoyF[A bayonahumo waman yakofuro bi_#aAya`ti {ll~ahi fa<in~a {ll~aha sariyEu {loHisaAbi
fa<ino HaA^j~uwka faqulo >asolamotu wajohiYa lil~ahi wamani {t~abaEani waqul l~il~a*iyna >uwtuwA@ {lokita`ba wa{lo>um~iy~i.na 'a>asolamotumo fa<ino >asolamuwA@ faqadi {hotadawA@ w~a<in tawal~awoA@ fa<in~amaA Ealayoka {lobala`gu wa{ll~ahu baSiyrN[ bi{loEibaAdi
<in~a {l~a*iyna yakofuruwna bi_#aAya`ti {ll~ahi wayaqotuluwna {ln~abiy~i.na bigayori Haq~K wayaqotuluwna {l~a*iyna ya>omuruwna bi{loqisoTi mina {ln~aAsi faba$~irohum biEa*aAbK >aliymK
>uw@la`^}ika {l~a*iyna HabiTato >aEoma`luhumo fiY {ld~unoyaA wa{lo'aAxirapi wamaA lahum m~in n~a`Siriyna
>alamo tara <ilaY {l~a*iyna >uwtuwA@ naSiybFA m~ina {lokita`bi yudoEawona <ilaY` kita`bi {ll~ahi liyaHokuma bayonahumo vum~a yatawal~aY` fariyqN m~inohumo wahum m~uEoriDuwna
*a`lika bi>an~ahumo qaAluwA@ lan tamas~anaA {ln~aAru <il~aA^ >ay~aAmFA m~aEoduwda`tK wagar~ahumo fiY diynihim m~aA kaAnuwA@ yafotaruwna
fakayofa <i*aA jamaEona`humo liyawomK l~aA rayoba fiyhi wawuf~iyato kul~u nafosK m~aA kasabato wahumo laA yuZolamuwna
quli {ll~ahum~a ma`lika {lomuloki tu&otiY {lomuloka man ta$aA^'u watanziEu {lomuloka mim~an ta$aA^'u watuEiz~u man ta$aA^'u watu*il~u man ta$aA^'u biyadika {loxayoru <in~aka EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
tuwliju {l~ayola fiY {ln~ahaAri watuwliju {ln~ahaAra fiY {l~ayoli watuxoriju {loHaY~a mina {lomay~iti watuxoriju {lomay~ita mina {loHaY~i watarozuqu man ta$aA^'u bigayori HisaAbK
l~aA yat~axi*i {lomu&ominuwna {loka`firiyna >awoliyaA^'a min duwni {lomu&ominiyna waman yafoEalo *a`lika falayosa mina {ll~ahi fiY $aYo'K <il~aA^ >an tat~aquwA@ minohumo tuqaY`pF wayuHa*~irukumu {ll~ahu nafosahu, wa<ilaY {ll~ahi {lomaSiyru
qulo <in tuxofuwA@ maA fiY Suduwrikumo >awo tuboduwhu yaEolamohu {ll~ahu wayaEolamu maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi wa{ll~ahu EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
yawoma tajidu kul~u nafosK m~aA Eamilato mino xayorK m~uHoDarFA wamaA Eamilato min suw^'K tawad~u lawo >an~a bayonahaA wabayonahu,^ >amadF[A baEiydFA wayuHa*~irukumu {ll~ahu nafosahu, wa{ll~ahu ra'uwfN[ bi{loEibaAdi
qulo <in kuntumo tuHib~uwna {ll~aha fa{t~abiEuwniY yuHobibokumu {ll~ahu wayagofiro lakumo *unuwbakumo wa{ll~ahu gafuwrN r~aHiymN
qulo >aTiyEuwA@ {ll~aha wa{lr~asuwla fa<in tawal~awoA@ fa<in~a {ll~aha laA yuHib~u {loka`firiyna
<in~a {ll~aha {SoTafaY`^ 'aAdama wanuwHFA wa'aAla <ibora`hiyma wa'aAla Eimora`na EalaY {loEa`lamiyna
*ur~iy~apF[ baEoDuhaA min[ baEoDK wa{ll~ahu samiyEN EaliymN
<i*o qaAlati {mora>atu Eimora`na rab~i <in~iY na*arotu laka maA fiY baToniY muHar~arFA fataqab~alo min~iY^ <in~aka >anta {ls~amiyEu {loEaliymu
falam~aA waDaEatohaA qaAlato rab~i <in~iY waDaEotuhaA^ >unvaY` wa{ll~ahu >aEolamu bimaA waDaEato walayosa {l*~akaru ka{lo>unvaY` wa<in~iY sam~ayotuhaA maroyama wa<in~iY^ >uEiy*uhaA bika wa*ur~iy~atahaA mina {l$~ayoTa`ni {lr~ajiymi
fataqab~alahaA rab~uhaA biqabuwlK HasanK wa>an[batahaA nabaAtFA HasanFA wakaf~alahaA zakariy~aA kul~amaA daxala EalayohaA zakariy~aA {lomiHoraAba wajada EindahaA rizoqFA qaAla ya`maroyamu >an~aY` laki ha`*aA qaAlato huwa mino Eindi {ll~ahi <in~a {ll~aha yarozuqu man ya$aA^'u bigayori HisaAbK
hunaAlika daEaA zakariy~aA rab~ahu, qaAla rab~i habo liY min l~adunka *ur~iy~apF Tay~ibapF <in~aka samiyEu {ld~uEaA^'i
fanaAdatohu {lomala`^}ikapu wahuwa qaA^}imN yuSal~iY fiY {lomiHoraAbi >an~a {ll~aha yuba$~iruka biyaHoyaY` muSad~iqF[A bikalimapK m~ina {ll~ahi wasay~idFA waHaSuwrFA wanabiy~FA m~ina {lS~a`liHiyna
qaAla rab~i >an~aY` yakuwnu liY gula`mN waqado balaganiYa {lokibaru wa{mora>atiY EaAqirN qaAla ka*a`lika {ll~ahu yafoEalu maA ya$aA^'u
qaAla rab~i {joEal l~iY^ 'aAyapF qaAla 'aAyatuka >al~aA tukal~ima {ln~aAsa vala`vapa >ay~aAmK <il~aA ramozFA wa{*okur r~ab~aka kaviyrFA wasab~iHo bi{loEa$iY~i wa{lo<iboka`ri
wa<i*o qaAlati {lomala`^}ikapu ya`maroyamu <in~a {ll~aha {SoTafaY`ki waTah~araki wa{SoTafaY`ki EalaY` nisaA^'i {loEa`lamiyna
ya`maroyamu {qonutiY lirab~iki wa{sojudiY wa{rokaEiY maEa {lr~a`kiEiyna
*a`lika mino >an[baA^'i {logayobi nuwHiyhi <ilayoka wamaA kunta ladayohimo <i*o yuloquwna >aqola`mahumo >ay~uhumo yakofulu maroyama wamaA kunta ladayohimo <i*o yaxotaSimuwna
<i*o qaAlati {lomala`^}ikapu ya`maroyamu <in~a {ll~aha yuba$~iruki bikalimapK m~inohu {somuhu {lomasiyHu EiysaY {bonu maroyama wajiyhFA fiY {ld~unoyaA wa{lo'aAxirapi wamina {lomuqar~abiyna
wayukal~imu {ln~aAsa fiY {lomahodi wakaholFA wamina {lS~a`liHiyna
qaAlato rab~i >an~aY` yakuwnu liY waladN walamo yamosasoniY ba$arN qaAla ka*a`liki {ll~ahu yaxoluqu maA ya$aA^'u <i*aA qaDaY`^ >amorFA fa<in~amaA yaquwlu lahu, kun fayakuwnu
wayuEal~imuhu {lokita`ba wa{loHikomapa wa{lt~aworaY`pa wa{lo<injiyla
warasuwlFA <ilaY` baniY^ <isora`^'iyla >an~iY qado ji}otukum bi_#aAyapK m~in r~ab~ikumo >an~iY^ >axoluqu lakum m~ina {lT~iyni kahayo_#api {lT~ayori fa>anfuxu fiyhi fayakuwnu TayorF[A bi<i*oni {ll~ahi wa>ubori}u {lo>akomaha wa{lo>aboraSa wa>uHoYi {lomawotaY` bi<i*oni {ll~ahi wa>unab~i}ukum bimaA ta>okuluwna wamaA tad~axiruwna fiY buyuwtikumo <in~a fiY *a`lika la'aAyapF l~akumo <in kuntum m~u&ominiyna
wamuSad~iqFA l~imaA bayona yadaY~a mina {lt~aworaY`pi wali>uHil~a lakum baEoDa {l~a*iY Hur~ima Ealayokumo waji}otukum bi_#aAyapK m~in r~ab~ikumo fa{t~aquwA@ {ll~aha wa>aTiyEuwni
<in~a {ll~aha rab~iY warab~ukumo fa{Eobuduwhu ha`*aA Sira`TN m~usotaqiymN
falam~aA^ >aHas~a EiysaY` minohumu {lokufora qaAla mano >anSaAriY^ <ilaY {ll~ahi qaAla {loHawaAriy~uwna naHonu >anSaAru {ll~ahi 'aAman~aA bi{ll~ahi wa{$ohado bi>an~aA musolimuwna
rab~anaA^ 'aAman~aA bimaA^ >anzalota wa{t~abaEonaA {lr~asuwla fa{kotubonaA maEa {l$~a`hidiyna
wamakaruwA@ wamakara {ll~ahu wa{ll~ahu xayoru {loma`kiriyna
<i*o qaAla {ll~ahu ya`EiysaY`^ <in~iY mutawaf~iyka waraAfiEuka <ilaY~a wamuTah~iruka mina {l~a*iyna kafaruwA@ wajaAEilu {l~a*iyna {t~abaEuwka fawoqa {l~a*iyna kafaruw^A@ <ilaY` yawomi {loqiya`mapi vum~a <ilaY~a marojiEukumo fa>aHokumu bayonakumo fiymaA kuntumo fiyhi taxotalifuwna
fa>am~aA {l~a*iyna kafaruwA@ fa>uEa*~ibuhumo Ea*aAbFA $adiydFA fiY {ld~unoyaA wa{lo'aAxirapi wamaA lahum m~in n~a`Siriyna
wa>am~aA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti fayuwaf~iyhimo >ujuwrahumo wa{ll~ahu laA yuHib~u {lZ~a`limiyna
*a`lika natoluwhu Ealayoka mina {lo'aAya`ti wa{l*~ikori {loHakiymi
<in~a mavala EiysaY` Einda {ll~ahi kamavali 'aAdama xalaqahu, min turaAbK vum~a qaAla lahu, kun fayakuwnu
{loHaq~u min r~ab~ika falaA takun m~ina {lomumotariyna
famano HaA^j~aka fiyhi min[ baEodi maA jaA^'aka mina {loEilomi faqulo taEaAlawoA@ nadoEu >abonaA^'anaA wa>abonaA^'akumo wanisaA^'anaA wanisaA^'akumo wa>anfusanaA wa>anfusakumo vum~a nabotahilo fanajoEal l~aEonata {ll~ahi EalaY {loka`*ibiyna
<in~a ha`*aA lahuwa {loqaSaSu {loHaq~u wamaA mino <ila`hK <il~aA {ll~ahu wa<in~a {ll~aha lahuwa {loEaziyzu {loHakiymu
fa<in tawal~awoA@ fa<in~a {ll~aha EaliymN[ bi{lomufosidiyna
qulo ya`^>ahola {lokita`bi taEaAlawoA@ <ilaY` kalimapK sawaA^'K] bayonanaA wabayonakumo >al~aA naEobuda <il~aA {ll~aha walaA nu$orika bihi. $ayo_#FA walaA yat~axi*a baEoDunaA baEoDFA >arobaAbFA m~in duwni {ll~ahi fa<in tawal~awoA@ faquwluwA@ {$ohaduwA@ bi>an~aA musolimuwna
ya`^>ahola {lokita`bi lima tuHaA^j~uwna fiY^ <ibora`hiyma wamaA^ >unzilati {lt~aworaY`pu wa{lo<injiylu <il~aA min[ baEodihi.^ >afalaA taEoqiluwna
ha`^>antumo ha`^&ulaA^'i Ha`jajotumo fiymaA lakum bihi. EilomN falima tuHaA^j~uwna fiymaA layosa lakum bihi. EilomN wa{ll~ahu yaEolamu wa>antumo laA taEolamuwna
maA kaAna <ibora`hiymu yahuwdiy~FA walaA naSoraAniy~FA wala`kin kaAna HaniyfFA m~usolimFA wamaA kaAna mina {lomu$orikiyna
<in~a >awolaY {ln~aAsi bi<ibora`hiyma lal~a*iyna {t~abaEuwhu waha`*aA {ln~abiY~u wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ wa{ll~ahu waliY~u {lomu&ominiyna
wad~at T~aA^}ifapN m~ino >aholi {lokita`bi lawo yuDil~uwnakumo wamaA yuDil~uwna <il~aA^ >anfusahumo wamaA ya$oEuruwna
ya`^>ahola {lokita`bi lima takofuruwna bi_#aAya`ti {ll~ahi wa>antumo ta$ohaduwna
ya`^>ahola {lokita`bi lima talobisuwna {loHaq~a bi{loba`Tili watakotumuwna {loHaq~a wa>antumo taEolamuwna
waqaAlat T~aA^}ifapN m~ino >aholi {lokita`bi 'aAminuwA@ bi{l~a*iY^ >unzila EalaY {l~a*iyna 'aAmanuwA@ wajoha {ln~ahaAri wa{kofuruw^A@ 'aAxirahu, laEal~ahumo yarojiEuwna
walaA tu&ominuw^A@ <il~aA liman tabiEa diynakumo qulo <in~a {lohudaY` hudaY {ll~ahi >an yu&otaY`^ >aHadN m~ivola maA^ >uwtiytumo >awo yuHaA^j~uwkumo Einda rab~ikumo qulo <in~a {lofaDola biyadi {ll~ahi yu&otiyhi man ya$aA^'u wa{ll~ahu wa`siEN EaliymN
yaxotaS~u biraHomatihi. man ya$aA^'u wa{ll~ahu *uw {lofaDoli {loEaZiymi
wamino >aholi {lokita`bi mano <in ta>omanohu biqinTaArK yu&ad~ihi.^ <ilayoka waminohum m~ano <in ta>omanohu bidiynaArK l~aA yu&ad~ihi.^ <ilayoka <il~aA maA dumota Ealayohi qaA^}imFA *a`lika bi>an~ahumo qaAluwA@ layosa EalayonaA fiY {lo>um~iy~i.na sabiylN wayaquwluwna EalaY {ll~ahi {loka*iba wahumo yaEolamuwna
balaY` mano >awofaY` biEahodihi. wa{t~aqaY` fa<in~a {ll~aha yuHib~u {lomut~aqiyna
<in~a {l~a*iyna ya$otaruwna biEahodi {ll~ahi wa>ayoma`nihimo vamanFA qaliylFA >uw@la`^}ika laA xala`qa lahumo fiY {lo'aAxirapi walaA yukal~imuhumu {ll~ahu walaA yanZuru <ilayohimo yawoma {loqiya`mapi walaA yuzak~iyhimo walahumo Ea*aAbN >aliymN
wa<in~a minohumo lafariyqFA yalowu,na >alosinatahum bi{lokita`bi litaHosabuwhu mina {lokita`bi wamaA huwa mina {lokita`bi wayaquwluwna huwa mino Eindi {ll~ahi wamaA huwa mino Eindi {ll~ahi wayaquwluwna EalaY {ll~ahi {loka*iba wahumo yaEolamuwna
maA kaAna liba$arK >an yu&otiyahu {ll~ahu {lokita`ba wa{loHukoma wa{ln~ubuw~apa vum~a yaquwla liln~aAsi kuwnuwA@ EibaAdFA l~iY min duwni {ll~ahi wala`kin kuwnuwA@ rab~a`niy~i.na bimaA kuntumo tuEal~imuwna {lokita`ba wabimaA kuntumo tadorusuwna
walaA ya>omurakumo >an tat~axi*uwA@ {lomala`^}ikapa wa{ln~abiy~i.na >arobaAbFA >aya>omurukum bi{lokufori baEoda <i*o >antum m~usolimuwna
wa<i*o >axa*a {ll~ahu miyva`qa {ln~abiy~i.na lamaA^ 'aAtayotukum m~in kita`bK waHikomapK vum~a jaA^'akumo rasuwlN m~uSad~iqN l~imaA maEakumo latu&ominun~a bihi. walatanSurun~ahu, qaAla 'a>aqorarotumo wa>axa*otumo EalaY` *a`likumo <iSoriY qaAluw^A@ >aqoraronaA qaAla fa{$ohaduwA@ wa>anaA" maEakum m~ina {l$~a`hidiyna
faman tawal~aY` baEoda *a`lika fa>uw@la`^}ika humu {lofa`siquwna
>afagayora diyni {ll~ahi yaboguwna walahu,^ >asolama man fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi TawoEFA wakarohFA wa<ilayohi yurojaEuwna
qulo 'aAman~aA bi{ll~ahi wamaA^ >unzila EalayonaA wamaA^ >unzila EalaY`^ <ibora`hiyma wa<isoma`Eiyla wa<isoHa`qa wayaEoquwba wa{lo>asobaATi wamaA^ >uwtiYa muwsaY` waEiysaY` wa{ln~abiy~uwna min r~ab~ihimo laA nufar~iqu bayona >aHadK m~inohumo wanaHonu lahu, musolimuwna
waman yabotagi gayora {lo<isola`mi diynFA falan yuqobala minohu wahuwa fiY {lo'aAxirapi mina {loxa`siriyna
kayofa yahodiY {ll~ahu qawomFA kafaruwA@ baEoda <iyma`nihimo wa$ahiduw^A@ >an~a {lr~asuwla Haq~N wajaA^'ahumu {lobay~ina`tu wa{ll~ahu laA yahodiY {loqawoma {lZ~a`limiyna
>uw@la`^}ika jazaA^&uhumo >an~a Ealayohimo laEonapa {ll~ahi wa{lomala`^}ikapi wa{ln~aAsi >ajomaEiyna
xa`lidiyna fiyhaA laA yuxaf~afu Eanohumu {loEa*aAbu walaA humo yunZaruwna
<il~aA {l~a*iyna taAbuwA@ min[ baEodi *a`lika wa>aSolaHuwA@ fa<in~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN
<in~a {l~a*iyna kafaruwA@ baEoda <iyma`nihimo vum~a {zodaAduwA@ kuforFA l~an tuqobala tawobatuhumo wa>uw@la`^}ika humu {lD~aA^l~uwna
<in~a {l~a*iyna kafaruwA@ wamaAtuwA@ wahumo kuf~aArN falan yuqobala mino >aHadihim m~ilo'u {lo>aroDi *ahabFA walawi {fotadaY` bihi.^ >uw@la`^}ika lahumo Ea*aAbN >aliymN wamaA lahum m~in n~a`Siriyna
lan tanaAluwA@ {lobir~a Hat~aY` tunfiquwA@ mim~aA tuHib~uwna wamaA tunfiquwA@ min $aYo'K fa<in~a {ll~aha bihi. EaliymN
kul~u {lT~aEaAmi kaAna Hil~FA l~ibaniY^ <isora`^'iyla <il~aA maA Har~ama <isora`^'iylu EalaY` nafosihi. min qaboli >an tunaz~ala {lt~aworaY`pu qulo fa>otuwA@ bi{lt~aworaY`pi fa{toluwhaA^ <in kuntumo Sa`diqiyna
famani {fotaraY` EalaY {ll~ahi {loka*iba min[ baEodi *a`lika fa>uw@la`^}ika humu {lZ~a`limuwna
qulo Sadaqa {ll~ahu fa{t~abiEuwA@ mil~apa <ibora`hiyma HaniyfFA wamaA kaAna mina {lomu$orikiyna
<in~a >aw~ala bayotK wuDiEa liln~aAsi lal~a*iY bibak~apa mubaArakFA wahudFY l~iloEa`lamiyna
fiyhi 'aAya`tN[ bay~ina`tN m~aqaAmu <ibora`hiyma waman daxalahu, kaAna 'aAminFA walil~ahi EalaY {ln~aAsi Hij~u {lobayoti mani {sotaTaAEa <ilayohi sabiylFA waman kafara fa<in~a {ll~aha ganiY~N Eani {loEa`lamiyna
qulo ya`^>ahola {lokita`bi lima takofuruwna bi_#aAya`ti {ll~ahi wa{ll~ahu $ahiydN EalaY` maA taEomaluwna
qulo ya`^>ahola {lokita`bi lima taSud~uwna Ean sabiyli {ll~ahi mano 'aAmana taboguwnahaA EiwajFA wa>antumo $uhadaA^'u wamaA {ll~ahu biga`filK Eam~aA taEomaluwna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <in tuTiyEuwA@ fariyqFA m~ina {l~a*iyna >uwtuwA@ {lokita`ba yarud~uwkum baEoda <iyma`nikumo ka`firiyna
wakayofa takofuruwna wa>antumo tutolaY` Ealayokumo 'aAya`tu {ll~ahi wafiykumo rasuwluhu, waman yaEotaSim bi{ll~ahi faqado hudiYa <ilaY` Sira`TK m~usotaqiymK
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ {t~aquwA@ {ll~aha Haq~a tuqaAtihi. walaA tamuwtun~a <il~aA wa>antum m~usolimuwna
wa{EotaSimuwA@ biHaboli {ll~ahi jamiyEFA walaA tafar~aquwA@ wa{*okuruwA@ niEomata {ll~ahi Ealayokumo <i*o kuntumo >aEodaA^'F fa>al~afa bayona quluwbikumo fa>aSobaHotum biniEomatihi.^ <ixowa`nFA wakuntumo EalaY` $afaA HuforapK m~ina {ln~aAri fa>anqa*akum m~inohaA ka*a`lika yubay~inu {ll~ahu lakumo 'aAya`tihi. laEal~akumo tahotaduwna
walotakun m~inkumo >um~apN yadoEuwna <ilaY {loxayori waya>omuruwna bi{lomaEoruwfi wayanohawona Eani {lomunkari wa>uw@la`^}ika humu {lomufoliHuwna
walaA takuwnuwA@ ka{l~a*iyna tafar~aquwA@ wa{xotalafuwA@ min[ baEodi maA jaA^'ahumu {lobay~ina`tu wa>uw@la`^}ika lahumo Ea*aAbN EaZiymN
yawoma taboyaD~u wujuwhN watasowad~u wujuwhN fa>am~aA {l~a*iyna {sowad~ato wujuwhuhumo >akafarotum baEoda <iyma`nikumo fa*uwquwA@ {loEa*aAba bimaA kuntumo takofuruwna
wa>am~aA {l~a*iyna {boyaD~ato wujuwhuhumo fafiY raHomapi {ll~ahi humo fiyhaA xa`liduwna
tiloka 'aAya`tu {ll~ahi natoluwhaA Ealayoka bi{loHaq~i wamaA {ll~ahu yuriydu ZulomFA l~iloEa`lamiyna
walil~ahi maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi wa<ilaY {ll~ahi turojaEu {lo>umuwru
kuntumo xayora >um~apK >uxorijato liln~aAsi ta>omuruwna bi{lomaEoruwfi watanohawona Eani {lomunkari watu&ominuwna bi{ll~ahi walawo 'aAmana >aholu {lokita`bi lakaAna xayorFA l~ahum m~inohumu {lomu&ominuwna wa>akovaruhumu {lofa`siquwna
lan yaDur~uwkumo <il~aA^ >a*FY wa<in yuqa`tiluwkumo yuwal~uwkumu {lo>adobaAra vum~a laA yunSaruwna
Duribato Ealayohimu {l*~il~apu >ayona maA vuqifuw^A@ <il~aA biHabolK m~ina {ll~ahi waHabolK m~ina {ln~aAsi wabaA^'uw bigaDabK m~ina {ll~ahi waDuribato Ealayohimu {lomasokanapu *a`lika bi>an~ahumo kaAnuwA@ yakofuruwna bi_#aAya`ti {ll~ahi wayaqotuluwna {lo>an[biyaA^'a bigayori Haq~K *a`lika bimaA EaSawA@ w~akaAnuwA@ yaEotaduwna
layosuwA@ sawaA^'F m~ino >aholi {lokita`bi >um~apN qaA^}imapN yatoluwna 'aAya`ti {ll~ahi 'aAnaA^'a {l~ayoli wahumo yasojuduwna
yu&ominuwna bi{ll~ahi wa{loyawomi {lo'aAxiri waya>omuruwna bi{lomaEoruwfi wayanohawona Eani {lomunkari wayusa`riEuwna fiY {loxayora`ti wa>uw@la`^}ika mina {lS~a`liHiyna
wamaA yafoEaluwA@ mino xayorK falan yukofaruwhu wa{ll~ahu EaliymN[ bi{lomut~aqiyna
<in~a {l~a*iyna kafaruwA@ lan tugoniYa Eanohumo >amowa`luhumo walaA^ >awola`duhum m~ina {ll~ahi $ayo_#FA wa>uw@la`^}ika >aSoHa`bu {ln~aAri humo fiyhaA xa`liduwna
mavalu maA yunfiquwna fiY ha`*ihi {loHayaw`pi {ld~unoyaA kamavali riyHK fiyhaA Sir~N >aSaAbato Harova qawomK Zalamuw^A@ >anfusahumo fa>aholakatohu wamaA Zalamahumu {ll~ahu wala`kino >anfusahumo yaZolimuwna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA tat~axi*uwA@ biTaAnapF m~in duwnikumo laA ya>oluwnakumo xabaAlFA wad~uwA@ maA Eanit~umo qado badati {lobagoDaA^'u mino >afowa`hihimo wamaA tuxofiY Suduwruhumo >akobaru qado bay~an~aA lakumu {lo'aAya`ti <in kuntumo taEoqiluwna
ha`^>antumo >uw@laA^'i tuHib~uwnahumo walaA yuHib~uwnakumo watu&ominuwna bi{lokita`bi kul~ihi. wa<i*aA laquwkumo qaAluw^A@ 'aAman~aA wa<i*aA xalawoA@ EaD~uwA@ Ealayokumu {lo>anaAmila mina {logayoZi qulo muwtuwA@ bigayoZikumo <in~a {ll~aha EaliymN[ bi*aAti {lS~uduwri
<in tamosasokumo HasanapN tasu&ohumo wa<in tuSibokumo say~i}apN yaforaHuwA@ bihaA wa<in taSobiruwA@ watat~aquwA@ laA yaDur~ukumo kayoduhumo $ayo_#FA <in~a {ll~aha bimaA yaEomaluwna muHiyTN
wa<i*o gadawota mino >aholika tubaw~i}u {lomu&ominiyna maqa`Eida liloqitaAli wa{ll~ahu samiyEN EaliymN
<i*o ham~at T~aA^}ifataAni minkumo >an tafo$alaA wa{ll~ahu waliy~uhumaA waEalaY {ll~ahi faloyatawak~ali {lomu&ominuwna
walaqado naSarakumu {ll~ahu bibadorK wa>antumo >a*il~apN fa{t~aquwA@ {ll~aha laEal~akumo ta$okuruwna
<i*o taquwlu lilomu&ominiyna >alan yakofiyakumo >an yumid~akumo rab~ukum bivala`vapi 'aAla`fK m~ina {lomala`^}ikapi munzaliyna
balaY`^ <in taSobiruwA@ watat~aquwA@ waya>otuwkum m~in faworihimo ha`*aA yumodidokumo rab~ukum bixamosapi 'aAla`fK m~ina {lomala`^}ikapi musaw~imiyna
wamaA jaEalahu {ll~ahu <il~aA bu$oraY` lakumo walitaToma}in~a quluwbukum bihi. wamaA {ln~aSoru <il~aA mino Eindi {ll~ahi {loEaziyzi {loHakiymi
liyaqoTaEa TarafFA m~ina {l~a*iyna kafaruw^A@ >awo yakobitahumo fayanqalibuwA@ xaA^}ibiyna
layosa laka mina {lo>amori $aYo'N >awo yatuwba Ealayohimo >awo yuEa*~ibahumo fa<in~ahumo Za`limuwna
walil~ahi maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi yagofiru liman ya$aA^'u wayuEa*~ibu man ya$aA^'u wa{ll~ahu gafuwrN r~aHiymN
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA ta>okuluwA@ {lr~ibaw`^A@ >aDoEa`fFA m~uDa`EafapF wa{t~aquwA@ {ll~aha laEal~akumo tufoliHuwna
wa{t~aquwA@ {ln~aAra {l~atiY^ >uEid~ato liloka`firiyna
wa>aTiyEuwA@ {ll~aha wa{lr~asuwla laEal~akumo turoHamuwna
wasaAriEuw^A@ <ilaY` magofirapK m~in r~ab~ikumo wajan~apK EaroDuhaA {ls~ama`wa`tu wa{lo>aroDu >uEid~ato lilomut~aqiyna
{l~a*iyna yunfiquwna fiY {ls~ar~aA^'i wa{lD~ar~aA^'i wa{loka`Zimiyna {logayoZa wa{loEaAfiyna Eani {ln~aAsi wa{ll~ahu yuHib~u {lomuHosiniyna
wa{l~a*iyna <i*aA faEaluwA@ fa`Hi$apF >awo Zalamuw^A@ >anfusahumo *akaruwA@ {ll~aha fa{sotagofaruwA@ li*unuwbihimo waman yagofiru {l*~unuwba <il~aA {ll~ahu walamo yuSir~uwA@ EalaY` maA faEaluwA@ wahumo yaEolamuwna
>uw@la`^}ika jazaA^&uhum m~agofirapN m~in r~ab~ihimo wajan~a`tN tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru xa`lidiyna fiyhaA waniEoma >ajoru {loEa`miliyna
qado xalato min qabolikumo sunanN fasiyruwA@ fiY {lo>aroDi fa{nZuruwA@ kayofa kaAna Ea`qibapu {lomuka*~ibiyna
ha`*aA bayaAnN l~iln~aAsi wahudFY wamawoEiZapN l~ilomut~aqiyna
walaA tahinuwA@ walaA taHozanuwA@ wa>antumu {lo>aEolawona <in kuntum m~u&ominiyna
<in yamosasokumo qaroHN faqado mas~a {loqawoma qaroHN m~ivoluhu, watiloka {lo>ay~aAmu nudaAwiluhaA bayona {ln~aAsi waliyaEolama {ll~ahu {l~a*iyna 'aAmanuwA@ wayat~axi*a minkumo $uhadaA^'a wa{ll~ahu laA yuHib~u {lZ~a`limiyna
waliyumaH~iSa {ll~ahu {l~a*iyna 'aAmanuwA@ wayamoHaqa {loka`firiyna
>amo Hasibotumo >an tadoxuluwA@ {lojan~apa walam~aA yaEolami {ll~ahu {l~a*iyna ja`haduwA@ minkumo wayaEolama {lS~a`biriyna
walaqado kuntumo taman~awona {lomawota min qaboli >an taloqawohu faqado ra>ayotumuwhu wa>antumo tanZuruwna
wamaA muHam~adN <il~aA rasuwlN qado xalato min qabolihi {lr~usulu >afa<iy@n m~aAta >awo qutila {nqalabotumo EalaY`^ >aEoqa`bikumo waman yanqalibo EalaY` Eaqibayohi falan yaDur~a {ll~aha $ayo_#FA wasayajoziY {ll~ahu {l$~a`kiriyna
wamaA kaAna linafosK >an tamuwta <il~aA bi<i*oni {ll~ahi kita`bFA m~u&aj~alFA waman yurido vawaAba {ld~unoyaA nu&otihi. minohaA waman yurido vawaAba {lo'aAxirapi nu&otihi. minohaA wasanajoziY {l$~a`kiriyna
waka>ay~in m~in n~abiY~K qa`tala maEahu, rib~iy~uwna kaviyrN famaA wahanuwA@ limaA^ >aSaAbahumo fiY sabiyli {ll~ahi wamaA DaEufuwA@ wamaA {sotakaAnuwA@ wa{ll~ahu yuHib~u {lS~a`biriyna
wamaA kaAna qawolahumo <il~aA^ >an qaAluwA@ rab~anaA {gofiro lanaA *unuwbanaA wa<isoraAfanaA fiY^ >amorinaA wavab~ito >aqodaAmanaA wa{nSuronaA EalaY {loqawomi {loka`firiyna
fa_#aAtaY`humu {ll~ahu vawaAba {ld~unoyaA waHusona vawaAbi {lo'aAxirapi wa{ll~ahu yuHib~u {lomuHosiniyna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <in tuTiyEuwA@ {l~a*iyna kafaruwA@ yarud~uwkumo EalaY`^ >aEoqa`bikumo fatanqalibuwA@ xa`siriyna
bali {ll~ahu mawolaY`kumo wahuwa xayoru {ln~a`Siriyna
sanuloqiY fiY quluwbi {l~a*iyna kafaruwA@ {lr~uEoba bimaA^ >a$orakuwA@ bi{ll~ahi maA lamo yunaz~ilo bihi. suloTa`nFA wama>owaY`humu {ln~aAru wabi}osa mavowaY {lZ~a`limiyna
walaqado Sadaqakumu {ll~ahu waEodahu,^ <i*o taHus~uwnahum bi<i*onihi. Hat~aY`^ <i*aA fa$ilotumo watana`zaEotumo fiY {lo>amori waEaSayotum m~in[ baEodi maA^ >araY`kum m~aA tuHib~uwna minkum m~an yuriydu {ld~unoyaA waminkum m~an yuriydu {lo'aAxirapa vum~a Sarafakumo Eanohumo liyabotaliyakumo walaqado EafaA Eankumo wa{ll~ahu *uw faDolK EalaY {lomu&ominiyna
<i*o tuSoEiduwna walaA talowu,na EalaY`^ >aHadK wa{lr~asuwlu yadoEuwkumo fiY^ >uxoraY`kumo fa>ava`bakumo gam~F[A bigam~K l~ikayolaA taHozanuwA@ EalaY` maA faAtakumo walaA maA^ >aSa`bakumo wa{ll~ahu xabiyrN[ bimaA taEomaluwna
vum~a >anzala Ealayokum m~in[ baEodi {logam~i >amanapF n~uEaAsFA yago$aY` TaA^}ifapF m~inkumo waTaA^}ifapN qado >aham~atohumo >anfusuhumo yaZun~uwna bi{ll~ahi gayora {loHaq~i Zan~a {loja`hiliy~api yaquwluwna hal l~anaA mina {lo>amori min $aYo'K qulo <in~a {lo>amora kul~ahu, lil~ahi yuxofuwna fiY^ >anfusihim m~aA laA yuboduwna laka yaquwluwna lawo kaAna lanaA mina {lo>amori $aYo'N m~aA qutilonaA ha`hunaA qul l~awo kuntumo fiY buyuwtikumo labaraza {l~a*iyna kutiba Ealayohimu {loqatolu <ilaY` maDaAjiEihimo waliyabotaliYa {ll~ahu maA fiY Suduwrikumo waliyumaH~iSa maA fiY quluwbikumo wa{ll~ahu EaliymN[ bi*aAti {lS~uduwri
<in~a {l~a*iyna tawal~awoA@ minkumo yawoma {lotaqaY {lojamoEaAni <in~amaA {sotazal~ahumu {l$~ayoTa`nu bibaEoDi maA kasabuwA@ walaqado EafaA {ll~ahu Eanohumo <in~a {ll~aha gafuwrN HaliymN
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA takuwnuwA@ ka{l~a*iyna kafaruwA@ waqaAluwA@ li<ixowa`nihimo <i*aA DarabuwA@ fiY {lo>aroDi >awo kaAnuwA@ guz~FY l~awo kaAnuwA@ EindanaA maA maAtuwA@ wamaA qutiluwA@ liyajoEala {ll~ahu *a`lika HasorapF fiY quluwbihimo wa{ll~ahu yuHoYi. wayumiytu wa{ll~ahu bimaA taEomaluwna baSiyrN
wala}in qutilotumo fiY sabiyli {ll~ahi >awo mut~umo lamagofirapN m~ina {ll~ahi waraHomapN xayorN m~im~aA yajomaEuwna
wala}in m~ut~umo >awo qutilotumo la<ilaY {ll~ahi tuHo$aruwna
fabimaA raHomapK m~ina {ll~ahi linta lahumo walawo kunta faZ~FA galiyZa {loqalobi la{nfaD~uwA@ mino Hawolika fa{Eofu Eanohumo wa{sotagofiro lahumo wa$aAwirohumo fiY {lo>amori fa<i*aA Eazamota fatawak~alo EalaY {ll~ahi <in~a {ll~aha yuHib~u {lomutawak~iliyna
<in yanSurokumu {ll~ahu falaA gaAliba lakumo wa<in yaxo*ulokumo faman *aA {l~a*iY yanSurukum m~in[ baEodihi. waEalaY {ll~ahi faloyatawak~ali {lomu&ominuwna
wamaA kaAna linabiY~K >an yagul~a waman yagolulo ya>oti bimaA gal~a yawoma {loqiya`mapi vum~a tuwaf~aY` kul~u nafosK m~aA kasabato wahumo laA yuZolamuwna
>afamani {t~abaEa riDowa`na {ll~ahi kaman[ baA^'a bisaxaTK m~ina {ll~ahi wama>owaY`hu jahan~amu wabi}osa {lomaSiyru
humo daraja`tN Einda {ll~ahi wa{ll~ahu baSiyrN[ bimaA yaEomaluwna
laqado man~a {ll~ahu EalaY {lomu&ominiyna <i*o baEava fiyhimo rasuwlFA m~ino >anfusihimo yatoluwA@ Ealayohimo 'aAya`tihi. wayuzak~iyhimo wayuEal~imuhumu {lokita`ba wa{loHikomapa wa<in kaAnuwA@ min qabolu lafiY Dala`lK m~ubiynK
>awalam~aA^ >aSa`batokum m~uSiybapN qado >aSabotum m~ivolayohaA qulotumo >an~aY` ha`*aA qulo huwa mino Eindi >anfusikumo <in~a {ll~aha EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
wamaA^ >aSa`bakumo yawoma {lotaqaY {lojamoEaAni fabi<i*oni {ll~ahi waliyaEolama {lomu&ominiyna
waliyaEolama {l~a*iyna naAfaquwA@ waqiyla lahumo taEaAlawoA@ qa`tiluwA@ fiY sabiyli {ll~ahi >awi {dofaEuwA@ qaAluwA@ lawo naEolamu qitaAlFA l~a{t~abaEona`kumo humo lilokufori yawoma}i*K >aqorabu minohumo lilo<iyma`ni yaquwluwna bi>afowa`hihim m~aA layosa fiY quluwbihimo wa{ll~ahu >aEolamu bimaA yakotumuwna
{l~a*iyna qaAluwA@ li<ixowa`nihimo waqaEaduwA@ lawo >aTaAEuwnaA maA qutiluwA@ qulo fa{dora'uwA@ Eano >anfusikumu {lomawota <in kuntumo Sa`diqiyna
walaA taHosaban~a {l~a*iyna qutiluwA@ fiY sabiyli {ll~ahi >amowa`tF[A balo >aHoyaA^'N Einda rab~ihimo yurozaquwna
fariHiyna bimaA^ 'aAtaY`humu {ll~ahu min faDolihi. wayasotabo$iruwna bi{l~a*iyna lamo yaloHaquwA@ bihim m~ino xalofihimo >al~aA xawofN Ealayohimo walaA humo yaHozanuwna
yasotabo$iruwna biniEomapK m~ina {ll~ahi wafaDolK wa>an~a {ll~aha laA yuDiyEu >ajora {lomu&ominiyna
{l~a*iyna {sotajaAbuwA@ lil~ahi wa{lr~asuwli min[ baEodi maA^ >aSaAbahumu {loqaroHu lil~a*iyna >aHosanuwA@ minohumo wa{t~aqawoA@ >ajorN EaZiymN
{l~a*iyna qaAla lahumu {ln~aAsu <in~a {ln~aAsa qado jamaEuwA@ lakumo fa{xo$awohumo fazaAdahumo <iyma`nFA waqaAluwA@ HasobunaA {ll~ahu waniEoma {lowakiylu
fa{nqalabuwA@ biniEomapK m~ina {ll~ahi wafaDolK l~amo yamosasohumo suw^'N wa{t~abaEuwA@ riDowa`na {ll~ahi wa{ll~ahu *uw faDolK EaZiymK
<in~amaA *a`likumu {l$~ayoTa`nu yuxaw~ifu >awoliyaA^'ahu, falaA taxaAfuwhumo waxaAfuwni <in kuntum m~u&ominiyna
walaA yaHozunka {l~a*iyna yusa`riEuwna fiY {lokufori <in~ahumo lan yaDur~uwA@ {ll~aha $ayo_#FA yuriydu {ll~ahu >al~aA yajoEala lahumo HaZ~FA fiY {lo'aAxirapi walahumo Ea*aAbN EaZiymN
<in~a {l~a*iyna {$otarawuA@ {lokufora bi{lo<iyma`ni lan yaDur~uwA@ {ll~aha $ayo_#FA walahumo Ea*aAbN >aliymN
walaA yaHosaban~a {l~a*iyna kafaruw^A@ >an~amaA numoliY lahumo xayorN l~i>anfusihimo <in~amaA numoliY lahumo liyazodaAduw^A@ <ivomFA walahumo Ea*aAbN m~uhiynN
m~aA kaAna {ll~ahu liya*ara {lomu&ominiyna EalaY` maA^ >antumo Ealayohi Hat~aY` yamiyza {loxabiyva mina {lT~ay~ibi wamaA kaAna {ll~ahu liyuToliEakumo EalaY {logayobi wala`kin~a {ll~aha yajotabiY min r~usulihi. man ya$aA^'u fa_#aAminuwA@ bi{ll~ahi warusulihi. wa<in tu&ominuwA@ watat~aquwA@ falakumo >ajorN EaZiymN
walaA yaHosaban~a {l~a*iyna yaboxaluwna bimaA^ 'aAtaY`humu {ll~ahu min faDolihi. huwa xayorFA l~ahum balo huwa $ar~N l~ahumo sayuTaw~aquwna maA baxiluwA@ bihi. yawoma {loqiya`mapi walil~ahi miyra`vu {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wa{ll~ahu bimaA taEomaluwna xabiyrN
l~aqado samiEa {ll~ahu qawola {l~a*iyna qaAluw^A@ <in~a {ll~aha faqiyrN wanaHonu >agoniyaA^'u sanakotubu maA qaAluwA@ waqatolahumu {lo>an[biyaA^'a bigayori Haq~K wanaquwlu *uwquwA@ Ea*aAba {loHariyqi
*a`lika bimaA qad~amato >ayodiykumo wa>an~a {ll~aha layosa biZal~aAmK l~iloEabiydi
{l~a*iyna qaAluw^A@ <in~a {ll~aha Eahida <ilayonaA^ >al~aA nu&omina lirasuwlK Hat~aY` ya>otiyanaA biqurobaAnK ta>okuluhu {ln~aAru qulo qado jaA^'akumo rusulN m~in qaboliY bi{lobay~ina`ti wabi{l~a*iY qulotumo falima qatalotumuwhumo <in kuntumo Sa`diqiyna
fa<in ka*~abuwka faqado ku*~iba rusulN m~in qabolika jaA^'uw bi{lobay~ina`ti wa{lz~uburi wa{lokita`bi {lomuniyri
kul~u nafosK *aA^}iqapu {lomawoti wa<in~amaA tuwaf~awona >ujuwrakumo yawoma {loqiya`mapi faman zuHoziHa Eani {ln~aAri wa>udoxila {lojan~apa faqado faAza wamaA {loHayaw`pu {ld~unoyaA^ <il~aA mata`Eu {loguruwri
latubolawun~a fiY^ >amowa`likumo wa>anfusikumo walatasomaEun~a mina {l~a*iyna >uwtuwA@ {lokita`ba min qabolikumo wamina {l~a*iyna >a$orakuw^A@ >a*FY kaviyrFA wa<in taSobiruwA@ watat~aquwA@ fa<in~a *a`lika mino Eazomi {lo>umuwri
wa<i*o >axa*a {ll~ahu miyva`qa {l~a*iyna >uwtuwA@ {lokita`ba latubay~inun~ahu, liln~aAsi walaA takotumuwnahu, fanaba*uwhu waraA^'a Zuhuwrihimo wa{$otarawoA@ bihi. vamanFA qaliylFA fabi}osa maA ya$otaruwna
laA taHosaban~a {l~a*iyna yaforaHuwna bimaA^ >atawA@ w~ayuHib~uwna >an yuHomaduwA@ bimaA lamo yafoEaluwA@ falaA taHosaban~ahum bimafaAzapK m~ina {loEa*aAbi walahumo Ea*aAbN >aliymN
walil~ahi muloku {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wa{ll~ahu EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
<in~a fiY xaloqi {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wa{xotila`fi {l~ayoli wa{ln~ahaAri la'aAya`tK l~i>uw@liY {lo>aloba`bi
{l~a*iyna ya*okuruwna {ll~aha qiya`mFA waquEuwdFA waEalaY` junuwbihimo wayatafak~aruwna fiY xaloqi {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi rab~anaA maA xalaqota ha`*aA ba`TilFA suboHa`naka faqinaA Ea*aAba {ln~aAri
rab~anaA^ <in~aka man tudoxili {ln~aAra faqado >axozayotahu, wamaA lilZ~a`limiyna mino >anSaArK
r~ab~anaA^ <in~anaA samiEonaA munaAdiyFA yunaAdiY lilo<iyma`ni >ano 'aAminuwA@ birab~ikumo fa_#aAman~aA rab~anaA fa{gofiro lanaA *unuwbanaA wakaf~iro Ean~aA say~i_#aAtinaA watawaf~anaA maEa {lo>aboraAri
rab~anaA wa'aAtinaA maA waEadt~anaA EalaY` rusulika walaA tuxozinaA yawoma {loqiya`mapi <in~aka laA tuxolifu {lomiyEaAda
fa{sotajaAba lahumo rab~uhumo >an~iY laA^ >uDiyEu Eamala Ea`milK m~inkum m~in *akarK >awo >unvaY` baEoDukum m~in[ baEoDK fa{l~a*iyna haAjaruwA@ wa>uxorijuwA@ min diya`rihimo wa>uw*uwA@ fiY sabiyliY waqa`taluwA@ waqutiluwA@ la>ukaf~iran~a Eanohumo say~i_#aAtihimo wala>udoxilan~ahumo jan~a`tK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru vawaAbFA m~ino Eindi {ll~ahi wa{ll~ahu Eindahu, Husonu {lv~awaAbi
laA yagur~an~aka taqal~ubu {l~a*iyna kafaruwA@ fiY {lobila`di
mata`EN qaliylN vum~a ma>owaY`humo jahan~amu wabi}osa {lomihaAdu
la`kini {l~a*iyna {t~aqawoA@ rab~ahumo lahumo jan~a`tN tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru xa`lidiyna fiyhaA nuzulFA m~ino Eindi {ll~ahi wamaA Einda {ll~ahi xayorN l~ilo>aboraAri
wa<in~a mino >aholi {lokita`bi laman yu&ominu bi{ll~ahi wamaA^ >unzila <ilayokumo wamaA^ >unzila <ilayohimo xa`$iEiyna lil~ahi laA ya$otaruwna bi_#aAya`ti {ll~ahi vamanFA qaliylFA >uw@la`^}ika lahumo >ajoruhumo Einda rab~ihimo <in~a {ll~aha sariyEu {loHisaAbi
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ {SobiruwA@ waSaAbiruwA@ waraAbiTuwA@ wa{t~aquwA@ {ll~aha laEal~akumo tufoliHuwna
ya`^>ay~uhaA {ln~aAsu {t~aquwA@ rab~akumu {l~a*iY xalaqakum m~in n~afosK wa`HidapK waxalaqa minohaA zawojahaA wabav~a minohumaA rijaAlFA kaviyrFA wanisaA^'F wa{t~aquwA@ {ll~aha {l~a*iY tasaA^'aluwna bihi. wa{lo>aroHaAma <in~a {ll~aha kaAna Ealayokumo raqiybFA
wa'aAtuwA@ {loyata`maY`^ >amowa`lahumo walaA tatabad~aluwA@ {loxabiyva bi{lT~ay~ibi walaA ta>okuluw^A@ >amowa`lahumo <ilaY`^ >amowa`likumo <in~ahu, kaAna HuwbFA kabiyrFA
wa<ino xifotumo >al~aA tuqosiTuwA@ fiY {loyata`maY` fa{nkiHuwA@ maA TaAba lakum m~ina {ln~isaA^'i mavonaY` wavula`va waruba`Ea fa<ino xifotumo >al~aA taEodiluwA@ fawa`HidapF >awo maA malakato >ayoma`nukumo *a`lika >adonaY`^ >al~aA taEuwluwA@
wa'aAtuwA@ {ln~isaA^'a Saduqa`tihin~a niHolapF fa<in Tibona lakumo Ean $aYo'K m~inohu nafosFA fakuluwhu haniy^_#FA m~ariy^_#FA
walaA tu&otuwA@ {ls~ufahaA^'a >amowa`lakumu {l~atiY jaEala {ll~ahu lakumo qiya`mFA wa{rozuquwhumo fiyhaA wa{kosuwhumo waquwluwA@ lahumo qawolFA m~aEoruwfFA
wa{botaluwA@ {loyata`maY` Hat~aY`^ <i*aA balaguwA@ {ln~ikaAHa fa<ino 'aAnasotum m~inohumo ru$odFA fa{dofaEuw^A@ <ilayohimo >amowa`lahumo walaA ta>okuluwhaA^ <isoraAfFA wabidaArFA >an yakobaruwA@ waman kaAna ganiy~FA faloyasotaEofifo waman kaAna faqiyrFA faloya>okulo bi{lomaEoruwfi fa<i*aA dafaEotumo <ilayohimo >amowa`lahumo fa>a$ohiduwA@ Ealayohimo wakafaY` bi{ll~ahi HasiybFA
l~ilr~ijaAli naSiybN m~im~aA taraka {lowa`lidaAni wa{lo>aqorabuwna waliln~isaA^'i naSiybN m~im~aA taraka {lowa`lidaAni wa{lo>aqorabuwna mim~aA qal~a minohu >awo kavura naSiybFA m~aforuwDFA
wa<i*aA HaDara {loqisomapa >uw@luwA@ {loqurobaY` wa{loyata`maY` wa{lomasa`kiynu fa{rozuquwhum m~inohu waquwluwA@ lahumo qawolFA m~aEoruwfFA
waloyaxo$a {l~a*iyna lawo tarakuwA@ mino xalofihimo *ur~iy~apF DiEa`fFA xaAfuwA@ Ealayohimo faloyat~aquwA@ {ll~aha waloyaquwluwA@ qawolFA sadiydFA
<in~a {l~a*iyna ya>okuluwna >amowa`la {loyata`maY` ZulomFA <in~amaA ya>okuluwna fiY buTuwnihimo naArFA wasayaSolawona saEiyrFA
yuwSiykumu {ll~ahu fiY^ >awola`dikumo lil*~akari mivolu HaZ~i {lo>unvayayoni fa<in kun~a nisaA^'F fawoqa {vonatayoni falahun~a vuluvaA maA taraka wa<in kaAnato wa`HidapF falahaA {ln~iSofu wali>abawayohi likul~i wa`HidK m~inohumaA {ls~udusu mim~aA taraka <in kaAna lahu, waladN fa<in l~amo yakun l~ahu, waladN wawarivahu,^ >abawaAhu fali>um~ihi {lv~uluvu fa<in kaAna lahu,^ <ixowapN fali>um~ihi {ls~udusu min[ baEodi waSiy~apK yuwSiY bihaA^ >awo dayonK 'aAbaA^&ukumo wa>abonaA^&ukumo laA tadoruwna >ay~uhumo >aqorabu lakumo nafoEFA fariyDapF m~ina {ll~ahi <in~a {ll~aha kaAna EaliymFA HakiymFA
walakumo niSofu maA taraka >azowa`jukumo <in l~amo yakun l~ahun~a waladN fa<in kaAna lahun~a waladN falakumu {lr~ubuEu mim~aA tarakona min[ baEodi waSiy~apK yuwSiyna bihaA^ >awo dayonK walahun~a {lr~ubuEu mim~aA tarakotumo <in l~amo yakun l~akumo waladN fa<in kaAna lakumo waladN falahun~a {lv~umunu mim~aA tarakotum m~in[ baEodi waSiy~apK tuwSuwna bihaA^ >awo dayonK wa<in kaAna rajulN yuwravu kala`lapF >awi {mora>apN walahu,^ >axN >awo >uxotN falikul~i wa`HidK m~inohumaA {ls~udusu fa<in kaAnuw^A@ >akovara min *a`lika fahumo $urakaA^'u fiY {lv~uluvi min[ baEodi waSiy~apK yuwSaY` bihaA^ >awo dayonK gayora muDaA^r~K waSiy~apF m~ina {ll~ahi wa{ll~ahu EaliymN HaliymN
tiloka Huduwdu {ll~ahi waman yuTiEi {ll~aha warasuwlahu, yudoxilohu jan~a`tK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru xa`lidiyna fiyhaA wa*a`lika {lofawozu {loEaZiymu
waman yaEoSi {ll~aha warasuwlahu, wayataEad~a Huduwdahu, yudoxilohu naArFA xa`lidFA fiyhaA walahu, Ea*aAbN m~uhiynN
wa{l~a`tiY ya>otiyna {lofa`Hi$apa min n~isaA^}ikumo fa{sota$ohiduwA@ Ealayohin~a >arobaEapF m~inkumo fa<in $ahiduwA@ fa>amosikuwhun~a fiY {lobuyuwti Hat~aY` yatawaf~aY`hun~a {lomawotu >awo yajoEala {ll~ahu lahun~a sabiylFA
wa{l~a*aAni ya>otiya`nihaA minkumo fa_#aA*uwhumaA fa<in taAbaA wa>aSolaHaA fa>aEoriDuwA@ EanohumaA^ <in~a {ll~aha kaAna taw~aAbFA r~aHiymFA
<in~amaA {lt~awobapu EalaY {ll~ahi lil~a*iyna yaEomaluwna {ls~uw^'a bijaha`lapK vum~a yatuwbuwna min qariybK fa>uw@la`^}ika yatuwbu {ll~ahu Ealayohimo wakaAna {ll~ahu EaliymFA HakiymFA
walayosati {lt~awobapu lil~a*iyna yaEomaluwna {ls~ay~i_#aAti Hat~aY`^ <i*aA HaDara >aHadahumu {lomawotu qaAla <in~iY tubotu {lo_#a`na walaA {l~a*iyna yamuwtuwna wahumo kuf~aArN >uw@la`^}ika >aEotadonaA lahumo Ea*aAbFA >aliymFA
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA yaHil~u lakumo >an tarivuwA@ {ln~isaA^'a karohFA walaA taEoDuluwhun~a lita*ohabuwA@ bibaEoDi maA^ 'aAtayotumuwhun~a <il~aA^ >an ya>otiyna bifa`Hi$apK m~ubay~inapK waEaA$iruwhun~a bi{lomaEoruwfi fa<in karihotumuwhun~a faEasaY`^ >an takorahuwA@ $ayo_#FA wayajoEala {ll~ahu fiyhi xayorFA kaviyrFA
wa<ino >aradt~umu {sotibodaAla zawojK m~akaAna zawojK wa'aAtayotumo <iHodaY`hun~a qinTaArFA falaA ta>oxu*uwA@ minohu $ayo_#FA >ata>oxu*uwnahu, buhota`nFA wa<ivomFA m~ubiynFA
wakayofa ta>oxu*uwnahu, waqado >afoDaY` baEoDukumo <ilaY` baEoDK wa>axa*ona minkum m~iyva`qFA galiyZFA
walaA tankiHuwA@ maA nakaHa 'aAbaA^&ukum m~ina {ln~isaA^'i <il~aA maA qado salafa <in~ahu, kaAna fa`Hi$apF wamaqotFA wasaA^'a sabiylFA
Hur~imato Ealayokumo >um~aha`tukumo wabanaAtukumo wa>axawa`tukumo waEam~a`tukumo waxa`la`tukumo wabanaAtu {lo>axi wabanaAtu {lo>uxoti wa>um~aha`tukumu {l~a`tiY^ >aroDaEonakumo wa>axawa`tukum m~ina {lr~aDa`Eapi wa>um~aha`tu nisaA^}ikumo waraba`^}ibukumu {l~a`tiY fiY Hujuwrikum m~in n~isaA^}ikumu {l~a`tiY daxalotum bihin~a fa<in l~amo takuwnuwA@ daxalotum bihin~a falaA junaAHa Ealayokumo waHala`^}ilu >abonaA^}ikumu {l~a*iyna mino >aSola`bikumo wa>an tajomaEuwA@ bayona {lo>uxotayoni <il~aA maA qado salafa <in~a {ll~aha kaAna gafuwrFA r~aHiymFA
wa{lomuHoSana`tu mina {ln~isaA^'i <il~aA maA malakato >ayoma`nukumo kita`ba {ll~ahi Ealayokumo wa>uHil~a lakum m~aA waraA^'a *a`likumo >an tabotaguwA@ bi>amowa`likum m~uHoSiniyna gayora musa`fiHiyna famaA {sotamotaEotum bihi. minohun~a fa_#aAtuwhun~a >ujuwrahun~a fariyDapF walaA junaAHa Ealayokumo fiymaA tara`Dayotum bihi. min[ baEodi {lofariyDapi <in~a {ll~aha kaAna EaliymFA HakiymFA
waman l~amo yasotaTiEo minkumo TawolFA >an yankiHa {lomuHoSana`ti {lomu&omina`ti famin m~aA malakato >ayoma`nukum m~in fataya`tikumu {lomu&omina`ti wa{ll~ahu >aEolamu bi<iyma`nikum baEoDukum m~in[ baEoDK fa{nkiHuwhun~a bi<i*oni >aholihin~a wa'aAtuwhun~a >ujuwrahun~a bi{lomaEoruwfi muHoSana`tK gayora musa`fiHa`tK walaA mut~axi*a`ti >axodaAnK fa<i*aA^ >uHoSin~a fa<ino >atayona bifa`Hi$apK faEalayohin~a niSofu maA EalaY {lomuHoSana`ti mina {loEa*aAbi *a`lika limano xa$iYa {loEanata minkumo wa>an taSobiruwA@ xayorN l~akumo wa{ll~ahu gafuwrN r~aHiymN
yuriydu {ll~ahu liyubay~ina lakumo wayahodiyakumo sunana {l~a*iyna min qabolikumo wayatuwba Ealayokumo wa{ll~ahu EaliymN HakiymN
wa{ll~ahu yuriydu >an yatuwba Ealayokumo wayuriydu {l~a*iyna yat~abiEuwna {l$~ahawa`ti >an tamiyluwA@ mayolFA EaZiymFA
yuriydu {ll~ahu >an yuxaf~ifa Eankumo waxuliqa {lo<insa`nu DaEiyfFA
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA ta>okuluw^A@ >amowa`lakum bayonakum bi{loba`Tili <il~aA^ >an takuwna tija`rapF Ean taraADK m~inkumo walaA taqotuluw^A@ >anfusakumo <in~a {ll~aha kaAna bikumo raHiymFA
waman yafoEalo *a`lika Eudowa`nFA waZulomFA fasawofa nuSoliyhi naArFA wakaAna *a`lika EalaY {ll~ahi yasiyrFA
<in tajotanibuwA@ kabaA^}ira maA tunohawona Eanohu nukaf~iro Eankumo say~i_#aAtikumo wanudoxilokum m~udoxalFA kariymFA
walaA tataman~awoA@ maA faD~ala {ll~ahu bihi. baEoDakumo EalaY` baEoDK l~ilr~ijaAli naSiybN m~im~aA {kotasabuwA@ waliln~isaA^'i naSiybN m~im~aA {kotasabona waso_#aluwA@ {ll~aha min faDolihi.^ <in~a {ll~aha kaAna bikul~i $aYo'K EaliymFA
walikul~K jaEalonaA mawa`liYa mim~aA taraka {lowa`lidaAni wa{lo>aqorabuwna wa{l~a*iyna Eaqadato >ayoma`nukumo fa_#aAtuwhumo naSiybahumo <in~a {ll~aha kaAna EalaY` kul~i $aYo'K $ahiydFA
{lr~ijaAlu qaw~a`muwna EalaY {ln~isaA^'i bimaA faD~ala {ll~ahu baEoDahumo EalaY` baEoDK wabimaA^ >anfaquwA@ mino >amowa`lihimo fa{lS~a`liHa`tu qa`nita`tN Ha`fiZa`tN l~ilogayobi bimaA HafiZa {ll~ahu wa{l~a`tiY taxaAfuwna nu$uwzahun~a faEiZuwhun~a wa{hojuruwhun~a fiY {lomaDaAjiEi wa{Doribuwhun~a fa<ino >aTaEonakumo falaA taboguwA@ Ealayohin~a sabiylFA <in~a {ll~aha kaAna Ealiy~FA kabiyrFA
wa<ino xifotumo $iqaAqa bayonihimaA fa{boEavuwA@ HakamFA m~ino >aholihi. waHakamFA m~ino >aholihaA^ <in yuriydaA^ <iSola`HFA yuwaf~iqi {ll~ahu bayonahumaA^ <in~a {ll~aha kaAna EaliymFA xabiyrFA
wa{EobuduwA@ {ll~aha walaA tu$orikuwA@ bihi. $ayo_#FA wabi{lowa`lidayoni <iHosa`nFA wabi*iY {loqurobaY` wa{loyata`maY` wa{lomasa`kiyni wa{lojaAri *iY {loqurobaY` wa{lojaAri {lojunubi wa{lS~aAHibi bi{lojan[bi wa{boni {ls~abiyli wamaA malakato >ayoma`nukumo <in~a {ll~aha laA yuHib~u man kaAna muxotaAlFA faxuwrFA
{l~a*iyna yaboxaluwna waya>omuruwna {ln~aAsa bi{lobuxoli wayakotumuwna maA^ 'aAtaY`humu {ll~ahu min faDolihi. wa>aEotadonaA liloka`firiyna Ea*aAbFA m~uhiynFA
wa{l~a*iyna yunfiquwna >amowa`lahumo ri}aA^'a {ln~aAsi walaA yu&ominuwna bi{ll~ahi walaA bi{loyawomi {lo'aAxiri waman yakuni {l$~ayoTa`nu lahu, qariynFA fasaA^'a qariynFA
wamaA*aA Ealayohimo lawo 'aAmanuwA@ bi{ll~ahi wa{loyawomi {lo'aAxiri wa>anfaquwA@ mim~aA razaqahumu {ll~ahu wakaAna {ll~ahu bihimo EaliymFA
<in~a {ll~aha laA yaZolimu mivoqaAla *ar~apK wa<in taku HasanapF yuDa`EifohaA wayu&oti min l~adunohu >ajorFA EaZiymFA
fakayofa <i*aA ji}onaA min kul~i >um~apK] bi$ahiydK waji}onaA bika EalaY` ha`^&ulaA^'i $ahiydFA
yawoma}i*K yawad~u {l~a*iyna kafaruwA@ waEaSawuA@ {lr~asuwla lawo tusaw~aY` bihimu {lo>aroDu walaA yakotumuwna {ll~aha HadiyvFA
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA taqorabuwA@ {lS~alaw`pa wa>antumo suka`raY` Hat~aY` taEolamuwA@ maA taquwluwna walaA junubFA <il~aA EaAbiriY sabiylK Hat~aY` tagotasiluwA@ wa<in kuntum m~aroDaY`^ >awo EalaY` safarK >awo jaA^'a >aHadN m~inkum m~ina {logaA^}iTi >awo la`masotumu {ln~isaA^'a falamo tajiduwA@ maA^'F fatayam~amuwA@ SaEiydFA Tay~ibFA fa{mosaHuwA@ biwujuwhikumo wa>ayodiykumo <in~a {ll~aha kaAna Eafuw~FA gafuwrFA
>alamo tara <ilaY {l~a*iyna >uwtuwA@ naSiybFA m~ina {lokita`bi ya$otaruwna {lD~ala`lapa wayuriyduwna >an taDil~uwA@ {ls~abiyla
wa{ll~ahu >aEolamu bi>aEodaA^}ikumo wakafaY` bi{ll~ahi waliy~FA wakafaY` bi{ll~ahi naSiyrFA
m~ina {l~a*iyna haAduwA@ yuHar~ifuwna {lokalima Ean m~awaADiEihi. wayaquwluwna samiEonaA waEaSayonaA wa{somaEo gayora musomaEK wara`EinaA lay~F[A bi>alosinatihimo waTaEonFA fiY {ld~iyni walawo >an~ahumo qaAluwA@ samiEonaA wa>aTaEonaA wa{somaEo wa{nZuronaA lakaAna xayorFA l~ahumo wa>aqowama wala`kin l~aEanahumu {ll~ahu bikuforihimo falaA yu&ominuwna <il~aA qaliylFA
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna >uwtuwA@ {lokita`ba 'aAminuwA@ bimaA naz~alonaA muSad~iqFA l~imaA maEakum m~in qaboli >an n~aTomisa wujuwhFA fanarud~ahaA EalaY`^ >adobaArihaA^ >awo naloEanahumo kamaA laEan~aA^ >aSoHa`ba {ls~aboti wakaAna >amoru {ll~ahi mafoEuwlFA
<in~a {ll~aha laA yagofiru >an yu$oraka bihi. wayagofiru maA duwna *a`lika liman ya$aA^'u waman yu$oriko bi{ll~ahi faqadi {fotaraY`^ <ivomFA EaZiymFA
>alamo tara <ilaY {l~a*iyna yuzak~uwna >anfusahum bali {ll~ahu yuzak~iY man ya$aA^'u walaA yuZolamuwna fatiylFA
{nZuro kayofa yafotaruwna EalaY {ll~ahi {loka*iba wakafaY` bihi.^ <ivomFA m~ubiynFA
>alamo tara <ilaY {l~a*iyna >uwtuwA@ naSiybFA m~ina {lokita`bi yu&ominuwna bi{lojiboti wa{lT~a`guwti wayaquwluwna lil~a*iyna kafaruwA@ ha`^&ulaA^'i >ahodaY` mina {l~a*iyna 'aAmanuwA@ sabiylFA
>uw@la`^}ika {l~a*iyna laEanahumu {ll~ahu waman yaloEani {ll~ahu falan tajida lahu, naSiyrFA
>amo lahumo naSiybN m~ina {lomuloki fa<i*FA l~aA yu&otuwna {ln~aAsa naqiyrFA
>amo yaHosuduwna {ln~aAsa EalaY` maA^ 'aAtaY`humu {ll~ahu min faDolihi. faqado 'aAtayonaA^ 'aAla <ibora`hiyma {lokita`ba wa{loHikomapa wa'aAtayona`hum m~ulokFA EaZiymFA
faminohum m~ano 'aAmana bihi. waminohum m~an Sad~a Eanohu wakafaY` bijahan~ama saEiyrFA
<in~a {l~a*iyna kafaruwA@ bi_#aAya`tinaA sawofa nuSoliyhimo naArFA kul~amaA naDijato juluwduhum bad~alona`humo juluwdFA gayorahaA liya*uwquwA@ {loEa*aAba <in~a {ll~aha kaAna EaziyzFA HakiymFA
wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti sanudoxiluhumo jan~a`tK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru xa`lidiyna fiyhaA^ >abadFA l~ahumo fiyhaA^ >azowa`jN m~uTah~arapN wanudoxiluhumo Zil~FA ZaliylFA
<in~a {ll~aha ya>omurukumo >an tu&ad~uwA@ {lo>ama`na`ti <ilaY`^ >aholihaA wa<i*aA Hakamotum bayona {ln~aAsi >an taHokumuwA@ bi{loEadoli <in~a {ll~aha niEim~aA yaEiZukum bihi.^ <in~a {ll~aha kaAna samiyEF[A baSiyrFA
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ >aTiyEuwA@ {ll~aha wa>aTiyEuwA@ {lr~asuwla wa>uw@liY {lo>amori minkumo fa<in tana`zaEotumo fiY $aYo'K farud~uwhu <ilaY {ll~ahi wa{lr~asuwli <in kuntumo tu&ominuwna bi{ll~ahi wa{loyawomi {lo'aAxiri *a`lika xayorN wa>aHosanu ta>owiylFA
>alamo tara <ilaY {l~a*iyna yazoEumuwna >an~ahumo 'aAmanuwA@ bimaA^ >unzila <ilayoka wamaA^ >unzila min qabolika yuriyduwna >an yataHaAkamuw^A@ <ilaY {lT~a`guwti waqado >umiruw^A@ >an yakofuruwA@ bihi. wayuriydu {l$~ayoTa`nu >an yuDil~ahumo Dala`lF[A baEiydFA
wa<i*aA qiyla lahumo taEaAlawoA@ <ilaY` maA^ >anzala {ll~ahu wa<ilaY {lr~asuwli ra>ayota {lomuna`fiqiyna yaSud~uwna Eanka SuduwdFA
fakayofa <i*aA^ >aSa`batohum m~uSiybapN[ bimaA qad~amato >ayodiyhimo vum~a jaA^'uwka yaHolifuwna bi{ll~ahi <ino >aradonaA^ <il~aA^ <iHosa`nFA watawofiyqFA
>uw@la`^}ika {l~a*iyna yaEolamu {ll~ahu maA fiY quluwbihimo fa>aEoriDo Eanohumo waEiZohumo waqul l~ahumo fiY^ >anfusihimo qawolF[A baliygFA
wamaA^ >arosalonaA min r~asuwlK <il~aA liyuTaAEa bi<i*oni {ll~ahi walawo >an~ahumo <i* Z~alamuw^A@ >anfusahumo jaA^'uwka fa{sotagofaruwA@ {ll~aha wa{sotagofara lahumu {lr~asuwlu lawajaduwA@ {ll~aha taw~aAbFA r~aHiymFA
falaA warab~ika laA yu&ominuwna Hat~aY` yuHak~imuwka fiymaA $ajara bayonahumo vum~a laA yajiduwA@ fiY^ >anfusihimo HarajFA m~im~aA qaDayota wayusal~imuwA@ tasoliymFA
walawo >an~aA katabonaA Ealayohimo >ani {qotuluw^A@ >anfusakumo >awi {xorujuwA@ min diya`rikum m~aA faEaluwhu <il~aA qaliylN m~inohumo walawo >an~ahumo faEaluwA@ maA yuwEaZuwna bihi. lakaAna xayorFA l~ahumo wa>a$ad~a tavobiytFA
wa<i*FA l~a'aAtayona`hum m~in l~adun~aA^ >ajorFA EaZiymFA
walahadayona`humo Sira`TFA m~usotaqiymFA
waman yuTiEi {ll~aha wa{lr~asuwla fa>uw@la`^}ika maEa {l~a*iyna >anoEama {ll~ahu Ealayohim m~ina {ln~abiy~i.na wa{lS~id~iyqiyna wa{l$~uhadaA^'i wa{lS~a`liHiyna waHasuna >uw@la`^}ika rafiyqFA
*a`lika {lofaDolu mina {ll~ahi wakafaY` bi{ll~ahi EaliymFA
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ xu*uwA@ Hi*orakumo fa{nfiruwA@ vubaAtK >awi {nfiruwA@ jamiyEFA
wa<in~a minkumo laman l~ayubaT~i}an~a fa<ino >aSa`batokum m~uSiybapN qaAla qado >anoEama {ll~ahu EalaY~a <i*o lamo >akun m~aEahumo $ahiydFA
wala}ino >aSa`bakumo faDolN m~ina {ll~ahi layaquwlan~a ka>an l~amo takun[ bayonakumo wabayonahu, mawad~apN ya`layotaniY kuntu maEahumo fa>afuwza fawozFA EaZiymFA
faloyuqa`tilo fiY sabiyli {ll~ahi {l~a*iyna ya$oruwna {loHayaw`pa {ld~unoyaA bi{lo'aAxirapi waman yuqa`tilo fiY sabiyli {ll~ahi fayuqotalo >awo yagolibo fasawofa nu&otiyhi >ajorFA EaZiymFA
wamaA lakumo laA tuqa`tiluwna fiY sabiyli {ll~ahi wa{lomusotaDoEafiyna mina {lr~ijaAli wa{ln~isaA^'i wa{lowiloda`ni {l~a*iyna yaquwluwna rab~anaA^ >axorijonaA mino ha`*ihi {loqaroyapi {lZ~aAlimi >aholuhaA wa{joEal l~anaA min l~adunka waliy~FA wa{joEal l~anaA min l~adunka naSiyrFA
{l~a*iyna 'aAmanuwA@ yuqa`tiluwna fiY sabiyli {ll~ahi wa{l~a*iyna kafaruwA@ yuqa`tiluwna fiY sabiyli {lT~a`guwti faqa`tiluw^A@ >awoliyaA^'a {l$~ayoTa`ni <in~a kayoda {l$~ayoTa`ni kaAna DaEiyfFA
>alamo tara <ilaY {l~a*iyna qiyla lahumo kuf~uw^A@ >ayodiyakumo wa>aqiymuwA@ {lS~alaw`pa wa'aAtuwA@ {lz~akaw`pa falam~aA kutiba Ealayohimu {loqitaAlu <i*aA fariyqN m~inohumo yaxo$awona {ln~aAsa kaxa$oyapi {ll~ahi >awo >a$ad~a xa$oyapF waqaAluwA@ rab~anaA lima katabota EalayonaA {loqitaAla lawolaA^ >ax~arotanaA^ <ilaY`^ >ajalK qariybK qulo mata`Eu {ld~unoyaA qaliylN wa{lo'aAxirapu xayorN l~imani {t~aqaY` walaA tuZolamuwna fatiylFA
>ayonamaA takuwnuwA@ yudorikk~umu {lomawotu walawo kuntumo fiY buruwjK m~u$ay~adapK wa<in tuSibohumo HasanapN yaquwluwA@ ha`*ihi. mino Eindi {ll~ahi wa<in tuSibohumo say~i}apN yaquwluwA@ ha`*ihi. mino Eindika qulo kul~N m~ino Eindi {ll~ahi famaAli ha`^&ulaA^'i {loqawomi laA yakaAduwna yafoqahuwna HadiyvFA
m~aA^ >aSaAbaka mino HasanapK famina {ll~ahi wamaA^ >aSaAbaka min say~i}apK famin n~afosika wa>arosalona`ka liln~aAsi rasuwlFA wakafaY` bi{ll~ahi $ahiydFA
m~an yuTiEi {lr~asuwla faqado >aTaAEa {ll~aha waman tawal~aY` famaA^ >arosalona`ka Ealayohimo HafiyZFA
wayaquwluwna TaAEapN fa<i*aA barazuwA@ mino Eindika bay~ata TaA^}ifapN m~inohumo gayora {l~a*iY taquwlu wa{ll~ahu yakotubu maA yubay~ituwna fa>aEoriDo Eanohumo watawak~alo EalaY {ll~ahi wakafaY` bi{ll~ahi wakiylFA
>afalaA yatadab~aruwna {loquro'aAna walawo kaAna mino Eindi gayori {ll~ahi lawajaduwA@ fiyhi {xotila`fFA kaviyrFA
wa<i*aA jaA^'ahumo >amorN m~ina {lo>amoni >awi {loxawofi >a*aAEuwA@ bihi. walawo rad~uwhu <ilaY {lr~asuwli wa<ilaY`^ >uw@liY {lo>amori minohumo laEalimahu {l~a*iyna yasotan[biTuwnahu, minohumo walawolaA faDolu {ll~ahi Ealayokumo waraHomatuhu, la{t~abaEotumu {l$~ayoTa`na <il~aA qaliylFA
faqa`tilo fiY sabiyli {ll~ahi laA tukal~afu <il~aA nafosaka waHar~iDi {lomu&ominiyna EasaY {ll~ahu >an yakuf~a ba>osa {l~a*iyna kafaruwA@ wa{ll~ahu >a$ad~u ba>osFA wa>a$ad~u tankiylFA
m~an ya$ofaEo $afa`EapF HasanapF yakun l~ahu, naSiybN m~inohaA waman ya$ofaEo $afa`EapF say~i}apF yakun l~ahu, kifolN m~inohaA wakaAna {ll~ahu EalaY` kul~i $aYo'K m~uqiytFA
wa<i*aA Huy~iytum bitaHiy~apK faHay~uwA@ bi>aHosana minohaA^ >awo rud~uwhaA^ <in~a {ll~aha kaAna EalaY` kul~i $aYo'K HasiybFA
{ll~ahu laA^ <ila`ha <il~aA huwa layajomaEan~akumo <ilaY` yawomi {loqiya`mapi laA rayoba fiyhi wamano >aSodaqu mina {ll~ahi HadiyvFA
famaA lakumo fiY {lomuna`fiqiyna fi}atayoni wa{ll~ahu >arokasahum bimaA kasabuw^A@ >aturiyduwna >an tahoduwA@ mano >aDal~a {ll~ahu waman yuDolili {ll~ahu falan tajida lahu, sabiylFA
wad~uwA@ lawo takofuruwna kamaA kafaruwA@ fatakuwnuwna sawaA^'F falaA tat~axi*uwA@ minohumo >awoliyaA^'a Hat~aY` yuhaAjiruwA@ fiY sabiyli {ll~ahi fa<in tawal~awoA@ faxu*uwhumo wa{qotuluwhumo Hayovu wajadt~umuwhumo walaA tat~axi*uwA@ minohumo waliy~FA walaA naSiyrFA
<il~aA {l~a*iyna yaSiluwna <ilaY` qawomK] bayonakumo wabayonahum m~iyva`qN >awo jaA^'uwkumo HaSirato Suduwruhumo >an yuqa`tiluwkumo >awo yuqa`tiluwA@ qawomahumo walawo $aA^'a {ll~ahu lasal~aTahumo Ealayokumo falaqa`taluwkumo fa<ini {Eotazaluwkumo falamo yuqa`tiluwkumo wa>aloqawoA@ <ilayokumu {ls~alama famaA jaEala {ll~ahu lakumo Ealayohimo sabiylFA
satajiduwna 'aAxariyna yuriyduwna >an ya>omanuwkumo waya>omanuwA@ qawomahumo kul~a maA rud~uw^A@ <ilaY {lofitonapi >urokisuwA@ fiyhaA fa<in l~amo yaEotaziluwkumo wayuloquw^A@ <ilayokumu {ls~alama wayakuf~uw^A@ >ayodiyahumo faxu*uwhumo wa{qotuluwhumo Hayovu vaqifotumuwhumo wa>uw@la`^}ikumo jaEalonaA lakumo Ealayohimo suloTa`nFA m~ubiynFA
wamaA kaAna limu&ominK >an yaqotula mu&ominFA <il~aA xaTa_#FA waman qatala mu&ominFA xaTa_#FA fataHoriyru raqabapK m~u&ominapK wadiyapN m~usal~amapN <ilaY`^ >aholihi.^ <il~aA^ >an yaS~ad~aquwA@ fa<in kaAna min qawomK Eaduw~K l~akumo wahuwa mu&ominN fataHoriyru raqabapK m~u&ominapK wa<in kaAna min qawomK] bayonakumo wabayonahum m~iyva`qN fadiyapN m~usal~amapN <ilaY`^ >aholihi. wataHoriyru raqabapK m~u&ominapK faman l~amo yajido faSiyaAmu $ahorayoni mutataAbiEayoni tawobapF m~ina {ll~ahi wakaAna {ll~ahu EaliymFA HakiymFA
waman yaqotulo mu&ominFA m~utaEam~idFA fajazaA^&uhu, jahan~amu xa`lidFA fiyhaA wagaDiba {ll~ahu Ealayohi walaEanahu, wa>aEad~a lahu, Ea*aAbFA EaZiymFA
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <i*aA Darabotumo fiY sabiyli {ll~ahi fatabay~anuwA@ walaA taquwluwA@ limano >aloqaY`^ <ilayokumu {ls~ala`ma lasota mu&ominFA tabotaguwna EaraDa {loHayaw`pi {ld~unoyaA faEinda {ll~ahi magaAnimu kaviyrapN ka*a`lika kuntum m~in qabolu faman~a {ll~ahu Ealayokumo fatabay~anuw^A@ <in~a {ll~aha kaAna bimaA taEomaluwna xabiyrFA
l~aA yasotawiY {loqa`Eiduwna mina {lomu&ominiyna gayoru >uw@liY {lD~arari wa{lomuja`hiduwna fiY sabiyli {ll~ahi bi>amowa`lihimo wa>anfusihimo faD~ala {ll~ahu {lomuja`hidiyna bi>amowa`lihimo wa>anfusihimo EalaY {loqa`Eidiyna darajapF wakul~FA waEada {ll~ahu {loHusonaY` wafaD~ala {ll~ahu {lomuja`hidiyna EalaY {loqa`Eidiyna >ajorFA EaZiymFA
daraja`tK m~inohu wamagofirapF waraHomapF wakaAna {ll~ahu gafuwrFA r~aHiymFA
<in~a {l~a*iyna tawaf~aY`humu {lomala`^}ikapu ZaAlimiY^ >anfusihimo qaAluwA@ fiyma kuntumo qaAluwA@ kun~aA musotaDoEafiyna fiY {lo>aroDi qaAluw^A@ >alamo takuno >aroDu {ll~ahi wa`siEapF fatuhaAjiruwA@ fiyhaA fa>uw@la`^}ika ma>owaY`humo jahan~amu wasaA^'ato maSiyrFA
<il~aA {lomusotaDoEafiyna mina {lr~ijaAli wa{ln~isaA^'i wa{lowiloda`ni laA yasotaTiyEuwna HiylapF walaA yahotaduwna sabiylFA
fa>uw@la`^}ika EasaY {ll~ahu >an yaEofuwa Eanohumo wakaAna {ll~ahu Eafuw~FA gafuwrFA
waman yuhaAjiro fiY sabiyli {ll~ahi yajido fiY {lo>aroDi mura`gamFA kaviyrFA wasaEapF waman yaxorujo min[ bayotihi. muhaAjirFA <ilaY {ll~ahi warasuwlihi. vum~a yudorikohu {lomawotu faqado waqaEa >ajoruhu, EalaY {ll~ahi wakaAna {ll~ahu gafuwrFA r~aHiymFA
wa<i*aA Darabotumo fiY {lo>aroDi falayosa Ealayokumo junaAHN >an taqoSuruwA@ mina {lS~alaw`pi <ino xifotumo >an yafotinakumu {l~a*iyna kafaruw^A@ <in~a {loka`firiyna kaAnuwA@ lakumo Eaduw~FA m~ubiynFA
wa<i*aA kunta fiyhimo fa>aqamota lahumu {lS~alaw`pa falotaqumo TaA^}ifapN m~inohum m~aEaka waloya>oxu*uw^A@ >asoliHatahumo fa<i*aA sajaduwA@ faloyakuwnuwA@ min waraA^}ikumo walota>oti TaA^}ifapN >uxoraY` lamo yuSal~uwA@ faloyuSal~uwA@ maEaka waloya>oxu*uwA@ Hi*orahumo wa>asoliHatahumo wad~a {l~a*iyna kafaruwA@ lawo tagofuluwna Eano >asoliHatikumo wa>amotiEatikumo fayamiyluwna Ealayokum m~ayolapF wa`HidapF walaA junaAHa Ealayokumo <in kaAna bikumo >a*FY m~in m~aTarK >awo kuntum m~aroDaY`^ >an taDaEuw^A@ >asoliHatakumo waxu*uwA@ Hi*orakumo <in~a {ll~aha >aEad~a liloka`firiyna Ea*aAbFA m~uhiynFA
fa<i*aA qaDayotumu {lS~alaw`pa fa{*okuruwA@ {ll~aha qiya`mFA waquEuwdFA waEalaY` junuwbikumo fa<i*aA {Toma>onantumo fa>aqiymuwA@ {lS~alaw`pa <in~a {lS~alaw`pa kaAnato EalaY {lomu&ominiyna kita`bFA m~awoquwtFA
walaA tahinuwA@ fiY {botigaA^'i {loqawomi <in takuwnuwA@ ta>olamuwna fa<in~ahumo ya>olamuwna kamaA ta>olamuwna watarojuwna mina {ll~ahi maA laA yarojuwna wakaAna {ll~ahu EaliymFA HakiymFA
<in~aA^ >anzalonaA^ <ilayoka {lokita`ba bi{loHaq~i litaHokuma bayona {ln~aAsi bimaA^ >araY`ka {ll~ahu walaA takun l~iloxaA^}iniyna xaSiymFA
wa{sotagofiri {ll~aha <in~a {ll~aha kaAna gafuwrFA r~aHiymFA
walaA tuja`dilo Eani {l~a*iyna yaxotaAnuwna >anfusahumo <in~a {ll~aha laA yuHib~u man kaAna xaw~aAnFA >aviymFA
yasotaxofuwna mina {ln~aAsi walaA yasotaxofuwna mina {ll~ahi wahuwa maEahumo <i*o yubay~ituwna maA laA yaroDaY` mina {loqawoli wakaAna {ll~ahu bimaA yaEomaluwna muHiyTFA
ha`^>antumo ha`^&ulaA^'i ja`dalotumo Eanohumo fiY {loHayaw`pi {ld~unoyaA faman yuja`dilu {ll~aha Eanohumo yawoma {loqiya`mapi >am m~an yakuwnu Ealayohimo wakiylFA
waman yaEomalo suw^'FA >awo yaZolimo nafosahu, vum~a yasotagofiri {ll~aha yajidi {ll~aha gafuwrFA r~aHiymFA
waman yakosibo <ivomFA fa<in~amaA yakosibuhu, EalaY` nafosihi. wakaAna {ll~ahu EaliymFA HakiymFA
waman yakosibo xaTiy^_#apF >awo <ivomFA vum~a yaromi bihi. bariy^_#FA faqadi {Hotamala buhota`nFA wa<ivomFA m~ubiynFA
walawolaA faDolu {ll~ahi Ealayoka waraHomatuhu, laham~at T~aA^}ifapN m~inohumo >an yuDil~uwka wamaA yuDil~uwna <il~aA^ >anfusahumo wamaA yaDur~uwnaka min $aYo'K wa>anzala {ll~ahu Ealayoka {lokita`ba wa{loHikomapa waEal~amaka maA lamo takun taEolamu wakaAna faDolu {ll~ahi Ealayoka EaZiymFA
l~aA xayora fiY kaviyrK m~in n~ajowaY`humo <il~aA mano >amara biSadaqapK >awo maEoruwfK >awo <iSola`HK] bayona {ln~aAsi waman yafoEalo *a`lika {botigaA^'a maroDaAti {ll~ahi fasawofa nu&otiyhi >ajorFA EaZiymFA
waman yu$aAqiqi {lr~asuwla min[ baEodi maA tabay~ana lahu {lohudaY` wayat~abiEo gayora sabiyli {lomu&ominiyna nuwal~ihi. maA tawal~aY` wanuSolihi. jahan~ama wasaA^'ato maSiyrFA
<in~a {ll~aha laA yagofiru >an yu$oraka bihi. wayagofiru maA duwna *a`lika liman ya$aA^'u waman yu$oriko bi{ll~ahi faqado Dal~a Dala`lF[A baEiydFA
<in yadoEuwna min duwnihi.^ <il~aA^ <ina`vFA wa<in yadoEuwna <il~aA $ayoTa`nFA m~ariydFA
l~aEanahu {ll~ahu waqaAla la>at~axi*an~a mino EibaAdika naSiybFA m~aforuwDFA
wala>uDil~an~ahumo wala>uman~iyan~ahumo wala'aAmuran~ahumo falayubat~ikun~a 'aA*aAna {lo>anoEa`mi wala'aAmuran~ahumo falayugay~irun~a xaloqa {ll~ahi waman yat~axi*i {l$~ayoTa`na waliy~FA m~in duwni {ll~ahi faqado xasira xusoraAnFA m~ubiynFA
yaEiduhumo wayuman~iyhimo wamaA yaEiduhumu {l$~ayoTa`nu <il~aA guruwrFA
>uw@la`^}ika ma>owaY`humo jahan~amu walaA yajiduwna EanohaA maHiySFA
wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti sanudoxiluhumo jan~a`tK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru xa`lidiyna fiyhaA^ >abadFA waEoda {ll~ahi Haq~FA wamano >aSodaqu mina {ll~ahi qiylFA
l~ayosa bi>amaAniy~ikumo walaA^ >amaAniY~i >aholi {lokita`bi man yaEomalo suw^'FA yujoza bihi. walaA yajido lahu, min duwni {ll~ahi waliy~FA walaA naSiyrFA
waman yaEomalo mina {lS~a`liHa`ti min *akarK >awo >unvaY` wahuwa mu&ominN fa>uw@la`^}ika yadoxuluwna {lojan~apa walaA yuZolamuwna naqiyrFA
wamano >aHosanu diynFA m~im~ano >asolama wajohahu, lil~ahi wahuwa muHosinN wa{t~abaEa mil~apa <ibora`hiyma HaniyfFA wa{t~axa*a {ll~ahu <ibora`hiyma xaliylFA
walil~ahi maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi wakaAna {ll~ahu bikul~i $aYo'K m~uHiyTFA
wayasotafotuwnaka fiY {ln~isaA^'i quli {ll~ahu yufotiykumo fiyhin~a wamaA yutolaY` Ealayokumo fiY {lokita`bi fiY yata`maY {ln~isaA^'i {l~a`tiY laA tu&otuwnahun~a maA kutiba lahun~a watarogabuwna >an tankiHuwhun~a wa{lomusotaDoEafiyna mina {lowiloda`ni wa>an taquwmuwA@ liloyata`maY` bi{loqisoTi wamaA tafoEaluwA@ mino xayorK fa<in~a {ll~aha kaAna bihi. EaliymFA
wa<ini {mora>apN xaAfato min[ baEolihaA nu$uwzFA >awo <iEoraADFA falaA junaAHa EalayohimaA^ >an yuSoliHaA bayonahumaA SuloHFA wa{lS~uloHu xayorN wa>uHoDirati {lo>anfusu {l$~uH~a wa<in tuHosinuwA@ watat~aquwA@ fa<in~a {ll~aha kaAna bimaA taEomaluwna xabiyrFA
walan tasotaTiyEuw^A@ >an taEodiluwA@ bayona {ln~isaA^'i walawo HaraSotumo falaA tamiyluwA@ kul~a {lomayoli fata*aruwhaA ka{lomuEal~aqapi wa<in tuSoliHuwA@ watat~aquwA@ fa<in~a {ll~aha kaAna gafuwrFA r~aHiymFA
wa<in yatafar~aqaA yugoni {ll~ahu kul~FA m~in saEatihi. wakaAna {ll~ahu wa`siEFA HakiymFA
walil~ahi maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi walaqado waS~ayonaA {l~a*iyna >uwtuwA@ {lokita`ba min qabolikumo wa<iy~aAkumo >ani {t~aquwA@ {ll~aha wa<in takofuruwA@ fa<in~a lil~ahi maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi wakaAna {ll~ahu ganiy~FA HamiydFA
walil~ahi maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi wakafaY` bi{ll~ahi wakiylFA
<in ya$a>o yu*ohibokumo >ay~uhaA {ln~aAsu waya>oti bi_#aAxariyna wakaAna {ll~ahu EalaY` *a`lika qadiyrFA
m~an kaAna yuriydu vawaAba {ld~unoyaA faEinda {ll~ahi vawaAbu {ld~unoyaA wa{lo'aAxirapi wakaAna {ll~ahu samiyEF[A baSiyrFA
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ kuwnuwA@ qaw~a`miyna bi{loqisoTi $uhadaA^'a lil~ahi walawo EalaY`^ >anfusikumo >awi {lowa`lidayoni wa{lo>aqorabiyna <in yakuno ganiy~FA >awo faqiyrFA fa{ll~ahu >awolaY` bihimaA falaA tat~abiEuwA@ {lohawaY`^ >an taEodiluwA@ wa<in talowu,^A@ >awo tuEoriDuwA@ fa<in~a {ll~aha kaAna bimaA taEomaluwna xabiyrFA
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ 'aAminuwA@ bi{ll~ahi warasuwlihi. wa{lokita`bi {l~a*iY naz~ala EalaY` rasuwlihi. wa{lokita`bi {l~a*iY^ >anzala min qabolu waman yakofuro bi{ll~ahi wamala`^}ikatihi. wakutubihi. warusulihi. wa{loyawomi {lo'aAxiri faqado Dal~a Dala`lF[A baEiydFA
<in~a {l~a*iyna 'aAmanuwA@ vum~a kafaruwA@ vum~a 'aAmanuwA@ vum~a kafaruwA@ vum~a {zodaAduwA@ kuforFA l~amo yakuni {ll~ahu liyagofira lahumo walaA liyahodiyahumo sabiylF[A
ba$~iri {lomuna`fiqiyna bi>an~a lahumo Ea*aAbFA >aliymFA
{l~a*iyna yat~axi*uwna {loka`firiyna >awoliyaA^'a min duwni {lomu&ominiyna >ayabotaguwna Eindahumu {loEiz~apa fa<in~a {loEiz~apa lil~ahi jamiyEFA
waqado naz~ala Ealayokumo fiY {lokita`bi >ano <i*aA samiEotumo 'aAya`ti {ll~ahi yukofaru bihaA wayusotahoza>u bihaA falaA taqoEuduwA@ maEahumo Hat~aY` yaxuwDuwA@ fiY HadiyvK gayorihi.^ <in~akumo <i*FA m~ivoluhumo <in~a {ll~aha jaAmiEu {lomuna`fiqiyna wa{loka`firiyna fiY jahan~ama jamiyEFA
{l~a*iyna yatarab~aSuwna bikumo fa<in kaAna lakumo fatoHN m~ina {ll~ahi qaAluw^A@ >alamo nakun m~aEakumo wa<in kaAna liloka`firiyna naSiybN qaAluw^A@ >alamo nasotaHowi*o Ealayokumo wanamonaEokum m~ina {lomu&ominiyna fa{ll~ahu yaHokumu bayonakumo yawoma {loqiya`mapi walan yajoEala {ll~ahu liloka`firiyna EalaY {lomu&ominiyna sabiylFA
<in~a {lomuna`fiqiyna yuxa`diEuwna {ll~aha wahuwa xa`diEuhumo wa<i*aA qaAmuw^A@ <ilaY {lS~alaw`pi qaAmuwA@ kusaAlaY` yuraA^'uwna {ln~aAsa walaA ya*okuruwna {ll~aha <il~aA qaliylFA
m~u*abo*abiyna bayona *a`lika laA^ <ilaY` ha`^&ulaA^'i walaA^ <ilaY` ha`^&ulaA^'i waman yuDolili {ll~ahu falan tajida lahu, sabiylFA
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA tat~axi*uwA@ {loka`firiyna >awoliyaA^'a min duwni {lomu&ominiyna >aturiyduwna >an tajoEaluwA@ lil~ahi Ealayokumo suloTa`nFA m~ubiynFA
<in~a {lomuna`fiqiyna fiY {ld~aroki {lo>asofali mina {ln~aAri walan tajida lahumo naSiyrFA
<il~aA {l~a*iyna taAbuwA@ wa>aSolaHuwA@ wa{EotaSamuwA@ bi{ll~ahi wa>axolaSuwA@ diynahumo lil~ahi fa>uw@la`^}ika maEa {lomu&ominiyna wasawofa yu&oti {ll~ahu {lomu&ominiyna >ajorFA EaZiymFA
m~aA yafoEalu {ll~ahu biEa*aAbikumo <in $akarotumo wa'aAmantumo wakaAna {ll~ahu $aAkirFA EaliymFA
l~aA yuHib~u {ll~ahu {lojahora bi{ls~uw^'i mina {loqawoli <il~aA man Zulima wakaAna {ll~ahu samiyEFA EaliymFA
<in tuboduwA@ xayorFA >awo tuxofuwhu >awo taEofuwA@ Ean suw^'K fa<in~a {ll~aha kaAna Eafuw~FA qadiyrFA
<in~a {l~a*iyna yakofuruwna bi{ll~ahi warusulihi. wayuriyduwna >an yufar~iquwA@ bayona {ll~ahi warusulihi. wayaquwluwna nu&ominu bibaEoDK wanakofuru bibaEoDK wayuriyduwna >an yat~axi*uwA@ bayona *a`lika sabiylFA
>uw@la`^}ika humu {loka`firuwna Haq~FA wa>aEotadonaA liloka`firiyna Ea*aAbFA m~uhiynFA
wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ bi{ll~ahi warusulihi. walamo yufar~iquwA@ bayona >aHadK m~inohumo >uw@la`^}ika sawofa yu&otiyhimo >ujuwrahumo wakaAna {ll~ahu gafuwrFA r~aHiymFA
yaso_#aluka >aholu {lokita`bi >an tunaz~ila Ealayohimo kita`bFA m~ina {ls~amaA^'i faqado sa>aluwA@ muwsaY`^ >akobara min *a`lika faqaAluw^A@ >arinaA {ll~aha jahorapF fa>axa*atohumu {lS~a`Eiqapu biZulomihimo vum~a {t~axa*uwA@ {loEijola min[ baEodi maA jaA^'atohumu {lobay~ina`tu faEafawonaA Ean *a`lika wa'aAtayonaA muwsaY` suloTa`nFA m~ubiynFA
warafaEonaA fawoqahumu {lT~uwra bimiyva`qihimo waqulonaA lahumu {doxuluwA@ {lobaAba suj~adFA waqulonaA lahumo laA taEoduwA@ fiY {ls~aboti wa>axa*onaA minohum m~iyva`qFA galiyZFA
fabimaA naqoDihim m~iyva`qahumo wakuforihim bi_#aAya`ti {ll~ahi waqatolihimu {lo>an[biyaA^'a bigayori Haq~K waqawolihimo quluwbunaA gulofN[ balo TabaEa {ll~ahu EalayohaA bikuforihimo falaA yu&ominuwna <il~aA qaliylFA
wabikuforihimo waqawolihimo EalaY` maroyama buhota`nFA EaZiymFA
waqawolihimo <in~aA qatalonaA {lomasiyHa EiysaY {bona maroyama rasuwla {ll~ahi wamaA qataluwhu wamaA Salabuwhu wala`kin $ub~iha lahumo wa<in~a {l~a*iyna {xotalafuwA@ fiyhi lafiY $ak~K m~inohu maA lahum bihi. mino EilomK <il~aA {t~ibaAEa {lZ~an~i wamaA qataluwhu yaqiynF[A
bal r~afaEahu {ll~ahu <ilayohi wakaAna {ll~ahu EaziyzFA HakiymFA
wa<in m~ino >aholi {lokita`bi <il~aA layu&ominan~a bihi. qabola mawotihi. wayawoma {loqiya`mapi yakuwnu Ealayohimo $ahiydFA
fabiZulomK m~ina {l~a*iyna haAduwA@ Har~amonaA Ealayohimo Tay~iba`tK >uHil~ato lahumo wabiSad~ihimo Ean sabiyli {ll~ahi kaviyrFA
wa>axo*ihimu {lr~ibaw`A@ waqado nuhuwA@ Eanohu wa>akolihimo >amowa`la {ln~aAsi bi{loba`Tili wa>aEotadonaA liloka`firiyna minohumo Ea*aAbFA >aliymFA
l~a`kini {lr~a`sixuwna fiY {loEilomi minohumo wa{lomu&ominuwna yu&ominuwna bimaA^ >unzila <ilayoka wamaA^ >unzila min qabolika wa{lomuqiymiyna {lS~alaw`pa wa{lomu&otuwna {lz~akaw`pa wa{lomu&ominuwna bi{ll~ahi wa{loyawomi {lo'aAxiri >uw@la`^}ika sanu&otiyhimo >ajorFA EaZiymFA
<in~aA^ >awoHayonaA^ <ilayoka kamaA^ >awoHayonaA^ <ilaY` nuwHK wa{ln~abiy~i.na min[ baEodihi. wa>awoHayonaA^ <ilaY`^ <ibora`hiyma wa<isoma`Eiyla wa<isoHa`qa wayaEoquwba wa{lo>asobaATi waEiysaY` wa>ay~uwba wayuwnusa waha`ruwna wasulayoma`na wa'aAtayonaA daAwu,da zabuwrFA
warusulFA qado qaSaSona`humo Ealayoka min qabolu warusulFA l~amo naqoSuSohumo Ealayoka wakal~ama {ll~ahu muwsaY` takoliymFA
r~usulFA m~uba$~iriyna wamun*iriyna li}al~aA yakuwna liln~aAsi EalaY {ll~ahi Huj~apN[ baEoda {lr~usuli wakaAna {ll~ahu EaziyzFA HakiymFA
l~a`kini {ll~ahu ya$ohadu bimaA^ >anzala <ilayoka >anzalahu, biEilomihi. wa{lomala`^}ikapu ya$ohaduwna wakafaY` bi{ll~ahi $ahiydFA
<in~a {l~a*iyna kafaruwA@ waSad~uwA@ Ean sabiyli {ll~ahi qado Dal~uwA@ Dala`lF[A baEiydFA
<in~a {l~a*iyna kafaruwA@ waZalamuwA@ lamo yakuni {ll~ahu liyagofira lahumo walaA liyahodiyahumo TariyqFA
<il~aA Tariyqa jahan~ama xa`lidiyna fiyhaA^ >abadFA wakaAna *a`lika EalaY {ll~ahi yasiyrFA
ya`^>ay~uhaA {ln~aAsu qado jaA^'akumu {lr~asuwlu bi{loHaq~i min r~ab~ikumo fa_#aAminuwA@ xayorFA l~akumo wa<in takofuruwA@ fa<in~a lil~ahi maA fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wakaAna {ll~ahu EaliymFA HakiymFA
ya`^>ahola {lokita`bi laA tagoluwA@ fiY diynikumo walaA taquwluwA@ EalaY {ll~ahi <il~aA {loHaq~a <in~amaA {lomasiyHu EiysaY {bonu maroyama rasuwlu {ll~ahi wakalimatuhu,^ >aloqaY`haA^ <ilaY` maroyama waruwHN m~inohu fa_#aAminuwA@ bi{ll~ahi warusulihi. walaA taquwluwA@ vala`vapN {ntahuwA@ xayorFA l~akumo <in~amaA {ll~ahu <ila`hN wa`HidN suboHa`nahu,^ >an yakuwna lahu, waladN l~ahu, maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi wakafaY` bi{ll~ahi wakiylFA
l~an yasotankifa {lomasiyHu >an yakuwna EabodFA l~il~ahi walaA {lomala`^}ikapu {lomuqar~abuwna waman yasotankifo Eano EibaAdatihi. wayasotakobiro fasayaHo$uruhumo <ilayohi jamiyEFA
fa>am~aA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti fayuwaf~iyhimo >ujuwrahumo wayaziyduhum m~in faDolihi. wa>am~aA {l~a*iyna {sotankafuwA@ wa{sotakobaruwA@ fayuEa*~ibuhumo Ea*aAbFA >aliymFA walaA yajiduwna lahum m~in duwni {ll~ahi waliy~FA walaA naSiyrFA
ya`^>ay~uhaA {ln~aAsu qado jaA^'akum buroha`nN m~in r~ab~ikumo wa>anzalonaA^ <ilayokumo nuwrFA m~ubiynFA
fa>am~aA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ bi{ll~ahi wa{EotaSamuwA@ bihi. fasayudoxiluhumo fiY raHomapK m~inohu wafaDolK wayahodiyhimo <ilayohi Sira`TFA m~usotaqiymFA
yasotafotuwnaka quli {ll~ahu yufotiykumo fiY {lokala`lapi <ini {moru&NA@ halaka layosa lahu, waladN walahu,^ >uxotN falahaA niSofu maA taraka wahuwa yarivuhaA^ <in l~amo yakun l~ahaA waladN fa<in kaAnataA {vonatayoni falahumaA {lv~uluvaAni mim~aA taraka wa<in kaAnuw^A@ <ixowapF r~ijaAlFA wanisaA^'F falil*~akari mivolu HaZ~i {lo>unvayayoni yubay~inu {ll~ahu lakumo >an taDil~uwA@ wa{ll~ahu bikul~i $aYo'K EaliymN[
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ >awofuwA@ bi{loEuquwdi >uHil~ato lakum bahiymapu {lo>anoEa`mi <il~aA maA yutolaY` Ealayokumo gayora muHil~iY {lS~ayodi wa>antumo HurumN <in~a {ll~aha yaHokumu maA yuriydu
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA tuHil~uwA@ $aEa`^}ira {ll~ahi walaA {l$~ahora {loHaraAma walaA {lohadoYa walaA {loqala`^}ida walaA^ 'aA^m~iyna {lobayota {loHaraAma yabotaguwna faDolFA m~in r~ab~ihimo wariDowa`nFA wa<i*aA Halalotumo fa{SoTaAduwA@ walaA yajoriman~akumo $ana_#aAnu qawomK >an Sad~uwkumo Eani {lomasojidi {loHaraAmi >an taEotaduwA@ wataEaAwanuwA@ EalaY {lobir~i wa{lt~aqowaY` walaA taEaAwanuwA@ EalaY {lo<ivomi wa{loEudowa`ni wa{t~aquwA@ {ll~aha <in~a {ll~aha $adiydu {loEiqaAbi
Hur~imato Ealayokumu {lomayotapu wa{ld~amu walaHomu {loxinziyri wamaA^ >uhil~a ligayori {ll~ahi bihi. wa{lomunoxaniqapu wa{lomawoquw*apu wa{lomutarad~iyapu wa{ln~aTiyHapu wamaA^ >akala {ls~abuEu <il~aA maA *ak~ayotumo wamaA *ubiHa EalaY {ln~uSubi wa>an tasotaqosimuwA@ bi{lo>azola`mi *a`likumo fisoqN {loyawoma ya}isa {l~a*iyna kafaruwA@ min diynikumo falaA taxo$awohumo wa{xo$awoni {loyawoma >akomalotu lakumo diynakumo wa>atomamotu Ealayokumo niEomatiY waraDiytu lakumu {lo<isola`ma diynFA famani {DoTur~a fiY maxomaSapK gayora mutajaAnifK l~i<ivomK fa<in~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN
yaso_#aluwnaka maA*aA^ >uHil~a lahumo qulo >uHil~a lakumu {lT~ay~iba`tu wamaA Eal~amotum m~ina {lojawaAriHi mukal~ibiyna tuEal~imuwnahun~a mim~aA Eal~amakumu {ll~ahu fakuluwA@ mim~aA^ >amosakona Ealayokumo wa{*okuruwA@ {soma {ll~ahi Ealayohi wa{t~aquwA@ {ll~aha <in~a {ll~aha sariyEu {loHisaAbi
{loyawoma >uHil~a lakumu {lT~ay~iba`tu waTaEaAmu {l~a*iyna >uwtuwA@ {lokita`ba Hil~N l~akumo waTaEaAmukumo Hil~N l~ahumo wa{lomuHoSana`tu mina {lomu&omina`ti wa{lomuHoSana`tu mina {l~a*iyna >uwtuwA@ {lokita`ba min qabolikumo <i*aA^ 'aAtayotumuwhun~a >ujuwrahun~a muHoSiniyna gayora musa`fiHiyna walaA mut~axi*iY^ >axodaAnK waman yakofuro bi{lo<iyma`ni faqado HabiTa Eamaluhu, wahuwa fiY {lo'aAxirapi mina {loxa`siriyna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <i*aA qumotumo <ilaY {lS~alaw`pi fa{gosiluwA@ wujuwhakumo wa>ayodiyakumo <ilaY {lomaraAfiqi wa{mosaHuwA@ biru'uwsikumo wa>arojulakumo <ilaY {lokaEobayoni wa<in kuntumo junubFA fa{T~ah~aruwA@ wa<in kuntum m~aroDaY`^ >awo EalaY` safarK >awo jaA^'a >aHadN m~inkum m~ina {logaA^}iTi >awo la`masotumu {ln~isaA^'a falamo tajiduwA@ maA^'F fatayam~amuwA@ SaEiydFA Tay~ibFA fa{mosaHuwA@ biwujuwhikumo wa>ayodiykum m~inohu maA yuriydu {ll~ahu liyajoEala Ealayokum m~ino HarajK wala`kin yuriydu liyuTah~irakumo waliyutim~a niEomatahu, Ealayokumo laEal~akumo ta$okuruwna
wa{*okuruwA@ niEomapa {ll~ahi Ealayokumo wamiyva`qahu {l~a*iY waAvaqakum bihi.^ <i*o qulotumo samiEonaA wa>aTaEonaA wa{t~aquwA@ {ll~aha <in~a {ll~aha EaliymN[ bi*aAti {lS~uduwri
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ kuwnuwA@ qaw~a`miyna lil~ahi $uhadaA^'a bi{loqisoTi walaA yajoriman~akumo $ana_#aAnu qawomK EalaY`^ >al~aA taEodiluwA@ {EodiluwA@ huwa >aqorabu lilt~aqowaY` wa{t~aquwA@ {ll~aha <in~a {ll~aha xabiyrN[ bimaA taEomaluwna
waEada {ll~ahu {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti lahum m~agofirapN wa>ajorN EaZiymN
wa{l~a*iyna kafaruwA@ waka*~abuwA@ bi_#aAya`tinaA^ >uw@la`^}ika >aSoHa`bu {lojaHiymi
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ {*okuruwA@ niEomata {ll~ahi Ealayokumo <i*o ham~a qawomN >an yabosuTuw^A@ <ilayokumo >ayodiyahumo fakaf~a >ayodiyahumo Eankumo wa{t~aquwA@ {ll~aha waEalaY {ll~ahi faloyatawak~ali {lomu&ominuwna
walaqado >axa*a {ll~ahu miyva`qa baniY^ <isora`^'iyla wabaEavonaA minohumu {vonaYo Ea$ara naqiybFA waqaAla {ll~ahu <in~iY maEakumo la}ino >aqamotumu {lS~alaw`pa wa'aAtayotumu {lz~akaw`pa wa'aAmantum birusuliY waEaz~arotumuwhumo wa>aqoraDotumu {ll~aha qaroDFA HasanFA l~a>ukaf~iran~a Eankumo say~i_#aAtikumo wala>udoxilan~akumo jan~a`tK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru faman kafara baEoda *a`lika minkumo faqado Dal~a sawaA^'a {ls~abiyli
fabimaA naqoDihim m~iyva`qahumo laEan~a`humo wajaEalonaA quluwbahumo qa`siyapF yuHar~ifuwna {lokalima Ean m~awaADiEihi. wanasuwA@ HaZ~FA m~im~aA *uk~iruwA@ bihi. walaA tazaAlu taT~aliEu EalaY` xaA^}inapK m~inohumo <il~aA qaliylFA m~inohumo fa{Eofu Eanohumo wa{SofaHo <in~a {ll~aha yuHib~u {lomuHosiniyna
wamina {l~a*iyna qaAluw^A@ <in~aA naSa`raY`^ >axa*onaA miyva`qahumo fanasuwA@ HaZ~FA m~im~aA *uk~iruwA@ bihi. fa>agorayonaA bayonahumu {loEadaAwapa wa{lobagoDaA^'a <ilaY` yawomi {loqiya`mapi wasawofa yunab~i}uhumu {ll~ahu bimaA kaAnuwA@ yaSonaEuwna
ya`^>ahola {lokita`bi qado jaA^'akumo rasuwlunaA yubay~inu lakumo kaviyrFA m~im~aA kuntumo tuxofuwna mina {lokita`bi wayaEofuwA@ Ean kaviyrK qado jaA^'akum m~ina {ll~ahi nuwrN wakita`bN m~ubiynN
yahodiY bihi {ll~ahu mani {t~abaEa riDowa`nahu, subula {ls~ala`mi wayuxorijuhum m~ina {lZ~uluma`ti <ilaY {ln~uwri bi<i*onihi. wayahodiyhimo <ilaY` Sira`TK m~usotaqiymK
l~aqado kafara {l~a*iyna qaAluw^A@ <in~a {ll~aha huwa {lomasiyHu {bonu maroyama qulo faman yamoliku mina {ll~ahi $ayo_#FA <ino >araAda >an yuholika {lomasiyHa {bona maroyama wa>um~ahu, waman fiY {lo>aroDi jamiyEFA walil~ahi muloku {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wamaA bayonahumaA yaxoluqu maA ya$aA^'u wa{ll~ahu EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
waqaAlati {loyahuwdu wa{ln~aSa`raY` naHonu >abona`^&uA@ {ll~ahi wa>aHib~a`^&uhu, qulo falima yuEa*~ibukum bi*unuwbikum balo >antum ba$arN m~im~ano xalaqa yagofiru liman ya$aA^'u wayuEa*~ibu man ya$aA^'u walil~ahi muloku {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wamaA bayonahumaA wa<ilayohi {lomaSiyru
ya`^>ahola {lokita`bi qado jaA^'akumo rasuwlunaA yubay~inu lakumo EalaY` fatorapK m~ina {lr~usuli >an taquwluwA@ maA jaA^'anaA min[ ba$iyrK walaA na*iyrK faqado jaA^'akum ba$iyrN wana*iyrN wa{ll~ahu EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
wa<i*o qaAla muwsaY` liqawomihi. ya`qawomi {*okuruwA@ niEomapa {ll~ahi Ealayokumo <i*o jaEala fiykumo >an[biyaA^'a wajaEalakum m~uluwkFA wa'aAtaY`kum m~aA lamo yu&oti >aHadFA m~ina {loEa`lamiyna
ya`qawomi {doxuluwA@ {lo>aroDa {lomuqad~asapa {l~atiY kataba {ll~ahu lakumo walaA tarotad~uwA@ EalaY`^ >adobaArikumo fatanqalibuwA@ xa`siriyna
qaAluwA@ ya`muwsaY`^ <in~a fiyhaA qawomFA jab~aAriyna wa<in~aA lan n~adoxulahaA Hat~aY` yaxorujuwA@ minohaA fa<in yaxorujuwA@ minohaA fa<in~aA da`xiluwna
qaAla rajulaAni mina {l~a*iyna yaxaAfuwna >anoEama {ll~ahu EalayohimaA {doxuluwA@ Ealayohimu {lobaAba fa<i*aA daxalotumuwhu fa<in~akumo ga`libuwna waEalaY {ll~ahi fatawak~aluw^A@ <in kuntum m~u&ominiyna
qaAluwA@ ya`muwsaY`^ <in~aA lan n~adoxulahaA^ >abadFA m~aA daAmuwA@ fiyhaA fa{*ohabo >anta warab~uka faqa`tilaA^ <in~aA ha`hunaA qa`Eiduwna
qaAla rab~i <in~iY laA^ >amoliku <il~aA nafosiY wa>axiY fa{foruqo bayonanaA wabayona {loqawomi {lofa`siqiyna
qaAla fa<in~ahaA muHar~amapN Ealayohimo >arobaEiyna sanapF yatiyhuwna fiY {lo>aroDi falaA ta>osa EalaY {loqawomi {lofa`siqiyna
wa{tolu Ealayohimo naba>a {bonaYo 'aAdama bi{loHaq~i <i*o qar~abaA qurobaAnFA fatuqub~ila mino >aHadihimaA walamo yutaqab~alo mina {lo'aAxari qaAla la>aqotulan~aka qaAla <in~amaA yataqab~alu {ll~ahu mina {lomut~aqiyna
la}in[ basaTta <ilaY~a yadaka litaqotulaniY maA^ >anaA" bibaAsiTK yadiYa <ilayoka li>aqotulaka <in~iY^ >axaAfu {ll~aha rab~a {loEa`lamiyna
<in~iY^ >uriydu >an tabuw^>a bi<ivomiY wa<ivomika fatakuwna mino >aSoHa`bi {ln~aAri wa*a`lika jaza`^&uA@ {lZ~a`limiyna
faTaw~aEato lahu, nafosuhu, qatola >axiyhi faqatalahu, fa>aSobaHa mina {loxa`siriyna
fabaEava {ll~ahu guraAbFA yaboHavu fiY {lo>aroDi liyuriyahu, kayofa yuwa`riY sawo'apa >axiyhi qaAla ya`wayolataY`^ >aEajazotu >ano >akuwna mivola ha`*aA {loguraAbi fa>uwa`riYa sawo'apa >axiY fa>aSobaHa mina {ln~a`dimiyna
mino >ajoli *a`lika katabonaA EalaY` baniY^ <isora`^'iyla >an~ahu, man qatala nafosF[A bigayori nafosK >awo fasaAdK fiY {lo>aroDi faka>an~amaA qatala {ln~aAsa jamiyEFA wamano >aHoyaAhaA faka>an~amaA^ >aHoyaA {ln~aAsa jamiyEFA walaqado jaA^'atohumo rusulunaA bi{lobay~ina`ti vum~a <in~a kaviyrFA m~inohum baEoda *a`lika fiY {lo>aroDi lamusorifuwna
<in~amaA jaza`^&uA@ {l~a*iyna yuHaAribuwna {ll~aha warasuwlahu, wayasoEawona fiY {lo>aroDi fasaAdFA >an yuqat~aluw^A@ >awo yuSal~abuw^A@ >awo tuqaT~aEa >ayodiyhimo wa>arojuluhum m~ino xila`fK >awo yunfawoA@ mina {lo>aroDi *a`lika lahumo xizoYN fiY {ld~unoyaA walahumo fiY {lo'aAxirapi Ea*aAbN EaZiymN
<il~aA {l~a*iyna taAbuwA@ min qaboli >an taqodiruwA@ Ealayohimo fa{Eolamuw^A@ >an~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ {t~aquwA@ {ll~aha wa{botaguw^A@ <ilayohi {lowasiylapa waja`hiduwA@ fiY sabiylihi. laEal~akumo tufoliHuwna
<in~a {l~a*iyna kafaruwA@ lawo >an~a lahum m~aA fiY {lo>aroDi jamiyEFA wamivolahu, maEahu, liyafotaduwA@ bihi. mino Ea*aAbi yawomi {loqiya`mapi maA tuqub~ila minohumo walahumo Ea*aAbN >aliymN
yuriyduwna >an yaxorujuwA@ mina {ln~aAri wamaA hum bixa`rijiyna minohaA walahumo Ea*aAbN m~uqiymN
wa{ls~aAriqu wa{ls~aAriqapu fa{qoTaEuw^A@ >ayodiyahumaA jazaA^'F[ bimaA kasabaA naka`lFA m~ina {ll~ahi wa{ll~ahu EaziyzN HakiymN
faman taAba min[ baEodi Zulomihi. wa>aSolaHa fa<in~a {ll~aha yatuwbu Ealayohi <in~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN
>alamo taEolamo >an~a {ll~aha lahu, muloku {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi yuEa*~ibu man ya$aA^'u wayagofiru liman ya$aA^'u wa{ll~ahu EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
ya`^>ay~uhaA {lr~asuwlu laA yaHozunka {l~a*iyna yusa`riEuwna fiY {lokufori mina {l~a*iyna qaAluw^A@ 'aAman~aA bi>afowa`hihimo walamo tu&omin quluwbuhumo wamina {l~a*iyna haAduwA@ sam~a`Euwna liloka*ibi sam~a`Euwna liqawomK 'aAxariyna lamo ya>otuwka yuHar~ifuwna {lokalima min[ baEodi mawaADiEihi. yaquwluwna <ino >uwtiytumo ha`*aA faxu*uwhu wa<in l~amo tu&otawohu fa{Ho*aruwA@ waman yuridi {ll~ahu fitonatahu, falan tamolika lahu, mina {ll~ahi $ayo_#FA >uw@la`^}ika {l~a*iyna lamo yuridi {ll~ahu >an yuTah~ira quluwbahumo lahumo fiY {ld~unoyaA xizoYN walahumo fiY {lo'aAxirapi Ea*aAbN EaZiymN
sam~a`Euwna liloka*ibi >ak~a`luwna lils~uHoti fa<in jaA^'uwka fa{Hokum bayonahumo >awo >aEoriDo Eanohumo wa<in tuEoriDo Eanohumo falan yaDur~uwka $ayo_#FA wa<ino Hakamota fa{Hokum bayonahum bi{loqisoTi <in~a {ll~aha yuHib~u {lomuqosiTiyna
wakayofa yuHak~imuwnaka waEindahumu {lt~aworaY`pu fiyhaA Hukomu {ll~ahi vum~a yatawal~awona min[ baEodi *a`lika wamaA^ >uw@la`^}ika bi{lomu&ominiyna
<in~aA^ >anzalonaA {lt~aworaY`pa fiyhaA hudFY wanuwrN yaHokumu bihaA {ln~abiy~uwna {l~a*iyna >asolamuwA@ lil~a*iyna haAduwA@ wa{lr~ab~a`niy~uwna wa{lo>aHobaAru bimaA {sotuHofiZuwA@ min kita`bi {ll~ahi wakaAnuwA@ Ealayohi $uhadaA^'a falaA taxo$awuA@ {ln~aAsa wa{xo$awoni walaA ta$otaruwA@ bi_#aAya`tiY vamanFA qaliylFA waman l~amo yaHokum bimaA^ >anzala {ll~ahu fa>uw@la`^}ika humu {loka`firuwna
wakatabonaA Ealayohimo fiyhaA^ >an~a {ln~afosa bi{ln~afosi wa{loEayona bi{loEayoni wa{lo>anfa bi{lo>anfi wa{lo>u*una bi{lo>u*uni wa{ls~in~a bi{ls~in~i wa{lojuruwHa qiSaASN faman taSad~aqa bihi. fahuwa kaf~aArapN l~ahu, waman l~amo yaHokum bimaA^ >anzala {ll~ahu fa>uw@la`^}ika humu {lZ~a`limuwna
waqaf~ayonaA EalaY`^ 'aAva`rihim biEiysaY {boni maroyama muSad~iqFA l~imaA bayona yadayohi mina {lt~aworaY`pi wa'aAtayona`hu {lo<injiyla fiyhi hudFY wanuwrN wamuSad~iqFA l~imaA bayona yadayohi mina {lt~aworaY`pi wahudFY wamawoEiZapF l~ilomut~aqiyna
waloyaHokumo >aholu {lo<injiyli bimaA^ >anzala {ll~ahu fiyhi waman l~amo yaHokum bimaA^ >anzala {ll~ahu fa>uw@la`^}ika humu {lofa`siquwna
wa>anzalonaA^ <ilayoka {lokita`ba bi{loHaq~i muSad~iqFA l~imaA bayona yadayohi mina {lokita`bi wamuhayominFA Ealayohi fa{Hokum bayonahum bimaA^ >anzala {ll~ahu walaA tat~abiEo >ahowaA^'ahumo Eam~aA jaA^'aka mina {loHaq~i likul~K jaEalonaA minkumo $iroEapF waminohaAjFA walawo $aA^'a {ll~ahu lajaEalakumo >um~apF wa`HidapF wala`kin l~iyaboluwakumo fiY maA^ 'aAtaY`kumo fa{sotabiquwA@ {loxayora`ti <ilaY {ll~ahi marojiEukumo jamiyEFA fayunab~i}ukum bimaA kuntumo fiyhi taxotalifuwna
wa>ani {Hokum bayonahum bimaA^ >anzala {ll~ahu walaA tat~abiEo >ahowaA^'ahumo wa{Ho*arohumo >an yafotinuwka Ean[ baEoDi maA^ >anzala {ll~ahu <ilayoka fa<in tawal~awoA@ fa{Eolamo >an~amaA yuriydu {ll~ahu >an yuSiybahum bibaEoDi *unuwbihimo wa<in~a kaviyrFA m~ina {ln~aAsi lafa`siquwna
>afaHukoma {loja`hiliy~api yaboguwna wamano >aHosanu mina {ll~ahi HukomFA l~iqawomK yuwqinuwna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA tat~axi*uwA@ {loyahuwda wa{ln~aSa`raY`^ >awoliyaA^'a baEoDuhumo >awoliyaA^'u baEoDK waman yatawal~ahum m~inkumo fa<in~ahu, minohumo <in~a {ll~aha laA yahodiY {loqawoma {lZ~a`limiyna
fataraY {l~a*iyna fiY quluwbihim m~araDN yusa`riEuwna fiyhimo yaquwluwna naxo$aY`^ >an tuSiybanaA daA^}irapN faEasaY {ll~ahu >an ya>otiYa bi{lofatoHi >awo >amorK m~ino Eindihi. fayuSobiHuwA@ EalaY` maA^ >asar~uwA@ fiY^ >anfusihimo na`dimiyna
wayaquwlu {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ >aha`^&ulaA^'i {l~a*iyna >aqosamuwA@ bi{ll~ahi jahoda >ayoma`nihimo <in~ahumo lamaEakumo HabiTato >aEoma`luhumo fa>aSobaHuwA@ xa`siriyna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ man yarotad~a minkumo Ean diynihi. fasawofa ya>otiY {ll~ahu biqawomK yuHib~uhumo wayuHib~uwnahu,^ >a*il~apK EalaY {lomu&ominiyna >aEiz~apK EalaY {loka`firiyna yuja`hiduwna fiY sabiyli {ll~ahi walaA yaxaAfuwna lawomapa laA^}imK *a`lika faDolu {ll~ahi yu&otiyhi man ya$aA^'u wa{ll~ahu wa`siEN EaliymN
<in~amaA waliy~ukumu {ll~ahu warasuwluhu, wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ {l~a*iyna yuqiymuwna {lS~alaw`pa wayu&otuwna {lz~akaw`pa wahumo ra`kiEuwna
waman yatawal~a {ll~aha warasuwlahu, wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ fa<in~a Hizoba {ll~ahi humu {loga`libuwna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA tat~axi*uwA@ {l~a*iyna {t~axa*uwA@ diynakumo huzuwFA walaEibFA m~ina {l~a*iyna >uwtuwA@ {lokita`ba min qabolikumo wa{lokuf~aAra >awoliyaA^'a wa{t~aquwA@ {ll~aha <in kuntum m~u&ominiyna
wa<i*aA naAdayotumo <ilaY {lS~alaw`pi {t~axa*uwhaA huzuwFA walaEibFA *a`lika bi>an~ahumo qawomN l~aA yaEoqiluwna
qulo ya`^>ahola {lokita`bi halo tanqimuwna min~aA^ <il~aA^ >ano 'aAman~aA bi{ll~ahi wamaA^ >unzila <ilayonaA wamaA^ >unzila min qabolu wa>an~a >akovarakumo fa`siquwna
qulo halo >unab~i}ukum bi$ar~K m~in *a`lika mavuwbapF Einda {ll~ahi man l~aEanahu {ll~ahu wagaDiba Ealayohi wajaEala minohumu {loqiradapa wa{loxanaAziyra waEabada {lT~a`guwta >uw@la`^}ika $ar~N m~akaAnFA wa>aDal~u Ean sawaA^'i {ls~abiyli
wa<i*aA jaA^'uwkumo qaAluw^A@ 'aAman~aA waqad d~axaluwA@ bi{lokufori wahumo qado xarajuwA@ bihi. wa{ll~ahu >aEolamu bimaA kaAnuwA@ yakotumuwna
wataraY` kaviyrFA m~inohumo yusa`riEuwna fiY {lo<ivomi wa{loEudowa`ni wa>akolihimu {ls~uHota labi}osa maA kaAnuwA@ yaEomaluwna
lawolaA yanohaY`humu {lr~ab~a`niy~uwna wa{lo>aHobaAru Ean qawolihimu {lo<ivoma wa>akolihimu {ls~uHota labi}osa maA kaAnuwA@ yaSonaEuwna
waqaAlati {loyahuwdu yadu {ll~ahi magoluwlapN gul~ato >ayodiyhimo waluEinuwA@ bimaA qaAluwA@ balo yadaAhu mabosuwTataAni yunfiqu kayofa ya$aA^'u walayaziydan~a kaviyrFA m~inohum m~aA^ >unzila <ilayoka min r~ab~ika Tugoya`nFA wakuforFA wa>aloqayonaA bayonahumu {loEada`wapa wa{lobagoDaA^'a <ilaY` yawomi {loqiya`mapi kul~amaA^ >awoqaduwA@ naArFA l~iloHarobi >aTofa>ahaA {ll~ahu wayasoEawona fiY {lo>aroDi fasaAdFA wa{ll~ahu laA yuHib~u {lomufosidiyna
walawo >an~a >ahola {lokita`bi 'aAmanuwA@ wa{t~aqawoA@ lakaf~aronaA Eanohumo say~i_#aAtihimo wala>adoxalona`humo jan~a`ti {ln~aEiymi
walawo >an~ahumo >aqaAmuwA@ {lt~aworaY`pa wa{lo<injiyla wamaA^ >unzila <ilayohim m~in r~ab~ihimo la>akaluwA@ min fawoqihimo wamin taHoti >arojulihim m~inohumo >um~apN m~uqotaSidapN wakaviyrN m~inohumo saA^'a maA yaEomaluwna
ya`^>ay~uhaA {lr~asuwlu bal~igo maA^ >unzila <ilayoka min r~ab~ika wa<in l~amo tafoEalo famaA bal~agota risaAlatahu, wa{ll~ahu yaEoSimuka mina {ln~aAsi <in~a {ll~aha laA yahodiY {loqawoma {loka`firiyna
qulo ya`^>ahola {lokita`bi lasotumo EalaY` $aYo'K Hat~aY` tuqiymuwA@ {lt~aworaY`pa wa{lo<injiyla wamaA^ >unzila <ilayokum m~in r~ab~ikumo walayaziydan~a kaviyrFA m~inohum m~aA^ >unzila <ilayoka min r~ab~ika Tugoya`nFA wakuforFA falaA ta>osa EalaY {loqawomi {loka`firiyna
<in~a {l~a*iyna 'aAmanuwA@ wa{l~a*iyna haAduwA@ wa{lS~a`bi_#uwna wa{ln~aSa`raY` mano 'aAmana bi{ll~ahi wa{loyawomi {lo'aAxiri waEamila Sa`liHFA falaA xawofN Ealayohimo walaA humo yaHozanuwna
laqado >axa*onaA miyva`qa baniY^ <isora`^'iyla wa>arosalonaA^ <ilayohimo rusulFA kul~amaA jaA^'ahumo rasuwlN[ bimaA laA tahowaY`^ >anfusuhumo fariyqFA ka*~abuwA@ wafariyqFA yaqotuluwna
waHasibuw^A@ >al~aA takuwna fitonapN faEamuwA@ waSam~uwA@ vum~a taAba {ll~ahu Ealayohimo vum~a EamuwA@ waSam~uwA@ kaviyrN m~inohumo wa{ll~ahu baSiyrN[ bimaA yaEomaluwna
laqado kafara {l~a*iyna qaAluw^A@ <in~a {ll~aha huwa {lomasiyHu {bonu maroyama waqaAla {lomasiyHu ya`baniY^ <isora`^'iyla {EobuduwA@ {ll~aha rab~iY warab~akumo <in~ahu, man yu$oriko bi{ll~ahi faqado Har~ama {ll~ahu Ealayohi {lojan~apa wama>owaY`hu {ln~aAru wamaA lilZ~a`limiyna mino >anSaArK
l~aqado kafara {l~a*iyna qaAluw^A@ <in~a {ll~aha vaAlivu vala`vapK wamaA mino <ila`hK <il~aA^ <ila`hN wa`HidN wa<in l~amo yantahuwA@ Eam~aA yaquwluwna layamas~an~a {l~a*iyna kafaruwA@ minohumo Ea*aAbN >aliymN
>afalaA yatuwbuwna <ilaY {ll~ahi wayasotagofiruwnahu, wa{ll~ahu gafuwrN r~aHiymN
m~aA {lomasiyHu {bonu maroyama <il~aA rasuwlN qado xalato min qabolihi {lr~usulu wa>um~uhu, Sid~iyqapN kaAnaA ya>okulaAni {lT~aEaAma {nZuro kayofa nubay~inu lahumu {lo'aAya`ti vum~a {nZuro >an~aY` yu&ofakuwna
qulo >ataEobuduwna min duwni {ll~ahi maA laA yamoliku lakumo Dar~FA walaA nafoEFA wa{ll~ahu huwa {ls~amiyEu {loEaliymu
qulo ya`^>ahola {lokita`bi laA tagoluwA@ fiY diynikumo gayora {loHaq~i walaA tat~abiEuw^A@ >ahowaA^'a qawomK qado Dal~uwA@ min qabolu wa>aDal~uwA@ kaviyrFA waDal~uwA@ Ean sawaA^'i {ls~abiyli
luEina {l~a*iyna kafaruwA@ min[ baniY^ <isora`^'iyla EalaY` lisaAni daAwu,da waEiysaY {boni maroyama *a`lika bimaA EaSawA@ w~akaAnuwA@ yaEotaduwna
kaAnuwA@ laA yatanaAhawona Ean m~unkarK faEaluwhu labi}osa maA kaAnuwA@ yafoEaluwna
taraY` kaviyrFA m~inohumo yatawal~awona {l~a*iyna kafaruwA@ labi}osa maA qad~amato lahumo >anfusuhumo >an saxiTa {ll~ahu Ealayohimo wafiY {loEa*aAbi humo xa`liduwna
walawo kaAnuwA@ yu&ominuwna bi{ll~ahi wa{ln~abiY~i wamaA^ >unzila <ilayohi maA {t~axa*uwhumo >awoliyaA^'a wala`kin~a kaviyrFA m~inohumo fa`siquwna
latajidan~a >a$ad~a {ln~aAsi Eada`wapF l~il~a*iyna 'aAmanuwA@ {loyahuwda wa{l~a*iyna >a$orakuwA@ walatajidan~a >aqorabahum m~awad~apF l~il~a*iyna 'aAmanuwA@ {l~a*iyna qaAluw^A@ <in~aA naSa`raY` *a`lika bi>an~a minohumo qis~iysiyna waruhobaAnFA wa>an~ahumo laA yasotakobiruwna
wa<i*aA samiEuwA@ maA^ >unzila <ilaY {lr~asuwli taraY`^ >aEoyunahumo tafiyDu mina {ld~amoEi mim~aA EarafuwA@ mina {loHaq~i yaquwluwna rab~anaA^ 'aAman~aA fa{kotubonaA maEa {l$~a`hidiyna
wamaA lanaA laA nu&ominu bi{ll~ahi wamaA jaA^'anaA mina {loHaq~i wanaTomaEu >an yudoxilanaA rab~unaA maEa {loqawomi {lS~a`liHiyna
fa>ava`bahumu {ll~ahu bimaA qaAluwA@ jan~a`tK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru xa`lidiyna fiyhaA wa*a`lika jazaA^'u {lomuHosiniyna
wa{l~a*iyna kafaruwA@ waka*~abuwA@ bi_#aAya`tinaA^ >uw@la`^}ika >aSoHa`bu {lojaHiymi
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA tuHar~imuwA@ Tay~iba`ti maA^ >aHal~a {ll~ahu lakumo walaA taEotaduw^A@ <in~a {ll~aha laA yuHib~u {lomuEotadiyna
wakuluwA@ mim~aA razaqakumu {ll~ahu Hala`lFA Tay~ibFA wa{t~aquwA@ {ll~aha {l~a*iY^ >antum bihi. mu&ominuwna
laA yu&aAxi*ukumu {ll~ahu bi{ll~agowi fiY^ >ayoma`nikumo wala`kin yu&aAxi*ukum bimaA Eaq~adt~umu {lo>ayoma`na fakaf~a`ratuhu,^ <iToEaAmu Ea$arapi masa`kiyna mino >awosaTi maA tuToEimuwna >aholiykumo >awo kisowatuhumo >awo taHoriyru raqabapK faman l~amo yajido faSiyaAmu vala`vapi >ay~aAmK *a`lika kaf~a`rapu >ayoma`nikumo <i*aA Halafotumo wa{HofaZuw^A@ >ayoma`nakumo ka*a`lika yubay~inu {ll~ahu lakumo 'aAya`tihi. laEal~akumo ta$okuruwna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <in~amaA {loxamoru wa{lomayosiru wa{lo>anSaAbu wa{lo>azola`mu rijosN m~ino Eamali {l$~ayoTa`ni fa{jotanibuwhu laEal~akumo tufoliHuwna
<in~amaA yuriydu {l$~ayoTa`nu >an yuwqiEa bayonakumu {loEada`wapa wa{lobagoDaA^'a fiY {loxamori wa{lomayosiri wayaSud~akumo Ean *ikori {ll~ahi waEani {lS~alaw`pi fahalo >antum m~untahuwna
wa>aTiyEuwA@ {ll~aha wa>aTiyEuwA@ {lr~asuwla wa{Ho*aruwA@ fa<in tawal~ayotumo fa{Eolamuw^A@ >an~amaA EalaY` rasuwlinaA {lobala`gu {lomubiynu
layosa EalaY {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti junaAHN fiymaA TaEimuw^A@ <i*aA maA {t~aqawA@ w~a'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti vum~a {t~aqawA@ w~a'aAmanuwA@ vum~a {t~aqawA@ w~a>aHosanuwA@ wa{ll~ahu yuHib~u {lomuHosiniyna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ layaboluwan~akumu {ll~ahu bi$aYo'K m~ina {lS~ayodi tanaAluhu,^ >ayodiykumo warimaAHukumo liyaEolama {ll~ahu man yaxaAfuhu, bi{logayobi famani {EotadaY` baEoda *a`lika falahu, Ea*aAbN >aliymN
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA taqotuluwA@ {lS~ayoda wa>antumo HurumN waman qatalahu, minkum m~utaEam~idFA fajazaA^'N m~ivolu maA qatala mina {ln~aEami yaHokumu bihi. *awaA EadolK m~inkumo hadoyF[A ba`liga {lokaEobapi >awo kaf~a`rapN TaEaAmu masa`kiyna >awo Eadolu *a`lika SiyaAmFA l~iya*uwqa wabaAla >amorihi. EafaA {ll~ahu Eam~aA salafa wamano EaAda fayantaqimu {ll~ahu minohu wa{ll~ahu EaziyzN *uw {ntiqaAmK
>uHil~a lakumo Sayodu {lobaHori waTaEaAmuhu, mata`EFA l~akumo walils~ay~aArapi waHur~ima Ealayokumo Sayodu {lobar~i maA dumotumo HurumFA wa{t~aquwA@ {ll~aha {l~a*iY^ <ilayohi tuHo$aruwna
jaEala {ll~ahu {lokaEobapa {lobayota {loHaraAma qiya`mFA l~iln~aAsi wa{l$~ahora {loHaraAma wa{lohadoYa wa{loqala`^}ida *a`lika litaEolamuw^A@ >an~a {ll~aha yaEolamu maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi wa>an~a {ll~aha bikul~i $aYo'K EaliymN
{Eolamuw^A@ >an~a {ll~aha $adiydu {loEiqaAbi wa>an~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN
m~aA EalaY {lr~asuwli <il~aA {lobala`gu wa{ll~ahu yaEolamu maA tuboduwna wamaA takotumuwna
qul l~aA yasotawiY {loxabiyvu wa{lT~ay~ibu walawo >aEojabaka kavorapu {loxabiyvi fa{t~aquwA@ {ll~aha ya`^>uw@liY {lo>aloba`bi laEal~akumo tufoliHuwna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA taso_#aluwA@ Eano >a$oyaA^'a <in tuboda lakumo tasu&okumo wa<in taso_#aluwA@ EanohaA Hiyna yunaz~alu {loquro'aAnu tuboda lakumo EafaA {ll~ahu EanohaA wa{ll~ahu gafuwrN HaliymN
qado sa>alahaA qawomN m~in qabolikumo vum~a >aSobaHuwA@ bihaA ka`firiyna
maA jaEala {ll~ahu min[ baHiyrapK walaA saA^}ibapK walaA waSiylapK walaA HaAmK wala`kin~a {l~a*iyna kafaruwA@ yafotaruwna EalaY {ll~ahi {loka*iba wa>akovaruhumo laA yaEoqiluwna
wa<i*aA qiyla lahumo taEaAlawoA@ <ilaY` maA^ >anzala {ll~ahu wa<ilaY {lr~asuwli qaAluwA@ HasobunaA maA wajadonaA Ealayohi 'aAbaA^'anaA^ >awalawo kaAna 'aAbaA^&uhumo laA yaEolamuwna $ayo_#FA walaA yahotaduwna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ Ealayokumo >anfusakumo laA yaDur~ukum m~an Dal~a <i*aA {hotadayotumo <ilaY {ll~ahi marojiEukumo jamiyEFA fayunab~i}ukum bimaA kuntumo taEomaluwna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ $aha`dapu bayonikumo <i*aA HaDara >aHadakumu {lomawotu Hiyna {lowaSiy~api {vonaAni *awaA EadolK m~inkumo >awo 'aAxaraAni mino gayorikumo <ino >antumo Darabotumo fiY {lo>aroDi fa>aSa`batokum m~uSiybapu {lomawoti taHobisuwnahumaA min[ baEodi {lS~alaw`pi fayuqosimaAni bi{ll~ahi <ini {rotabotumo laA na$otariY bihi. vamanFA walawo kaAna *aA qurobaY` walaA nakotumu $aha`dapa {ll~ahi <in~aA^ <i*FA l~amina {lo'aAvimiyna
fa<ino Euvira EalaY`^ >an~ahumaA {sotaHaq~aA^ <ivomFA fa_#aAxaraAni yaquwmaAni maqaAmahumaA mina {l~a*iyna {sotaHaq~a Ealayohimu {lo>awolaya`ni fayuqosimaAni bi{ll~ahi la$aha`datunaA^ >aHaq~u min $aha`datihimaA wamaA {EotadayonaA^ <in~aA^ <i*FA l~amina {lZ~a`limiyna
*a`lika >adonaY`^ >an ya>otuwA@ bi{l$~aha`dapi EalaY` wajohihaA^ >awo yaxaAfuw^A@ >an turad~a >ayoma`nN[ baEoda >ayoma`nihimo wa{t~aquwA@ {ll~aha wa{somaEuwA@ wa{ll~ahu laA yahodiY {loqawoma {lofa`siqiyna
yawoma yajomaEu {ll~ahu {lr~usula fayaquwlu maA*aA^ >ujibotumo qaAluwA@ laA Eiloma lanaA^ <in~aka >anta Eal~a`mu {loguyuwbi
<i*o qaAla {ll~ahu ya`EiysaY {bona maroyama {*okuro niEomatiY Ealayoka waEalaY` wa`lidatika <i*o >ay~adt~uka biruwHi {loqudusi tukal~imu {ln~aAsa fiY {lomahodi wakaholFA wa<i*o Eal~amotuka {lokita`ba wa{loHikomapa wa{lt~aworaY`pa wa{lo<injiyla wa<i*o taxoluqu mina {lT~iyni kahayo_#api {lT~ayori bi<i*oniY fatanfuxu fiyhaA fatakuwnu TayorF[A bi<i*oniY watubori}u {lo>akomaha wa{lo>aboraSa bi<i*oniY wa<i*o tuxoriju {lomawotaY` bi<i*oniY wa<i*o kafafotu baniY^ <isora`^'iyla Eanka <i*o ji}otahum bi{lobay~ina`ti faqaAla {l~a*iyna kafaruwA@ minohumo <ino ha`*aA^ <il~aA siHorN m~ubiynN
wa<i*o >awoHayotu <ilaY {loHawaAriy~i.na >ano 'aAminuwA@ biY wabirasuwliY qaAluw^A@ 'aAman~aA wa{$ohado bi>an~anaA musolimuwna
<i*o qaAla {loHawaAriy~uwna ya`EiysaY {bona maroyama halo yasotaTiyEu rab~uka >an yunaz~ila EalayonaA maA^}idapF m~ina {ls~amaA^'i qaAla {t~aquwA@ {ll~aha <in kuntum m~u&ominiyna
qaAluwA@ nuriydu >an n~a>okula minohaA wataToma}in~a quluwbunaA wanaEolama >an qado SadaqotanaA wanakuwna EalayohaA mina {l$~a`hidiyna
qaAla EiysaY {bonu maroyama {ll~ahum~a rab~anaA^ >anzilo EalayonaA maA^}idapF m~ina {ls~amaA^'i takuwnu lanaA EiydFA l~i>aw~alinaA wa'aAxirinaA wa'aAyapF m~inka wa{rozuqonaA wa>anta xayoru {lr~a`ziqiyna
qaAla {ll~ahu <in~iY munaz~iluhaA Ealayokumo faman yakofuro baEodu minkumo fa<in~iY^ >uEa*~ibuhu, Ea*aAbFA l~aA^ >uEa*~ibuhu,^ >aHadFA m~ina {loEa`lamiyna
wa<i*o qaAla {ll~ahu ya`EiysaY {bona maroyama 'a>anta qulota liln~aAsi {t~axi*uwniY wa>um~iYa <ila`hayoni min duwni {ll~ahi qaAla suboHa`naka maA yakuwnu liY^ >ano >aquwla maA layosa liY biHaq~K <in kuntu qulotuhu, faqado Ealimotahu, taEolamu maA fiY nafosiY walaA^ >aEolamu maA fiY nafosika <in~aka >anta Eal~a`mu {loguyuwbi
maA qulotu lahumo <il~aA maA^ >amarotaniY bihi.^ >ani {EobuduwA@ {ll~aha rab~iY warab~akumo wakuntu Ealayohimo $ahiydFA m~aA dumotu fiyhimo falam~aA tawaf~ayotaniY kunta >anta {lr~aqiyba Ealayohimo wa>anta EalaY` kul~i $aYo'K $ahiydN
<in tuEa*~ibohumo fa<in~ahumo EibaAduka wa<in tagofiro lahumo fa<in~aka >anta {loEaziyzu {loHakiymu
qaAla {ll~ahu ha`*aA yawomu yanfaEu {lS~a`diqiyna Sidoquhumo lahumo jan~a`tN tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru xa`lidiyna fiyhaA^ >abadFA r~aDiYa {ll~ahu Eanohumo waraDuwA@ Eanohu *a`lika {lofawozu {loEaZiymu
lil~ahi muloku {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wamaA fiyhin~a wahuwa EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN[
{loHamodu lil~ahi {l~a*iY xalaqa {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa wajaEala {lZ~uluma`ti wa{ln~uwra vum~a {l~a*iyna kafaruwA@ birab~ihimo yaEodiluwna
huwa {l~a*iY xalaqakum m~in TiynK vum~a qaDaY`^ >ajalFA wa>ajalN m~usam~FY Eindahu, vum~a >antumo tamotaruwna
wahuwa {ll~ahu fiY {ls~ama`wa`ti wafiY {lo>aroDi yaEolamu sir~akumo wajahorakumo wayaEolamu maA takosibuwna
wamaA ta>otiyhim m~ino 'aAyapK m~ino 'aAya`ti rab~ihimo <il~aA kaAnuwA@ EanohaA muEoriDiyna
faqado ka*~abuwA@ bi{loHaq~i lam~aA jaA^'ahumo fasawofa ya>otiyhimo >an[ba`^&uA@ maA kaAnuwA@ bihi. yasotahozi'uwna
>alamo yarawoA@ kamo >aholakonaA min qabolihim m~in qaronK m~ak~an~a`humo fiY {lo>aroDi maA lamo numak~in l~akumo wa>arosalonaA {ls~amaA^'a Ealayohim m~idoraArFA wajaEalonaA {lo>anoha`ra tajoriY min taHotihimo fa>aholakona`hum bi*unuwbihimo wa>an$a>onaA min[ baEodihimo qaronFA 'aAxariyna
walawo naz~alonaA Ealayoka kita`bFA fiY qiroTaAsK falamasuwhu bi>ayodiyhimo laqaAla {l~a*iyna kafaruw^A@ <ino ha`*aA^ <il~aA siHorN m~ubiynN
waqaAluwA@ lawolaA^ >unzila Ealayohi malakN walawo >anzalonaA malakFA l~aquDiYa {lo>amoru vum~a laA yunZaruwna
walawo jaEalona`hu malakFA l~ajaEalona`hu rajulFA walalabasonaA Ealayohim m~aA yalobisuwna
walaqadi {sotuhozi}a birusulK m~in qabolika faHaAqa bi{l~a*iyna saxiruwA@ minohum m~aA kaAnuwA@ bihi. yasotahozi'uwna
qulo siyruwA@ fiY {lo>aroDi vum~a {nZuruwA@ kayofa kaAna Ea`qibapu {lomuka*~ibiyna
qul l~iman m~aA fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi qul l~il~ahi kataba EalaY` nafosihi {lr~aHomapa layajomaEan~akumo <ilaY` yawomi {loqiya`mapi laA rayoba fiyhi {l~a*iyna xasiruw^A@ >anfusahumo fahumo laA yu&ominuwna
walahu, maA sakana fiY {l~ayoli wa{ln~ahaAri wahuwa {ls~amiyEu {loEaliymu
qulo >agayora {ll~ahi >at~axi*u waliy~FA faATiri {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wahuwa yuToEimu walaA yuToEamu qulo <in~iY^ >umirotu >ano >akuwna >aw~ala mano >asolama walaA takuwnan~a mina {lomu$orikiyna
qulo <in~iY^ >axaAfu <ino EaSayotu rab~iY Ea*aAba yawomK EaZiymK
m~an yuSorafo Eanohu yawoma}i*K faqado raHimahu, wa*a`lika {lofawozu {lomubiynu
wa<in yamosasoka {ll~ahu biDur~K falaA kaA$ifa lahu,^ <il~aA huwa wa<in yamosasoka bixayorK fahuwa EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
wahuwa {loqaAhiru fawoqa EibaAdihi. wahuwa {loHakiymu {loxabiyru
qulo >aY~u $aYo'K >akobaru $aha`dapF quli {ll~ahu $ahiydN[ bayoniY wabayonakumo wa>uwHiYa <ilaY~a ha`*aA {loquro'aAnu li>un*irakum bihi. waman[ balaga >a}in~akumo lata$ohaduwna >an~a maEa {ll~ahi 'aAlihapF >uxoraY` qul l~aA^ >a$ohadu qulo <in~amaA huwa <ila`hN wa`HidN wa<in~aniY bariY^'N m~im~aA tu$orikuwna
{l~a*iyna 'aAtayona`humu {lokita`ba yaEorifuwnahu, kamaA yaEorifuwna >abonaA^'ahumu {l~a*iyna xasiruw^A@ >anfusahumo fahumo laA yu&ominuwna
wamano >aZolamu mim~ani {fotaraY` EalaY {ll~ahi ka*ibFA >awo ka*~aba bi_#aAya`tihi.^ <in~ahu, laA yufoliHu {lZ~a`limuwna
wayawoma naHo$uruhumo jamiyEFA vum~a naquwlu lil~a*iyna >a$orakuw^A@ >ayona $urakaA^&ukumu {l~a*iyna kuntumo tazoEumuwna
vum~a lamo takun fitonatuhumo <il~aA^ >an qaAluwA@ wa{ll~ahi rab~inaA maA kun~aA mu$orikiyna
{nZuro kayofa ka*abuwA@ EalaY`^ >anfusihimo waDal~a Eanohum m~aA kaAnuwA@ yafotaruwna
waminohum m~an yasotamiEu <ilayoka wajaEalonaA EalaY` quluwbihimo >akin~apF >an yafoqahuwhu wafiY^ 'aA*aAnihimo waqorFA wa<in yarawoA@ kul~a 'aAyapK l~aA yu&ominuwA@ bihaA Hat~aY`^ <i*aA jaA^'uwka yuja`diluwnaka yaquwlu {l~a*iyna kafaruw^A@ <ino ha`*aA^ <il~aA^ >asa`Tiyru {lo>aw~aliyna
wahumo yanohawona Eanohu wayano_#awona Eanohu wa<in yuholikuwna <il~aA^ >anfusahumo wamaA ya$oEuruwna
walawo taraY`^ <i*o wuqifuwA@ EalaY {ln~aAri faqaAluwA@ ya`layotanaA nurad~u walaA nuka*~iba bi_#aAya`ti rab~inaA wanakuwna mina {lomu&ominiyna
balo badaA lahum m~aA kaAnuwA@ yuxofuwna min qabolu walawo rud~uwA@ laEaAduwA@ limaA nuhuwA@ Eanohu wa<in~ahumo laka`*ibuwna
waqaAluw^A@ <ino hiYa <il~aA HayaAtunaA {ld~unoyaA wamaA naHonu bimaboEuwviyna
walawo taraY`^ <i*o wuqifuwA@ EalaY` rab~ihimo qaAla >alayosa ha`*aA bi{loHaq~i qaAluwA@ balaY` warab~inaA qaAla fa*uwquwA@ {loEa*aAba bimaA kuntumo takofuruwna
qado xasira {l~a*iyna ka*~abuwA@ biliqaA^'i {ll~ahi Hat~aY`^ <i*aA jaA^'atohumu {ls~aAEapu bagotapF qaAluwA@ ya`HasoratanaA EalaY` maA far~aTonaA fiyhaA wahumo yaHomiluwna >awozaArahumo EalaY` Zuhuwrihimo >alaA saA^'a maA yaziruwna
wamaA {loHayaw`pu {ld~unoyaA^ <il~aA laEibN walahowN walald~aAru {lo'aAxirapu xayorN l~il~a*iyna yat~aquwna >afalaA taEoqiluwna
qado naEolamu <in~ahu, layaHozunuka {l~a*iY yaquwluwna fa<in~ahumo laA yuka*~ibuwnaka wala`kin~a {lZ~a`limiyna bi_#aAya`ti {ll~ahi yajoHaduwna
walaqado ku*~ibato rusulN m~in qabolika faSabaruwA@ EalaY` maA ku*~ibuwA@ wa>uw*uwA@ Hat~aY`^ >ataY`humo naSorunaA walaA mubad~ila likalima`ti {ll~ahi walaqado jaA^'aka min n~aba<iY@ {lomurosaliyna
wa<in kaAna kabura Ealayoka <iEoraADuhumo fa<ini {sotaTaEota >an tabotagiYa nafaqFA fiY {lo>aroDi >awo sul~amFA fiY {ls~amaA^'i fata>otiyahum bi_#aAyapK walawo $aA^'a {ll~ahu lajamaEahumo EalaY {lohudaY` falaA takuwnan~a mina {loja`hiliyna
<in~amaA yasotajiybu {l~a*iyna yasomaEuwna wa{lomawotaY` yaboEavuhumu {ll~ahu vum~a <ilayohi yurojaEuwna
waqaAluwA@ lawolaA nuz~ila Ealayohi 'aAyapN m~in r~ab~ihi. qulo <in~a {ll~aha qaAdirN EalaY`^ >an yunaz~ila 'aAyapF wala`kin~a >akovarahumo laA yaEolamuwna
wamaA min daA^b~apK fiY {lo>aroDi walaA Ta`^}irK yaTiyru bijanaAHayohi <il~aA^ >umamN >amovaAlukum m~aA far~aTonaA fiY {lokita`bi min $aYo'K vum~a <ilaY` rab~ihimo yuHo$aruwna
wa{l~a*iyna ka*~abuwA@ bi_#aAya`tinaA Sum~N wabukomN fiY {lZ~uluma`ti man ya$a<i {ll~ahu yuDolilohu waman ya$a>o yajoEalohu EalaY` Sira`TK m~usotaqiymK
qulo >ara'ayotakumo <ino >ataY`kumo Ea*aAbu {ll~ahi >awo >atatokumu {ls~aAEapu >agayora {ll~ahi tadoEuwna <in kuntumo Sa`diqiyna
balo <iy~aAhu tadoEuwna fayako$ifu maA tadoEuwna <ilayohi <in $aA^'a watansawona maA tu$orikuwna
walaqado >arosalonaA^ <ilaY`^ >umamK m~in qabolika fa>axa*ona`hum bi{loba>osaA^'i wa{lD~ar~aA^'i laEal~ahumo yataDar~aEuwna
falawolaA^ <i*o jaA^'ahum ba>osunaA taDar~aEuwA@ wala`kin qasato quluwbuhumo wazay~ana lahumu {l$~ayoTa`nu maA kaAnuwA@ yaEomaluwna
falam~aA nasuwA@ maA *uk~iruwA@ bihi. fataHonaA Ealayohimo >abowa`ba kul~i $aYo'K Hat~aY`^ <i*aA fariHuwA@ bimaA^ >uwtuw^A@ >axa*ona`hum bagotapF fa<i*aA hum m~ubolisuwna
faquTiEa daAbiru {loqawomi {l~a*iyna ZalamuwA@ wa{loHamodu lil~ahi rab~i {loEa`lamiyna
qulo >ara'ayotumo <ino >axa*a {ll~ahu samoEakumo wa>aboSa`rakumo waxatama EalaY` quluwbikum m~ano <ila`hN gayoru {ll~ahi ya>otiykum bihi {nZuro kayofa nuSar~ifu {lo'aAya`ti vum~a humo yaSodifuwna
qulo >ara'ayotakumo <ino >ataY`kumo Ea*aAbu {ll~ahi bagotapF >awo jahorapF halo yuholaku <il~aA {loqawomu {lZ~a`limuwna
wamaA nurosilu {lomurosaliyna <il~aA muba$~iriyna wamun*iriyna famano 'aAmana wa>aSolaHa falaA xawofN Ealayohimo walaA humo yaHozanuwna
wa{l~a*iyna ka*~abuwA@ bi_#aAya`tinaA yamas~uhumu {loEa*aAbu bimaA kaAnuwA@ yafosuquwna
qul l~aA^ >aquwlu lakumo EindiY xazaA^}inu {ll~ahi walaA^ >aEolamu {logayoba walaA^ >aquwlu lakumo <in~iY malakN <ino >at~abiEu <il~aA maA yuwHaY`^ <ilaY~a qulo halo yasotawiY {lo>aEomaY` wa{lobaSiyru >afalaA tatafak~aruwna
wa>an*iro bihi {l~a*iyna yaxaAfuwna >an yuHo$aruw^A@ <ilaY` rab~ihimo layosa lahum m~in duwnihi. waliY~N walaA $afiyEN l~aEal~ahumo yat~aquwna
walaA taTorudi {l~a*iyna yadoEuwna rab~ahum bi{logadaw`pi wa{loEa$iY~i yuriyduwna wajohahu, maA Ealayoka mino HisaAbihim m~in $aYo'K wamaA mino HisaAbika Ealayohim m~in $aYo'K fataTorudahumo fatakuwna mina {lZ~a`limiyna
waka*a`lika fatan~aA baEoDahum bibaEoDK l~iyaquwluw^A@ >aha`^&ulaA^'i man~a {ll~ahu Ealayohim m~in[ bayoninaA^ >alayosa {ll~ahu bi>aEolama bi{l$~a`kiriyna
wa<i*aA jaA^'aka {l~a*iyna yu&ominuwna bi_#aAya`tinaA faqulo sala`mN Ealayokumo kataba rab~ukumo EalaY` nafosihi {lr~aHomapa >an~ahu, mano Eamila minkumo suw^'F[A bijaha`lapK vum~a taAba min[ baEodihi. wa>aSolaHa fa>an~ahu, gafuwrN r~aHiymN
waka*a`lika nufaS~ilu {lo'aAya`ti walitasotabiyna sabiylu {lomujorimiyna
qulo <in~iY nuhiytu >ano >aEobuda {l~a*iyna tadoEuwna min duwni {ll~ahi qul l~aA^ >at~abiEu >ahowaA^'akumo qado Dalalotu <i*FA wamaA^ >anaA" mina {lomuhotadiyna
qulo <in~iY EalaY` bay~inapK m~in r~ab~iY waka*~abotum bihi. maA EindiY maA tasotaEojiluwna bihi.^ <ini {loHukomu <il~aA lil~ahi yaquS~u {loHaq~a wahuwa xayoru {lofa`Siliyna
qul l~awo >an~a EindiY maA tasotaEojiluwna bihi. laquDiYa {lo>amoru bayoniY wabayonakumo wa{ll~ahu >aEolamu bi{lZ~a`limiyna
waEindahu, mafaAtiHu {logayobi laA yaEolamuhaA^ <il~aA huwa wayaEolamu maA fiY {lobar~i wa{lobaHori wamaA tasoquTu min waraqapK <il~aA yaEolamuhaA walaA Hab~apK fiY Zuluma`ti {lo>aroDi walaA raTobK walaA yaAbisK <il~aA fiY kita`bK m~ubiynK
wahuwa {l~a*iY yatawaf~aY`kum bi{l~ayoli wayaEolamu maA jaraHotum bi{ln~ahaAri vum~a yaboEavukumo fiyhi liyuqoDaY`^ >ajalN m~usam~FY vum~a <ilayohi marojiEukumo vum~a yunab~i}ukum bimaA kuntumo taEomaluwna
wahuwa {loqaAhiru fawoqa EibaAdihi. wayurosilu Ealayokumo HafaZapF Hat~aY`^ <i*aA jaA^'a >aHadakumu {lomawotu tawaf~atohu rusulunaA wahumo laA yufar~iTuwna
vum~a rud~uw^A@ <ilaY {ll~ahi mawolaY`humu {loHaq~i >alaA lahu {loHukomu wahuwa >asoraEu {loHa`sibiyna
qulo man yunaj~iykum m~in Zuluma`ti {lobar~i wa{lobaHori tadoEuwnahu, taDar~uEFA waxufoyapF l~a}ino >anjaY`naA mino ha`*ihi. lanakuwnan~a mina {l$~a`kiriyna
quli {ll~ahu yunaj~iykum m~inohaA wamin kul~i karobK vum~a >antumo tu$orikuwna
qulo huwa {loqaAdiru EalaY`^ >an yaboEava Ealayokumo Ea*aAbFA m~in fawoqikumo >awo min taHoti >arojulikumo >awo yalobisakumo $iyaEFA wayu*iyqa baEoDakum ba>osa baEoDK {nZuro kayofa nuSar~ifu {lo'aAya`ti laEal~ahumo yafoqahuwna
waka*~aba bihi. qawomuka wahuwa {loHaq~u qul l~asotu Ealayokum biwakiylK
l~ikul~i naba<K m~usotaqar~N wasawofa taEolamuwna
wa<i*aA ra>ayota {l~a*iyna yaxuwDuwna fiY^ 'aAya`tinaA fa>aEoriDo Eanohumo Hat~aY` yaxuwDuwA@ fiY HadiyvK gayorihi. wa<im~aA yunsiyan~aka {l$~ayoTa`nu falaA taqoEudo baEoda {l*~ikoraY` maEa {loqawomi {lZ~a`limiyna
wamaA EalaY {l~a*iyna yat~aquwna mino HisaAbihim m~in $aYo'K wala`kin *ikoraY` laEal~ahumo yat~aquwna
wa*ari {l~a*iyna {t~axa*uwA@ diynahumo laEibFA walahowFA wagar~atohumu {loHayaw`pu {ld~unoyaA wa*ak~iro bihi.^ >an tubosala nafosN[ bimaA kasabato layosa lahaA min duwni {ll~ahi waliY~N walaA $afiyEN wa<in taEodilo kul~a EadolK l~aA yu&oxa*o minohaA^ >uw@la`^}ika {l~a*iyna >ubosiluwA@ bimaA kasabuwA@ lahumo $araAbN m~ino HamiymK waEa*aAbN >aliymN[ bimaA kaAnuwA@ yakofuruwna
qulo >anadoEuwA@ min duwni {ll~ahi maA laA yanfaEunaA walaA yaDur~unaA wanurad~u EalaY`^ >aEoqaAbinaA baEoda <i*o hadaY`naA {ll~ahu ka{l~a*iY {sotahowatohu {l$~aya`Tiynu fiY {lo>aroDi HayoraAna lahu,^ >aSoHa`bN yadoEuwnahu,^ <ilaY {lohudaY {}otinaA qulo <in~a hudaY {ll~ahi huwa {lohudaY` wa>umironaA linusolima lirab~i {loEa`lamiyna
wa>ano >aqiymuwA@ {lS~alaw`pa wa{t~aquwhu wahuwa {l~a*iY^ <ilayohi tuHo$aruwna
wahuwa {l~a*iY xalaqa {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa bi{loHaq~i wayawoma yaquwlu kun fayakuwnu qawoluhu {loHaq~u walahu {lomuloku yawoma yunfaxu fiY {lS~uwri Ea`limu {logayobi wa{l$~aha`dapi wahuwa {loHakiymu {loxabiyru
wa<i*o qaAla <ibora`hiymu li>abiyhi 'aAzara >atat~axi*u >aSonaAmFA 'aAlihapF <in~iY^ >araY`ka waqawomaka fiY Dala`lK m~ubiynK
waka*a`lika nuriY^ <ibora`hiyma malakuwta {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi waliyakuwna mina {lomuwqiniyna
falam~aA jan~a Ealayohi {l~ayolu ra'aA kawokabFA qaAla ha`*aA rab~iY falam~aA^ >afala qaAla laA^ >uHib~u {lo'aAfiliyna
falam~aA ra'aA {loqamara baAzigFA qaAla ha`*aA rab~iY falam~aA^ >afala qaAla la}in l~amo yahodiniY rab~iY la>akuwnan~a mina {loqawomi {lD~aA^l~iyna
falam~aA ra'aA {l$~amosa baAzigapF qaAla ha`*aA rab~iY ha`*aA^ >akobaru falam~aA^ >afalato qaAla ya`qawomi <in~iY bariY^'N m~im~aA tu$orikuwna
<in~iY waj~ahotu wajohiYa lil~a*iY faTara {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa HaniyfFA wamaA^ >anaA" mina {lomu$orikiyna
waHaA^j~ahu, qawomuhu, qaAla >atuHa`^j~uw^n~iY fiY {ll~ahi waqado hadaY`ni walaA^ >axaAfu maA tu$orikuwna bihi.^ <il~aA^ >an ya$aA^'a rab~iY $ayo_#FA wasiEa rab~iY kul~a $aYo'K EilomFA >afalaA tata*ak~aruwna
wakayofa >axaAfu maA^ >a$orakotumo walaA taxaAfuwna >an~akumo >a$orakotum bi{ll~ahi maA lamo yunaz~ilo bihi. Ealayokumo suloTa`nFA fa>aY~u {lofariyqayoni >aHaq~u bi{lo>amoni <in kuntumo taEolamuwna
{l~a*iyna 'aAmanuwA@ walamo yalobisuw^A@ <iyma`nahum biZulomK >uw@la`^}ika lahumu {lo>amonu wahum m~uhotaduwna
watiloka Huj~atunaA^ 'aAtayona`haA^ <ibora`hiyma EalaY` qawomihi. narofaEu daraja`tK m~an n~a$aA^'u <in~a rab~aka HakiymN EaliymN
wawahabonaA lahu,^ <isoHa`qa wayaEoquwba kul~FA hadayonaA wanuwHFA hadayonaA min qabolu wamin *ur~iy~atihi. daAwu,da wasulayoma`na wa>ay~uwba wayuwsufa wamuwsaY` waha`ruwna waka*a`lika najoziY {lomuHosiniyna
wazakariy~aA wayaHoyaY` waEiysaY` wa<iloyaAsa kul~N m~ina {lS~a`liHiyna
wa<isoma`Eiyla wa{loyasaEa wayuwnusa waluwTFA wakul~FA faD~alonaA EalaY {loEa`lamiyna
wamino 'aAbaA^}ihimo wa*ur~iy~a`tihimo wa<ixowa`nihimo wa{jotabayona`humo wahadayona`humo <ilaY` Sira`TK m~usotaqiymK
*a`lika hudaY {ll~ahi yahodiY bihi. man ya$aA^'u mino EibaAdihi. walawo >a$orakuwA@ laHabiTa Eanohum m~aA kaAnuwA@ yaEomaluwna
>uw@la`^}ika {l~a*iyna 'aAtayona`humu {lokita`ba wa{loHukoma wa{ln~ubuw~apa fa<in yakofuro bihaA ha`^&ulaA^'i faqado wak~alonaA bihaA qawomFA l~ayosuwA@ bihaA bika`firiyna
>uw@la`^}ika {l~a*iyna hadaY {ll~ahu fabihudaY`humu {qotadiho qul l~aA^ >aso_#alukumo Ealayohi >ajorFA <ino huwa <il~aA *ikoraY` liloEa`lamiyna
wamaA qadaruwA@ {ll~aha Haq~a qadorihi.^ <i*o qaAluwA@ maA^ >anzala {ll~ahu EalaY` ba$arK m~in $aYo'K qulo mano >anzala {lokita`ba {l~a*iY jaA^'a bihi. muwsaY` nuwrFA wahudFY l~iln~aAsi tajoEaluwnahu, qaraATiysa tuboduwnahaA watuxofuwna kaviyrFA waEul~imotum m~aA lamo taEolamuw^A@ >antumo walaA^ 'aAbaA^&ukumo quli {ll~ahu vum~a *arohumo fiY xawoDihimo yaloEabuwna
waha`*aA kita`bN >anzalona`hu mubaArakN m~uSad~iqu {l~a*iY bayona yadayohi walitun*ira >um~a {loquraY` wamano HawolahaA wa{l~a*iyna yu&ominuwna bi{lo'aAxirapi yu&ominuwna bihi. wahumo EalaY` SalaAtihimo yuHaAfiZuwna
wamano >aZolamu mim~ani {fotaraY` EalaY {ll~ahi ka*ibFA >awo qaAla >uwHiYa <ilaY~a walamo yuwHa <ilayohi $aYo'N waman qaAla sa>unzilu mivola maA^ >anzala {ll~ahu walawo taraY`^ <i*i {lZ~a`limuwna fiY gamara`ti {lomawoti wa{lomala`^}ikapu baAsiTuw^A@ >ayodiyhimo >axorijuw^A@ >anfusakumu {loyawoma tujozawona Ea*aAba {lohuwni bimaA kuntumo taquwluwna EalaY {ll~ahi gayora {loHaq~i wakuntumo Eano 'aAya`tihi. tasotakobiruwna
walaqado ji}otumuwnaA fura`daY` kamaA xalaqona`kumo >aw~ala mar~apK watarakotum m~aA xaw~alona`kumo waraA^'a Zuhuwrikumo wamaA naraY` maEakumo $ufaEaA^'akumu {l~a*iyna zaEamotumo >an~ahumo fiykumo $uraka`^&uA@ laqad t~aqaT~aEa bayonakumo waDal~a Eankum m~aA kuntumo tazoEumuwna
<in~a {ll~aha faAliqu {loHab~i wa{ln~awaY` yuxoriju {loHaY~a mina {lomay~iti wamuxoriju {lomay~iti mina {loHaY~i *a`likumu {ll~ahu fa>an~aY` tu&ofakuwna
faAliqu {lo<iSobaAHi wajaEala {l~ayola sakanFA wa{l$~amosa wa{loqamara HusobaAnFA *a`lika taqodiyru {loEaziyzi {loEaliymi
wahuwa {l~a*iY jaEala lakumu {ln~ujuwma litahotaduwA@ bihaA fiY Zuluma`ti {lobar~i wa{lobaHori qado faS~alonaA {lo'aAya`ti liqawomK yaEolamuwna
wahuwa {l~a*iY^ >an$a>akum m~in n~afosK wa`HidapK famusotaqar~N wamusotawodaEN qado faS~alonaA {lo'aAya`ti liqawomK yafoqahuwna
wahuwa {l~a*iY^ >anzala mina {ls~amaA^'i maA^'F fa>axorajonaA bihi. nabaAta kul~i $aYo'K fa>axorajonaA minohu xaDirFA n~uxoriju minohu Hab~FA m~utaraAkibFA wamina {ln~axoli min TaloEihaA qinowaAnN daAniyapN wajan~a`tK m~ino >aEonaAbK wa{lz~ayotuwna wa{lr~um~aAna mu$otabihFA wagayora muta$a`bihK {nZuruw^A@ <ilaY` vamarihi.^ <i*aA^ >avomara wayanoEihi.^ <in~a fiY *a`likumo la'aAya`tK l~iqawomK yu&ominuwna
wajaEaluwA@ lil~ahi $urakaA^'a {lojin~a waxalaqahumo waxaraquwA@ lahu, baniyna wabana`tK] bigayori EilomK suboHa`nahu, wataEa`laY` Eam~aA yaSifuwna
badiyEu {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi >an~aY` yakuwnu lahu, waladN walamo takun l~ahu, Sa`HibapN waxalaqa kul~a $aYo'K wahuwa bikul~i $aYo'K EaliymN
*a`likumu {ll~ahu rab~ukumo laA^ <ila`ha <il~aA huwa xa`liqu kul~i $aYo'K fa{Eobuduwhu wahuwa EalaY` kul~i $aYo'K wakiylN
l~aA tudorikuhu {lo>aboSa`ru wahuwa yudoriku {lo>aboSa`ra wahuwa {ll~aTiyfu {loxabiyru
qado jaA^'akum baSaA^}iru min r~ab~ikumo famano >aboSara falinafosihi. wamano EamiYa faEalayohaA wamaA^ >anaA" Ealayokum biHafiyZK
waka*a`lika nuSar~ifu {lo'aAya`ti waliyaquwluwA@ darasota walinubay~inahu, liqawomK yaEolamuwna
{t~abiEo maA^ >uwHiYa <ilayoka min r~ab~ika laA^ <ila`ha <il~aA huwa wa>aEoriDo Eani {lomu$orikiyna
walawo $aA^'a {ll~ahu maA^ >a$orakuwA@ wamaA jaEalona`ka Ealayohimo HafiyZFA wamaA^ >anta Ealayohim biwakiylK
walaA tasub~uwA@ {l~a*iyna yadoEuwna min duwni {ll~ahi fayasub~uwA@ {ll~aha EadowF[A bigayori EilomK ka*a`lika zay~an~aA likul~i >um~apK Eamalahumo vum~a <ilaY` rab~ihim m~arojiEuhumo fayunab~i}uhum bimaA kaAnuwA@ yaEomaluwna
wa>aqosamuwA@ bi{ll~ahi jahoda >ayoma`nihimo la}in jaA^'atohumo 'aAyapN l~ayu&ominun~a bihaA qulo <in~amaA {lo'aAya`tu Einda {ll~ahi wamaA yu$oEirukumo >an~ahaA^ <i*aA jaA^'ato laA yu&ominuwna
wanuqal~ibu >afo_#idatahumo wa>aboSa`rahumo kamaA lamo yu&ominuwA@ bihi.^ >aw~ala mar~apK wana*aruhumo fiY Tugoya`nihimo yaEomahuwna
walawo >an~anaA naz~alonaA^ <ilayohimu {lomala`^}ikapa wakal~amahumu {lomawotaY` waHa$aronaA Ealayohimo kul~a $aYo'K qubulFA m~aA kaAnuwA@ liyu&ominuw^A@ <il~aA^ >an ya$aA^'a {ll~ahu wala`kin~a >akovarahumo yajohaluwna
waka*a`lika jaEalonaA likul~i nabiY~K Eaduw~FA $aya`Tiyna {lo<insi wa{lojin~i yuwHiY baEoDuhumo <ilaY` baEoDK zuxorufa {loqawoli guruwrFA walawo $aA^'a rab~uka maA faEaluwhu fa*arohumo wamaA yafotaruwna
walitaSogaY`^ <ilayohi >afo_#idapu {l~a*iyna laA yu&ominuwna bi{lo'aAxirapi waliyaroDawohu waliyaqotarifuwA@ maA hum m~uqotarifuwna
>afagayora {ll~ahi >abotagiY HakamFA wahuwa {l~a*iY^ >anzala <ilayokumu {lokita`ba mufaS~alFA wa{l~a*iyna 'aAtayona`humu {lokita`ba yaEolamuwna >an~ahu, munaz~alN m~in r~ab~ika bi{loHaq~i falaA takuwnan~a mina {lomumotariyna
watam~ato kalimatu rab~ika SidoqFA waEadolFA l~aA mubad~ila likalima`tihi. wahuwa {ls~amiyEu {loEaliymu
wa<in tuTiEo >akovara man fiY {lo>aroDi yuDil~uwka Ean sabiyli {ll~ahi <in yat~abiEuwna <il~aA {lZ~an~a wa<ino humo <il~aA yaxoruSuwna
<in~a rab~aka huwa >aEolamu man yaDil~u Ean sabiylihi. wahuwa >aEolamu bi{lomuhotadiyna
fakuluwA@ mim~aA *ukira {somu {ll~ahi Ealayohi <in kuntum bi_#aAya`tihi. mu&ominiyna
wamaA lakumo >al~aA ta>okuluwA@ mim~aA *ukira {somu {ll~ahi Ealayohi waqado faS~ala lakum m~aA Har~ama Ealayokumo <il~aA maA {DoTurirotumo <ilayohi wa<in~a kaviyrFA l~ayuDil~uwna bi>ahowaA^}ihim bigayori EilomK <in~a rab~aka huwa >aEolamu bi{lomuEotadiyna
wa*aruwA@ Za`hira {lo<ivomi wabaATinahu,^ <in~a {l~a*iyna yakosibuwna {lo<ivoma sayujozawona bimaA kaAnuwA@ yaqotarifuwna
walaA ta>okuluwA@ mim~aA lamo yu*okari {somu {ll~ahi Ealayohi wa<in~ahu, lafisoqN wa<in~a {l$~aya`Tiyna layuwHuwna <ilaY`^ >awoliyaA^}ihimo liyuja`diluwkumo wa<ino >aTaEotumuwhumo <in~akumo lamu$orikuwna
>awaman kaAna mayotFA fa>aHoyayona`hu wajaEalonaA lahu, nuwrFA yamo$iY bihi. fiY {ln~aAsi kaman m~avaluhu, fiY {lZ~uluma`ti layosa bixaArijK m~inohaA ka*a`lika zuy~ina liloka`firiyna maA kaAnuwA@ yaEomaluwna
waka*a`lika jaEalonaA fiY kul~i qaroyapK >aka`bira mujorimiyhaA liyamokuruwA@ fiyhaA wamaA yamokuruwna <il~aA bi>anfusihimo wamaA ya$oEuruwna
wa<i*aA jaA^'atohumo 'aAyapN qaAluwA@ lan n~u&omina Hat~aY` nu&otaY` mivola maA^ >uwtiYa rusulu {ll~ahi {ll~ahu >aEolamu Hayovu yajoEalu risaAlatahu, sayuSiybu {l~a*iyna >ajoramuwA@ SagaArN Einda {ll~ahi waEa*aAbN $adiydN[ bimaA kaAnuwA@ yamokuruwna
faman yuridi {ll~ahu >an yahodiyahu, ya$oraHo Sadorahu, lilo<isola`mi waman yurido >an yuDil~ahu, yajoEalo Sadorahu, Day~iqFA HarajFA ka>an~amaA yaS~aE~adu fiY {ls~amaA^'i ka*a`lika yajoEalu {ll~ahu {lr~ijosa EalaY {l~a*iyna laA yu&ominuwna
waha`*aA Sira`Tu rab~ika musotaqiymFA qado faS~alonaA {lo'aAya`ti liqawomK ya*~ak~aruwna
lahumo daAru {ls~ala`mi Einda rab~ihimo wahuwa waliy~uhum bimaA kaAnuwA@ yaEomaluwna
wayawoma yaHo$uruhumo jamiyEFA ya`maEo$ara {lojin~i qadi {sotakovarotum m~ina {lo<insi waqaAla >awoliyaA^&uhum m~ina {lo<insi rab~anaA {sotamotaEa baEoDunaA bibaEoDK wabalagonaA^ >ajalanaA {l~a*iY^ >aj~alota lanaA qaAla {ln~aAru mavowaY`kumo xa`lidiyna fiyhaA^ <il~aA maA $aA^'a {ll~ahu <in~a rab~aka HakiymN EaliymN
waka*a`lika nuwal~iY baEoDa {lZ~a`limiyna baEoDF[A bimaA kaAnuwA@ yakosibuwna
ya`maEo$ara {lojin~i wa{lo<insi >alamo ya>otikumo rusulN m~inkumo yaquS~uwna Ealayokumo 'aAya`tiY wayun*iruwnakumo liqaA^'a yawomikumo ha`*aA qaAluwA@ $ahidonaA EalaY`^ >anfusinaA wagar~atohumu {loHayaw`pu {ld~unoyaA wa$ahiduwA@ EalaY`^ >anfusihimo >an~ahumo kaAnuwA@ ka`firiyna
*a`lika >an l~amo yakun r~ab~uka muholika {loquraY` biZulomK wa>aholuhaA ga`filuwna
walikul~K daraja`tN m~im~aA EamiluwA@ wamaA rab~uka biga`filK Eam~aA yaEomaluwna
warab~uka {loganiY~u *uw {lr~aHomapi <in ya$a>o yu*ohibokumo wayasotaxolifo min[ baEodikum m~aA ya$aA^'u kamaA^ >an$a>akum m~in *ur~iy~api qawomK 'aAxariyna
<in~a maA tuwEaduwna la'aAtK wamaA^ >antum bimuEojiziyna
qulo ya`qawomi {EomaluwA@ EalaY` makaAnatikumo <in~iY EaAmilN fasawofa taEolamuwna man takuwnu lahu, Ea`qibapu {ld~aAri <in~ahu, laA yufoliHu {lZ~a`limuwna
wajaEaluwA@ lil~ahi mim~aA *ara>a mina {loHarovi wa{lo>anoEa`mi naSiybFA faqaAluwA@ ha`*aA lil~ahi bizaEomihimo waha`*aA li$urakaA^}inaA famaA kaAna li$urakaA^}ihimo falaA yaSilu <ilaY {ll~ahi wamaA kaAna lil~ahi fahuwa yaSilu <ilaY` $urakaA^}ihimo saA^'a maA yaHokumuwna
waka*a`lika zay~ana likaviyrK m~ina {lomu$orikiyna qatola >awola`dihimo $urakaA^&uhumo liyuroduwhumo waliyalobisuwA@ Ealayohimo diynahumo walawo $aA^'a {ll~ahu maA faEaluwhu fa*arohumo wamaA yafotaruwna
waqaAluwA@ ha`*ihi.^ >anoEa`mN waHarovN HijorN l~aA yaToEamuhaA^ <il~aA man n~a$aA^'u bizaEomihimo wa>anoEa`mN Hur~imato ZuhuwruhaA wa>anoEa`mN l~aA ya*okuruwna {soma {ll~ahi EalayohaA {fotiraA^'F Ealayohi sayajoziyhim bimaA kaAnuwA@ yafotaruwna
waqaAluwA@ maA fiY buTuwni ha`*ihi {lo>anoEa`mi xaAliSapN l~i*ukuwrinaA wamuHar~amN EalaY`^ >azowa`jinaA wa<in yakun m~ayotapF fahumo fiyhi $urakaA^'u sayajoziyhimo waSofahumo <in~ahu, HakiymN EaliymN
qado xasira {l~a*iyna qataluw^A@ >awola`dahumo safahF[A bigayori EilomK waHar~amuwA@ maA razaqahumu {ll~ahu {fotiraA^'F EalaY {ll~ahi qado Dal~uwA@ wamaA kaAnuwA@ muhotadiyna
wahuwa {l~a*iY^ >an$a>a jan~a`tK m~aEoruw$a`tK wagayora maEoruw$a`tK wa{ln~axola wa{lz~aroEa muxotalifFA >ukuluhu, wa{lz~ayotuwna wa{lr~um~aAna muta$a`bihFA wagayora muta$a`bihK kuluwA@ min vamarihi.^ <i*aA^ >avomara wa'aAtuwA@ Haq~ahu, yawoma HaSaAdihi. walaA tusorifuw^A@ <in~ahu, laA yuHib~u {lomusorifiyna
wamina {lo>anoEa`mi HamuwlapF wafaro$FA kuluwA@ mim~aA razaqakumu {ll~ahu walaA tat~abiEuwA@ xuTuwa`ti {l$~ayoTa`ni <in~ahu, lakumo Eaduw~N m~ubiynN
vama`niyapa >azowa`jK m~ina {lD~a>oni {vonayoni wamina {lomaEozi {vonayoni qulo 'aA^l*~akarayoni Har~ama >ami {lo>unvayayoni >am~aA {$otamalato Ealayohi >aroHaAmu {lo>unvayayoni nab~i_#uwniY biEilomK <in kuntumo Sa`diqiyna
wamina {lo<ibili {vonayoni wamina {lobaqari {vonayoni qulo 'aA^l*~akarayoni Har~ama >ami {lo>unvayayoni >am~aA {$otamalato Ealayohi >aroHaAmu {lo>unvayayoni >amo kuntumo $uhadaA^'a <i*o waS~aY`kumu {ll~ahu biha`*aA famano >aZolamu mim~ani {fotaraY` EalaY {ll~ahi ka*ibFA l~iyuDil~a {ln~aAsa bigayori EilomK <in~a {ll~aha laA yahodiY {loqawoma {lZ~a`limiyna
qul l~aA^ >ajidu fiY maA^ >uwHiYa <ilaY~a muHar~amFA EalaY` TaAEimK yaToEamuhu,^ <il~aA^ >an yakuwna mayotapF >awo damFA m~asofuwHFA >awo laHoma xinziyrK fa<in~ahu, rijosN >awo fisoqFA >uhil~a ligayori {ll~ahi bihi. famani {DoTur~a gayora baAgK walaA EaAdK fa<in~a rab~aka gafuwrN r~aHiymN
waEalaY {l~a*iyna haAduwA@ Har~amonaA kul~a *iY ZufurK wamina {lobaqari wa{loganami Har~amonaA Ealayohimo $uHuwmahumaA^ <il~aA maA Hamalato ZuhuwruhumaA^ >awi {loHawaAyaA^ >awo maA {xotalaTa biEaZomK *a`lika jazayona`hum bibagoyihimo wa<in~aA laSa`diquwna
fa<in ka*~abuwka faqul r~ab~ukumo *uw raHomapK wa`siEapK walaA yurad~u ba>osuhu, Eani {loqawomi {lomujorimiyna
sayaquwlu {l~a*iyna >a$orakuwA@ lawo $aA^'a {ll~ahu maA^ >a$orakonaA walaA^ 'aAbaA^&unaA walaA Har~amonaA min $aYo'K ka*a`lika ka*~aba {l~a*iyna min qabolihimo Hat~aY` *aAquwA@ ba>osanaA qulo halo Eindakum m~ino EilomK fatuxorijuwhu lanaA^ <in tat~abiEuwna <il~aA {lZ~an~a wa<ino >antumo <il~aA taxoruSuwna
qulo falil~ahi {loHuj~apu {loba`ligapu falawo $aA^'a lahadaY`kumo >ajomaEiyna
qulo halum~a $uhadaA^'akumu {l~a*iyna ya$ohaduwna >an~a {ll~aha Har~ama ha`*aA fa<in $ahiduwA@ falaA ta$ohado maEahumo walaA tat~abiEo >ahowaA^'a {l~a*iyna ka*~abuwA@ bi_#aAya`tinaA wa{l~a*iyna laA yu&ominuwna bi{lo'aAxirapi wahum birab~ihimo yaEodiluwna
qulo taEaAlawoA@ >atolu maA Har~ama rab~ukumo Ealayokumo >al~aA tu$orikuwA@ bihi. $ayo_#FA wabi{lowa`lidayoni <iHosa`nFA walaA taqotuluw^A@ >awola`dakum m~ino <imola`qK n~aHonu narozuqukumo wa<iy~aAhumo walaA taqorabuwA@ {lofawa`Hi$a maA Zahara minohaA wamaA baTana walaA taqotuluwA@ {ln~afosa {l~atiY Har~ama {ll~ahu <il~aA bi{loHaq~i *a`likumo waS~aY`kum bihi. laEal~akumo taEoqiluwna
walaA taqorabuwA@ maAla {loyatiymi <il~aA bi{l~atiY hiYa >aHosanu Hat~aY` yaboluga >a$ud~ahu, wa>awofuwA@ {lokayola wa{lomiyzaAna bi{loqisoTi laA nukal~ifu nafosFA <il~aA wusoEahaA wa<i*aA qulotumo fa{EodiluwA@ walawo kaAna *aA qurobaY` wabiEahodi {ll~ahi >awofuwA@ *a`likumo waS~aY`kum bihi. laEal~akumo ta*ak~aruwna
wa>an~a ha`*aA Sira`TiY musotaqiymFA fa{t~abiEuwhu walaA tat~abiEuwA@ {ls~ubula fatafar~aqa bikumo Ean sabiylihi. *a`likumo waS~aY`kum bihi. laEal~akumo tat~aquwna
vum~a 'aAtayonaA muwsaY {lokita`ba tamaAmFA EalaY {l~a*iY^ >aHosana watafoSiylFA l~ikul~i $aYo'K wahudFY waraHomapF l~aEal~ahum biliqaA^'i rab~ihimo yu&ominuwna
waha`*aA kita`bN >anzalona`hu mubaArakN fa{t~abiEuwhu wa{t~aquwA@ laEal~akumo turoHamuwna
>an taquwluw^A@ <in~amaA^ >unzila {lokita`bu EalaY` TaA^}ifatayoni min qabolinaA wa<in kun~aA Ean diraAsatihimo laga`filiyna
>awo taquwluwA@ lawo >an~aA^ >unzila EalayonaA {lokita`bu lakun~aA^ >ahodaY` minohumo faqado jaA^'akum bay~inapN m~in r~ab~ikumo wahudFY waraHomapN famano >aZolamu mim~an ka*~aba bi_#aAya`ti {ll~ahi waSadafa EanohaA sanajoziY {l~a*iyna yaSodifuwna Eano 'aAya`tinaA suw^'a {loEa*aAbi bimaA kaAnuwA@ yaSodifuwna
halo yanZuruwna <il~aA^ >an ta>otiyahumu {lomala`^}ikapu >awo ya>otiYa rab~uka >awo ya>otiYa baEoDu 'aAya`ti rab~ika yawoma ya>otiY baEoDu 'aAya`ti rab~ika laA yanfaEu nafosFA <iyma`nuhaA lamo takuno 'aAmanato min qabolu >awo kasabato fiY^ <iyma`nihaA xayorFA quli {ntaZiruw^A@ <in~aA muntaZiruwna
<in~a {l~a*iyna far~aquwA@ diynahumo wakaAnuwA@ $iyaEFA l~asota minohumo fiY $aYo'K <in~amaA^ >amoruhumo <ilaY {ll~ahi vum~a yunab~i}uhum bimaA kaAnuwA@ yafoEaluwna
man jaA^'a bi{loHasanapi falahu, Ea$oru >amovaAlihaA waman jaA^'a bi{ls~ay~i}api falaA yujozaY`^ <il~aA mivolahaA wahumo laA yuZolamuwna
qulo <in~aniY hadaY`niY rab~iY^ <ilaY` Sira`TK m~usotaqiymK diynFA qiyamFA m~il~apa <ibora`hiyma HaniyfFA wamaA kaAna mina {lomu$orikiyna
qulo <in~a SalaAtiY wanusukiY wamaHoyaAYa wamamaAtiY lil~ahi rab~i {loEa`lamiyna
laA $ariyka lahu, wabi*a`lika >umirotu wa>anaA" >aw~alu {lomusolimiyna
qulo >agayora {ll~ahi >abogiY rab~FA wahuwa rab~u kul~i $aYo'K walaA takosibu kul~u nafosK <il~aA EalayohaA walaA taziru waAzirapN wizora >uxoraY` vum~a <ilaY` rab~ikum m~arojiEukumo fayunab~i}ukum bimaA kuntumo fiyhi taxotalifuwna
wahuwa {l~a*iY jaEalakumo xala`^}ifa {lo>aroDi warafaEa baEoDakumo fawoqa baEoDK daraja`tK l~iyaboluwakumo fiY maA^ 'aAtaY`kumo <in~a rab~aka sariyEu {loEiqaAbi wa<in~ahu, lagafuwrN r~aHiymN[
Al^m^S^
kita`bN >unzila <ilayoka falaA yakun fiY Sadorika HarajN m~inohu litun*ira bihi. wa*ikoraY` lilomu&ominiyna
{t~abiEuwA@ maA^ >unzila <ilayokum m~in r~ab~ikumo walaA tat~abiEuwA@ min duwnihi.^ >awoliyaA^'a qaliylFA m~aA ta*ak~aruwna
wakam m~in qaroyapK >aholakona`haA fajaA^'ahaA ba>osunaA baya`tFA >awo humo qaA^}iluwna
famaA kaAna daEowaY`humo <i*o jaA^'ahum ba>osunaA^ <il~aA^ >an qaAluw^A@ <in~aA kun~aA Za`limiyna
falanaso_#alan~a {l~a*iyna >urosila <ilayohimo walanaso_#alan~a {lomurosaliyna
falanaquS~an~a Ealayohim biEilomK wamaA kun~aA gaA^}ibiyna
wa{lowazonu yawoma}i*K {loHaq~u faman vaqulato mawa`ziynuhu, fa>uw@la`^}ika humu {lomufoliHuwna
wamano xaf~ato mawa`ziynuhu, fa>uw@la`^}ika {l~a*iyna xasiruw^A@ >anfusahum bimaA kaAnuwA@ bi_#aAya`tinaA yaZolimuwna
walaqado mak~an~a`kumo fiY {lo>aroDi wajaEalonaA lakumo fiyhaA maEa`yi$a qaliylFA m~aA ta$okuruwna
walaqado xalaqona`kumo vum~a Saw~arona`kumo vum~a qulonaA lilomala`^}ikapi {sojuduwA@ li'aAdama fasajaduw^A@ <il~aA^ <iboliysa lamo yakun m~ina {ls~a`jidiyna
qaAla maA manaEaka >al~aA tasojuda <i*o >amarotuka qaAla >anaA" xayorN m~inohu xalaqotaniY min n~aArK waxalaqotahu, min TiynK
qaAla fa{hobiTo minohaA famaA yakuwnu laka >an tatakab~ara fiyhaA fa{xorujo <in~aka mina {lS~a`giriyna
qaAla >anZironiY^ <ilaY` yawomi yuboEavuwna
qaAla <in~aka mina {lomunZariyna
qaAla fabimaA^ >agowayotaniY la>aqoEudan~a lahumo Sira`Taka {lomusotaqiyma
vum~a la'aAtiyan~ahum m~in[ bayoni >ayodiyhimo wamino xalofihimo waEano >ayoma`nihimo waEan $amaA^}ilihimo walaA tajidu >akovarahumo $a`kiriyna
qaAla {xorujo minohaA ma*o'uwmFA m~adoHuwrFA l~aman tabiEaka minohumo la>amola>an~a jahan~ama minkumo >ajomaEiyna
waya`^_#aAdamu {sokuno >anta wazawojuka {lojan~apa fakulaA mino Hayovu $i}otumaA walaA taqorabaA ha`*ihi {l$~ajarapa fatakuwnaA mina {lZ~a`limiyna
fawasowasa lahumaA {l$~ayoTa`nu liyubodiYa lahumaA maA wu,riYa EanohumaA min sawo'a`tihimaA waqaAla maA nahaY`kumaA rab~ukumaA Eano ha`*ihi {l$~ajarapi <il~aA^ >an takuwnaA malakayoni >awo takuwnaA mina {loxa`lidiyna
waqaAsamahumaA^ <in~iY lakumaA lamina {ln~a`SiHiyna
fadal~aY`humaA biguruwrK falam~aA *aAqaA {l$~ajarapa badato lahumaA sawo'a`tuhumaA waTafiqaA yaxoSifaAni EalayohimaA min waraqi {lojan~api wanaAdaY`humaA rab~uhumaA^ >alamo >anohakumaA Ean tilokumaA {l$~ajarapi wa>aqul l~akumaA^ <in~a {l$~ayoTa`na lakumaA Eaduw~N m~ubiynN
qaAlaA rab~anaA ZalamonaA^ >anfusanaA wa<in l~amo tagofiro lanaA wataroHamonaA lanakuwnan~a mina {loxa`siriyna
qaAla {hobiTuwA@ baEoDukumo libaEoDK Eaduw~N walakumo fiY {lo>aroDi musotaqar~N wamata`EN <ilaY` HiynK
qaAla fiyhaA taHoyawona wafiyhaA tamuwtuwna waminohaA tuxorajuwna
ya`baniY^ 'aAdama qado >anzalonaA Ealayokumo libaAsFA yuwa`riY sawo'a`tikumo wariy$FA walibaAsu {lt~aqowaY` *a`lika xayorN *a`lika mino 'aAya`ti {ll~ahi laEal~ahumo ya*~ak~aruwna
ya`baniY^ 'aAdama laA yafotinan~akumu {l$~ayoTa`nu kamaA^ >axoraja >abawayokum m~ina {lojan~api yanziEu EanohumaA libaAsahumaA liyuriyahumaA sawo'a`tihimaA^ <in~ahu, yaraY`kumo huwa waqabiyluhu, mino Hayovu laA tarawonahumo <in~aA jaEalonaA {l$~aya`Tiyna >awoliyaA^'a lil~a*iyna laA yu&ominuwna
wa<i*aA faEaluwA@ fa`Hi$apF qaAluwA@ wajadonaA EalayohaA^ 'aAbaA^'anaA wa{ll~ahu >amaranaA bihaA qulo <in~a {ll~aha laA ya>omuru bi{lofaHo$aA^'i >ataquwluwna EalaY {ll~ahi maA laA taEolamuwna
qulo >amara rab~iY bi{loqisoTi wa>aqiymuwA@ wujuwhakumo Einda kul~i masojidK wa{doEuwhu muxoliSiyna lahu {ld~iyna kamaA bada>akumo taEuwduwna
fariyqFA hadaY` wafariyqFA Haq~a Ealayohimu {lD~ala`lapu <in~ahumu {t~axa*uwA@ {l$~aya`Tiyna >awoliyaA^'a min duwni {ll~ahi wayaHosabuwna >an~ahum m~uhotaduwna
ya`baniY^ 'aAdama xu*uwA@ ziynatakumo Einda kul~i masojidK wakuluwA@ wa{$orabuwA@ walaA tusorifuw^A@ <in~ahu, laA yuHib~u {lomusorifiyna
qulo mano Har~ama ziynapa {ll~ahi {l~atiY^ >axoraja liEibaAdihi. wa{lT~ay~iba`ti mina {lr~izoqi qulo hiYa lil~a*iyna 'aAmanuwA@ fiY {loHayaw`pi {ld~unoyaA xaAliSapF yawoma {loqiya`mapi ka*a`lika nufaS~ilu {lo'aAya`ti liqawomK yaEolamuwna
qulo <in~amaA Har~ama rab~iYa {lofawa`Hi$a maA Zahara minohaA wamaA baTana wa{lo<ivoma wa{lobagoYa bigayori {loHaq~i wa>an tu$orikuwA@ bi{ll~ahi maA lamo yunaz~ilo bihi. suloTa`nFA wa>an taquwluwA@ EalaY {ll~ahi maA laA taEolamuwna
walikul~i >um~apK >ajalN fa<i*aA jaA^'a >ajaluhumo laA yasota>oxiruwna saAEapF walaA yasotaqodimuwna
ya`baniY^ 'aAdama <im~aA ya>otiyan~akumo rusulN m~inkumo yaquS~uwna Ealayokumo 'aAya`tiY famani {t~aqaY` wa>aSolaHa falaA xawofN Ealayohimo walaA humo yaHozanuwna
wa{l~a*iyna ka*~abuwA@ bi_#aAya`tinaA wa{sotakobaruwA@ EanohaA^ >uw@la`^}ika >aSoHa`bu {ln~aAri humo fiyhaA xa`liduwna
famano >aZolamu mim~ani {fotaraY` EalaY {ll~ahi ka*ibFA >awo ka*~aba bi_#aAya`tihi.^ >uw@la`^}ika yanaAluhumo naSiybuhum m~ina {lokita`bi Hat~aY`^ <i*aA jaA^'atohumo rusulunaA yatawaf~awonahumo qaAluw^A@ >ayona maA kuntumo tadoEuwna min duwni {ll~ahi qaAluwA@ Dal~uwA@ Ean~aA wa$ahiduwA@ EalaY`^ >anfusihimo >an~ahumo kaAnuwA@ ka`firiyna
qaAla {doxuluwA@ fiY^ >umamK qado xalato min qabolikum m~ina {lojin~i wa{lo<insi fiY {ln~aAri kul~amaA daxalato >um~apN l~aEanato >uxotahaA Hat~aY`^ <i*aA {d~aArakuwA@ fiyhaA jamiyEFA qaAlato >uxoraY`humo li>uwlaY`humo rab~anaA ha`^&ulaA^'i >aDal~uwnaA fa_#aAtihimo Ea*aAbFA DiEofFA m~ina {ln~aAri qaAla likul~K DiEofN wala`kin l~aA taEolamuwna
waqaAlato >uwlaY`humo li>uxoraY`humo famaA kaAna lakumo EalayonaA min faDolK fa*uwquwA@ {loEa*aAba bimaA kuntumo takosibuwna
<in~a {l~a*iyna ka*~abuwA@ bi_#aAya`tinaA wa{sotakobaruwA@ EanohaA laA tufat~aHu lahumo >abowa`bu {ls~amaA^'i walaA yadoxuluwna {lojan~apa Hat~aY` yalija {lojamalu fiY sam~i {loxiyaATi waka*a`lika najoziY {lomujorimiyna
lahum m~in jahan~ama mihaAdN wamin fawoqihimo gawaA$K waka*a`lika najoziY {lZ~a`limiyna
wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti laA nukal~ifu nafosFA <il~aA wusoEahaA^ >uw@la`^}ika >aSoHa`bu {lojan~api humo fiyhaA xa`liduwna
wanazaEonaA maA fiY Suduwrihim m~ino gil~K tajoriY min taHotihimu {lo>anoha`ru waqaAluwA@ {loHamodu lil~ahi {l~a*iY hadaY`naA liha`*aA wamaA kun~aA linahotadiYa lawolaA^ >ano hadaY`naA {ll~ahu laqado jaA^'ato rusulu rab~inaA bi{loHaq~i wanuwduw^A@ >an tilokumu {lojan~apu >uwrivotumuwhaA bimaA kuntumo taEomaluwna
wanaAdaY`^ >aSoHa`bu {lojan~api >aSoHa`ba {ln~aAri >an qado wajadonaA maA waEadanaA rab~unaA Haq~FA fahalo wajadt~um m~aA waEada rab~ukumo Haq~FA qaAluwA@ naEamo fa>a*~ana mu&a*~inN[ bayonahumo >an l~aEonapu {ll~ahi EalaY {lZ~a`limiyna
{l~a*iyna yaSud~uwna Ean sabiyli {ll~ahi wayaboguwnahaA EiwajFA wahum bi{lo'aAxirapi ka`firuwna
wabayonahumaA HijaAbN waEalaY {lo>aEoraAfi rijaAlN yaEorifuwna kul~F[A bisiymaY`humo wanaAdawoA@ >aSoHa`ba {lojan~api >an sala`mN Ealayokumo lamo yadoxuluwhaA wahumo yaTomaEuwna
wa<i*aA Surifato >aboSa`ruhumo tiloqaA^'a >aSoHa`bi {ln~aAri qaAluwA@ rab~anaA laA tajoEalonaA maEa {loqawomi {lZ~a`limiyna
wanaAdaY`^ >aSoHa`bu {lo>aEoraAfi rijaAlFA yaEorifuwnahum bisiymaY`humo qaAluwA@ maA^ >agonaY` Eankumo jamoEukumo wamaA kuntumo tasotakobiruwna
>aha`^&ulaA^'i {l~a*iyna >aqosamotumo laA yanaAluhumu {ll~ahu biraHomapK {doxuluwA@ {lojan~apa laA xawofN Ealayokumo walaA^ >antumo taHozanuwna
wanaAdaY`^ >aSoHa`bu {ln~aAri >aSoHa`ba {lojan~api >ano >afiyDuwA@ EalayonaA mina {lomaA^'i >awo mim~aA razaqakumu {ll~ahu qaAluw^A@ <in~a {ll~aha Har~amahumaA EalaY {loka`firiyna
{l~a*iyna {t~axa*uwA@ diynahumo lahowFA walaEibFA wagar~atohumu {loHayaw`pu {ld~unoyaA fa{loyawoma nansaY`humo kamaA nasuwA@ liqaA^'a yawomihimo ha`*aA wamaA kaAnuwA@ bi_#aAya`tinaA yajoHaduwna
walaqado ji}ona`hum bikita`bK faS~alona`hu EalaY` EilomK hudFY waraHomapF l~iqawomK yu&ominuwna
halo yanZuruwna <il~aA ta>owiylahu, yawoma ya>otiY ta>owiyluhu, yaquwlu {l~a*iyna nasuwhu min qabolu qado jaA^'ato rusulu rab~inaA bi{loHaq~i fahal l~anaA min $ufaEaA^'a faya$ofaEuwA@ lanaA^ >awo nurad~u fanaEomala gayora {l~a*iY kun~aA naEomalu qado xasiruw^A@ >anfusahumo waDal~a Eanohum m~aA kaAnuwA@ yafotaruwna
<in~a rab~akumu {ll~ahu {l~a*iY xalaqa {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa fiY sit~api >ay~aAmK vum~a {sotawaY` EalaY {loEaro$i yugo$iY {l~ayola {ln~ahaAra yaTolubuhu, HaviyvFA wa{l$~amosa wa{loqamara wa{ln~ujuwma musax~ara`tK] bi>amorihi.^ >alaA lahu {loxaloqu wa{lo>amoru tabaAraka {ll~ahu rab~u {loEa`lamiyna
{doEuwA@ rab~akumo taDar~uEFA waxufoyapF <in~ahu, laA yuHib~u {lomuEotadiyna
walaA tufosiduwA@ fiY {lo>aroDi baEoda <iSola`HihaA wa{doEuwhu xawofFA waTamaEFA <in~a raHomata {ll~ahi qariybN m~ina {lomuHosiniyna
wahuwa {l~a*iY yurosilu {lr~iya`Ha bu$orF[A bayona yadaYo raHomatihi. Hat~aY`^ <i*aA^ >aqal~ato saHaAbFA viqaAlFA suqona`hu libaladK m~ay~itK fa>anzalonaA bihi {lomaA^'a fa>axorajonaA bihi. min kul~i {lv~amara`ti ka*a`lika nuxoriju {lomawotaY` laEal~akumo ta*ak~aruwna
wa{lobaladu {lT~ay~ibu yaxoruju nabaAtuhu, bi<i*oni rab~ihi. wa{l~a*iY xabuva laA yaxoruju <il~aA nakidFA ka*a`lika nuSar~ifu {lo'aAya`ti liqawomK ya$okuruwna
laqado >arosalonaA nuwHFA <ilaY` qawomihi. faqaAla ya`qawomi {EobuduwA@ {ll~aha maA lakum m~ino <ila`hK gayoruhu,^ <in~iY^ >axaAfu Ealayokumo Ea*aAba yawomK EaZiymK
qaAla {lomala>u min qawomihi.^ <in~aA lanaraY`ka fiY Dala`lK m~ubiynK
qaAla ya`qawomi layosa biY Dala`lapN wala`kin~iY rasuwlN m~in r~ab~i {loEa`lamiyna
>ubal~igukumo risa`la`ti rab~iY wa>anSaHu lakumo wa>aEolamu mina {ll~ahi maA laA taEolamuwna
>awaEajibotumo >an jaA^'akumo *ikorN m~in r~ab~ikumo EalaY` rajulK m~inkumo liyun*irakumo walitat~aquwA@ walaEal~akumo turoHamuwna
faka*~abuwhu fa>anjayona`hu wa{l~a*iyna maEahu, fiY {lofuloki wa>agoraqonaA {l~a*iyna ka*~abuwA@ bi_#aAya`tinaA^ <in~ahumo kaAnuwA@ qawomFA Eamiyna
wa<ilaY` EaAdK >axaAhumo huwdFA qaAla ya`qawomi {EobuduwA@ {ll~aha maA lakum m~ino <ila`hK gayoruhu,^ >afalaA tat~aquwna
qaAla {lomala>u {l~a*iyna kafaruwA@ min qawomihi.^ <in~aA lanaraY`ka fiY safaAhapK wa<in~aA lanaZun~uka mina {loka`*ibiyna
qaAla ya`qawomi layosa biY safaAhapN wala`kin~iY rasuwlN m~in r~ab~i {loEa`lamiyna
>ubal~igukumo risa`la`ti rab~iY wa>anaA" lakumo naASiHN >amiynN
>awaEajibotumo >an jaA^'akumo *ikorN m~in r~ab~ikumo EalaY` rajulK m~inkumo liyun*irakumo wa{*okuruw^A@ <i*o jaEalakumo xulafaA^'a min[ baEodi qawomi nuwHK wazaAdakumo fiY {loxaloqi baS:oTapF fa{*okuruw^A@ 'aAlaA^'a {ll~ahi laEal~akumo tufoliHuwna
qaAluw^A@ >aji}otanaA linaEobuda {ll~aha waHodahu, wana*ara maA kaAna yaEobudu 'aAbaA^&unaA fa>otinaA bimaA taEidunaA^ <in kunta mina {lS~a`diqiyna
qaAla qado waqaEa Ealayokum m~in r~ab~ikumo rijosN wagaDabN >atuja`diluwnaniY fiY^ >asomaA^'K sam~ayotumuwhaA^ >antumo wa'aAbaA^&ukum m~aA naz~ala {ll~ahu bihaA min suloTa`nK fa{ntaZiruw^A@ <in~iY maEakum m~ina {lomuntaZiriyna
fa>anjayona`hu wa{l~a*iyna maEahu, biraHomapK m~in~aA waqaTaEonaA daAbira {l~a*iyna ka*~abuwA@ bi_#aAya`tinaA wamaA kaAnuwA@ mu&ominiyna
wa<ilaY` vamuwda >axaAhumo Sa`liHFA qaAla ya`qawomi {EobuduwA@ {ll~aha maA lakum m~ino <ila`hK gayoruhu, qado jaA^'atokum bay~inapN m~in r~ab~ikumo ha`*ihi. naAqapu {ll~ahi lakumo 'aAyapF fa*aruwhaA ta>okulo fiY^ >aroDi {ll~ahi walaA tamas~uwhaA bisuw^'K faya>oxu*akumo Ea*aAbN >aliymN
wa{*okuruw^A@ <i*o jaEalakumo xulafaA^'a min[ baEodi EaAdK wabaw~a>akumo fiY {lo>aroDi tat~axi*uwna min suhuwlihaA quSuwrFA watanoHituwna {lojibaAla buyuwtFA fa{*okuruw^A@ 'aAlaA^'a {ll~ahi walaA taEovawoA@ fiY {lo>aroDi mufosidiyna
qaAla {lomala>u {l~a*iyna {sotakobaruwA@ min qawomihi. lil~a*iyna {sotuDoEifuwA@ limano 'aAmana minohumo >ataEolamuwna >an~a Sa`liHFA m~urosalN m~in r~ab~ihi. qaAluw^A@ <in~aA bimaA^ >urosila bihi. mu&ominuwna
qaAla {l~a*iyna {sotakobaruw^A@ <in~aA bi{l~a*iY^ 'aAmantum bihi. ka`firuwna
faEaqaruwA@ {ln~aAqapa waEatawoA@ Eano >amori rab~ihimo waqaAluwA@ ya`Sa`liHu {}otinaA bimaA taEidunaA^ <in kunta mina {lomurosaliyna
fa>axa*atohumu {lr~ajofapu fa>aSobaHuwA@ fiY daArihimo ja`vimiyna
fatawal~aY` Eanohumo waqaAla ya`qawomi laqado >abolagotukumo risaAlapa rab~iY wanaSaHotu lakumo wala`kin l~aA tuHib~uwna {ln~a`SiHiyna
waluwTFA <i*o qaAla liqawomihi.^ >ata>otuwna {lofa`Hi$apa maA sabaqakum bihaA mino >aHadK m~ina {loEa`lamiyna
<in~akumo lata>otuwna {lr~ijaAla $ahowapF m~in duwni {ln~isaA^'i balo >antumo qawomN m~usorifuwna
wamaA kaAna jawaAba qawomihi.^ <il~aA^ >an qaAluw^A@ >axorijuwhum m~in qaroyatikumo <in~ahumo >unaAsN yataTah~aruwna
fa>anjayona`hu wa>aholahu,^ <il~aA {mora>atahu, kaAnato mina {loga`biriyna
wa>amoTaronaA Ealayohim m~aTarFA fa{nZuro kayofa kaAna Ea`qibapu {lomujorimiyna
wa<ilaY` madoyana >axaAhumo $uEayobFA qaAla ya`qawomi {EobuduwA@ {ll~aha maA lakum m~ino <ila`hK gayoruhu, qado jaA^'atokum bay~inapN m~in r~ab~ikumo fa>awofuwA@ {lokayola wa{lomiyzaAna walaA taboxasuwA@ {ln~aAsa >a$oyaA^'ahumo walaA tufosiduwA@ fiY {lo>aroDi baEoda <iSola`HihaA *a`likumo xayorN l~akumo <in kuntum m~u&ominiyna
walaA taqoEuduwA@ bikul~i Sira`TK tuwEiduwna wataSud~uwna Ean sabiyli {ll~ahi mano 'aAmana bihi. wataboguwnahaA EiwajFA wa{*okuruw^A@ <i*o kuntumo qaliylFA fakav~arakumo wa{nZuruwA@ kayofa kaAna Ea`qibapu {lomufosidiyna
wa<in kaAna TaA^}ifapN m~inkumo 'aAmanuwA@ bi{l~a*iY^ >urosilotu bihi. waTaA^}ifapN l~amo yu&ominuwA@ fa{SobiruwA@ Hat~aY` yaHokuma {ll~ahu bayonanaA wahuwa xayoru {loHa`kimiyna
qaAla {lomala>u {l~a*iyna {sotakobaruwA@ min qawomihi. lanuxorijan~aka ya`$uEayobu wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ maEaka min qaroyatinaA^ >awo lataEuwdun~a fiY mil~atinaA qaAla >awalawo kun~aA ka`rihiyna
qadi {fotarayonaA EalaY {ll~ahi ka*ibFA <ino EudonaA fiY mil~atikum baEoda <i*o naj~aY`naA {ll~ahu minohaA wamaA yakuwnu lanaA^ >an n~aEuwda fiyhaA^ <il~aA^ >an ya$aA^'a {ll~ahu rab~unaA wasiEa rab~unaA kul~a $aYo'K EilomFA EalaY {ll~ahi tawak~alonaA rab~anaA {fotaHo bayonanaA wabayona qawominaA bi{loHaq~i wa>anta xayoru {lofa`tiHiyna
waqaAla {lomala>u {l~a*iyna kafaruwA@ min qawomihi. la}ini {t~abaEotumo $uEayobFA <in~akumo <i*FA l~axa`siruwna
fa>axa*atohumu {lr~ajofapu fa>aSobaHuwA@ fiY daArihimo ja`vimiyna
{l~a*iyna ka*~abuwA@ $uEayobFA ka>an l~amo yagonawoA@ fiyhaA {l~a*iyna ka*~abuwA@ $uEayobFA kaAnuwA@ humu {loxa`siriyna
fatawal~aY` Eanohumo waqaAla ya`qawomi laqado >abolagotukumo risa`la`ti rab~iY wanaSaHotu lakumo fakayofa 'aAsaY` EalaY` qawomK ka`firiyna
wamaA^ >arosalonaA fiY qaroyapK m~in n~abiY~K <il~aA^ >axa*onaA^ >aholahaA bi{loba>osaA^'i wa{lD~ar~aA^'i laEal~ahumo yaD~ar~aEuwna
vum~a bad~alonaA makaAna {ls~ay~i}api {loHasanapa Hat~aY` EafawA@ w~aqaAluwA@ qado mas~a 'aAbaA^'anaA {lD~ar~aA^'u wa{ls~ar~aA^'u fa>axa*ona`hum bagotapF wahumo laA ya$oEuruwna
walawo >an~a >ahola {loquraY`^ 'aAmanuwA@ wa{t~aqawoA@ lafataHonaA Ealayohim baraka`tK m~ina {ls~amaA^'i wa{lo>aroDi wala`kin ka*~abuwA@ fa>axa*ona`hum bimaA kaAnuwA@ yakosibuwna
>afa>amina >aholu {loquraY`^ >an ya>otiyahum ba>osunaA baya`tFA wahumo naA^}imuwna
>awa>amina >aholu {loquraY`^ >an ya>otiyahum ba>osunaA DuHFY wahumo yaloEabuwna
>afa>aminuwA@ makora {ll~ahi falaA ya>omanu makora {ll~ahi <il~aA {loqawomu {loxa`siruwna
>awalamo yahodi lil~a*iyna yarivuwna {lo>aroDa min[ baEodi >aholihaA^ >an l~awo na$aA^'u >aSabona`hum bi*unuwbihimo wanaTobaEu EalaY` quluwbihimo fahumo laA yasomaEuwna
tiloka {loquraY` naquS~u Ealayoka mino >an[baA^}ihaA walaqado jaA^'atohumo rusuluhum bi{lobay~ina`ti famaA kaAnuwA@ liyu&ominuwA@ bimaA ka*~abuwA@ min qabolu ka*a`lika yaTobaEu {ll~ahu EalaY` quluwbi {loka`firiyna
wamaA wajadonaA li>akovarihim m~ino EahodK wa<in wajadonaA^ >akovarahumo lafa`siqiyna
vum~a baEavonaA min[ baEodihim m~uwsaY` bi_#aAya`tinaA^ <ilaY` firoEawona wamala<iy@hi. faZalamuwA@ bihaA fa{nZuro kayofa kaAna Ea`qibapu {lomufosidiyna
waqaAla muwsaY` ya`firoEawonu <in~iY rasuwlN m~in r~ab~i {loEa`lamiyna
HaqiyqN EalaY`^ >an l~aA^ >aquwla EalaY {ll~ahi <il~aA {loHaq~a qado ji}otukum bibay~inapK m~in r~ab~ikumo fa>arosilo maEiYa baniY^ <isora`^'iyla
qaAla <in kunta ji}ota bi_#aAyapK fa>oti bihaA^ <in kunta mina {lS~a`diqiyna
fa>aloqaY` EaSaAhu fa<i*aA hiYa vuEobaAnN m~ubiynN
wanazaEa yadahu, fa<i*aA hiYa bayoDaA^'u liln~a`Ziriyna
qaAla {lomala>u min qawomi firoEawona <in~a ha`*aA lasa`HirN EaliymN
yuriydu >an yuxorijakum m~ino >aroDikumo famaA*aA ta>omuruwna
qaAluw^A@ >arojiho wa>axaAhu wa>arosilo fiY {lomadaA^}ini Ha`$iriyna
ya>otuwka bikul~i sa`HirK EaliymK
wajaA^'a {ls~aHarapu firoEawona qaAluw^A@ <in~a lanaA la>ajorFA <in kun~aA naHonu {loga`libiyna
qaAla naEamo wa<in~akumo lamina {lomuqar~abiyna
qaAluwA@ ya`muwsaY`^ <im~aA^ >an tuloqiYa wa<im~aA^ >an n~akuwna naHonu {lomuloqiyna
qaAla >aloquwA@ falam~aA^ >aloqawoA@ saHaruw^A@ >aEoyuna {ln~aAsi wa{sotarohabuwhumo wajaA^'uw bisiHorK EaZiymK
wa>awoHayonaA^ <ilaY` muwsaY`^ >ano >aloqi EaSaAka fa<i*aA hiYa taloqafu maA ya>ofikuwna
fawaqaEa {loHaq~u wabaTala maA kaAnuwA@ yaEomaluwna
fagulibuwA@ hunaAlika wa{nqalabuwA@ Sa`giriyna
wa>uloqiYa {ls~aHarapu sa`jidiyna
qaAluw^A@ 'aAman~aA birab~i {loEa`lamiyna
rab~i muwsaY` waha`ruwna
qaAla firoEawonu 'aAmantum bihi. qabola >ano 'aA*ana lakumo <in~a ha`*aA lamakorN m~akarotumuwhu fiY {lomadiynapi lituxorijuwA@ minohaA^ >aholahaA fasawofa taEolamuwna
la>uqaT~iEan~a >ayodiyakumo wa>arojulakum m~ino xila`fK vum~a la>uSal~iban~akumo >ajomaEiyna
qaAluw^A@ <in~aA^ <ilaY` rab~inaA munqalibuwna
wamaA tanqimu min~aA^ <il~aA^ >ano 'aAman~aA bi_#aAya`ti rab~inaA lam~aA jaA^'atonaA rab~anaA^ >aforigo EalayonaA SaborFA watawaf~anaA musolimiyna
waqaAla {lomala>u min qawomi firoEawona >ata*aru muwsaY` waqawomahu, liyufosiduwA@ fiY {lo>aroDi waya*araka wa'aAlihataka qaAla sanuqat~ilu >abonaA^'ahumo wanasotaHoYi. nisaA^'ahumo wa<in~aA fawoqahumo qa`hiruwna
qaAla muwsaY` liqawomihi {sotaEiynuwA@ bi{ll~ahi wa{Sobiruw^A@ <in~a {lo>aroDa lil~ahi yuwrivuhaA man ya$aA^'u mino EibaAdihi. wa{loEa`qibapu lilomut~aqiyna
qaAluw^A@ >uw*iynaA min qaboli >an ta>otiyanaA wamin[ baEodi maA ji}otanaA qaAla EasaY` rab~ukumo >an yuholika Eaduw~akumo wayasotaxolifakumo fiY {lo>aroDi fayanZura kayofa taEomaluwna
walaqado >axa*onaA^ 'aAla firoEawona bi{ls~iniyna wanaqoSK m~ina {lv~amara`ti laEal~ahumo ya*~ak~aruwna
fa<i*aA jaA^'atohumu {loHasanapu qaAluwA@ lanaA ha`*ihi. wa<in tuSibohumo say~i}apN yaT~ay~aruwA@ bimuwsaY` waman m~aEahu,^ >alaA^ <in~amaA Ta`^}iruhumo Einda {ll~ahi wala`kin~a >akovarahumo laA yaEolamuwna
waqaAluwA@ mahomaA ta>otinaA bihi. mino 'aAyapK l~itasoHaranaA bihaA famaA naHonu laka bimu&ominiyna
fa>arosalonaA Ealayohimu {lT~uwfaAna wa{lojaraAda wa{loqum~ala wa{lD~afaAdiEa wa{ld~ama 'aAya`tK m~ufaS~ala`tK fa{sotakobaruwA@ wakaAnuwA@ qawomFA m~ujorimiyna
walam~aA waqaEa Ealayohimu {lr~ijozu qaAluwA@ ya`muwsaY {doEu lanaA rab~aka bimaA Eahida Eindaka la}in ka$afota Ean~aA {lr~ijoza lanu&ominan~a laka walanurosilan~a maEaka baniY^ <isora`^'iyla
falam~aA ka$afonaA Eanohumu {lr~ijoza <ilaY`^ >ajalK hum ba`liguwhu <i*aA humo yankuvuwna
fa{ntaqamonaA minohumo fa>agoraqona`humo fiY {loyam~i bi>an~ahumo ka*~abuwA@ bi_#aAya`tinaA wakaAnuwA@ EanohaA ga`filiyna
wa>aworavonaA {loqawoma {l~a*iyna kaAnuwA@ yusotaDoEafuwna ma$a`riqa {lo>aroDi wamaga`ribahaA {l~atiY ba`rakonaA fiyhaA watam~ato kalimatu rab~ika {loHusonaY` EalaY` baniY^ <isora`^'iyla bimaA SabaruwA@ wadam~aronaA maA kaAna yaSonaEu firoEawonu waqawomuhu, wamaA kaAnuwA@ yaEori$uwna
waja`wazonaA bibaniY^ <isora`^'iyla {lobaHora fa>atawoA@ EalaY` qawomK yaEokufuwna EalaY`^ >aSonaAmK l~ahumo qaAluwA@ ya`muwsaY {joEal l~anaA^ <ila`hFA kamaA lahumo 'aAlihapN qaAla <in~akumo qawomN tajohaluwna
<in~a ha`^&ulaA^'i mutab~arN m~aA humo fiyhi waba`TilN m~aA kaAnuwA@ yaEomaluwna
qaAla >agayora {ll~ahi >abogiykumo <ila`hFA wahuwa faD~alakumo EalaY {loEa`lamiyna
wa<i*o >anjayona`kum m~ino 'aAli firoEawona yasuwmuwnakumo suw^'a {loEa*aAbi yuqat~iluwna >abonaA^'akumo wayasotaHoyuwna nisaA^'akumo wafiY *a`likum balaA^'N m~in r~ab~ikumo EaZiymN
wawa`EadonaA muwsaY` vala`viyna layolapF wa>atomamona`haA biEa$orK fatam~a miyqa`tu rab~ihi.^ >arobaEiyna layolapF waqaAla muwsaY` li>axiyhi ha`ruwna {xolufoniY fiY qawomiY wa>aSoliHo walaA tat~abiEo sabiyla {lomufosidiyna
walam~aA jaA^'a muwsaY` limiyqa`tinaA wakal~amahu, rab~uhu, qaAla rab~i >ariniY^ >anZuro <ilayoka qaAla lan taraY`niY wala`kini {nZuro <ilaY {lojabali fa<ini {sotaqar~a makaAnahu, fasawofa taraY`niY falam~aA tajal~aY` rab~uhu, lilojabali jaEalahu, dak~FA waxar~a muwsaY` SaEiqFA falam~aA^ >afaAqa qaAla suboHa`naka tubotu <ilayoka wa>anaA" >aw~alu {lomu&ominiyna
qaAla ya`muwsaY`^ <in~iY {SoTafayotuka EalaY {ln~aAsi birisa`la`tiY wabikala`miY faxu*o maA^ 'aAtayotuka wakun m~ina {l$~a`kiriyna
wakatabonaA lahu, fiY {lo>alowaAHi min kul~i $aYo'K m~awoEiZapF watafoSiylFA l~ikul~i $aYo'K faxu*ohaA biquw~apK wa>omuro qawomaka ya>oxu*uwA@ bi>aHosanihaA sa>uw@riykumo daAra {lofa`siqiyna
sa>aSorifu Eano 'aAya`tiYa {l~a*iyna yatakab~aruwna fiY {lo>aroDi bigayori {loHaq~i wa<in yarawoA@ kul~a 'aAyapK l~aA yu&ominuwA@ bihaA wa<in yarawoA@ sabiyla {lr~u$odi laA yat~axi*uwhu sabiylFA wa<in yarawoA@ sabiyla {logaY~i yat~axi*uwhu sabiylFA *a`lika bi>an~ahumo ka*~abuwA@ bi_#aAya`tinaA wakaAnuwA@ EanohaA ga`filiyna
wa{l~a*iyna ka*~abuwA@ bi_#aAya`tinaA waliqaA^'i {lo'aAxirapi HabiTato >aEoma`luhumo halo yujozawona <il~aA maA kaAnuwA@ yaEomaluwna
wa{t~axa*a qawomu muwsaY` min[ baEodihi. mino Huliy~ihimo EijolFA jasadFA l~ahu, xuwaArN >alamo yarawoA@ >an~ahu, laA yukal~imuhumo walaA yahodiyhimo sabiylFA {t~axa*uwhu wakaAnuwA@ Za`limiyna
walam~aA suqiTa fiY^ >ayodiyhimo wara>awoA@ >an~ahumo qado Dal~uwA@ qaAluwA@ la}in l~amo yaroHamonaA rab~unaA wayagofiro lanaA lanakuwnan~a mina {loxa`siriyna
walam~aA rajaEa muwsaY`^ <ilaY` qawomihi. gaDoba`na >asifFA qaAla bi}osamaA xalafotumuwniY min[ baEodiY^ >aEajilotumo >amora rab~ikumo wa>aloqaY {lo>alowaAHa wa>axa*a bira>osi >axiyhi yajur~uhu,^ <ilayohi qaAla {bona >um~a <in~a {loqawoma {sotaDoEafuwniY wakaAduwA@ yaqotuluwnaniY falaA tu$omito biYa {lo>aEodaA^'a walaA tajoEaloniY maEa {loqawomi {lZ~a`limiyna
qaAla rab~i {gofiro liY wali>axiY wa>adoxilonaA fiY raHomatika wa>anta >aroHamu {lr~a`Himiyna
<in~a {l~a*iyna {t~axa*uwA@ {loEijola sayanaAluhumo gaDabN m~in r~ab~ihimo wa*il~apN fiY {loHayaw`pi {ld~unoyaA waka*a`lika najoziY {lomufotariyna
wa{l~a*iyna EamiluwA@ {ls~ay~i_#aAti vum~a taAbuwA@ min[ baEodihaA wa'aAmanuw^A@ <in~a rab~aka min[ baEodihaA lagafuwrN r~aHiymN
walam~aA sakata Ean m~uwsaY {logaDabu >axa*a {lo>alowaAHa wafiY nusoxatihaA hudFY waraHomapN l~il~a*iyna humo lirab~ihimo yarohabuwna
wa{xotaAra muwsaY` qawomahu, saboEiyna rajulFA l~imiyqa`tinaA falam~aA^ >axa*atohumu {lr~ajofapu qaAla rab~i lawo $i}ota >aholakotahum m~in qabolu wa<iy~a`Ya >atuholikunaA bimaA faEala {ls~ufahaA^'u min~aA^ <ino hiYa <il~aA fitonatuka tuDil~u bihaA man ta$aA^'u watahodiY man ta$aA^'u >anta waliy~unaA fa{gofiro lanaA wa{roHamonaA wa>anta xayoru {loga`firiyna
wa{kotubo lanaA fiY ha`*ihi {ld~unoyaA HasanapF wafiY {lo'aAxirapi <in~aA hudonaA^ <ilayoka qaAla Ea*aAbiY^ >uSiybu bihi. mano >a$aA^'u waraHomatiY wasiEato kul~a $aYo'K fasa>akotubuhaA lil~a*iyna yat~aquwna wayu&otuwna {lz~akaw`pa wa{l~a*iyna hum bi_#aAya`tinaA yu&ominuwna
{l~a*iyna yat~abiEuwna {lr~asuwla {ln~abiY~a {lo>um~iY~a {l~a*iY yajiduwnahu, makotuwbFA Eindahumo fiY {lt~aworaY`pi wa{lo<injiyli ya>omuruhum bi{lomaEoruwfi wayanohaY`humo Eani {lomunkari wayuHil~u lahumu {lT~ay~iba`ti wayuHar~imu Ealayohimu {loxaba`^}iva wayaDaEu Eanohumo <iSorahumo wa{lo>agola`la {l~atiY kaAnato Ealayohimo fa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ bihi. waEaz~aruwhu wanaSaruwhu wa{t~abaEuwA@ {ln~uwra {l~a*iY^ >unzila maEahu,^ >uw@la`^}ika humu {lomufoliHuwna
qulo ya`^>ay~uhaA {ln~aAsu <in~iY rasuwlu {ll~ahi <ilayokumo jamiyEFA {l~a*iY lahu, muloku {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi laA^ <ila`ha <il~aA huwa yuHoYi. wayumiytu fa_#aAminuwA@ bi{ll~ahi warasuwlihi {ln~abiY~i {lo>um~iY~i {l~a*iY yu&ominu bi{ll~ahi wakalima`tihi. wa{t~abiEuwhu laEal~akumo tahotaduwna
wamin qawomi muwsaY`^ >um~apN yahoduwna bi{loHaq~i wabihi. yaEodiluwna
waqaT~aEona`humu {vonataYo Ea$orapa >asobaATFA >umamFA wa>awoHayonaA^ <ilaY` muwsaY`^ <i*i {sotasoqaY`hu qawomuhu,^ >ani {Dorib b~iEaSaAka {loHajara fa{n[bajasato minohu {vonataA Ea$orapa EayonFA qado Ealima kul~u >unaAsK m~a$orabahumo waZal~alonaA Ealayohimu {logama`ma wa>anzalonaA Ealayohimu {loman~a wa{ls~alowaY` kuluwA@ min Tay~iba`ti maA razaqona`kumo wamaA ZalamuwnaA wala`kin kaAnuw^A@ >anfusahumo yaZolimuwna
wa<i*o qiyla lahumu {sokunuwA@ ha`*ihi {loqaroyapa wakuluwA@ minohaA Hayovu $i}otumo waquwluwA@ HiT~apN wa{doxuluwA@ {lobaAba suj~adFA n~agofiro lakumo xaTiy^_#a`tikumo sanaziydu {lomuHosiniyna
fabad~ala {l~a*iyna ZalamuwA@ minohumo qawolFA gayora {l~a*iY qiyla lahumo fa>arosalonaA Ealayohimo rijozFA m~ina {ls~amaA^'i bimaA kaAnuwA@ yaZolimuwna
waso_#alohumo Eani {loqaroyapi {l~atiY kaAnato HaADirapa {lobaHori <i*o yaEoduwna fiY {ls~aboti <i*o ta>otiyhimo HiytaAnuhumo yawoma sabotihimo $ur~aEFA wayawoma laA yasobituwna laA ta>otiyhimo ka*a`lika naboluwhum bimaA kaAnuwA@ yafosuquwna
wa<i*o qaAlato >um~apN m~inohumo lima taEiZuwna qawomFA {ll~ahu muholikuhumo >awo muEa*~ibuhumo Ea*aAbFA $adiydFA qaAluwA@ maEo*irapF <ilaY` rab~ikumo walaEal~ahumo yat~aquwna
falam~aA nasuwA@ maA *uk~iruwA@ bihi.^ >anjayonaA {l~a*iyna yanohawona Eani {ls~uw^'i wa>axa*onaA {l~a*iyna ZalamuwA@ biEa*aAbK] ba_#iysK] bimaA kaAnuwA@ yafosuquwna
falam~aA EatawoA@ Ean m~aA nuhuwA@ Eanohu qulonaA lahumo kuwnuwA@ qiradapF xa`si_#iyna
wa<i*o ta>a*~ana rab~uka layaboEavan~a Ealayohimo <ilaY` yawomi {loqiya`mapi man yasuwmuhumo suw^'a {loEa*aAbi <in~a rab~aka lasariyEu {loEiqaAbi wa<in~ahu, lagafuwrN r~aHiymN
waqaT~aEona`humo fiY {lo>aroDi >umamFA m~inohumu {lS~a`liHuwna waminohumo duwna *a`lika wabalawona`hum bi{loHasana`ti wa{ls~ay~i_#aAti laEal~ahumo yarojiEuwna
faxalafa min[ baEodihimo xalofN warivuwA@ {lokita`ba ya>oxu*uwna EaraDa ha`*aA {lo>adonaY` wayaquwluwna sayugofaru lanaA wa<in ya>otihimo EaraDN m~ivoluhu, ya>oxu*uwhu >alamo yu&oxa*o Ealayohim m~iyva`qu {lokita`bi >an l~aA yaquwluwA@ EalaY {ll~ahi <il~aA {loHaq~a wadarasuwA@ maA fiyhi wa{ld~aAru {lo'aAxirapu xayorN l~il~a*iyna yat~aquwna >afalaA taEoqiluwna
wa{l~a*iyna yumas~ikuwna bi{lokita`bi wa>aqaAmuwA@ {lS~alaw`pa <in~aA laA nuDiyEu >ajora {lomuSoliHiyna
wa<i*o nataqonaA {lojabala fawoqahumo ka>an~ahu, Zul~apN waZan~uw^A@ >an~ahu, waAqiEN[ bihimo xu*uwA@ maA^ 'aAtayona`kum biquw~apK wa{*okuruwA@ maA fiyhi laEal~akumo tat~aquwna
wa<i*o >axa*a rab~uka min[ baniY^ 'aAdama min Zuhuwrihimo *ur~iy~atahumo wa>a$ohadahumo EalaY`^ >anfusihimo >alasotu birab~ikumo qaAluwA@ balaY` $ahidonaA^ >an taquwluwA@ yawoma {loqiya`mapi <in~aA kun~aA Eano ha`*aA ga`filiyna
>awo taquwluw^A@ <in~amaA^ >a$oraka 'aAbaA^&unaA min qabolu wakun~aA *ur~iy~apF m~in[ baEodihimo >afatuholikunaA bimaA faEala {lomuboTiluwna
waka*a`lika nufaS~ilu {lo'aAya`ti walaEal~ahumo yarojiEuwna
wa{tolu Ealayohimo naba>a {l~a*iY^ 'aAtayona`hu 'aAya`tinaA fa{nsalaxa minohaA fa>atobaEahu {l$~ayoTa`nu fakaAna mina {logaAwiyna
walawo $i}onaA larafaEona`hu bihaA wala`kin~ahu,^ >axolada <ilaY {lo>aroDi wa{t~abaEa hawaY`hu famavaluhu, kamavali {lokalobi <in taHomilo Ealayohi yalohavo >awo tatorukohu yalohav *~a`lika mavalu {loqawomi {l~a*iyna ka*~abuwA@ bi_#aAya`tinaA fa{qoSuSi {loqaSaSa laEal~ahumo yatafak~aruwna
saA^'a mavalFA {loqawomu {l~a*iyna ka*~abuwA@ bi_#aAya`tinaA wa>anfusahumo kaAnuwA@ yaZolimuwna
man yahodi {ll~ahu fahuwa {lomuhotadiY waman yuDolilo fa>uw@la`^}ika humu {loxa`siruwna
walaqado *ara>onaA lijahan~ama kaviyrFA m~ina {lojin~i wa{lo<insi lahumo quluwbN l~aA yafoqahuwna bihaA walahumo >aEoyunN l~aA yuboSiruwna bihaA walahumo 'aA*aAnN l~aA yasomaEuwna bihaA^ >uw@la`^}ika ka{lo>anoEa`mi balo humo >aDal~u >uw@la`^}ika humu {loga`filuwna
walil~ahi {lo>asomaA^'u {loHusonaY` fa{doEuwhu bihaA wa*aruwA@ {l~a*iyna yuloHiduwna fiY^ >asoma`^}ihi. sayujozawona maA kaAnuwA@ yaEomaluwna
wamim~ano xalaqonaA^ >um~apN yahoduwna bi{loHaq~i wabihi. yaEodiluwna
wa{l~a*iyna ka*~abuwA@ bi_#aAya`tinaA sanasotadorijuhum m~ino Hayovu laA yaEolamuwna
wa>umoliY lahumo <in~a kayodiY matiynN
>awalamo yatafak~aruwA@ maA biSaAHibihim m~in jin~apK <ino huwa <il~aA na*iyrN m~ubiynN
>awalamo yanZuruwA@ fiY malakuwti {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wamaA xalaqa {ll~ahu min $aYo'K wa>ano EasaY`^ >an yakuwna qadi {qotaraba >ajaluhumo fabi>aY~i HadiyvK] baEodahu, yu&ominuwna
man yuDolili {ll~ahu falaA haAdiYa lahu, waya*aruhumo fiY Tugoya`nihimo yaEomahuwna
yaso_#aluwnaka Eani {ls~aAEapi >ay~aAna murosaY`haA qulo <in~amaA EilomuhaA Einda rab~iY laA yujal~iyhaA liwaqotihaA^ <il~aA huwa vaqulato fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi laA ta>otiykumo <il~aA bagotapF yaso_#aluwnaka ka>an~aka HafiY~N EanohaA qulo <in~amaA EilomuhaA Einda {ll~ahi wala`kin~a >akovara {ln~aAsi laA yaEolamuwna
qul l~aA^ >amoliku linafosiY nafoEFA walaA Dar~FA <il~aA maA $aA^'a {ll~ahu walawo kuntu >aEolamu {logayoba la{sotakovarotu mina {loxayori wamaA mas~aniYa {ls~uw^'u <ino >anaA" <il~aA na*iyrN waba$iyrN l~iqawomK yu&ominuwna
huwa {l~a*iY xalaqakum m~in n~afosK wa`HidapK wajaEala minohaA zawojahaA liyasokuna <ilayohaA falam~aA taga$~aY`haA Hamalato HamolFA xafiyfFA famar~ato bihi. falam~aA^ >avoqalat d~aEawaA {ll~aha rab~ahumaA la}ino 'aAtayotanaA Sa`liHFA l~anakuwnan~a mina {l$~a`kiriyna
falam~aA^ 'aAtaY`humaA Sa`liHFA jaEalaA lahu, $urakaA^'a fiymaA^ 'aAtaY`humaA fataEa`laY {ll~ahu Eam~aA yu$orikuwna
>ayu$orikuwna maA laA yaxoluqu $ayo_#FA wahumo yuxolaquwna
walaA yasotaTiyEuwna lahumo naSorFA walaA^ >anfusahumo yanSuruwna
wa<in tadoEuwhumo <ilaY {lohudaY` laA yat~abiEuwkumo sawaA^'N Ealayokumo >adaEawotumuwhumo >amo >antumo Sa`mituwna
<in~a {l~a*iyna tadoEuwna min duwni {ll~ahi EibaAdN >amovaAlukumo fa{doEuwhumo faloyasotajiybuwA@ lakumo <in kuntumo Sa`diqiyna
>alahumo >arojulN yamo$uwna bihaA^ >amo lahumo >ayodK yaboTi$uwna bihaA^ >amo lahumo >aEoyunN yuboSiruwna bihaA^ >amo lahumo 'aA*aAnN yasomaEuwna bihaA quli {doEuwA@ $urakaA^'akumo vum~a kiyduwni falaA tunZiruwni
<in~a wali.~iYa {ll~ahu {l~a*iY naz~ala {lokita`ba wahuwa yatawal~aY {lS~a`liHiyna
wa{l~a*iyna tadoEuwna min duwnihi. laA yasotaTiyEuwna naSorakumo walaA^ >anfusahumo yanSuruwna
wa<in tadoEuwhumo <ilaY {lohudaY` laA yasomaEuwA@ wataraY`humo yanZuruwna <ilayoka wahumo laA yuboSiruwna
xu*i {loEafowa wa>omuro bi{loEurofi wa>aEoriDo Eani {loja`hiliyna
wa<im~aA yanzagan~aka mina {l$~ayoTa`ni nazogN fa{sotaEi*o bi{ll~ahi <in~ahu, samiyEN EaliymN
<in~a {l~a*iyna {t~aqawoA@ <i*aA mas~ahumo Ta`^}ifN m~ina {l$~ayoTa`ni ta*ak~aruwA@ fa<i*aA hum m~uboSiruwna
wa<ixowa`nuhumo yamud~uwnahumo fiY {logaY~i vum~a laA yuqoSiruwna
wa<i*aA lamo ta>otihim bi_#aAyapK qaAluwA@ lawolaA {jotabayotahaA qulo <in~amaA^ >at~abiEu maA yuwHaY`^ <ilaY~a min r~ab~iY ha`*aA baSaA^}iru min r~ab~ikumo wahudFY waraHomapN l~iqawomK yu&ominuwna
wa<i*aA quri}a {loquro'aAnu fa{sotamiEuwA@ lahu, wa>anSituwA@ laEal~akumo turoHamuwna
wa{*okur r~ab~aka fiY nafosika taDar~uEFA waxiyfapF waduwna {lojahori mina {loqawoli bi{loguduw~i wa{lo'aASaAli walaA takun m~ina {loga`filiyna
<in~a {l~a*iyna Einda rab~ika laA yasotakobiruwna Eano EibaAdatihi. wayusab~iHuwnahu, walahu, yasojuduwna
yaso_#aluwnaka Eani {lo>anfaAli quli {lo>anfaAlu lil~ahi wa{lr~asuwli fa{t~aquwA@ {ll~aha wa>aSoliHuwA@ *aAta bayonikumo wa>aTiyEuwA@ {ll~aha warasuwlahu,^ <in kuntum m~u&ominiyna
<in~amaA {lomu&ominuwna {l~a*iyna <i*aA *ukira {ll~ahu wajilato quluwbuhumo wa<i*aA tuliyato Ealayohimo 'aAya`tuhu, zaAdatohumo <iyma`nFA waEalaY` rab~ihimo yatawak~aluwna
{l~a*iyna yuqiymuwna {lS~alaw`pa wamim~aA razaqona`humo yunfiquwna
>uw@la`^}ika humu {lomu&ominuwna Haq~FA l~ahumo daraja`tN Einda rab~ihimo wamagofirapN warizoqN kariymN
kamaA^ >axorajaka rab~uka min[ bayotika bi{loHaq~i wa<in~a fariyqFA m~ina {lomu&ominiyna laka`rihuwna
yuja`diluwnaka fiY {loHaq~i baEodamaA tabay~ana ka>an~amaA yusaAquwna <ilaY {lomawoti wahumo yanZuruwna
wa<i*o yaEidukumu {ll~ahu <iHodaY {lT~aA^}ifatayoni >an~ahaA lakumo watawad~uwna >an~a gayora *aAti {l$~awokapi takuwnu lakumo wayuriydu {ll~ahu >an yuHiq~a {loHaq~a bikalima`tihi. wayaqoTaEa daAbira {loka`firiyna
liyuHiq~a {loHaq~a wayuboTila {loba`Tila walawo kariha {lomujorimuwna
<i*o tasotagiyvuwna rab~akumo fa{sotajaAba lakumo >an~iY mumid~ukum bi>alofK m~ina {lomala`^}ikapi murodifiyna
wamaA jaEalahu {ll~ahu <il~aA bu$oraY` walitaToma}in~a bihi. quluwbukumo wamaA {ln~aSoru <il~aA mino Eindi {ll~ahi <in~a {ll~aha EaziyzN HakiymN
<i*o yuga$~iykumu {ln~uEaAsa >amanapF m~inohu wayunaz~ilu Ealayokum m~ina {ls~amaA^'i maA^'F l~iyuTah~irakum bihi. wayu*ohiba Eankumo rijoza {l$~ayoTa`ni waliyarobiTa EalaY` quluwbikumo wayuvab~ita bihi {lo>aqodaAma
<i*o yuwHiY rab~uka <ilaY {lomala`^}ikapi >an~iY maEakumo favab~ituwA@ {l~a*iyna 'aAmanuwA@ sa>uloqiY fiY quluwbi {l~a*iyna kafaruwA@ {lr~uEoba fa{DoribuwA@ fawoqa {lo>aEonaAqi wa{DoribuwA@ minohumo kul~a banaAnK
*a`lika bi>an~ahumo $aA^q~uwA@ {ll~aha warasuwlahu, waman yu$aAqiqi {ll~aha warasuwlahu, fa<in~a {ll~aha $adiydu {loEiqaAbi
*a`likumo fa*uwquwhu wa>an~a liloka`firiyna Ea*aAba {ln~aAri
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <i*aA laqiytumu {l~a*iyna kafaruwA@ zaHofFA falaA tuwal~uwhumu {lo>adobaAra
waman yuwal~ihimo yawoma}i*K duburahu,^ <il~aA mutaHar~ifFA l~iqitaAlK >awo mutaHay~izFA <ilaY` fi}apK faqado baA^'a bigaDabK m~ina {ll~ahi wama>owaY`hu jahan~amu wabi}osa {lomaSiyru
falamo taqotuluwhumo wala`kin~a {ll~aha qatalahumo wamaA ramayota <i*o ramayota wala`kin~a {ll~aha ramaY` waliyuboliYa {lomu&ominiyna minohu balaA^'F HasanFA <in~a {ll~aha samiyEN EaliymN
*a`likumo wa>an~a {ll~aha muwhinu kayodi {loka`firiyna
<in tasotafotiHuwA@ faqado jaA^'akumu {lofatoHu wa<in tantahuwA@ fahuwa xayorN l~akumo wa<in taEuwduwA@ naEudo walan tugoniYa Eankumo fi}atukumo $ayo_#FA walawo kavurato wa>an~a {ll~aha maEa {lomu&ominiyna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ >aTiyEuwA@ {ll~aha warasuwlahu, walaA tawal~awoA@ Eanohu wa>antumo tasomaEuwna
walaA takuwnuwA@ ka{l~a*iyna qaAluwA@ samiEonaA wahumo laA yasomaEuwna
<in~a $ar~a {ld~awaA^b~i Einda {ll~ahi {lS~um~u {lobukomu {l~a*iyna laA yaEoqiluwna
walawo Ealima {ll~ahu fiyhimo xayorFA l~a>asomaEahumo walawo >asomaEahumo latawal~awA@ w~ahum m~uEoriDuwna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ {sotajiybuwA@ lil~ahi walilr~asuwli <i*aA daEaAkumo limaA yuHoyiykumo wa{Eolamuw^A@ >an~a {ll~aha yaHuwlu bayona {lomaro'i waqalobihi. wa>an~ahu,^ <ilayohi tuHo$aruwna
wa{t~aquwA@ fitonapF l~aA tuSiyban~a {l~a*iyna ZalamuwA@ minkumo xaA^S~apF wa{Eolamuw^A@ >an~a {ll~aha $adiydu {loEiqaAbi
wa{*okuruw^A@ <i*o >antumo qaliylN m~usotaDoEafuwna fiY {lo>aroDi taxaAfuwna >an yataxaT~afakumu {ln~aAsu fa_#aAwaY`kumo wa>ay~adakum binaSorihi. warazaqakum m~ina {lT~ay~iba`ti laEal~akumo ta$okuruwna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA taxuwnuwA@ {ll~aha wa{lr~asuwla wataxuwnuw^A@ >ama`na`tikumo wa>antumo taEolamuwna
wa{Eolamuw^A@ >an~amaA^ >amowa`lukumo wa>awola`dukumo fitonapN wa>an~a {ll~aha Eindahu,^ >ajorN EaZiymN
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <in tat~aquwA@ {ll~aha yajoEal l~akumo furoqaAnFA wayukaf~iro Eankumo say~i_#aAtikumo wayagofiro lakumo wa{ll~ahu *uw {lofaDoli {loEaZiymi
wa<i*o yamokuru bika {l~a*iyna kafaruwA@ liyuvobituwka >awo yaqotuluwka >awo yuxorijuwka wayamokuruwna wayamokuru {ll~ahu wa{ll~ahu xayoru {loma`kiriyna
wa<i*aA tutolaY` Ealayohimo 'aAya`tunaA qaAluwA@ qado samiEonaA lawo na$aA^'u laqulonaA mivola ha`*aA^ <ino ha`*aA^ <il~aA^ >asa`Tiyru {lo>aw~aliyna
wa<i*o qaAluwA@ {ll~ahum~a <in kaAna ha`*aA huwa {loHaq~a mino Eindika fa>amoTiro EalayonaA HijaArapF m~ina {ls~amaA^'i >awi {}otinaA biEa*aAbK >aliymK
wamaA kaAna {ll~ahu liyuEa*~ibahumo wa>anta fiyhimo wamaA kaAna {ll~ahu muEa*~ibahumo wahumo yasotagofiruwna
wamaA lahumo >al~aA yuEa*~ibahumu {ll~ahu wahumo yaSud~uwna Eani {lomasojidi {loHaraAmi wamaA kaAnuw^A@ >awoliyaA^'ahu,^ <ino >awoliyaA^&uhu,^ <il~aA {lomut~aquwna wala`kin~a >akovarahumo laA yaEolamuwna
wamaA kaAna SalaAtuhumo Einda {lobayoti <il~aA mukaA^'F wataSodiyapF fa*uwquwA@ {loEa*aAba bimaA kuntumo takofuruwna
<in~a {l~a*iyna kafaruwA@ yunfiquwna >amowa`lahumo liyaSud~uwA@ Ean sabiyli {ll~ahi fasayunfiquwnahaA vum~a takuwnu Ealayohimo HasorapF vum~a yugolabuwna wa{l~a*iyna kafaruw^A@ <ilaY` jahan~ama yuHo$aruwna
liyamiyza {ll~ahu {loxabiyva mina {lT~ay~ibi wayajoEala {loxabiyva baEoDahu, EalaY` baEoDK fayarokumahu, jamiyEFA fayajoEalahu, fiY jahan~ama >uw@la`^}ika humu {loxa`siruwna
qul l~il~a*iyna kafaruw^A@ <in yantahuwA@ yugofaro lahum m~aA qado salafa wa<in yaEuwduwA@ faqado maDato sun~atu {lo>aw~aliyna
waqa`tiluwhumo Hat~aY` laA takuwna fitonapN wayakuwna {ld~iynu kul~uhu, lil~ahi fa<ini {ntahawoA@ fa<in~a {ll~aha bimaA yaEomaluwna baSiyrN
wa<in tawal~awoA@ fa{Eolamuw^A@ >an~a {ll~aha mawolaY`kumo niEoma {lomawolaY` waniEoma {ln~aSiyru
wa{Eolamuw^A@ >an~amaA ganimotum m~in $aYo'K fa>an~a lil~ahi xumusahu, walilr~asuwli wali*iY {loqurobaY` wa{loyata`maY` wa{lomasa`kiyni wa{boni {ls~abiyli <in kuntumo 'aAmantum bi{ll~ahi wamaA^ >anzalonaA EalaY` EabodinaA yawoma {lofuroqaAni yawoma {lotaqaY {lojamoEaAni wa{ll~ahu EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
<i*o >antum bi{loEudowapi {ld~unoyaA wahum bi{loEudowapi {loquSowaY` wa{lr~akobu >asofala minkumo walawo tawaAEadt~umo la{xotalafotumo fiY {lomiyEa`di wala`kin l~iyaqoDiYa {ll~ahu >amorFA kaAna mafoEuwlFA l~iyaholika mano halaka Ean[ bay~inapK wayaHoyaY` mano HaY~a Ean[ bay~inapK wa<in~a {ll~aha lasamiyEN EaliymN
<i*o yuriykahumu {ll~ahu fiY manaAmika qaliylFA walawo >araY`kahumo kaviyrFA l~afa$ilotumo walatana`zaEotumo fiY {lo>amori wala`kin~a {ll~aha sal~ama <in~ahu, EaliymN[ bi*aAti {lS~uduwri
wa<i*o yuriykumuwhumo <i*i {lotaqayotumo fiY^ >aEoyunikumo qaliylFA wayuqal~ilukumo fiY^ >aEoyunihimo liyaqoDiYa {ll~ahu >amorFA kaAna mafoEuwlFA wa<ilaY {ll~ahi turojaEu {lo>umuwru
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <i*aA laqiytumo fi}apF fa{vobutuwA@ wa{*okuruwA@ {ll~aha kaviyrFA l~aEal~akumo tufoliHuwna
wa>aTiyEuwA@ {ll~aha warasuwlahu, walaA tana`zaEuwA@ fatafo$aluwA@ wata*ohaba riyHukumo wa{Sobiruw^A@ <in~a {ll~aha maEa {lS~a`biriyna
walaA takuwnuwA@ ka{l~a*iyna xarajuwA@ min diya`rihim baTarFA wari}aA^'a {ln~aAsi wayaSud~uwna Ean sabiyli {ll~ahi wa{ll~ahu bimaA yaEomaluwna muHiyTN
wa<i*o zay~ana lahumu {l$~ayoTa`nu >aEoma`lahumo waqaAla laA gaAliba lakumu {loyawoma mina {ln~aAsi wa<in~iY jaArN l~akumo falam~aA taraA^'ati {lofi}ataAni nakaSa EalaY` Eaqibayohi waqaAla <in~iY bariY^'N m~inkumo <in~iY^ >araY` maA laA tarawona <in~iY^ >axaAfu {ll~aha wa{ll~ahu $adiydu {loEiqaAbi
<i*o yaquwlu {lomuna`fiquwna wa{l~a*iyna fiY quluwbihim m~araDN gar~a ha`^&ulaA^'i diynuhumo waman yatawak~alo EalaY {ll~ahi fa<in~a {ll~aha EaziyzN HakiymN
walawo taraY`^ <i*o yatawaf~aY {l~a*iyna kafaruwA@ {lomala`^}ikapu yaDoribuwna wujuwhahumo wa>adoba`rahumo wa*uwquwA@ Ea*aAba {loHariyqi
*a`lika bimaA qad~amato >ayodiykumo wa>an~a {ll~aha layosa biZal~a`mK l~iloEabiydi
kada>obi 'aAli firoEawona wa{l~a*iyna min qabolihimo kafaruwA@ bi_#aAya`ti {ll~ahi fa>axa*ahumu {ll~ahu bi*unuwbihimo <in~a {ll~aha qawiY~N $adiydu {loEiqaAbi
*a`lika bi>an~a {ll~aha lamo yaku mugay~irFA n~iEomapF >anoEamahaA EalaY` qawomK Hat~aY` yugay~iruwA@ maA bi>anfusihimo wa>an~a {ll~aha samiyEN EaliymN
kada>obi 'aAli firoEawona wa{l~a*iyna min qabolihimo ka*~abuwA@ bi_#aAya`ti rab~ihimo fa>aholakona`hum bi*unuwbihimo wa>agoraqonaA^ 'aAla firoEawona wakul~N kaAnuwA@ Za`limiyna
<in~a $ar~a {ld~awaA^b~i Einda {ll~ahi {l~a*iyna kafaruwA@ fahumo laA yu&ominuwna
{l~a*iyna Ea`hadt~a minohumo vum~a yanquDuwna Eahodahumo fiY kul~i mar~apK wahumo laA yat~aquwna
fa<im~aA tavoqafan~ahumo fiY {loHarobi fa$ar~ido bihim m~ano xalofahumo laEal~ahumo ya*~ak~aruwna
wa<im~aA taxaAfan~a min qawomK xiyaAnapF fa{n[bi*o <ilayohimo EalaY` sawaA^'K <in~a {ll~aha laA yuHib~u {loxaA^}iniyna
walaA yaHosaban~a {l~a*iyna kafaruwA@ sabaquw^A@ <in~ahumo laA yuEojizuwna
wa>aEid~uwA@ lahum m~aA {sotaTaEotum m~in quw~apK wamin r~ibaATi {loxayoli turohibuwna bihi. Eaduw~a {ll~ahi waEaduw~akumo wa'aAxariyna min duwnihimo laA taEolamuwnahumu {ll~ahu yaEolamuhumo wamaA tunfiquwA@ min $aYo'K fiY sabiyli {ll~ahi yuwaf~a <ilayokumo wa>antumo laA tuZolamuwna
wa<in janaHuwA@ lils~alomi fa{jonaHo lahaA watawak~alo EalaY {ll~ahi <in~ahu, huwa {ls~amiyEu {loEaliymu
wa<in yuriyduw^A@ >an yaxodaEuwka fa<in~a Hasobaka {ll~ahu huwa {l~a*iY^ >ay~adaka binaSorihi. wabi{lomu&ominiyna
wa>al~afa bayona quluwbihimo lawo >anfaqota maA fiY {lo>aroDi jamiyEFA m~aA^ >al~afota bayona quluwbihimo wala`kin~a {ll~aha >al~afa bayonahumo <in~ahu, EaziyzN HakiymN
ya`^>ay~uhaA {ln~abiY~u Hasobuka {ll~ahu wamani {t~abaEaka mina {lomu&ominiyna
ya`^>ay~uhaA {ln~abiY~u Har~iDi {lomu&ominiyna EalaY {loqitaAli <in yakun m~inkumo Ei$oruwna Sa`biruwna yagolibuwA@ miA@}atayoni wa<in yakun m~inkum m~iA@}apN yagolibuw^A@ >alofFA m~ina {l~a*iyna kafaruwA@ bi>an~ahumo qawomN l~aA yafoqahuwna
{lo_#a`na xaf~afa {ll~ahu Eankumo waEalima >an~a fiykumo DaEofFA fa<in yakun m~inkum m~iA@}apN SaAbirapN yagolibuwA@ miA@}atayoni wa<in yakun m~inkumo >alofN yagolibuw^A@ >alofayoni bi<i*oni {ll~ahi wa{ll~ahu maEa {lS~a`biriyna
maA kaAna linabiY~K >an yakuwna lahu,^ >asoraY` Hat~aY` yuvoxina fiY {lo>aroDi turiyduwna EaraDa {ld~unoyaA wa{ll~ahu yuriydu {lo'aAxirapa wa{ll~ahu EaziyzN HakiymN
l~awolaA kita`bN m~ina {ll~ahi sabaqa lamas~akumo fiymaA^ >axa*otumo Ea*aAbN EaZiymN
fakuluwA@ mim~aA ganimotumo Hala`lFA Tay~ibFA wa{t~aquwA@ {ll~aha <in~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN
ya`^>ay~uhaA {ln~abiY~u qul l~iman fiY^ >ayodiykum m~ina {lo>asoraY`^ <in yaEolami {ll~ahu fiY quluwbikumo xayorFA yu&otikumo xayorFA m~im~aA^ >uxi*a minkumo wayagofiro lakumo wa{ll~ahu gafuwrN r~aHiymN
wa<in yuriyduwA@ xiyaAnataka faqado xaAnuwA@ {ll~aha min qabolu fa>amokana minohumo wa{ll~ahu EaliymN HakiymN
<in~a {l~a*iyna 'aAmanuwA@ wahaAjaruwA@ waja`haduwA@ bi>amowa`lihimo wa>anfusihimo fiY sabiyli {ll~ahi wa{l~a*iyna 'aAwawA@ w~anaSaruw^A@ >uw@la`^}ika baEoDuhumo >awoliyaA^'u baEoDK wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ walamo yuhaAjiruwA@ maA lakum m~in wala`yatihim m~in $aYo'K Hat~aY` yuhaAjiruwA@ wa<ini {sotanSaruwkumo fiY {ld~iyni faEalayokumu {ln~aSoru <il~aA EalaY` qawomK] bayonakumo wabayonahum m~iyva`qN wa{ll~ahu bimaA taEomaluwna baSiyrN
wa{l~a*iyna kafaruwA@ baEoDuhumo >awoliyaA^'u baEoDK <il~aA tafoEaluwhu takun fitonapN fiY {lo>aroDi wafasaAdN kabiyrN
wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ wahaAjaruwA@ waja`haduwA@ fiY sabiyli {ll~ahi wa{l~a*iyna 'aAwawA@ w~anaSaruw^A@ >uw@la`^}ika humu {lomu&ominuwna Haq~FA l~ahum m~agofirapN warizoqN kariymN
wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ min[ baEodu wahaAjaruwA@ waja`haduwA@ maEakumo fa>uw@la`^}ika minkumo wa>uw@luwA@ {lo>aroHaAmi baEoDuhumo >awolaY` bibaEoDK fiY kita`bi {ll~ahi <in~a {ll~aha bikul~i $aYo'K EaliymN[
baraA^'apN m~ina {ll~ahi warasuwlihi.^ <ilaY {l~a*iyna Ea`hadt~um m~ina {lomu$orikiyna
fasiyHuwA@ fiY {lo>aroDi >arobaEapa >a$ohurK wa{Eolamuw^A@ >an~akumo gayoru muEojiziY {ll~ahi wa>an~a {ll~aha muxoziY {loka`firiyna
wa>a*a`nN m~ina {ll~ahi warasuwlihi.^ <ilaY {ln~aAsi yawoma {loHaj~i {lo>akobari >an~a {ll~aha bariY^'N m~ina {lomu$orikiyna warasuwluhu, fa<in tubotumo fahuwa xayorN l~akumo wa<in tawal~ayotumo fa{Eolamuw^A@ >an~akumo gayoru muEojiziY {ll~ahi waba$~iri {l~a*iyna kafaruwA@ biEa*aAbK >aliymK
<il~aA {l~a*iyna Ea`hadt~um m~ina {lomu$orikiyna vum~a lamo yanquSuwkumo $ayo_#FA walamo yuZa`hiruwA@ Ealayokumo >aHadFA fa>atim~uw^A@ <ilayohimo Eahodahumo <ilaY` mud~atihimo <in~a {ll~aha yuHib~u {lomut~aqiyna
fa<i*aA {nsalaxa {lo>a$ohuru {loHurumu fa{qotuluwA@ {lomu$orikiyna Hayovu wajadt~umuwhumo waxu*uwhumo wa{HoSuruwhumo wa{qoEuduwA@ lahumo kul~a maroSadK fa<in taAbuwA@ wa>aqaAmuwA@ {lS~alaw`pa wa'aAtawuA@ {lz~akaw`pa faxal~uwA@ sabiylahumo <in~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN
wa<ino >aHadN m~ina {lomu$orikiyna {sotajaAraka fa>ajirohu Hat~aY` yasomaEa kala`ma {ll~ahi vum~a >aboligohu ma>omanahu, *a`lika bi>an~ahumo qawomN l~aA yaEolamuwna
kayofa yakuwnu lilomu$orikiyna EahodN Einda {ll~ahi waEinda rasuwlihi.^ <il~aA {l~a*iyna Ea`hadt~umo Einda {lomasojidi {loHaraAmi famaA {sotaqa`muwA@ lakumo fa{sotaqiymuwA@ lahumo <in~a {ll~aha yuHib~u {lomut~aqiyna
kayofa wa<in yaZoharuwA@ Ealayokumo laA yaroqubuwA@ fiykumo <il~FA walaA *im~apF yuroDuwnakum bi>afowa`hihimo wata>obaY` quluwbuhumo wa>akovaruhumo fa`siquwna
{$otarawoA@ bi_#aAya`ti {ll~ahi vamanFA qaliylFA faSad~uwA@ Ean sabiylihi.^ <in~ahumo saA^'a maA kaAnuwA@ yaEomaluwna
laA yaroqubuwna fiY mu&ominK <il~FA walaA *im~apF wa>uw@la`^}ika humu {lomuEotaduwna
fa<in taAbuwA@ wa>aqaAmuwA@ {lS~alaw`pa wa'aAtawuA@ {lz~akaw`pa fa<ixowa`nukumo fiY {ld~iyni wanufaS~ilu {lo'aAya`ti liqawomK yaEolamuwna
wa<in n~akavuw^A@ >ayoma`nahum m~in[ baEodi Eahodihimo waTaEanuwA@ fiY diynikumo faqa`tiluw^A@ >a}im~apa {lokufori <in~ahumo laA^ >ayoma`na lahumo laEal~ahumo yantahuwna
>alaA tuqa`tiluwna qawomFA n~akavuw^A@ >ayoma`nahumo waham~uwA@ bi<ixoraAji {lr~asuwli wahum bada'uwkumo >aw~ala mar~apK >ataxo$awonahumo fa{ll~ahu >aHaq~u >an taxo$awohu <in kuntum m~u&ominiyna
qa`tiluwhumo yuEa*~ibohumu {ll~ahu bi>ayodiykumo wayuxozihimo wayanSurokumo Ealayohimo waya$ofi Suduwra qawomK m~u&ominiyna
wayu*ohibo gayoZa quluwbihimo wayatuwbu {ll~ahu EalaY` man ya$aA^'u wa{ll~ahu EaliymN HakiymN
>amo Hasibotumo >an tutorakuwA@ walam~aA yaEolami {ll~ahu {l~a*iyna ja`haduwA@ minkumo walamo yat~axi*uwA@ min duwni {ll~ahi walaA rasuwlihi. walaA {lomu&ominiyna waliyjapF wa{ll~ahu xabiyrN[ bimaA taEomaluwna
maA kaAna lilomu$orikiyna >an yaEomuruwA@ masa`jida {ll~ahi $a`hidiyna EalaY`^ >anfusihim bi{lokufori >uw@la`^}ika HabiTato >aEoma`luhumo wafiY {ln~aAri humo xa`liduwna
<in~amaA yaEomuru masa`jida {ll~ahi mano 'aAmana bi{ll~ahi wa{loyawomi {lo'aAxiri wa>aqaAma {lS~alaw`pa wa'aAtaY {lz~akaw`pa walamo yaxo$a <il~aA {ll~aha faEasaY`^ >uw@la`^}ika >an yakuwnuwA@ mina {lomuhotadiyna
>ajaEalotumo siqaAyapa {loHaA^j~i waEimaArapa {lomasojidi {loHaraAmi kamano 'aAmana bi{ll~ahi wa{loyawomi {lo'aAxiri waja`hada fiY sabiyli {ll~ahi laA yasotawu,na Einda {ll~ahi wa{ll~ahu laA yahodiY {loqawoma {lZ~a`limiyna
{l~a*iyna 'aAmanuwA@ wahaAjaruwA@ waja`haduwA@ fiY sabiyli {ll~ahi bi>amowa`lihimo wa>anfusihimo >aEoZamu darajapF Einda {ll~ahi wa>uw@la`^}ika humu {lofaA^}izuwna
yuba$~iruhumo rab~uhum biraHomapK m~inohu wariDowa`nK wajan~a`tK l~ahumo fiyhaA naEiymN m~uqiymN
xa`lidiyna fiyhaA^ >abadFA <in~a {ll~aha Eindahu,^ >ajorN EaZiymN
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA tat~axi*uw^A@ 'aAbaA^'akumo wa<ixowa`nakumo >awoliyaA^'a <ini {sotaHab~uwA@ {lokufora EalaY {lo<iyma`ni waman yatawal~ahum m~inkumo fa>uw@la`^}ika humu {lZ~a`limuwna
qulo <in kaAna 'aAbaA^&ukumo wa>abonaA^&ukumo wa<ixowa`nukumo wa>azowa`jukumo waEa$iyratukumo wa>amowa`lN {qotarafotumuwhaA watija`rapN taxo$awona kasaAdahaA wamasa`kinu taroDawonahaA^ >aHab~a <ilayokum m~ina {ll~ahi warasuwlihi. wajihaAdK fiY sabiylihi. fatarab~aSuwA@ Hat~aY` ya>otiYa {ll~ahu bi>amorihi. wa{ll~ahu laA yahodiY {loqawoma {lofa`siqiyna
laqado naSarakumu {ll~ahu fiY mawaATina kaviyrapK wayawoma HunayonK <i*o >aEojabatokumo kavoratukumo falamo tugoni Eankumo $ayo_#FA waDaAqato Ealayokumu {lo>aroDu bimaA raHubato vum~a wal~ayotum m~udobiriyna
vum~a >anzala {ll~ahu sakiynatahu, EalaY` rasuwlihi. waEalaY {lomu&ominiyna wa>anzala junuwdFA l~amo tarawohaA waEa*~aba {l~a*iyna kafaruwA@ wa*a`lika jazaA^'u {loka`firiyna
vum~a yatuwbu {ll~ahu min[ baEodi *a`lika EalaY` man ya$aA^'u wa{ll~ahu gafuwrN r~aHiymN
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <in~amaA {lomu$orikuwna najasN falaA yaqorabuwA@ {lomasojida {loHaraAma baEoda EaAmihimo ha`*aA wa<ino xifotumo EayolapF fasawofa yugoniykumu {ll~ahu min faDolihi.^ <in $aA^'a <in~a {ll~aha EaliymN HakiymN
qa`tiluwA@ {l~a*iyna laA yu&ominuwna bi{ll~ahi walaA bi{loyawomi {lo'aAxiri walaA yuHar~imuwna maA Har~ama {ll~ahu warasuwluhu, walaA yadiynuwna diyna {loHaq~i mina {l~a*iyna >uwtuwA@ {lokita`ba Hat~aY` yuEoTuwA@ {lojizoyapa Ean yadK wahumo Sa`giruwna
waqaAlati {loyahuwdu EuzayorN {bonu {ll~ahi waqaAlati {ln~aSa`raY {lomasiyHu {bonu {ll~ahi *a`lika qawoluhum bi>afowa`hihimo yuDa`hi_#uwna qawola {l~a*iyna kafaruwA@ min qabolu qa`talahumu {ll~ahu >an~aY` yu&ofakuwna
{t~axa*uw^A@ >aHobaArahumo waruhoba`nahumo >arobaAbFA m~in duwni {ll~ahi wa{lomasiyHa {bona maroyama wamaA^ >umiruw^A@ <il~aA liyaEobuduw^A@ <ila`hFA wa`HidFA l~aA^ <ila`ha <il~aA huwa suboHa`nahu, Eam~aA yu$orikuwna
yuriyduwna >an yuTofi_#uwA@ nuwra {ll~ahi bi>afowa`hihimo waya>obaY {ll~ahu <il~aA^ >an yutim~a nuwrahu, walawo kariha {loka`firuwna
huwa {l~a*iY^ >arosala rasuwlahu, bi{lohudaY` wadiyni {loHaq~i liyuZohirahu, EalaY {ld~iyni kul~ihi. walawo kariha {lomu$orikuwna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <in~a kaviyrFA m~ina {lo>aHobaAri wa{lr~uhobaAni laya>okuluwna >amowa`la {ln~aAsi bi{loba`Tili wayaSud~uwna Ean sabiyli {ll~ahi wa{l~a*iyna yakonizuwna {l*~ahaba wa{lofiD~apa walaA yunfiquwnahaA fiY sabiyli {ll~ahi faba$~irohum biEa*aAbK >aliymK
yawoma yuHomaY` EalayohaA fiY naAri jahan~ama fatukowaY` bihaA jibaAhuhumo wajunuwbuhumo waZuhuwruhumo ha`*aA maA kanazotumo li>anfusikumo fa*uwquwA@ maA kuntumo takonizuwna
<in~a Eid~apa {l$~uhuwri Einda {ll~ahi {vonaA Ea$ara $ahorFA fiY kita`bi {ll~ahi yawoma xalaqa {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa minohaA^ >arobaEapN HurumN *a`lika {ld~iynu {loqay~imu falaA taZolimuwA@ fiyhin~a >anfusakumo waqa`tiluwA@ {lomu$orikiyna kaA^f~apF kamaA yuqa`tiluwnakumo kaA^f~apF wa{Eolamuw^A@ >an~a {ll~aha maEa {lomut~aqiyna
<in~amaA {ln~asiY^'u ziyaAdapN fiY {lokufori yuDal~u bihi {l~a*iyna kafaruwA@ yuHil~uwnahu, EaAmFA wayuHar~imuwnahu, EaAmFA l~iyuwaATi_#uwA@ Eid~apa maA Har~ama {ll~ahu fayuHil~uwA@ maA Har~ama {ll~ahu zuy~ina lahumo suw^'u >aEoma`lihimo wa{ll~ahu laA yahodiY {loqawoma {loka`firiyna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ maA lakumo <i*aA qiyla lakumu {nfiruwA@ fiY sabiyli {ll~ahi {v~aAqalotumo <ilaY {lo>aroDi >araDiytum bi{loHayaw`pi {ld~unoyaA mina {lo'aAxirapi famaA mata`Eu {loHayaw`pi {ld~unoyaA fiY {lo'aAxirapi <il~aA qaliylN
<il~aA tanfiruwA@ yuEa*~ibokumo Ea*aAbFA >aliymFA wayasotabodilo qawomFA gayorakumo walaA taDur~uwhu $ayo_#FA wa{ll~ahu EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
<il~aA tanSuruwhu faqado naSarahu {ll~ahu <i*o >axorajahu {l~a*iyna kafaruwA@ vaAniYa {vonayoni <i*o humaA fiY {logaAri <i*o yaquwlu liSa`Hibihi. laA taHozano <in~a {ll~aha maEanaA fa>anzala {ll~ahu sakiynatahu, Ealayohi wa>ay~adahu, bijunuwdK l~amo tarawohaA wajaEala kalimapa {l~a*iyna kafaruwA@ {ls~ufolaY` wakalimapu {ll~ahi hiYa {loEuloyaA wa{ll~ahu EaziyzN HakiymN
{nfiruwA@ xifaAfFA waviqaAlFA waja`hiduwA@ bi>amowa`likumo wa>anfusikumo fiY sabiyli {ll~ahi *a`likumo xayorN l~akumo <in kuntumo taEolamuwna
lawo kaAna EaraDFA qariybFA wasafarFA qaASidFA l~a{t~abaEuwka wala`kin[ baEudato Ealayohimu {l$~uq~apu wasayaHolifuwna bi{ll~ahi lawi {sotaTaEonaA laxarajonaA maEakumo yuholikuwna >anfusahumo wa{ll~ahu yaEolamu <in~ahumo laka`*ibuwna
EafaA {ll~ahu Eanka lima >a*inta lahumo Hat~aY` yatabay~ana laka {l~a*iyna SadaquwA@ wataEolama {loka`*ibiyna
laA yasota_#o*inuka {l~a*iyna yu&ominuwna bi{ll~ahi wa{loyawomi {lo'aAxiri >an yuja`hiduwA@ bi>amowa`lihimo wa>anfusihimo wa{ll~ahu EaliymN[ bi{lomut~aqiyna
<in~amaA yasota_#o*inuka {l~a*iyna laA yu&ominuwna bi{ll~ahi wa{loyawomi {lo'aAxiri wa{rotaAbato quluwbuhumo fahumo fiY rayobihimo yatarad~aduwna
walawo >araAduwA@ {loxuruwja la>aEad~uwA@ lahu, Eud~apF wala`kin kariha {ll~ahu {n[biEaAvahumo favab~aTahumo waqiyla {qoEuduwA@ maEa {loqa`Eidiyna
lawo xarajuwA@ fiykum m~aA zaAduwkumo <il~aA xabaAlFA wala>awoDaEuwA@ xila`lakumo yaboguwnakumu {lofitonapa wafiykumo sam~a`Euwna lahumo wa{ll~ahu EaliymN[ bi{lZ~a`limiyna
laqadi {botagawuA@ {lofitonapa min qabolu waqal~abuwA@ laka {lo>umuwra Hat~aY` jaA^'a {loHaq~u waZahara >amoru {ll~ahi wahumo ka`rihuwna
waminohum m~an yaquwlu {}o*an l~iY walaA tafotin~iY^ >alaA fiY {lofitonapi saqaTuwA@ wa<in~a jahan~ama lamuHiyTapN[ bi{loka`firiyna
<in tuSiboka HasanapN tasu&ohumo wa<in tuSiboka muSiybapN yaquwluwA@ qado >axa*onaA^ >amoranaA min qabolu wayatawal~awA@ w~ahumo fariHuwna
qul l~an yuSiybanaA^ <il~aA maA kataba {ll~ahu lanaA huwa mawolaY`naA waEalaY {ll~ahi faloyatawak~ali {lomu&ominuwna
qulo halo tarab~aSuwna binaA^ <il~aA^ <iHodaY {loHusonayayoni wanaHonu natarab~aSu bikumo >an yuSiybakumu {ll~ahu biEa*aAbK m~ino Eindihi.^ >awo bi>ayodiynaA fatarab~aSuw^A@ <in~aA maEakum m~utarab~iSuwna
qulo >anfiquwA@ TawoEFA >awo karohFA l~an yutaqab~ala minkumo <in~akumo kuntumo qawomFA fa`siqiyna
wamaA manaEahumo >an tuqobala minohumo nafaqa`tuhumo <il~aA^ >an~ahumo kafaruwA@ bi{ll~ahi wabirasuwlihi. walaA ya>otuwna {lS~alaw`pa <il~aA wahumo kusaAlaY` walaA yunfiquwna <il~aA wahumo ka`rihuwna
falaA tuEojiboka >amowa`luhumo walaA^ >awola`duhumo <in~amaA yuriydu {ll~ahu liyuEa*~ibahum bihaA fiY {loHayaw`pi {ld~unoyaA watazohaqa >anfusuhumo wahumo ka`firuwna
wayaHolifuwna bi{ll~ahi <in~ahumo laminkumo wamaA hum m~inkumo wala`kin~ahumo qawomN yaforaquwna
lawo yajiduwna maloja_#FA >awo maga`ra`tK >awo mud~axalFA l~awal~awoA@ <ilayohi wahumo yajomaHuwna
waminohum m~an yalomizuka fiY {lS~adaqa`ti fa<ino >uEoTuwA@ minohaA raDuwA@ wa<in l~amo yuEoTawoA@ minohaA^ <i*aA humo yasoxaTuwna
walawo >an~ahumo raDuwA@ maA^ 'aAtaY`humu {ll~ahu warasuwluhu, waqaAluwA@ HasobunaA {ll~ahu sayu&otiynaA {ll~ahu min faDolihi. warasuwluhu,^ <in~aA^ <ilaY {ll~ahi ra`gibuwna
<in~amaA {lS~adaqa`tu lilofuqaraA^'i wa{lomasa`kiyni wa{loEa`miliyna EalayohaA wa{lomu&al~afapi quluwbuhumo wafiY {lr~iqaAbi wa{loga`rimiyna wafiY sabiyli {ll~ahi wa{boni {ls~abiyli fariyDapF m~ina {ll~ahi wa{ll~ahu EaliymN HakiymN
waminohumu {l~a*iyna yu&o*uwna {ln~abiY~a wayaquwluwna huwa >u*unN qulo >u*unu xayorK l~akumo yu&ominu bi{ll~ahi wayu&ominu lilomu&ominiyna waraHomapN l~il~a*iyna 'aAmanuwA@ minkumo wa{l~a*iyna yu&o*uwna rasuwla {ll~ahi lahumo Ea*aAbN >aliymN
yaHolifuwna bi{ll~ahi lakumo liyuroDuwkumo wa{ll~ahu warasuwluhu,^ >aHaq~u >an yuroDuwhu <in kaAnuwA@ mu&ominiyna
>alamo yaEolamuw^A@ >an~ahu, man yuHaAdidi {ll~aha warasuwlahu, fa>an~a lahu, naAra jahan~ama xa`lidFA fiyhaA *a`lika {loxizoYu {loEaZiymu
yaHo*aru {lomuna`fiquwna >an tunaz~ala Ealayohimo suwrapN tunab~i}uhum bimaA fiY quluwbihimo quli {sotahozi'uw^A@ <in~a {ll~aha muxorijN m~aA taHo*aruwna
wala}in sa>alotahumo layaquwlun~a <in~amaA kun~aA naxuwDu wanaloEabu qulo >abi{ll~ahi wa'aAya`tihi. warasuwlihi. kuntumo tasotahozi'uwna
laA taEota*iruwA@ qado kafarotum baEoda <iyma`nikumo <in n~aEofu Ean TaA^}ifapK m~inkumo nuEa*~ibo TaA^}ifapF[ bi>an~ahumo kaAnuwA@ mujorimiyna
{lomuna`fiquwna wa{lomuna`fiqa`tu baEoDuhum m~in[ baEoDK ya>omuruwna bi{lomunkari wayanohawona Eani {lomaEoruwfi wayaqobiDuwna >ayodiyahumo nasuwA@ {ll~aha fanasiyahumo <in~a {lomuna`fiqiyna humu {lofa`siquwna
waEada {ll~ahu {lomuna`fiqiyna wa{lomuna`fiqa`ti wa{lokuf~aAra naAra jahan~ama xa`lidiyna fiyhaA hiYa Hasobuhumo walaEanahumu {ll~ahu walahumo Ea*aAbN m~uqiymN
ka{l~a*iyna min qabolikumo kaAnuw^A@ >a$ad~a minkumo quw~apF wa>akovara >amowa`lFA wa>awola`dFA fa{sotamotaEuwA@ bixala`qihimo fa{sotamotaEotum bixala`qikumo kamaA {sotamotaEa {l~a*iyna min qabolikum bixala`qihimo waxuDotumo ka{l~a*iY xaADuw^A@ >uw@la`^}ika HabiTato >aEoma`luhumo fiY {ld~unoyaA wa{lo'aAxirapi wa>uw@la`^}ika humu {loxa`siruwna
>alamo ya>otihimo naba>u {l~a*iyna min qabolihimo qawomi nuwHK waEaAdK wavamuwda waqawomi <ibora`hiyma wa>aSoHa`bi madoyana wa{lomu&otafika`ti >atatohumo rusuluhum bi{lobay~ina`ti famaA kaAna {ll~ahu liyaZolimahumo wala`kin kaAnuw^A@ >anfusahumo yaZolimuwna
wa{lomu&ominuwna wa{lomu&omina`tu baEoDuhumo >awoliyaA^'u baEoDK ya>omuruwna bi{lomaEoruwfi wayanohawona Eani {lomunkari wayuqiymuwna {lS~alaw`pa wayu&otuwna {lz~akaw`pa wayuTiyEuwna {ll~aha warasuwlahu,^ >uw@la`^}ika sayaroHamuhumu {ll~ahu <in~a {ll~aha EaziyzN HakiymN
waEada {ll~ahu {lomu&ominiyna wa{lomu&omina`ti jan~a`tK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru xa`lidiyna fiyhaA wamasa`kina Tay~ibapF fiY jan~a`ti EadonK wariDowa`nN m~ina {ll~ahi >akobaru *a`lika huwa {lofawozu {loEaZiymu
ya`^>ay~uhaA {ln~abiY~u ja`hidi {lokuf~aAra wa{lomuna`fiqiyna wa{goluZo Ealayohimo wama>owaY`humo jahan~amu wabi}osa {lomaSiyru
yaHolifuwna bi{ll~ahi maA qaAluwA@ walaqado qaAluwA@ kalimapa {lokufori wakafaruwA@ baEoda <isola`mihimo waham~uwA@ bimaA lamo yanaAluwA@ wamaA naqamuw^A@ <il~aA^ >ano >agonaY`humu {ll~ahu warasuwluhu, min faDolihi. fa<in yatuwbuwA@ yaku xayorFA l~ahumo wa<in yatawal~awoA@ yuEa*~ibohumu {ll~ahu Ea*aAbFA >aliymFA fiY {ld~unoyaA wa{lo'aAxirapi wamaA lahumo fiY {lo>aroDi min waliY~K walaA naSiyrK
waminohum m~ano Ea`hada {ll~aha la}ino 'aAtaY`naA min faDolihi. lanaS~ad~aqan~a walanakuwnan~a mina {lS~a`liHiyna
falam~aA^ 'aAtaY`hum m~in faDolihi. baxiluwA@ bihi. watawal~awA@ w~ahum m~uEoriDuwna
fa>aEoqabahumo nifaAqFA fiY quluwbihimo <ilaY` yawomi yaloqawonahu, bimaA^ >axolafuwA@ {ll~aha maA waEaduwhu wabimaA kaAnuwA@ yako*ibuwna
>alamo yaEolamuw^A@ >an~a {ll~aha yaEolamu sir~ahumo wanajowaY`humo wa>an~a {ll~aha Eal~a`mu {loguyuwbi
{l~a*iyna yalomizuwna {lomuT~aw~iEiyna mina {lomu&ominiyna fiY {lS~adaqa`ti wa{l~a*iyna laA yajiduwna <il~aA juhodahumo fayasoxaruwna minohumo saxira {ll~ahu minohumo walahumo Ea*aAbN >aliymN
{sotagofiro lahumo >awo laA tasotagofiro lahumo <in tasotagofiro lahumo saboEiyna mar~apF falan yagofira {ll~ahu lahumo *a`lika bi>an~ahumo kafaruwA@ bi{ll~ahi warasuwlihi. wa{ll~ahu laA yahodiY {loqawoma {lofa`siqiyna
fariHa {lomuxal~afuwna bimaqoEadihimo xila`fa rasuwli {ll~ahi wakarihuw^A@ >an yuja`hiduwA@ bi>amowa`lihimo wa>anfusihimo fiY sabiyli {ll~ahi waqaAluwA@ laA tanfiruwA@ fiY {loHar~i qulo naAru jahan~ama >a$ad~u Har~FA l~awo kaAnuwA@ yafoqahuwna
faloyaDoHakuwA@ qaliylFA waloyabokuwA@ kaviyrFA jazaA^'F[ bimaA kaAnuwA@ yakosibuwna
fa<in r~ajaEaka {ll~ahu <ilaY` TaA^}ifapK m~inohumo fa{sota_#o*anuwka liloxuruwji faqul l~an taxorujuwA@ maEiYa >abadFA walan tuqa`tiluwA@ maEiYa Eaduw~FA <in~akumo raDiytum bi{loquEuwdi >aw~ala mar~apK fa{qoEuduwA@ maEa {loxa`lifiyna
walaA tuSal~i EalaY`^ >aHadK m~inohum m~aAta >abadFA walaA taqumo EalaY` qaborihi.^ <in~ahumo kafaruwA@ bi{ll~ahi warasuwlihi. wamaAtuwA@ wahumo fa`siquwna
walaA tuEojiboka >amowa`luhumo wa>awola`duhumo <in~amaA yuriydu {ll~ahu >an yuEa*~ibahum bihaA fiY {ld~unoyaA watazohaqa >anfusuhumo wahumo ka`firuwna
wa<i*aA^ >unzilato suwrapN >ano 'aAminuwA@ bi{ll~ahi waja`hiduwA@ maEa rasuwlihi {sota_#o*anaka >uw@luwA@ {lT~awoli minohumo waqaAluwA@ *aronaA nakun m~aEa {loqa`Eidiyna
raDuwA@ bi>an yakuwnuwA@ maEa {loxawaAlifi waTubiEa EalaY` quluwbihimo fahumo laA yafoqahuwna
la`kini {lr~asuwlu wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ maEahu, ja`haduwA@ bi>amowa`lihimo wa>anfusihimo wa>uw@la`^}ika lahumu {loxayora`tu wa>uw@la`^}ika humu {lomufoliHuwna
>aEad~a {ll~ahu lahumo jan~a`tK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru xa`lidiyna fiyhaA *a`lika {lofawozu {loEaZiymu
wajaA^'a {lomuEa*~iruwna mina {lo>aEoraAbi liyu&o*ana lahumo waqaEada {l~a*iyna ka*abuwA@ {ll~aha warasuwlahu, sayuSiybu {l~a*iyna kafaruwA@ minohumo Ea*aAbN >aliymN
l~ayosa EalaY {lD~uEafaA^'i walaA EalaY {lomaroDaY` walaA EalaY {l~a*iyna laA yajiduwna maA yunfiquwna HarajN <i*aA naSaHuwA@ lil~ahi warasuwlihi. maA EalaY {lomuHosiniyna min sabiylK wa{ll~ahu gafuwrN r~aHiymN
walaA EalaY {l~a*iyna <i*aA maA^ >atawoka litaHomilahumo qulota laA^ >ajidu maA^ >aHomilukumo Ealayohi tawal~awA@ w~a>aEoyunuhumo tafiyDu mina {ld~amoEi HazanFA >al~aA yajiduwA@ maA yunfiquwna
<in~amaA {ls~abiylu EalaY {l~a*iyna yasota_#o*inuwnaka wahumo >agoniyaA^'u raDuwA@ bi>an yakuwnuwA@ maEa {loxawaAlifi waTabaEa {ll~ahu EalaY` quluwbihimo fahumo laA yaEolamuwna
yaEota*iruwna <ilayokumo <i*aA rajaEotumo <ilayohimo qul l~aA taEota*iruwA@ lan n~u&omina lakumo qado nab~a>anaA {ll~ahu mino >axobaArikumo wasayaraY {ll~ahu Eamalakumo warasuwluhu, vum~a turad~uwna <ilaY` Ea`limi {logayobi wa{l$~aha`dapi fayunab~i}ukum bimaA kuntumo taEomaluwna
sayaHolifuwna bi{ll~ahi lakumo <i*aA {nqalabotumo <ilayohimo lituEoriDuwA@ Eanohumo fa>aEoriDuwA@ Eanohumo <in~ahumo rijosN wama>owaY`humo jahan~amu jazaA^'F[ bimaA kaAnuwA@ yakosibuwna
yaHolifuwna lakumo litaroDawoA@ Eanohumo fa<in taroDawoA@ Eanohumo fa<in~a {ll~aha laA yaroDaY` Eani {loqawomi {lofa`siqiyna
{lo>aEoraAbu >a$ad~u kuforFA wanifaAqFA wa>ajodaru >al~aA yaEolamuwA@ Huduwda maA^ >anzala {ll~ahu EalaY` rasuwlihi. wa{ll~ahu EaliymN HakiymN
wamina {lo>aEoraAbi man yat~axi*u maA yunfiqu magoramFA wayatarab~aSu bikumu {ld~awaA^}ira Ealayohimo daA^}irapu {ls~awo'i wa{ll~ahu samiyEN EaliymN
wamina {lo>aEoraAbi man yu&ominu bi{ll~ahi wa{loyawomi {lo'aAxiri wayat~axi*u maA yunfiqu quruba`tK Einda {ll~ahi waSalawa`ti {lr~asuwli >alaA^ <in~ahaA qurobapN l~ahumo sayudoxiluhumu {ll~ahu fiY raHomatihi.^ <in~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN
wa{ls~a`biquwna {lo>aw~aluwna mina {lomuha`jiriyna wa{lo>anSaAri wa{l~a*iyna {t~abaEuwhum bi<iHosa`nK r~aDiYa {ll~ahu Eanohumo waraDuwA@ Eanohu wa>aEad~a lahumo jan~a`tK tajoriY taHotahaA {lo>anoha`ru xa`lidiyna fiyhaA^ >abadFA *a`lika {lofawozu {loEaZiymu
wamim~ano Hawolakum m~ina {lo>aEoraAbi muna`fiquwna wamino >aholi {lomadiynapi maraduwA@ EalaY {ln~ifaAqi laA taEolamuhumo naHonu naEolamuhumo sanuEa*~ibuhum m~ar~atayoni vum~a yurad~uwna <ilaY` Ea*aAbK EaZiymK
wa'aAxaruwna {EotarafuwA@ bi*unuwbihimo xalaTuwA@ EamalFA Sa`liHFA wa'aAxara say~i}FA EasaY {ll~ahu >an yatuwba Ealayohimo <in~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN
xu*o mino >amowa`lihimo SadaqapF tuTah~iruhumo watuzak~iyhim bihaA waSal~i Ealayohimo <in~a Salaw`taka sakanN l~ahumo wa{ll~ahu samiyEN EaliymN
>alamo yaEolamuw^A@ >an~a {ll~aha huwa yaqobalu {lt~awobapa Eano EibaAdihi. waya>oxu*u {lS~adaqa`ti wa>an~a {ll~aha huwa {lt~aw~aAbu {lr~aHiymu
waquli {EomaluwA@ fasayaraY {ll~ahu Eamalakumo warasuwluhu, wa{lomu&ominuwna wasaturad~uwna <ilaY` Ea`limi {logayobi wa{l$~aha`dapi fayunab~i}ukum bimaA kuntumo taEomaluwna
wa'aAxaruwna murojawona li>amori {ll~ahi <im~aA yuEa*~ibuhumo wa<im~aA yatuwbu Ealayohimo wa{ll~ahu EaliymN HakiymN
wa{l~a*iyna {t~axa*uwA@ masojidFA DiraArFA wakuforFA wataforiyqF[A bayona {lomu&ominiyna wa<iroSaAdFA l~imano HaAraba {ll~aha warasuwlahu, min qabolu walayaHolifun~a <ino >aradonaA^ <il~aA {loHusonaY` wa{ll~ahu ya$ohadu <in~ahumo laka`*ibuwna
laA taqumo fiyhi >abadFA l~amasojidN >us~isa EalaY {lt~aqowaY` mino >aw~ali yawomK >aHaq~u >an taquwma fiyhi fiyhi rijaAlN yuHib~uwna >an yataTah~aruwA@ wa{ll~ahu yuHib~u {lomuT~ah~iriyna
>afamano >as~asa bunoya`nahu, EalaY` taqowaY` mina {ll~ahi wariDowa`nK xayorN >am m~ano >as~asa bunoya`nahu, EalaY` $afaA jurufK haArK fa{nohaAra bihi. fiY naAri jahan~ama wa{ll~ahu laA yahodiY {loqawoma {lZ~a`limiyna
laA yazaAlu bunoya`nuhumu {l~a*iY banawoA@ riybapF fiY quluwbihimo <il~aA^ >an taqaT~aEa quluwbuhumo wa{ll~ahu EaliymN HakiymN
<in~a {ll~aha {$otaraY` mina {lomu&ominiyna >anfusahumo wa>amowa`lahum bi>an~a lahumu {lojan~apa yuqa`tiluwna fiY sabiyli {ll~ahi fayaqotuluwna wayuqotaluwna waEodFA Ealayohi Haq~FA fiY {lt~aworaY`pi wa{lo<injiyli wa{loquro'aAni wamano >awofaY` biEahodihi. mina {ll~ahi fa{sotabo$iruwA@ bibayoEikumu {l~a*iY baAyaEotum bihi. wa*a`lika huwa {lofawozu {loEaZiymu
{lt~a`^}ibuwna {loEa`biduwna {loHa`miduwna {ls~a`^}iHuwna {lr~a`kiEuwna {ls~a`jiduwna {lo'aAmiruwna bi{lomaEoruwfi wa{ln~aAhuwna Eani {lomunkari wa{loHa`fiZuwna liHuduwdi {ll~ahi waba$~iri {lomu&ominiyna
maA kaAna liln~abiY~i wa{l~a*iyna 'aAmanuw^A@ >an yasotagofiruwA@ lilomu$orikiyna walawo kaAnuw^A@ >uw@liY qurobaY` min[ baEodi maA tabay~ana lahumo >an~ahumo >aSoHa`bu {lojaHiymi
wamaA kaAna {sotigofaAru <ibora`hiyma li>abiyhi <il~aA Ean m~awoEidapK waEadahaA^ <iy~aAhu falam~aA tabay~ana lahu,^ >an~ahu, Eaduw~N l~il~ahi tabar~a>a minohu <in~a <ibora`hiyma la>aw~a`hN HaliymN
wamaA kaAna {ll~ahu liyuDil~a qawomF[A baEoda <i*o hadaY`humo Hat~aY` yubay~ina lahum m~aA yat~aquwna <in~a {ll~aha bikul~i $aYo'K EaliymN
<in~a {ll~aha lahu, muloku {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi yuHoYi. wayumiytu wamaA lakum m~in duwni {ll~ahi min waliY~K walaA naSiyrK
l~aqad t~aAba {ll~ahu EalaY {ln~abiY~i wa{lomuha`jiriyna wa{lo>anSaAri {l~a*iyna {t~abaEuwhu fiY saAEapi {loEusorapi min[ baEodi maA kaAda yaziygu quluwbu fariyqK m~inohumo vum~a taAba Ealayohimo <in~ahu, bihimo ra'uwfN r~aHiymN
waEalaY {lv~ala`vapi {l~a*iyna xul~ifuwA@ Hat~aY`^ <i*aA DaAqato Ealayohimu {lo>aroDu bimaA raHubato waDaAqato Ealayohimo >anfusuhumo waZan~uw^A@ >an l~aA maloja>a mina {ll~ahi <il~aA^ <ilayohi vum~a taAba Ealayohimo liyatuwbuw^A@ <in~a {ll~aha huwa {lt~aw~aAbu {lr~aHiymu
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ {t~aquwA@ {ll~aha wakuwnuwA@ maEa {lS~a`diqiyna
maA kaAna li>aholi {lomadiynapi wamano Hawolahum m~ina {lo>aEoraAbi >an yataxal~afuwA@ Ean r~asuwli {ll~ahi walaA yarogabuwA@ bi>anfusihimo Ean n~afosihi. *a`lika bi>an~ahumo laA yuSiybuhumo Zama>N walaA naSabN walaA maxomaSapN fiY sabiyli {ll~ahi walaA yaTa_#uwna mawoTi}FA yagiyZu {lokuf~aAra walaA yanaAluwna mino Eaduw~K n~ayolFA <il~aA kutiba lahum bihi. EamalN Sa`liHN <in~a {ll~aha laA yuDiyEu >ajora {lomuHosiniyna
walaA yunfiquwna nafaqapF SagiyrapF walaA kabiyrapF walaA yaqoTaEuwna waAdiyFA <il~aA kutiba lahumo liyajoziyahumu {ll~ahu >aHosana maA kaAnuwA@ yaEomaluwna
wamaA kaAna {lomu&ominuwna liyanfiruwA@ kaA^f~apF falawolaA nafara min kul~i firoqapK m~inohumo TaA^}ifapN l~iyatafaq~ahuwA@ fiY {ld~iyni waliyun*iruwA@ qawomahumo <i*aA rajaEuw^A@ <ilayohimo laEal~ahumo yaHo*aruwna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ qa`tiluwA@ {l~a*iyna yaluwnakum m~ina {lokuf~aAri waloyajiduwA@ fiykumo giloZapF wa{Eolamuw^A@ >an~a {ll~aha maEa {lomut~aqiyna
wa<i*aA maA^ >unzilato suwrapN faminohum m~an yaquwlu >ay~ukumo zaAdatohu ha`*ihi.^ <iyma`nFA fa>am~aA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ fazaAdatohumo <iyma`nFA wahumo yasotabo$iruwna
wa>am~aA {l~a*iyna fiY quluwbihim m~araDN fazaAdatohumo rijosFA <ilaY` rijosihimo wamaAtuwA@ wahumo ka`firuwna
>awalaA yarawona >an~ahumo yufotanuwna fiY kul~i EaAmK m~ar~apF >awo mar~atayoni vum~a laA yatuwbuwna walaA humo ya*~ak~aruwna
wa<i*aA maA^ >unzilato suwrapN n~aZara baEoDuhumo <ilaY` baEoDK halo yaraY`kum m~ino >aHadK vum~a {nSarafuwA@ Sarafa {ll~ahu quluwbahum bi>an~ahumo qawomN l~aA yafoqahuwna
laqado jaA^'akumo rasuwlN m~ino >anfusikumo EaziyzN Ealayohi maA Eanit~umo HariySN Ealayokum bi{lomu&ominiyna ra'uwfN r~aHiymN
fa<in tawal~awoA@ faqulo HasobiYa {ll~ahu laA^ <ila`ha <il~aA huwa Ealayohi tawak~alotu wahuwa rab~u {loEaro$i {loEaZiymi
Al^r tiloka 'aAya`tu {lokita`bi {loHakiymi
>akaAna liln~aAsi EajabFA >ano >awoHayonaA^ <ilaY` rajulK m~inohumo >ano >an*iri {ln~aAsa waba$~iri {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ >an~a lahumo qadama SidoqK Einda rab~ihimo qaAla {loka`firuwna <in~a ha`*aA lasa`HirN m~ubiynN
<in~a rab~akumu {ll~ahu {l~a*iY xalaqa {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa fiY sit~api >ay~aAmK vum~a {sotawaY` EalaY {loEaro$i yudab~iru {lo>amora maA min $afiyEK <il~aA min[ baEodi <i*onihi. *a`likumu {ll~ahu rab~ukumo fa{Eobuduwhu >afalaA ta*ak~aruwna
<ilayohi marojiEukumo jamiyEFA waEoda {ll~ahi Haq~FA <in~ahu, yaboda&uA@ {loxaloqa vum~a yuEiyduhu, liyajoziYa {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti bi{loqisoTi wa{l~a*iyna kafaruwA@ lahumo $araAbN m~ino HamiymK waEa*aAbN >aliymN[ bimaA kaAnuwA@ yakofuruwna
huwa {l~a*iY jaEala {l$~amosa DiyaA^'F wa{loqamara nuwrFA waqad~arahu, manaAzila litaEolamuwA@ Eadada {ls~iniyna wa{loHisaAba maA xalaqa {ll~ahu *a`lika <il~aA bi{loHaq~i yufaS~ilu {lo'aAya`ti liqawomK yaEolamuwna
<in~a fiY {xotila`fi {l~ayoli wa{ln~ahaAri wamaA xalaqa {ll~ahu fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi la'aAya`tK l~iqawomK yat~aquwna
<in~a {l~a*iyna laA yarojuwna liqaA^'anaA waraDuwA@ bi{loHayaw`pi {ld~unoyaA wa{Toma>an~uwA@ bihaA wa{l~a*iyna humo Eano 'aAya`tinaA ga`filuwna
>uw@la`^}ika ma>owaY`humu {ln~aAru bimaA kaAnuwA@ yakosibuwna
<in~a {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti yahodiyhimo rab~uhum bi<iyma`nihimo tajoriY min taHotihimu {lo>anoha`ru fiY jan~a`ti {ln~aEiymi
daEowaY`humo fiyhaA suboHa`naka {ll~ahum~a wataHiy~atuhumo fiyhaA sala`mN wa'aAxiru daEowaY`humo >ani {loHamodu lil~ahi rab~i {loEa`lamiyna
walawo yuEaj~ilu {ll~ahu liln~aAsi {l$~ar~a {sotiEojaAlahum bi{loxayori laquDiYa <ilayohimo >ajaluhumo fana*aru {l~a*iyna laA yarojuwna liqaA^'anaA fiY Tugoya`nihimo yaEomahuwna
wa<i*aA mas~a {lo<insa`na {lD~ur~u daEaAnaA lijan[bihi.^ >awo qaAEidFA >awo qaA^}imFA falam~aA ka$afonaA Eanohu Dur~ahu, mar~a ka>an l~amo yadoEunaA^ <ilaY` Dur~K m~as~ahu, ka*a`lika zuy~ina lilomusorifiyna maA kaAnuwA@ yaEomaluwna
walaqado >aholakonaA {loquruwna min qabolikumo lam~aA ZalamuwA@ wajaA^'atohumo rusuluhum bi{lobay~ina`ti wamaA kaAnuwA@ liyu&ominuwA@ ka*a`lika najoziY {loqawoma {lomujorimiyna
vum~a jaEalona`kumo xala`^}ifa fiY {lo>aroDi min[ baEodihimo linanZura kayofa taEomaluwna
wa<i*aA tutolaY` Ealayohimo 'aAyaAtunaA bay~ina`tK qaAla {l~a*iyna laA yarojuwna liqaA^'anaA {}oti biquro'aAnK gayori ha`*aA^ >awo bad~ilohu qulo maA yakuwnu liY^ >ano >ubad~ilahu, min tiloqaA^}i nafosiY^ <ino >at~abiEu <il~aA maA yuwHaY`^ <ilaY~a <in~iY^ >axaAfu <ino EaSayotu rab~iY Ea*aAba yawomK EaZiymK
qul l~awo $aA^'a {ll~ahu maA talawotuhu, Ealayokumo walaA^ >adoraY`kum bihi. faqado labivotu fiykumo EumurFA m~in qabolihi.^ >afalaA taEoqiluwna
famano >aZolamu mim~ani {fotaraY` EalaY {ll~ahi ka*ibFA >awo ka*~aba bi_#aAya`tihi.^ <in~ahu, laA yufoliHu {lomujorimuwna
wayaEobuduwna min duwni {ll~ahi maA laA yaDur~uhumo walaA yanfaEuhumo wayaquwluwna ha`^&ulaA^'i $ufaEa`^&unaA Einda {ll~ahi qulo >atunab~i_#uwna {ll~aha bimaA laA yaEolamu fiY {ls~ama`wa`ti walaA fiY {lo>aroDi suboHa`nahu, wataEa`laY` Eam~aA yu$orikuwna
wamaA kaAna {ln~aAsu <il~aA^ >um~apF wa`HidapF fa{xotalafuwA@ walawolaA kalimapN sabaqato min r~ab~ika laquDiYa bayonahumo fiymaA fiyhi yaxotalifuwna
wayaquwluwna lawolaA^ >unzila Ealayohi 'aAyapN m~in r~ab~ihi. faqulo <in~amaA {logayobu lil~ahi fa{ntaZiruw^A@ <in~iY maEakum m~ina {lomuntaZiriyna
wa<i*aA^ >a*aqonaA {ln~aAsa raHomapF m~in[ baEodi Dar~aA^'a mas~atohumo <i*aA lahum m~akorN fiY^ 'aAyaAtinaA quli {ll~ahu >asoraEu makorFA <in~a rusulanaA yakotubuwna maA tamokuruwna
huwa {l~a*iY yusay~irukumo fiY {lobar~i wa{lobaHori Hat~aY`^ <i*aA kuntumo fiY {lofuloki wajarayona bihim biriyHK Tay~ibapK wafariHuwA@ bihaA jaA^'atohaA riyHN EaASifN wajaA^'ahumu {lomawoju min kul~i makaAnK waZan~uw^A@ >an~ahumo >uHiyTa bihimo daEawuA@ {ll~aha muxoliSiyna lahu {ld~iyna la}ino >anjayotanaA mino ha`*ihi. lanakuwnan~a mina {l$~a`kiriyna
falam~aA^ >anjaY`humo <i*aA humo yaboguwna fiY {lo>aroDi bigayori {loHaq~i ya`^>ay~uhaA {ln~aAsu <in~amaA bagoyukumo EalaY`^ >anfusikum m~ata`Ea {loHayaw`pi {ld~unoyaA vum~a <ilayonaA marojiEukumo fanunab~i}ukum bimaA kuntumo taEomaluwna
<in~amaA mavalu {loHayaw`pi {ld~unoyaA kamaA^'K >anzalona`hu mina {ls~amaA^'i fa{xotalaTa bihi. nabaAtu {lo>aroDi mim~aA ya>okulu {ln~aAsu wa{lo>anoEa`mu Hat~aY`^ <i*aA^ >axa*ati {lo>aroDu zuxorufahaA wa{z~ay~anato waZan~a >aholuhaA^ >an~ahumo qa`diruwna EalayohaA^ >ataY`haA^ >amorunaA layolFA >awo nahaArFA fajaEalona`haA HaSiydFA ka>an l~amo tagona bi{lo>amosi ka*a`lika nufaS~ilu {lo'aAya`ti liqawomK yatafak~aruwna
wa{ll~ahu yadoEuw^A@ <ilaY` daAri {ls~ala`mi wayahodiY man ya$aA^'u <ilaY` Sira`TK m~usotaqiymK
l~il~a*iyna >aHosanuwA@ {loHusonaY` waziyaAdapN walaA yarohaqu wujuwhahumo qatarN walaA *il~apN >uw@la`^}ika >aSoHa`bu {lojan~api humo fiyhaA xa`liduwna
wa{l~a*iyna kasabuwA@ {ls~ay~i_#aAti jazaA^'u say~i}apK] bimivolihaA watarohaquhumo *il~apN m~aA lahum m~ina {ll~ahi mino EaASimK ka>an~amaA^ >ugo$iyato wujuwhuhumo qiTaEFA m~ina {l~ayoli muZolimFA >uw@la`^}ika >aSoHa`bu {ln~aAri humo fiyhaA xa`liduwna
wayawoma naHo$uruhumo jamiyEFA vum~a naquwlu lil~a*iyna >a$orakuwA@ makaAnakumo >antumo wa$urakaA^&ukumo fazay~alonaA bayonahumo waqaAla $urakaA^&uhum m~aA kuntumo <iy~aAnaA taEobuduwna
fakafaY` bi{ll~ahi $ahiydF[A bayonanaA wabayonakumo <in kun~aA Eano EibaAdatikumo laga`filiyna
hunaAlika taboluwA@ kul~u nafosK m~aA^ >asolafato warud~uw^A@ <ilaY {ll~ahi mawolaY`humu {loHaq~i waDal~a Eanohum m~aA kaAnuwA@ yafotaruwna
qulo man yarozuqukum m~ina {ls~amaA^'i wa{lo>aroDi >am~an yamoliku {ls~amoEa wa{lo>aboSa`ra waman yuxoriju {loHaY~a mina {lomay~iti wayuxoriju {lomay~ita mina {loHaY~i waman yudab~iru {lo>amora fasayaquwluwna {ll~ahu faqulo >afalaA tat~aquwna
fa*a`likumu {ll~ahu rab~ukumu {loHaq~u famaA*aA baEoda {loHaq~i <il~aA {lD~ala`lu fa>an~aY` tuSorafuwna
ka*a`lika Haq~ato kalimatu rab~ika EalaY {l~a*iyna fasaquw^A@ >an~ahumo laA yu&ominuwna
qulo halo min $urakaA^}ikum m~an yaboda&uA@ {loxaloqa vum~a yuEiyduhu, quli {ll~ahu yaboda&uA@ {loxaloqa vum~a yuEiyduhu, fa>an~aY` tu&ofakuwna
qulo halo min $urakaA^}ikum m~an yahodiY^ <ilaY {loHaq~i quli {ll~ahu yahodiY liloHaq~i >afaman yahodiY^ <ilaY {loHaq~i >aHaq~u >an yut~abaEa >am~an l~aA yahid~iY^ <il~aA^ >an yuhodaY` famaA lakumo kayofa taHokumuwna
wamaA yat~abiEu >akovaruhumo <il~aA Zan~FA <in~a {lZ~an~a laA yugoniY mina {loHaq~i $ayo_#FA <in~a {ll~aha EaliymN[ bimaA yafoEaluwna
wamaA kaAna ha`*aA {loquro'aAnu >an yufotaraY` min duwni {ll~ahi wala`kin taSodiyqa {l~a*iY bayona yadayohi watafoSiyla {lokita`bi laA rayoba fiyhi min r~ab~i {loEa`lamiyna
>amo yaquwluwna {fotaraY`hu qulo fa>otuwA@ bisuwrapK m~ivolihi. wa{doEuwA@ mani {sotaTaEotum m~in duwni {ll~ahi <in kuntumo Sa`diqiyna
balo ka*~abuwA@ bimaA lamo yuHiyTuwA@ biEilomihi. walam~aA ya>otihimo ta>owiyluhu, ka*a`lika ka*~aba {l~a*iyna min qabolihimo fa{nZuro kayofa kaAna Ea`qibapu {lZ~a`limiyna
waminohum m~an yu&ominu bihi. waminohum m~an l~aA yu&ominu bihi. warab~uka >aEolamu bi{lomufosidiyna
wa<in ka*~abuwka faqul l~iY EamaliY walakumo Eamalukumo >antum bariy^_#uwna mim~aA^ >aEomalu wa>anaA" bariY^'N m~im~aA taEomaluwna
waminohum m~an yasotamiEuwna <ilayoka >afa>anta tusomiEu {lS~um~a walawo kaAnuwA@ laA yaEoqiluwna
waminohum m~an yanZuru <ilayoka >afa>anta tahodiY {loEumoYa walawo kaAnuwA@ laA yuboSiruwna
<in~a {ll~aha laA yaZolimu {ln~aAsa $ayo_#FA wala`kin~a {ln~aAsa >anfusahumo yaZolimuwna
wayawoma yaHo$uruhumo ka>an l~amo yalobavuw^A@ <il~aA saAEapF m~ina {ln~ahaAri yataEaArafuwna bayonahumo qado xasira {l~a*iyna ka*~abuwA@ biliqaA^'i {ll~ahi wamaA kaAnuwA@ muhotadiyna
wa<im~aA nuriyan~aka baEoDa {l~a*iY naEiduhumo >awo natawaf~ayan~aka fa<ilayonaA marojiEuhumo vum~a {ll~ahu $ahiydN EalaY` maA yafoEaluwna
walikul~i >um~apK r~asuwlN fa<i*aA jaA^'a rasuwluhumo quDiYa bayonahum bi{loqisoTi wahumo laA yuZolamuwna
wayaquwluwna mataY` ha`*aA {lowaEodu <in kuntumo Sa`diqiyna
qul l~aA^ >amoliku linafosiY Dar~FA walaA nafoEFA <il~aA maA $aA^'a {ll~ahu likul~i >um~apK >ajalN <i*aA jaA^'a >ajaluhumo falaA yasota_#oxiruwna saAEapF walaA yasotaqodimuwna
qulo >ara'ayotumo <ino >ataY`kumo Ea*aAbuhu, baya`tFA >awo nahaArFA m~aA*aA yasotaEojilu minohu {lomujorimuwna
>avum~a <i*aA maA waqaEa 'aAmantum bihi.^ 'aA^lo_#a`na waqado kuntum bihi. tasotaEojiluwna
vum~a qiyla lil~a*iyna ZalamuwA@ *uwquwA@ Ea*aAba {loxulodi halo tujozawona <il~aA bimaA kuntumo takosibuwna
wayasotan[bi_#uwnaka >aHaq~N huwa qulo <iY warab~iY^ <in~ahu, laHaq~N wamaA^ >antum bimuEojiziyna
walawo >an~a likul~i nafosK Zalamato maA fiY {lo>aroDi la{fotadato bihi. wa>asar~uwA@ {ln~adaAmapa lam~aA ra>awuA@ {loEa*aAba waquDiYa bayonahum bi{loqisoTi wahumo laA yuZolamuwna
>alaA^ <in~a lil~ahi maA fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi >alaA^ <in~a waEoda {ll~ahi Haq~N wala`kin~a >akovarahumo laA yaEolamuwna
huwa yuHoYi. wayumiytu wa<ilayohi turojaEuwna
ya`^>ay~uhaA {ln~aAsu qado jaA^'atokum m~awoEiZapN m~in r~ab~ikumo wa$ifaA^'N l~imaA fiY {lS~uduwri wahudFY waraHomapN l~ilomu&ominiyna
qulo bifaDoli {ll~ahi wabiraHomatihi. fabi*a`lika faloyaforaHuwA@ huwa xayorN m~im~aA yajomaEuwna
qulo >ara'ayotum m~aA^ >anzala {ll~ahu lakum m~in r~izoqK fajaEalotum m~inohu HaraAmFA waHala`lFA qulo 'aA^ll~ahu >a*ina lakumo >amo EalaY {ll~ahi tafotaruwna
wamaA Zan~u {l~a*iyna yafotaruwna EalaY {ll~ahi {loka*iba yawoma {loqiya`mapi <in~a {ll~aha la*uw faDolK EalaY {ln~aAsi wala`kin~a >akovarahumo laA ya$okuruwna
wamaA takuwnu fiY $a>onK wamaA tatoluwA@ minohu min quro'aAnK walaA taEomaluwna mino EamalK <il~aA kun~aA Ealayokumo $uhuwdFA <i*o tufiyDuwna fiyhi wamaA yaEozubu Ean r~ab~ika min m~ivoqaAli *ar~apK fiY {lo>aroDi walaA fiY {ls~amaA^'i walaA^ >aSogara min *a`lika walaA^ >akobara <il~aA fiY kita`bK m~ubiynK
>alaA^ <in~a >awoliyaA^'a {ll~ahi laA xawofN Ealayohimo walaA humo yaHozanuwna
{l~a*iyna 'aAmanuwA@ wakaAnuwA@ yat~aquwna
lahumu {lobu$oraY` fiY {loHayaw`pi {ld~unoyaA wafiY {lo'aAxirapi laA tabodiyla likalima`ti {ll~ahi *a`lika huwa {lofawozu {loEaZiymu
walaA yaHozunka qawoluhumo <in~a {loEiz~apa lil~ahi jamiyEFA huwa {ls~amiyEu {loEaliymu
>alaA^ <in~a lil~ahi man fiY {ls~ama`wa`ti waman fiY {lo>aroDi wamaA yat~abiEu {l~a*iyna yadoEuwna min duwni {ll~ahi $urakaA^'a <in yat~abiEuwna <il~aA {lZ~an~a wa<ino humo <il~aA yaxoruSuwna
huwa {l~a*iY jaEala lakumu {l~ayola litasokunuwA@ fiyhi wa{ln~ahaAra muboSirFA <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~iqawomK yasomaEuwna
qaAluwA@ {t~axa*a {ll~ahu waladFA suboHa`nahu, huwa {loganiY~u lahu, maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi <ino Eindakum m~in suloTa`nK] biha`*aA^ >ataquwluwna EalaY {ll~ahi maA laA taEolamuwna
qulo <in~a {l~a*iyna yafotaruwna EalaY {ll~ahi {loka*iba laA yufoliHuwna
mata`EN fiY {ld~unoyaA vum~a <ilayonaA marojiEuhumo vum~a nu*iyquhumu {loEa*aAba {l$~adiyda bimaA kaAnuwA@ yakofuruwna
wa{tolu Ealayohimo naba>a nuwHK <i*o qaAla liqawomihi. ya`qawomi <in kaAna kabura Ealayokum m~aqaAmiY wata*okiyriY bi_#aAya`ti {ll~ahi faEalaY {ll~ahi tawak~alotu fa>ajomiEuw^A@ >amorakumo wa$urakaA^'akumo vum~a laA yakuno >amorukumo Ealayokumo gum~apF vum~a {qoDuw^A@ <ilaY~a walaA tunZiruwni
fa<in tawal~ayotumo famaA sa>alotukum m~ino >ajorK <ino >ajoriYa <il~aA EalaY {ll~ahi wa>umirotu >ano >akuwna mina {lomusolimiyna
faka*~abuwhu fanaj~ayona`hu waman m~aEahu, fiY {lofuloki wajaEalona`humo xala`^}ifa wa>agoraqonaA {l~a*iyna ka*~abuwA@ bi_#aAya`tinaA fa{nZuro kayofa kaAna Ea`qibapu {lomun*ariyna
vum~a baEavonaA min[ baEodihi. rusulFA <ilaY` qawomihimo fajaA^'uwhum bi{lobay~ina`ti famaA kaAnuwA@ liyu&ominuwA@ bimaA ka*~abuwA@ bihi. min qabolu ka*a`lika naTobaEu EalaY` quluwbi {lomuEotadiyna
vum~a baEavonaA min[ baEodihim m~uwsaY` waha`ruwna <ilaY` firoEawona wamala<iy@hi. bi_#aAya`tinaA fa{sotakobaruwA@ wakaAnuwA@ qawomFA m~ujorimiyna
falam~aA jaA^'ahumu {loHaq~u mino EindinaA qaAluw^A@ <in~a ha`*aA lasiHorN m~ubiynN
qaAla muwsaY`^ >ataquwluwna liloHaq~i lam~aA jaA^'akumo >asiHorN ha`*aA walaA yufoliHu {ls~a`Hiruwna
qaAluw^A@ >aji}otanaA litalofitanaA Eam~aA wajadonaA Ealayohi 'aAbaA^'anaA watakuwna lakumaA {lokiboriyaA^'u fiY {lo>aroDi wamaA naHonu lakumaA bimu&ominiyna
waqaAla firoEawonu {}otuwniY bikul~i sa`HirK EaliymK
falam~aA jaA^'a {ls~aHarapu qaAla lahum m~uwsaY`^ >aloquwA@ maA^ >antum m~uloquwna
falam~aA^ >aloqawoA@ qaAla muwsaY` maA ji}otum bihi {ls~iHoru <in~a {ll~aha sayuboTiluhu,^ <in~a {ll~aha laA yuSoliHu Eamala {lomufosidiyna
wayuHiq~u {ll~ahu {loHaq~a bikalima`tihi. walawo kariha {lomujorimuwna
famaA^ 'aAmana limuwsaY`^ <il~aA *ur~iy~apN m~in qawomihi. EalaY` xawofK m~in firoEawona wamala<iy@himo >an yafotinahumo wa<in~a firoEawona laEaAlK fiY {lo>aroDi wa<in~ahu, lamina {lomusorifiyna
waqaAla muwsaY` ya`qawomi <in kuntumo 'aAmantum bi{ll~ahi faEalayohi tawak~aluw^A@ <in kuntum m~usolimiyna
faqaAluwA@ EalaY {ll~ahi tawak~alonaA rab~anaA laA tajoEalonaA fitonapF l~iloqawomi {lZ~a`limiyna
wanaj~inaA biraHomatika mina {loqawomi {loka`firiyna
wa>awoHayonaA^ <ilaY` muwsaY` wa>axiyhi >an tabaw~a'aA liqawomikumaA bimiSora buyuwtFA wa{joEaluwA@ buyuwtakumo qibolapF wa>aqiymuwA@ {lS~alaw`pa waba$~iri {lomu&ominiyna
waqaAla muwsaY` rab~anaA^ <in~aka 'aAtayota firoEawona wamala>ahu, ziynapF wa>amowa`lFA fiY {loHayaw`pi {ld~unoyaA rab~anaA liyuDil~uwA@ Ean sabiylika rab~anaA {Tomiso EalaY`^ >amowa`lihimo wa{$odudo EalaY` quluwbihimo falaA yu&ominuwA@ Hat~aY` yarawuA@ {loEa*aAba {lo>aliyma
qaAla qado >ujiybat d~aEowatukumaA fa{sotaqiymaA walaA tat~abiEaA^n~i sabiyla {l~a*iyna laA yaEolamuwna
waja`wazonaA bibaniY^ <isora`^'iyla {lobaHora fa>atobaEahumo firoEawonu wajunuwduhu, bagoyFA waEadowFA Hat~aY`^ <i*aA^ >adorakahu {logaraqu qaAla 'aAmantu >an~ahu, laA^ <ila`ha <il~aA {l~a*iY^ 'aAmanato bihi. banuw^A@ <isora`^'iyla wa>anaA" mina {lomusolimiyna
'aA^lo_#a`na waqado EaSayota qabolu wakunta mina {lomufosidiyna
fa{loyawoma nunaj~iyka bibadanika litakuwna limano xalofaka 'aAyapF wa<in~a kaviyrFA m~ina {ln~aAsi Eano 'aAya`tinaA laga`filuwna
walaqado baw~a>onaA baniY^ <isora`^'iyla mubaw~a>a SidoqK warazaqona`hum m~ina {lT~ay~iba`ti famaA {xotalafuwA@ Hat~aY` jaA^'ahumu {loEilomu <in~a rab~aka yaqoDiY bayonahumo yawoma {loqiya`mapi fiymaA kaAnuwA@ fiyhi yaxotalifuwna
fa<in kunta fiY $ak~K m~im~aA^ >anzalonaA^ <ilayoka faso_#ali {l~a*iyna yaqora'uwna {lokita`ba min qabolika laqado jaA^'aka {loHaq~u min r~ab~ika falaA takuwnan~a mina {lomumotariyna
walaA takuwnan~a mina {l~a*iyna ka*~abuwA@ bi_#aAya`ti {ll~ahi fatakuwna mina {loxa`siriyna
<in~a {l~a*iyna Haq~ato Ealayohimo kalimatu rab~ika laA yu&ominuwna
walawo jaA^'atohumo kul~u 'aAyapK Hat~aY` yarawuA@ {loEa*aAba {lo>aliyma
falawolaA kaAnato qaroyapN 'aAmanato fanafaEahaA^ <iyma`nuhaA^ <il~aA qawoma yuwnusa lam~aA^ 'aAmanuwA@ ka$afonaA Eanohumo Ea*aAba {loxizoYi fiY {loHayaw`pi {ld~unoyaA wamat~aEona`humo <ilaY` HiynK
walawo $aA^'a rab~uka la'aAmana man fiY {lo>aroDi kul~uhumo jamiyEFA >afa>anta tukorihu {ln~aAsa Hat~aY` yakuwnuwA@ mu&ominiyna
wamaA kaAna linafosK >an tu&omina <il~aA bi<i*oni {ll~ahi wayajoEalu {lr~ijosa EalaY {l~a*iyna laA yaEoqiluwna
quli {nZuruwA@ maA*aA fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wamaA tugoniY {lo'aAya`tu wa{ln~u*uru Ean qawomK l~aA yu&ominuwna
fahalo yantaZiruwna <il~aA mivola >ay~aAmi {l~a*iyna xalawoA@ min qabolihimo qulo fa{ntaZiruw^A@ <in~iY maEakum m~ina {lomuntaZiriyna
vum~a nunaj~iY rusulanaA wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ ka*a`lika Haq~FA EalayonaA nunji {lomu&ominiyna
qulo ya`^>ay~uhaA {ln~aAsu <in kuntumo fiY $ak~K m~in diyniY falaA^ >aEobudu {l~a*iyna taEobuduwna min duwni {ll~ahi wala`kino >aEobudu {ll~aha {l~a*iY yatawaf~aY`kumo wa>umirotu >ano >akuwna mina {lomu&ominiyna
wa>ano >aqimo wajohaka lild~iyni HaniyfFA walaA takuwnan~a mina {lomu$orikiyna
walaA tadoEu min duwni {ll~ahi maA laA yanfaEuka walaA yaDur~uka fa<in faEalota fa<in~aka <i*FA m~ina {lZ~a`limiyna
wa<in yamosasoka {ll~ahu biDur~K falaA kaA$ifa lahu,^ <il~aA huwa wa<in yuridoka bixayorK falaA raA^d~a lifaDolihi. yuSiybu bihi. man ya$aA^'u mino EibaAdihi. wahuwa {logafuwru {lr~aHiymu
qulo ya`^>ay~uhaA {ln~aAsu qado jaA^'akumu {loHaq~u min r~ab~ikumo famani {hotadaY` fa<in~amaA yahotadiY linafosihi. waman Dal~a fa<in~amaA yaDil~u EalayohaA wamaA^ >anaA" Ealayokum biwakiylK
wa{t~abiEo maA yuwHaY`^ <ilayoka wa{Sobiro Hat~aY` yaHokuma {ll~ahu wahuwa xayoru {loHa`kimiyna
Al^r kita`bN >uHokimato 'aAya`tuhu, vum~a fuS~ilato min l~aduno HakiymK xabiyrK
>al~aA taEobuduw^A@ <il~aA {ll~aha <in~aniY lakum m~inohu na*iyrN waba$iyrN
wa>ani {sotagofiruwA@ rab~akumo vum~a tuwbuw^A@ <ilayohi yumat~iEokum m~ata`EFA HasanFA <ilaY`^ >ajalK m~usam~FY wayu&oti kul~a *iY faDolK faDolahu, wa<in tawal~awoA@ fa<in~iY^ >axaAfu Ealayokumo Ea*aAba yawomK kabiyrK
<ilaY {ll~ahi marojiEukumo wahuwa EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
>alaA^ <in~ahumo yavonuwna Suduwrahumo liyasotaxofuwA@ minohu >alaA Hiyna yasotago$uwna viyaAbahumo yaEolamu maA yusir~uwna wamaA yuEolinuwna <in~ahu, EaliymN[ bi*aAti {lS~uduwri
wamaA min daA^b~apK fiY {lo>aroDi <il~aA EalaY {ll~ahi rizoquhaA wayaEolamu musotaqar~ahaA wamusotawodaEahaA kul~N fiY kita`bK m~ubiynK
wahuwa {l~a*iY xalaqa {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa fiY sit~api >ay~aAmK wakaAna Earo$uhu, EalaY {lomaA^'i liyaboluwakumo >ay~ukumo >aHosanu EamalFA wala}in qulota <in~akum m~aboEuwvuwna min[ baEodi {lomawoti layaquwlan~a {l~a*iyna kafaruw^A@ <ino ha`*aA^ <il~aA siHorN m~ubiynN
wala}ino >ax~aronaA Eanohumu {loEa*aAba <ilaY`^ >um~apK m~aEoduwdapK l~ayaquwlun~a maA yaHobisuhu,^ >alaA yawoma ya>otiyhimo layosa maSoruwfFA Eanohumo waHaAqa bihim m~aA kaAnuwA@ bihi. yasotahozi'uwna
wala}ino >a*aqonaA {lo<insa`na min~aA raHomapF vum~a nazaEona`haA minohu <in~ahu, laya_#uwsN kafuwrN
wala}ino >a*aqona`hu naEomaA^'a baEoda Dar~aA^'a mas~atohu layaquwlan~a *ahaba {ls~ay~i_#aAtu Ean~iY^ <in~ahu, lafariHN faxuwrN
<il~aA {l~a*iyna SabaruwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti >uw@la`^}ika lahum m~agofirapN wa>ajorN kabiyrN
falaEal~aka taArikN[ baEoDa maA yuwHaY`^ <ilayoka waDaA^}iqN[ bihi. Sadoruka >an yaquwluwA@ lawolaA^ >unzila Ealayohi kanzN >awo jaA^'a maEahu, malakN <in~amaA^ >anta na*iyrN wa{ll~ahu EalaY` kul~i $aYo'K wakiylN
>amo yaquwluwna {fotaraY`hu qulo fa>otuwA@ biEa$ori suwarK m~ivolihi. mufotaraya`tK wa{doEuwA@ mani {sotaTaEotum m~in duwni {ll~ahi <in kuntumo Sa`diqiyna
fa<il~amo yasotajiybuwA@ lakumo fa{Eolamuw^A@ >an~amaA^ >unzila biEilomi {ll~ahi wa>an l~aA^ <ila`ha <il~aA huwa fahalo >antum m~usolimuwna
man kaAna yuriydu {loHayaw`pa {ld~unoyaA waziynatahaA nuwaf~i <ilayohimo >aEoma`lahumo fiyhaA wahumo fiyhaA laA yuboxasuwna
>uw@la`^}ika {l~a*iyna layosa lahumo fiY {lo'aAxirapi <il~aA {ln~aAru waHabiTa maA SanaEuwA@ fiyhaA waba`TilN m~aA kaAnuwA@ yaEomaluwna
>afaman kaAna EalaY` bay~inapK m~in r~ab~ihi. wayatoluwhu $aAhidN m~inohu wamin qabolihi. kita`bu muwsaY`^ <imaAmFA waraHomapF >uw@la`^}ika yu&ominuwna bihi. waman yakofuro bihi. mina {lo>aHozaAbi fa{ln~aAru mawoEiduhu, falaA taku fiY miroyapK m~inohu <in~ahu {loHaq~u min r~ab~ika wala`kin~a >akovara {ln~aAsi laA yu&ominuwna
wamano >aZolamu mim~ani {fotaraY` EalaY {ll~ahi ka*ibFA >uw@la`^}ika yuEoraDuwna EalaY` rab~ihimo wayaquwlu {lo>a$oha`du ha`^&ulaA^'i {l~a*iyna ka*abuwA@ EalaY` rab~ihimo >alaA laEonapu {ll~ahi EalaY {lZ~a`limiyna
{l~a*iyna yaSud~uwna Ean sabiyli {ll~ahi wayaboguwnahaA EiwajFA wahum bi{lo'aAxirapi humo ka`firuwna
>uw@la`^}ika lamo yakuwnuwA@ muEojiziyna fiY {lo>aroDi wamaA kaAna lahum m~in duwni {ll~ahi mino >awoliyaA^'a yuDa`Eafu lahumu {loEa*aAbu maA kaAnuwA@ yasotaTiyEuwna {ls~amoEa wamaA kaAnuwA@ yuboSiruwna
>uw@la`^}ika {l~a*iyna xasiruw^A@ >anfusahumo waDal~a Eanohum m~aA kaAnuwA@ yafotaruwna
laA jarama >an~ahumo fiY {lo'aAxirapi humu {lo>axosaruwna
<in~a {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti wa>axobatuw^A@ <ilaY` rab~ihimo >uw@la`^}ika >aSoHa`bu {lojan~api humo fiyhaA xa`liduwna
mavalu {lofariyqayoni ka{lo>aEomaY` wa{lo>aSam~i wa{lobaSiyri wa{ls~amiyEi halo yasotawiyaAni mavalFA >afalaA ta*ak~aruwna
walaqado >arosalonaA nuwHFA <ilaY` qawomihi.^ <in~iY lakumo na*iyrN m~ubiynN
>an l~aA taEobuduw^A@ <il~aA {ll~aha <in~iY^ >axaAfu Ealayokumo Ea*aAba yawomK >aliymK
faqaAla {lomala>u {l~a*iyna kafaruwA@ min qawomihi. maA naraY`ka <il~aA ba$arFA m~ivolanaA wamaA naraY`ka {t~abaEaka <il~aA {l~a*iyna humo >araA*ilunaA baAdiYa {lr~a>oYi wamaA naraY` lakumo EalayonaA min faDolK] balo naZun~ukumo ka`*ibiyna
qaAla ya`qawomi >ara'ayotumo <in kuntu EalaY` bay~inapK m~in r~ab~iY wa'aAtaY`niY raHomapF m~ino Eindihi. faEum~iyato Ealayokumo >anulozimukumuwhaA wa>antumo lahaA ka`rihuwna
waya`qawomi laA^ >aso_#alukumo Ealayohi maAlFA <ino >ajoriYa <il~aA EalaY {ll~ahi wamaA^ >anaA" biTaAridi {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <in~ahum m~ula`quwA@ rab~ihimo wala`kin~iY^ >araY`kumo qawomFA tajohaluwna
waya`qawomi man yanSuruniY mina {ll~ahi <in Taradt~uhumo >afalaA ta*ak~aruwna
walaA^ >aquwlu lakumo EindiY xazaA^}inu {ll~ahi walaA^ >aEolamu {logayoba walaA^ >aquwlu <in~iY malakN walaA^ >aquwlu lil~a*iyna tazodariY^ >aEoyunukumo lan yu&otiyahumu {ll~ahu xayorFA {ll~ahu >aEolamu bimaA fiY^ >anfusihimo <in~iY^ <i*FA l~amina {lZ~a`limiyna
qaAluwA@ ya`nuwHu qado ja`dalotanaA fa>akovarota jida`lanaA fa>otinaA bimaA taEidunaA^ <in kunta mina {lS~a`diqiyna
qaAla <in~amaA ya>otiykum bihi {ll~ahu <in $aA^'a wamaA^ >antum bimuEojiziyna
walaA yanfaEukumo nuSoHiY^ <ino >aradt~u >ano >anSaHa lakumo <in kaAna {ll~ahu yuriydu >an yugowiyakumo huwa rab~ukumo wa<ilayohi turojaEuwna
>amo yaquwluwna {fotaraY`hu qulo <ini {fotarayotuhu, faEalaY~a <ijoraAmiY wa>anaA" bariY^'N m~im~aA tujorimuwna
wa>uwHiYa <ilaY` nuwHK >an~ahu, lan yu&omina min qawomika <il~aA man qado 'aAmana falaA tabota}iso bimaA kaAnuwA@ yafoEaluwna
wa{SonaEi {lofuloka bi>aEoyuninaA wawaHoyinaA walaA tuxa`TiboniY fiY {l~a*iyna Zalamuw^A@ <in~ahum m~ugoraquwna
wayaSonaEu {lofuloka wakul~amaA mar~a Ealayohi mala>N m~in qawomihi. saxiruwA@ minohu qaAla <in tasoxaruwA@ min~aA fa<in~aA nasoxaru minkumo kamaA tasoxaruwna
fasawofa taEolamuwna man ya>otiyhi Ea*aAbN yuxoziyhi wayaHil~u Ealayohi Ea*aAbN m~uqiymN
Hat~aY`^ <i*aA jaA^'a >amorunaA wafaAra {lt~an~uwru qulonaA {Homilo fiyhaA min kul~K zawojayoni {vonayoni wa>aholaka <il~aA man sabaqa Ealayohi {loqawolu wamano 'aAmana wamaA^ 'aAmana maEahu,^ <il~aA qaliylN
waqaAla {rokabuwA@ fiyhaA bisomi {ll~ahi major-Y`haA wamurosaY`haA^ <in~a rab~iY lagafuwrN r~aHiymN
wahiYa tajoriY bihimo fiY mawojK ka{lojibaAli wanaAdaY` nuwHN {bonahu, wakaAna fiY maEozilK ya`bunaY~a {rokab m~aEanaA walaA takun m~aEa {loka`firiyna
qaAla sa_#aAwiY^ <ilaY` jabalK yaEoSimuniY mina {lomaA^'i qaAla laA EaASima {loyawoma mino >amori {ll~ahi <il~aA man r~aHima waHaAla bayonahumaA {lomawoju fakaAna mina {lomugoraqiyna
waqiyla ya`^>aroDu {bolaEiY maA^'aki waya`samaA^'u >aqoliEiY wagiyDa {lomaA^'u waquDiYa {lo>amoru wa{sotawato EalaY {lojuwdiY~i waqiyla buEodFA l~iloqawomi {lZ~a`limiyna
wanaAdaY` nuwHN r~ab~ahu, faqaAla rab~i <in~a {boniY mino >aholiY wa<in~a waEodaka {loHaq~u wa>anta >aHokamu {loHa`kimiyna
qaAla ya`nuwHu <in~ahu, layosa mino >aholika <in~ahu, EamalN gayoru Sa`liHK falaA taso_#aloni maA layosa laka bihi. EilomN <in~iY^ >aEiZuka >an takuwna mina {loja`hiliyna
qaAla rab~i <in~iY^ >aEuw*u bika >ano >aso_#alaka maA layosa liY bihi. EilomN wa<il~aA tagofiro liY wataroHamoniY^ >akun m~ina {loxa`siriyna
qiyla ya`nuwHu {hobiTo bisala`mK m~in~aA wabaraka`tK Ealayoka waEalaY`^ >umamK m~im~an m~aEaka wa>umamN sanumat~iEuhumo vum~a yamas~uhum m~in~aA Ea*aAbN >aliymN
tiloka mino >an[baA^'i {logayobi nuwHiyhaA^ <ilayoka maA kunta taEolamuhaA^ >anta walaA qawomuka min qaboli ha`*aA fa{Sobiro <in~a {loEa`qibapa lilomut~aqiyna
wa<ilaY` EaAdK >axaAhumo huwdFA qaAla ya`qawomi {EobuduwA@ {ll~aha maA lakum m~ino <ila`hK gayoruhu,^ <ino >antumo <il~aA mufotaruwna
ya`qawomi laA^ >aso_#alukumo Ealayohi >ajorFA <ino >ajoriYa <il~aA EalaY {l~a*iY faTaraniY^ >afalaA taEoqiluwna
waya`qawomi {sotagofiruwA@ rab~akumo vum~a tuwbuw^A@ <ilayohi yurosili {ls~amaA^'a Ealayokum m~idoraArFA wayazidokumo quw~apF <ilaY` quw~atikumo walaA tatawal~awoA@ mujorimiyna
qaAluwA@ ya`huwdu maA ji}otanaA bibay~inapK wamaA naHonu bitaArikiY^ 'aAlihatinaA Ean qawolika wamaA naHonu laka bimu&ominiyna
<in n~aquwlu <il~aA {EotaraY`ka baEoDu 'aAlihatinaA bisuw^'K qaAla <in~iY^ >u$ohidu {ll~aha wa{$ohaduw^A@ >an~iY bariY^'N m~im~aA tu$orikuwna
min duwnihi. fakiyduwniY jamiyEFA vum~a laA tunZiruwni
<in~iY tawak~alotu EalaY {ll~ahi rab~iY warab~ikum m~aA min daA^b~apK <il~aA huwa 'aAxi*N[ binaASiyatihaA^ <in~a rab~iY EalaY` Sira`TK m~usotaqiymK
fa<in tawal~awoA@ faqado >abolagotukum m~aA^ >urosilotu bihi.^ <ilayokumo wayasotaxolifu rab~iY qawomFA gayorakumo walaA taDur~uwnahu, $ayo_#FA <in~a rab~iY EalaY` kul~i $aYo'K HafiyZN
walam~aA jaA^'a >amorunaA naj~ayonaA huwdFA wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ maEahu, biraHomapK m~in~aA wanaj~ayona`hum m~ino Ea*aAbK galiyZK
watiloka EaAdN jaHaduwA@ bi_#aAya`ti rab~ihimo waEaSawoA@ rusulahu, wa{t~abaEuw^A@ >amora kul~i jab~aArK EaniydK
wa>utobiEuwA@ fiY ha`*ihi {ld~unoyaA laEonapF wayawoma {loqiya`mapi >alaA^ <in~a EaAdFA kafaruwA@ rab~ahumo >alaA buEodFA l~iEaAdK qawomi huwdK
wa<ilaY` vamuwda >axaAhumo Sa`liHFA qaAla ya`qawomi {EobuduwA@ {ll~aha maA lakum m~ino <ila`hK gayoruhu, huwa >an$a>akum m~ina {lo>aroDi wa{sotaEomarakumo fiyhaA fa{sotagofiruwhu vum~a tuwbuw^A@ <ilayohi <in~a rab~iY qariybN m~ujiybN
qaAluwA@ ya`Sa`liHu qado kunta fiynaA marojuw~FA qabola ha`*aA^ >atanohaY`naA^ >an n~aEobuda maA yaEobudu 'aAbaA^&unaA wa<in~anaA lafiY $ak~K m~im~aA tadoEuwnaA^ <ilayohi muriybK
qaAla ya`qawomi >ara'ayotumo <in kuntu EalaY` bay~inapK m~in r~ab~iY wa'aAtaY`niY minohu raHomapF faman yanSuruniY mina {ll~ahi <ino EaSayotuhu, famaA taziyduwnaniY gayora taxosiyrK
waya`qawomi ha`*ihi. naAqapu {ll~ahi lakumo 'aAyapF fa*aruwhaA ta>okulo fiY^ >aroDi {ll~ahi walaA tamas~uwhaA bisuw^'K faya>oxu*akumo Ea*aAbN qariybN
faEaqaruwhaA faqaAla tamat~aEuwA@ fiY daArikumo vala`vapa >ay~aAmK *a`lika waEodN gayoru mako*uwbK
falam~aA jaA^'a >amorunaA naj~ayonaA Sa`liHFA wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ maEahu, biraHomapK m~in~aA wamino xizoYi yawomi}i*K <in~a rab~aka huwa {loqawiY~u {loEaziyzu
wa>axa*a {l~a*iyna ZalamuwA@ {lS~ayoHapu fa>aSobaHuwA@ fiY diya`rihimo ja`vimiyna
ka>an l~amo yagonawoA@ fiyhaA^ >alaA^ <in~a vamuwdaA@ kafaruwA@ rab~ahumo >alaA buEodFA l~ivamuwda
walaqado jaA^'ato rusulunaA^ <ibora`hiyma bi{lobu$oraY` qaAluwA@ sala`mFA qaAla sala`mN famaA labiva >an jaA^'a biEijolK Haniy*K
falam~aA ra'aA^ >ayodiyahumo laA taSilu <ilayohi nakirahumo wa>awojasa minohumo xiyfapF qaAluwA@ laA taxafo <in~aA^ >urosilonaA^ <ilaY` qawomi luwTK
wa{mora>atuhu, qaA^}imapN faDaHikato faba$~arona`haA bi<isoHa`qa wamin waraA^'i <isoHa`qa yaEoquwba
qaAlato ya`wayolataY`^ 'a>alidu wa>anaA" EajuwzN waha`*aA baEoliY $ayoxFA <in~a ha`*aA la$aYo'N EajiybN
qaAluw^A@ >ataEojabiyna mino >amori {ll~ahi raHomatu {ll~ahi wabaraka`tuhu, Ealayokumo >ahola {lobayoti <in~ahu, HamiydN m~ajiydN
falam~aA *ahaba Eano <ibora`hiyma {lr~awoEu wajaA^'atohu {lobu$oraY` yuja`dilunaA fiY qawomi luwTK
<in~a <ibora`hiyma laHaliymN >aw~a`hN m~uniybN
ya`^<ibora`hiymu >aEoriDo Eano ha`*aA^ <in~ahu, qado jaA^'a >amoru rab~ika wa<in~ahumo 'aAtiyhimo Ea*aAbN gayoru maroduwdK
walam~aA jaA^'ato rusulunaA luwTFA siY^'a bihimo waDaAqa bihimo *aroEFA waqaAla ha`*aA yawomN EaSiybN
wajaA^'ahu, qawomuhu, yuhoraEuwna <ilayohi wamin qabolu kaAnuwA@ yaEomaluwna {ls~ay~i_#aAti qaAla ya`qawomi ha`^&ulaA^'i banaAtiY hun~a >aToharu lakumo fa{t~aquwA@ {ll~aha walaA tuxozuwni fiY DayofiY^ >alayosa minkumo rajulN r~a$iydN
qaAluwA@ laqado Ealimota maA lanaA fiY banaAtika mino Haq~K wa<in~aka lataEolamu maA nuriydu
qaAla lawo >an~a liY bikumo quw~apF >awo 'aAwiY^ <ilaY` rukonK $adiydK
qaAluwA@ ya`luwTu <in~aA rusulu rab~ika lan yaSiluw^A@ <ilayoka fa>asori bi>aholika biqiToEK m~ina {l~ayoli walaA yalotafito minkumo >aHadN <il~aA {mora>ataka <in~ahu, muSiybuhaA maA^ >aSaAbahumo <in~a mawoEidahumu {lS~uboHu >alayosa {lS~uboHu biqariybK
falam~aA jaA^'a >amorunaA jaEalonaA Ea`liyahaA saAfilahaA wa>amoTaronaA EalayohaA HijaArapF m~in sij~iylK m~anDuwdK
m~usaw~amapF Einda rab~ika wamaA hiYa mina {lZ~a`limiyna bibaEiydK
wa<ilaY` madoyana >axaAhumo $uEayobFA qaAla ya`qawomi {EobuduwA@ {ll~aha maA lakum m~ino <ila`hK gayoruhu, walaA tanquSuwA@ {lomikoyaAla wa{lomiyzaAna <in~iY^ >araY`kum bixayorK wa<in~iY^ >axaAfu Ealayokumo Ea*aAba yawomK m~uHiyTK
waya`qawomi >awofuwA@ {lomikoyaAla wa{lomiyzaAna bi{loqisoTi walaA taboxasuwA@ {ln~aAsa >a$oyaA^'ahumo walaA taEovawoA@ fiY {lo>aroDi mufosidiyna
baqiy~atu {ll~ahi xayorN l~akumo <in kuntum m~u&ominiyna wamaA^ >anaA" Ealayokum biHafiyZK
qaAluwA@ ya`$uEayobu >aSalaw`tuka ta>omuruka >an n~atoruka maA yaEobudu 'aAbaA^&unaA^ >awo >an n~afoEala fiY^ >amowa`linaA maA na$a`^&uA@ <in~aka la>anta {loHaliymu {lr~a$iydu
qaAla ya`qawomi >ara'ayotumo <in kuntu EalaY` bay~inapK m~in r~ab~iY warazaqaniY minohu rizoqFA HasanFA wamaA^ >uriydu >ano >uxaAlifakumo <ilaY` maA^ >anohaY`kumo Eanohu <ino >uriydu <il~aA {lo<iSola`Ha maA {sotaTaEotu wamaA tawofiyqiY^ <il~aA bi{ll~ahi Ealayohi tawak~alotu wa<ilayohi >uniybu
waya`qawomi laA yajoriman~akumo $iqaAqiY^ >an yuSiybakum m~ivolu maA^ >aSaAba qawoma nuwHK >awo qawoma huwdK >awo qawoma Sa`liHK wamaA qawomu luwTK m~inkum bibaEiydK
wa{sotagofiruwA@ rab~akumo vum~a tuwbuw^A@ <ilayohi <in~a rab~iY raHiymN waduwdN
qaAluwA@ ya`$uEayobu maA nafoqahu kaviyrFA m~im~aA taquwlu wa<in~aA lanaraY`ka fiynaA DaEiyfFA walawolaA rahoTuka larajamona`ka wamaA^ >anta EalayonaA biEaziyzK
qaAla ya`qawomi >arahoTiY^ >aEaz~u Ealayokum m~ina {ll~ahi wa{t~axa*otumuwhu waraA^'akumo Zihoriy~FA <in~a rab~iY bimaA taEomaluwna muHiyTN
waya`qawomi {EomaluwA@ EalaY` makaAnatikumo <in~iY Ea`milN sawofa taEolamuwna man ya>otiyhi Ea*aAbN yuxoziyhi wamano huwa ka`*ibN wa{rotaqibuw^A@ <in~iY maEakumo raqiybN
walam~aA jaA^'a >amorunaA naj~ayonaA $uEayobFA wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ maEahu, biraHomapK m~in~aA wa>axa*ati {l~a*iyna ZalamuwA@ {lS~ayoHapu fa>aSobaHuwA@ fiY diya`rihimo ja`vimiyna
ka>an l~amo yagonawoA@ fiyhaA^ >alaA buEodFA l~imadoyana kamaA baEidato vamuwdu
walaqado >arosalonaA muwsaY` bi_#aAya`tinaA wasuloTa`nK m~ubiynK
<ilaY` firoEawona wamala<iy@hi. fa{t~abaEuw^A@ >amora firoEawona wamaA^ >amoru firoEawona bira$iydK
yaqodumu qawomahu, yawoma {loqiya`mapi fa>aworadahumu {ln~aAra wabi}osa {lowirodu {lomaworuwdu
wa>utobiEuwA@ fiY ha`*ihi. laEonapF wayawoma {loqiya`mapi bi}osa {lr~ifodu {lomarofuwdu
*a`lika mino >an[baA^'i {loquraY` naquS~uhu, Ealayoka minohaA qaA^}imN waHaSiydN
wamaA Zalamona`humo wala`kin Zalamuw^A@ >anfusahumo famaA^ >agonato Eanohumo 'aAlihatuhumu {l~atiY yadoEuwna min duwni {ll~ahi min $aYo'K l~am~aA jaA^'a >amoru rab~ika wamaA zaAduwhumo gayora tatobiybK
waka*a`lika >axo*u rab~ika <i*aA^ >axa*a {loquraY` wahiYa Za`limapN <in~a >axo*ahu,^ >aliymN $adiydN
<in~a fiY *a`lika la'aAyapF l~imano xaAfa Ea*aAba {lo'aAxirapi *a`lika yawomN m~ajomuwEN l~ahu {ln~aAsu wa*a`lika yawomN m~a$ohuwdN
wamaA nu&ax~iruhu,^ <il~aA li>ajalK m~aEoduwdK
yawoma ya>oti laA takal~amu nafosN <il~aA bi<i*onihi. faminohumo $aqiY~N wasaEiydN
fa>am~aA {l~a*iyna $aquwA@ fafiY {ln~aAri lahumo fiyhaA zafiyrN wa$ahiyqN
xa`lidiyna fiyhaA maA daAmati {ls~ama`wa`tu wa{lo>aroDu <il~aA maA $aA^'a rab~uka <in~a rab~aka faE~aAlN l~imaA yuriydu
wa>am~aA {l~a*iyna suEiduwA@ fafiY {lojan~api xa`lidiyna fiyhaA maA daAmati {ls~ama`wa`tu wa{lo>aroDu <il~aA maA $aA^'a rab~uka EaTaA^'F gayora majo*uw*K
falaA taku fiY miroyapK m~im~aA yaEobudu ha`^&ulaA^'i maA yaEobuduwna <il~aA kamaA yaEobudu 'aAbaA^&uhum m~in qabolu wa<in~aA lamuwaf~uwhumo naSiybahumo gayora manquwSK
walaqado 'aAtayonaA muwsaY {lokita`ba fa{xotulifa fiyhi walawolaA kalimapN sabaqato min r~ab~ika laquDiYa bayonahumo wa<in~ahumo lafiY $ak~K m~inohu muriybK
wa<in~a kul~FA l~am~aA layuwaf~iyan~ahumo rab~uka >aEoma`lahumo <in~ahu, bimaA yaEomaluwna xabiyrN
fa{sotaqimo kamaA^ >umirota waman taAba maEaka walaA taTogawoA@ <in~ahu, bimaA taEomaluwna baSiyrN
walaA tarokanuw^A@ <ilaY {l~a*iyna ZalamuwA@ fatamas~akumu {ln~aAru wamaA lakum m~in duwni {ll~ahi mino >awoliyaA^'a vum~a laA tunSaruwna
wa>aqimi {lS~alaw`pa TarafaYi {ln~ahaAri wazulafFA m~ina {l~ayoli <in~a {loHasana`ti yu*ohibona {ls~ay~i_#aAti *a`lika *ikoraY` lil*~a`kiriyna
wa{Sobiro fa<in~a {ll~aha laA yuDiyEu >ajora {lomuHosiniyna
falawolaA kaAna mina {loquruwni min qabolikumo >uw@luwA@ baqiy~apK yanohawona Eani {lofasaAdi fiY {lo>aroDi <il~aA qaliylFA m~im~ano >anjayonaA minohumo wa{t~abaEa {l~a*iyna ZalamuwA@ maA^ >utorifuwA@ fiyhi wakaAnuwA@ mujorimiyna
wamaA kaAna rab~uka liyuholika {loquraY` biZulomK wa>aholuhaA muSoliHuwna
walawo $aA^'a rab~uka lajaEala {ln~aAsa >um~apF wa`HidapF walaA yazaAluwna muxotalifiyna
<il~aA man r~aHima rab~uka wali*a`lika xalaqahumo watam~ato kalimapu rab~ika la>amola>an~a jahan~ama mina {lojin~api wa{ln~aAsi >ajomaEiyna
wakul~FA n~aquS~u Ealayoka mino >an[baA^'i {lr~usuli maA nuvab~itu bihi. fu&aAdaka wajaA^'aka fiY ha`*ihi {loHaq~u wamawoEiZapN wa*ikoraY` lilomu&ominiyna
waqul l~il~a*iyna laA yu&ominuwna {EomaluwA@ EalaY` makaAnatikumo <in~aA Ea`miluwna
wa{ntaZiruw^A@ <in~aA muntaZiruwna
walil~ahi gayobu {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wa<ilayohi yurojaEu {lo>amoru kul~uhu, fa{Eobudohu watawak~alo Ealayohi wamaA rab~uka biga`filK Eam~aA taEomaluwna
Al^r tiloka 'aAya`tu {lokita`bi {lomubiyni
<in~aA^ >anzalona`hu quro'a`nFA Earabiy~FA l~aEal~akumo taEoqiluwna
naHonu naquS~u Ealayoka >aHosana {loqaSaSi bimaA^ >awoHayonaA^ <ilayoka ha`*aA {loquro'aAna wa<in kunta min qabolihi. lamina {loga`filiyna
<i*o qaAla yuwsufu li>abiyhi ya`^>abati <in~iY ra>ayotu >aHada Ea$ara kawokabFA wa{l$~amosa wa{loqamara ra>ayotuhumo liY sa`jidiyna
qaAla ya`bunaY~a laA taqoSuSo ru'oyaAka EalaY`^ <ixowatika fayakiyduwA@ laka kayodFA <in~a {l$~ayoTa`na lilo<insa`ni Eaduw~N m~ubiynN
waka*a`lika yajotabiyka rab~uka wayuEal~imuka min ta>owiyli {lo>aHaAdiyvi wayutim~u niEomatahu, Ealayoka waEalaY`^ 'aAli yaEoquwba kamaA^ >atam~ahaA EalaY`^ >abawayoka min qabolu <ibora`hiyma wa<isoHa`qa <in~a rab~aka EaliymN HakiymN
l~aqado kaAna fiY yuwsufa wa<ixowatihi.^ 'aAya`tN l~ils~aA^}iliyna
<i*o qaAluwA@ layuwsufu wa>axuwhu >aHab~u <ilaY`^ >abiynaA min~aA wanaHonu EuSobapN <in~a >abaAnaA lafiY Dala`lK m~ubiynK
{qotuluwA@ yuwsufa >awi {ToraHuwhu >aroDFA yaxolu lakumo wajohu >abiykumo watakuwnuwA@ min[ baEodihi. qawomFA Sa`liHiyna
qaAla qaA^}ilN m~inohumo laA taqotuluwA@ yuwsufa wa>aloquwhu fiY gaya`bati {lojub~i yalotaqiTohu baEoDu {ls~ay~aArapi <in kuntumo fa`Eiliyna
qaAluwA@ ya`^>abaAnaA maA laka laA ta>oma+n~aA EalaY` yuwsufa wa<in~aA lahu, lana`SiHuwna
>arosilohu maEanaA gadFA yarotaEo wayaloEabo wa<in~aA lahu, laHa`fiZuwna
qaAla <in~iY layaHozununiY^ >an ta*ohabuwA@ bihi. wa>axaAfu >an ya>okulahu {l*~i}obu wa>antumo Eanohu ga`filuwna
qaAluwA@ la}ino >akalahu {l*~i}obu wanaHonu EuSobapN <in~aA^ <i*FA l~axa`siruwna
falam~aA *ahabuwA@ bihi. wa>ajomaEuw^A@ >an yajoEaluwhu fiY gaya`bati {lojub~i wa>awoHayonaA^ <ilayohi latunab~i}an~ahum bi>amorihimo ha`*aA wahumo laA ya$oEuruwna
wajaA^'uw^ >abaAhumo Ei$aA^'F yabokuwna
qaAluwA@ ya`^>abaAnaA^ <in~aA *ahabonaA nasotabiqu watarakonaA yuwsufa Einda mata`EinaA fa>akalahu {l*~i}obu wamaA^ >anta bimu&ominK l~anaA walawo kun~aA Sa`diqiyna
wajaA^'uw EalaY` qamiySihi. bidamK ka*ibK qaAla balo saw~alato lakumo >anfusukumo >amorFA faSaborN jamiylN wa{ll~ahu {lomusotaEaAnu EalaY` maA taSifuwna
wajaA^'ato say~aArapN fa>arosaluwA@ waAridahumo fa>adolaY` dalowahu, qaAla ya`bu$oraY` ha`*aA gula`mN wa>asar~uwhu biDa`EapF wa{ll~ahu EaliymN[ bimaA yaEomaluwna
wa$arawohu bivamanK] baxosK dara`hima maEoduwdapK wakaAnuwA@ fiyhi mina {lz~a`hidiyna
waqaAla {l~a*iY {$otaraY`hu min m~iSora li{mora>atihi.^ >akorimiY mavowaY`hu EasaY`^ >an yanfaEanaA^ >awo nat~axi*ahu, waladFA waka*a`lika mak~an~aA liyuwsufa fiY {lo>aroDi walinuEal~imahu, min ta>owiyli {lo>aHaAdiyvi wa{ll~ahu gaAlibN EalaY`^ >amorihi. wala`kin~a >akovara {ln~aAsi laA yaEolamuwna
walam~aA balaga >a$ud~ahu,^ 'aAtayona`hu HukomFA waEilomFA waka*a`lika najoziY {lomuHosiniyna
wara`wadatohu {l~atiY huwa fiY bayotihaA Ean n~afosihi. wagal~aqati {lo>abowa`ba waqaAlato hayota laka qaAla maEaA*a {ll~ahi <in~ahu, rab~iY^ >aHosana mavowaAYa <in~ahu, laA yufoliHu {lZ~a`limuwna
walaqado ham~ato bihi. waham~a bihaA lawolaA^ >an r~a'aA buroha`na rab~ihi. ka*a`lika linaSorifa Eanohu {ls~uw^'a wa{lofaHo$aA^'a <in~ahu, mino EibaAdinaA {lomuxolaSiyna
wa{sotabaqaA {lobaAba waqad~ato qamiySahu, min duburK wa>alofayaA say~idahaA ladaA {lobaAbi qaAlato maA jazaA^'u mano >araAda bi>aholika suw^'FA <il~aA^ >an yusojana >awo Ea*aAbN >aliymN
qaAla hiYa ra`wadatoniY Ean n~afosiY wa$ahida $aAhidN m~ino >aholihaA^ <in kaAna qamiySuhu, qud~a min qubulK faSadaqato wahuwa mina {loka`*ibiyna
wa<in kaAna qamiySuhu, qud~a min duburK faka*abato wahuwa mina {lS~a`diqiyna
falam~aA ra'aA qamiySahu, qud~a min duburK qaAla <in~ahu, min kayodikun~a <in~a kayodakun~a EaZiymN
yuwsufu >aEoriDo Eano ha`*aA wa{sotagofiriY li*an[biki <in~aki kunti mina {loxaATi_#iyna
waqaAla nisowapN fiY {lomadiynapi {mora>atu {loEaziyzi tura`widu fataY`haA Ean n~afosihi. qado $agafahaA Hub~FA <in~aA lanaraY`haA fiY Dala`lK m~ubiynK
falam~aA samiEato bimakorihin~a >arosalato <ilayohin~a wa>aEotadato lahun~a mut~aka_#FA wa'aAtato kul~a wa`HidapK m~inohun~a sik~iynFA waqaAlati {xorujo Ealayohin~a falam~aA ra>ayonahu,^ >akobaronahu, waqaT~aEona >ayodiyahun~a waqulona Ha`$a lil~ahi maA ha`*aA ba$arFA <ino ha`*aA^ <il~aA malakN kariymN
qaAlato fa*a`likun~a {l~a*iY lumotun~aniY fiyhi walaqado ra`wadt~uhu, Ean n~afosihi. fa{sotaEoSama wala}in l~amo yafoEalo maA^ 'aAmuruhu, layusojanan~a walayakuwnFA m~ina {lS~a`giriyna
qaAla rab~i {ls~ijonu >aHab~u <ilaY~a mim~aA yadoEuwnaniY^ <ilayohi wa<il~aA taSorifo Ean~iY kayodahun~a >aSobu <ilayohin~a wa>akun m~ina {loja`hiliyna
fa{sotajaAba lahu, rab~uhu, faSarafa Eanohu kayodahun~a <in~ahu, huwa {ls~amiyEu {loEaliymu
vum~a badaA lahum m~in[ baEodi maA ra>awuA@ {lo'aAya`ti layasojunun~ahu, Hat~aY` HiynK
wadaxala maEahu {ls~ijona fatayaAni qaAla >aHaduhumaA^ <in~iY^ >araY`niY^ >aEoSiru xamorFA waqaAla {lo'aAxaru <in~iY^ >araY`niY^ >aHomilu fawoqa ra>osiY xubozFA ta>okulu {lT~ayoru minohu nab~i}onaA bita>owiylihi.^ <in~aA naraY`ka mina {lomuHosiniyna
qaAla laA ya>otiykumaA TaEaAmN turozaqaAnihi.^ <il~aA nab~a>otukumaA bita>owiylihi. qabola >an ya>otiyakumaA *a`likumaA mim~aA Eal~amaniY rab~iY^ <in~iY tarakotu mil~apa qawomK l~aA yu&ominuwna bi{ll~ahi wahum bi{lo'aAxirapi humo ka`firuwna
wa{t~abaEotu mil~apa 'aAbaA^'iY^ <ibora`hiyma wa<isoHa`qa wayaEoquwba maA kaAna lanaA^ >an n~u$orika bi{ll~ahi min $aYo'K *a`lika min faDoli {ll~ahi EalayonaA waEalaY {ln~aAsi wala`kin~a >akovara {ln~aAsi laA ya$okuruwna
ya`SaY`HibaYi {ls~ijoni 'a>arobaAbN m~utafar~iquwna xayorN >ami {ll~ahu {lowa`Hidu {loqah~aAru
maA taEobuduwna min duwnihi.^ <il~aA^ >asomaA^'F sam~ayotumuwhaA^ >antumo wa'aAbaA^&ukum m~aA^ >anzala {ll~ahu bihaA min suloTa`nK <ini {loHukomu <il~aA lil~ahi >amara >al~aA taEobuduw^A@ <il~aA^ <iy~aAhu *a`lika {ld~iynu {loqay~imu wala`kin~a >akovara {ln~aAsi laA yaEolamuwna
ya`SaY`HibaYi {ls~ijoni >am~aA^ >aHadukumaA fayasoqiY rab~ahu, xamorFA wa>am~aA {lo'aAxaru fayuSolabu fata>okulu {lT~ayoru min r~a>osihi. quDiYa {lo>amoru {l~a*iY fiyhi tasotafotiyaAni
waqaAla lil~a*iY Zan~a >an~ahu, naAjK m~inohumaA {*okuroniY Einda rab~ika fa>ansaY`hu {l$~ayoTa`nu *ikora rab~ihi. falabiva fiY {ls~ijoni biDoEa siniyna
waqaAla {lomaliku <in~iY^ >araY` saboEa baqara`tK simaAnK ya>okuluhun~a saboEN EijaAfN wasaboEa sun[bula`tK xuDorK wa>uxara yaAbisa`tK ya`^>ay~uhaA {lomala>u >afotuwniY fiY ru'oya`Ya <in kuntumo lilr~u'oyaA taEoburuwna
qaAluw^A@ >aDoga`vu >aHola`mK wamaA naHonu bita>owiyli {lo>aHola`mi biEa`limiyna
waqaAla {l~a*iY najaA minohumaA wa{d~akara baEoda >um~apK >anaA" >unab~i}ukum bita>owiylihi. fa>arosiluwni
yuwsufu >ay~uhaA {lS~id~iyqu >afotinaA fiY saboEi baqara`tK simaAnK ya>okuluhun~a saboEN EijaAfN wasaboEi sun[bula`tK xuDorK wa>uxara yaAbisa`tK l~aEal~iY^ >arojiEu <ilaY {ln~aAsi laEal~ahumo yaEolamuwna
qaAla tazoraEuwna saboEa siniyna da>abFA famaA HaSadt~umo fa*aruwhu fiY sun[bulihi.^ <il~aA qaliylFA m~im~aA ta>okuluwna
vum~a ya>otiY min[ baEodi *a`lika saboEN $idaAdN ya>okulona maA qad~amotumo lahun~a <il~aA qaliylFA m~im~aA tuHoSinuwna
vum~a ya>otiY min[ baEodi *a`lika EaAmN fiyhi yugaAvu {ln~aAsu wafiyhi yaEoSiruwna
waqaAla {lomaliku {}otuwniY bihi. falam~aA jaA^'ahu {lr~asuwlu qaAla {rojiEo <ilaY` rab~ika faso_#alohu maA baAlu {ln~isowapi {l~a`tiY qaT~aEona >ayodiyahun~a <in~a rab~iY bikayodihin~a EaliymN
qaAla maA xaTobukun~a <i*o ra`wadt~un~a yuwsufa Ean n~afosihi. qulona Ha`$a lil~ahi maA EalimonaA Ealayohi min suw^'K qaAlati {mora>atu {loEaziyzi {lo_#a`na HaSoHaSa {loHaq~u >anaA" ra`wadt~uhu, Ean n~afosihi. wa<in~ahu, lamina {lS~a`diqiyna
*a`lika liyaEolama >an~iY lamo >axunohu bi{logayobi wa>an~a {ll~aha laA yahodiY kayoda {loxaA^}iniyna
wamaA^ >ubar~i}u nafosiY^ <in~a {ln~afosa la>am~aArapN[ bi{ls~uw^'i <il~aA maA raHima rab~iY^ <in~a rab~iY gafuwrN r~aHiymN
waqaAla {lomaliku {}otuwniY bihi.^ >asotaxoliSohu linafosiY falam~aA kal~amahu, qaAla <in~aka {loyawoma ladayonaA makiynN >amiynN
qaAla {joEaloniY EalaY` xazaA^}ini {lo>aroDi <in~iY HafiyZN EaliymN
waka*a`lika mak~an~aA liyuwsufa fiY {lo>aroDi yatabaw~a>u minohaA Hayovu ya$aA^'u nuSiybu biraHomatinaA man n~a$aA^'u walaA nuDiyEu >ajora {lomuHosiniyna
wala>ajoru {lo'aAxirapi xayorN l~il~a*iyna 'aAmanuwA@ wakaAnuwA@ yat~aquwna
wajaA^'a <ixowapu yuwsufa fadaxaluwA@ Ealayohi faEarafahumo wahumo lahu, munkiruwna
walam~aA jah~azahum bijahaAzihimo qaAla {}otuwniY bi>axK l~akum m~ino >abiykumo >alaA tarawona >an~iY^ >uwfiY {lokayola wa>anaA" xayoru {lomunziliyna
fa<in l~amo ta>otuwniY bihi. falaA kayola lakumo EindiY walaA taqorabuwni
qaAluwA@ sanura`widu Eanohu >abaAhu wa<in~aA lafa`Eiluwna
waqaAla lifitoya`nihi {joEaluwA@ biDa`Eatahumo fiY riHaAlihimo laEal~ahumo yaEorifuwnahaA^ <i*aA {nqalabuw^A@ <ilaY`^ >aholihimo laEal~ahumo yarojiEuwna
falam~aA rajaEuw^A@ <ilaY`^ >abiyhimo qaAluwA@ ya`^>abaAnaA muniEa min~aA {lokayolu fa>arosilo maEanaA^ >axaAnaA nakotalo wa<in~aA lahu, laHa`fiZuwna
qaAla halo 'aAmanukumo Ealayohi <il~aA kamaA^ >amintukumo EalaY`^ >axiyhi min qabolu fa{ll~ahu xayorN Ha`fiZFA wahuwa >aroHamu {lr~a`Himiyna
walam~aA fataHuwA@ mata`Eahumo wajaduwA@ biDa`Eatahumo rud~ato <ilayohimo qaAluwA@ ya`^>abaAnaA maA nabogiY ha`*ihi. biDa`EatunaA rud~ato <ilayonaA wanamiyru >aholanaA wanaHofaZu >axaAnaA wanazodaAdu kayola baEiyrK *a`lika kayolN yasiyrN
qaAla lano >urosilahu, maEakumo Hat~aY` tu&otuwni mawoviqFA m~ina {ll~ahi lata>otun~aniY bihi.^ <il~aA^ >an yuHaATa bikumo falam~aA^ 'aAtawohu mawoviqahumo qaAla {ll~ahu EalaY` maA naquwlu wakiylN
waqaAla ya`baniY~a laA tadoxuluwA@ min[ baAbK wa`HidK wa{doxuluwA@ mino >abowa`bK m~utafar~iqapK wamaA^ >ugoniY Eankum m~ina {ll~ahi min $aYo'K <ini {loHukomu <il~aA lil~ahi Ealayohi tawak~alotu waEalayohi faloyatawak~ali {lomutawak~iluwna
walam~aA daxaluwA@ mino Hayovu >amarahumo >abuwhum m~aA kaAna yugoniY Eanohum m~ina {ll~ahi min $aYo'K <il~aA HaAjapF fiY nafosi yaEoquwba qaDaY`haA wa<in~ahu, la*uw EilomK l~imaA Eal~amona`hu wala`kin~a >akovara {ln~aAsi laA yaEolamuwna
walam~aA daxaluwA@ EalaY` yuwsufa 'aAwaY`^ <ilayohi >axaAhu qaAla <in~iY^ >anaA" >axuwka falaA tabota}iso bimaA kaAnuwA@ yaEomaluwna
falam~aA jah~azahum bijahaAzihimo jaEala {ls~iqaAyapa fiY raHoli >axiyhi vum~a >a*~ana mu&a*~inN >ay~atuhaA {loEiyru <in~akumo lasa`riquwna
qaAluwA@ wa>aqobaluwA@ Ealayohim m~aA*aA tafoqiduwna
qaAluwA@ nafoqidu SuwaAEa {lomaliki waliman jaA^'a bihi. Himolu baEiyrK wa>anaA" bihi. zaEiymN
qaAluwA@ ta{ll~ahi laqado Ealimotum m~aA ji}onaA linufosida fiY {lo>aroDi wamaA kun~aA sa`riqiyna
qaAluwA@ famaA jaza`^&uhu,^ <in kuntumo ka`*ibiyna
qaAluwA@ jaza`^&uhu, man wujida fiY raHolihi. fahuwa jaza`^&uhu, ka*a`lika najoziY {lZ~a`limiyna
fabada>a bi>awoEiyatihimo qabola wiEaA^'i >axiyhi vum~a {sotaxorajahaA min wiEaA^'i >axiyhi ka*a`lika kidonaA liyuwsufa maA kaAna liya>oxu*a >axaAhu fiY diyni {lomaliki <il~aA^ >an ya$aA^'a {ll~ahu narofaEu daraja`tK m~an n~a$aA^'u wafawoqa kul~i *iY EilomK EaliymN
qaAluw^A@ <in yasoriqo faqado saraqa >axN l~ahu, min qabolu fa>asar~ahaA yuwsufu fiY nafosihi. walamo yubodihaA lahumo qaAla >antumo $ar~N m~akaAnFA wa{ll~ahu >aEolamu bimaA taSifuwna
qaAluwA@ ya`^>ay~uhaA {loEaziyzu <in~a lahu,^ >abFA $ayoxFA kabiyrFA faxu*o >aHadanaA makaAnahu,^ <in~aA naraY`ka mina {lomuHosiniyna
qaAla maEaA*a {ll~ahi >an n~a>oxu*a <il~aA man wajadonaA mata`EanaA Eindahu,^ <in~aA^ <i*FA l~aZa`limuwna
falam~aA {sotayo_#asuwA@ minohu xalaSuwA@ najiy~FA qaAla kabiyruhumo >alamo taEolamuw^A@ >an~a >abaAkumo qado >axa*a Ealayokum m~awoviqFA m~ina {ll~ahi wamin qabolu maA far~aTtumo fiY yuwsufa falano >aboraHa {lo>aroDa Hat~aY` ya>o*ana liY^ >abiY^ >awo yaHokuma {ll~ahu liY wahuwa xayoru {loHa`kimiyna
{rojiEuw^A@ <ilaY`^ >abiykumo faquwluwA@ ya`^>abaAnaA^ <in~a {bonaka saraqa wamaA $ahidonaA^ <il~aA bimaA EalimonaA wamaA kun~aA lilogayobi Ha`fiZiyna
waso_#ali {loqaroyapa {l~atiY kun~aA fiyhaA wa{loEiyra {l~atiY^ >aqobalonaA fiyhaA wa<in~aA laSa`diquwna
qaAla balo saw~alato lakumo >anfusukumo >amorFA faSaborN jamiylN EasaY {ll~ahu >an ya>otiyaniY bihimo jamiyEFA <in~ahu, huwa {loEaliymu {loHakiymu
watawal~aY` Eanohumo waqaAla ya`^>asafaY` EalaY` yuwsufa wa{boyaD~ato EayonaAhu mina {loHuzoni fahuwa kaZiymN
qaAluwA@ ta{ll~ahi tafota&uA@ ta*okuru yuwsufa Hat~aY` takuwna HaraDFA >awo takuwna mina {loha`likiyna
qaAla <in~amaA^ >a$okuwA@ bav~iY waHuzoniY^ <ilaY {ll~ahi wa>aEolamu mina {ll~ahi maA laA taEolamuwna
ya`baniY~a {*ohabuwA@ fataHas~asuwA@ min yuwsufa wa>axiyhi walaA taA@yo_#asuwA@ min r~awoHi {ll~ahi <in~ahu, laA yaA@yo_#asu min r~awoHi {ll~ahi <il~aA {loqawomu {loka`firuwna
falam~aA daxaluwA@ Ealayohi qaAluwA@ ya`^>ay~uhaA {loEaziyzu mas~anaA wa>aholanaA {lD~ur~u waji}onaA bibiDa`EapK m~uzojaY`pK fa>awofi lanaA {lokayola wataSad~aqo EalayonaA^ <in~a {ll~aha yajoziY {lomutaSad~iqiyna
qaAla halo Ealimotum m~aA faEalotum biyuwsufa wa>axiyhi <i*o >antumo ja`hiluwna
qaAluw^A@ >a'in~aka la>anta yuwsufu qaAla >anaA" yuwsufu waha`*aA^ >axiY qado man~a {ll~ahu EalayonaA^ <in~ahu, man yat~aqi wayaSobiro fa<in~a {ll~aha laA yuDiyEu >ajora {lomuHosiniyna
qaAluwA@ ta{ll~ahi laqado 'aAvaraka {ll~ahu EalayonaA wa<in kun~aA laxa`Ti_#iyna
qaAla laA tavoriyba Ealayokumu {loyawoma yagofiru {ll~ahu lakumo wahuwa >aroHamu {lr~a`Himiyna
{*ohabuwA@ biqamiySiY ha`*aA fa>aloquwhu EalaY` wajohi >abiY ya>oti baSiyrFA wa>otuwniY bi>aholikumo >ajomaEiyna
walam~aA faSalati {loEiyru qaAla >abuwhumo <in~iY la>ajidu riyHa yuwsufa lawolaA^ >an tufan~iduwni
qaAluwA@ ta{ll~ahi <in~aka lafiY Dala`lika {loqadiymi
falam~aA^ >an jaA^'a {loba$iyru >aloqaY`hu EalaY` wajohihi. fa{rotad~a baSiyrFA qaAla >alamo >aqul l~akumo <in~iY^ >aEolamu mina {ll~ahi maA laA taEolamuwna
qaAluwA@ ya`^>abaAnaA {sotagofiro lanaA *unuwbanaA^ <in~aA kun~aA xa`Ti_#iyna
qaAla sawofa >asotagofiru lakumo rab~iY^ <in~ahu, huwa {logafuwru {lr~aHiymu
falam~aA daxaluwA@ EalaY` yuwsufa 'aAwaY`^ <ilayohi >abawayohi waqaAla {doxuluwA@ miSora <in $aA^'a {ll~ahu 'aAminiyna
warafaEa >abawayohi EalaY {loEaro$i waxar~uwA@ lahu, suj~adFA waqaAla ya`^>abati ha`*aA ta>owiylu ru'oya`Ya min qabolu qado jaEalahaA rab~iY Haq~FA waqado >aHosana biY^ <i*o >axorajaniY mina {ls~ijoni wajaA^'a bikum m~ina {lobadowi min[ baEodi >an n~azaga {l$~ayoTa`nu bayoniY wabayona <ixowatiY^ <in~a rab~iY laTiyfN l~imaA ya$aA^'u <in~ahu, huwa {loEaliymu {loHakiymu
rab~i qado 'aAtayotaniY mina {lomuloki waEal~amotaniY min ta>owiyli {lo>aHaAdiyvi faATira {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi >anta waliY~i. fiY {ld~unoyaA wa{lo'aAxirapi tawaf~aniY musolimFA wa>aloHiqoniY bi{lS~a`liHiyna
*a`lika mino >an[baA^'i {logayobi nuwHiyhi <ilayoka wamaA kunta ladayohimo <i*o >ajomaEuw^A@ >amorahumo wahumo yamokuruwna
wamaA^ >akovaru {ln~aAsi walawo HaraSota bimu&ominiyna
wamaA taso_#aluhumo Ealayohi mino >ajorK <ino huwa <il~aA *ikorN l~iloEa`lamiyna
waka>ay~in m~ino 'aAyapK fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi yamur~uwna EalayohaA wahumo EanohaA muEoriDuwna
wamaA yu&ominu >akovaruhum bi{ll~ahi <il~aA wahum m~u$orikuwna
>afa>aminuw^A@ >an ta>otiyahumo ga`$iyapN m~ino Ea*aAbi {ll~ahi >awo ta>otiyahumu {ls~aAEapu bagotapF wahumo laA ya$oEuruwna
qulo ha`*ihi. sabiyliY^ >adoEuw^A@ <ilaY {ll~ahi EalaY` baSiyrapK >anaA" wamani {t~abaEaniY wasuboHa`na {ll~ahi wamaA^ >anaA" mina {lomu$orikiyna
wamaA^ >arosalonaA min qabolika <il~aA rijaAlFA n~uwHiY^ <ilayohim m~ino >aholi {loquraY`^ >afalamo yasiyruwA@ fiY {lo>aroDi fayanZuruwA@ kayofa kaAna Ea`qibapu {l~a*iyna min qabolihimo waladaAru {lo'aAxirapi xayorN l~il~a*iyna {t~aqawoA@ >afalaA taEoqiluwna
Hat~aY`^ <i*aA {sotayo_#asa {lr~usulu waZan~uw^A@ >an~ahumo qado ku*ibuwA@ jaA^'ahumo naSorunaA fanuj~iYa man n~a$aA^'u walaA yurad~u ba>osunaA Eani {loqawomi {lomujorimiyna
laqado kaAna fiY qaSaSihimo EiborapN l~i>uw@liY {lo>aloba`bi maA kaAna HadiyvFA yufotaraY` wala`kin taSodiyqa {l~a*iY bayona yadayohi watafoSiyla kul~i $aYo'K wahudFY waraHomapF l~iqawomK yu&ominuwna
Al^m^r tiloka 'aAya`tu {lokita`bi wa{l~a*iY^ >unzila <ilayoka min r~ab~ika {loHaq~u wala`kin~a >akovara {ln~aAsi laA yu&ominuwna
{ll~ahu {l~a*iY rafaEa {ls~ama`wa`ti bigayori EamadK tarawonahaA vum~a {sotawaY` EalaY {loEaro$i wasax~ara {l$~amosa wa{loqamara kul~N yajoriY li>ajalK m~usam~FY yudab~iru {lo>amora yufaS~ilu {lo'aAya`ti laEal~akum biliqaA^'i rab~ikumo tuwqinuwna
wahuwa {l~a*iY mad~a {lo>aroDa wajaEala fiyhaA rawa`siYa wa>anoha`rFA wamin kul~i {lv~amara`ti jaEala fiyhaA zawojayoni {vonayoni yugo$iY {l~ayola {ln~ahaAra <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~iqawomK yatafak~aruwna
wafiY {lo>aroDi qiTaEN m~utaja`wira`tN wajan~a`tN m~ino >aEona`bK wazaroEN wanaxiylN SinowaAnN wagayoru SinowaAnK yusoqaY` bimaA^'K wa`HidK wanufaD~ilu baEoDahaA EalaY` baEoDK fiY {lo>ukuli <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~iqawomK yaEoqiluwna
wa<in taEojabo faEajabN qawoluhumo >a'i*aA kun~aA tura`bFA >a'in~aA lafiY xaloqK jadiydK >uw@la`^}ika {l~a*iyna kafaruwA@ birab~ihimo wa>uw@la`^}ika {lo>agola`lu fiY^ >aEonaAqihimo wa>uw@la`^}ika >aSoHa`bu {ln~aAri humo fiyhaA xa`liduwna
wayasotaEojiluwnaka bi{ls~ay~i}api qabola {loHasanapi waqado xalato min qabolihimu {lomavula`tu wa<in~a rab~aka la*uw magofirapK l~iln~aAsi EalaY` Zulomihimo wa<in~a rab~aka la$adiydu {loEiqaAbi
wayaquwlu {l~a*iyna kafaruwA@ lawolaA^ >unzila Ealayohi 'aAyapN m~in r~ab~ihi.^ <in~amaA^ >anta mun*irN walikul~i qawomK haAdK
{ll~ahu yaEolamu maA taHomilu kul~u >unvaY` wamaA tagiyDu {lo>aroHaAmu wamaA tazodaAdu wakul~u $aYo'K Eindahu, bimiqodaArK
Ea`limu {logayobi wa{l$~aha`dapi {lokabiyru {lomutaEaAli
sawaA^'N m~inkum m~ano >asar~a {loqawola waman jahara bihi. wamano huwa musotaxofK] bi{l~ayoli wasaAribN[ bi{ln~ahaAri
lahu, muEaq~iba`tN m~in[ bayoni yadayohi wamino xalofihi. yaHofaZuwnahu, mino >amori {ll~ahi <in~a {ll~aha laA yugay~iru maA biqawomK Hat~aY` yugay~iruwA@ maA bi>anfusihimo wa<i*aA^ >araAda {ll~ahu biqawomK suw^'FA falaA marad~a lahu, wamaA lahum m~in duwnihi. min waAlK
huwa {l~a*iY yuriykumu {lobaroqa xawofFA waTamaEFA wayun$i}u {ls~aHaAba {lv~iqaAla
wayusab~iHu {lr~aEodu biHamodihi. wa{lomala`^}ikapu mino xiyfatihi. wayurosilu {lS~awa`Eiqa fayuSiybu bihaA man ya$aA^'u wahumo yuja`diluwna fiY {ll~ahi wahuwa $adiydu {lomiHaAli
lahu, daEowapu {loHaq~i wa{l~a*iyna yadoEuwna min duwnihi. laA yasotajiybuwna lahum bi$aYo'K <il~aA kaba`siTi kaf~ayohi <ilaY {lomaA^'i liyaboluga faAhu wamaA huwa biba`ligihi. wamaA duEaA^'u {loka`firiyna <il~aA fiY Dala`lK
walil~ahi yasojudu man fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi TawoEFA wakarohFA waZila`luhum bi{loguduw~i wa{lo'aASaAli
qulo man r~ab~u {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi quli {ll~ahu qulo >afa{t~axa*otum m~in duwnihi.^ >awoliyaA^'a laA yamolikuwna li>anfusihimo nafoEFA walaA Dar~FA qulo halo yasotawiY {lo>aEomaY` wa{lobaSiyru >amo halo tasotawiY {lZ~uluma`tu wa{ln~uwru >amo jaEaluwA@ lil~ahi $urakaA^'a xalaquwA@ kaxaloqihi. fata$a`baha {loxaloqu Ealayohimo quli {ll~ahu xa`liqu kul~i $aYo'K wahuwa {lowa`Hidu {loqah~a`ru
>anzala mina {ls~amaA^'i maA^'F fasaAlato >awodiyapN[ biqadarihaA fa{Hotamala {ls~ayolu zabadFA r~aAbiyFA wamim~aA yuwqiduwna Ealayohi fiY {ln~aAri {botigaA^'a HiloyapK >awo mata`EK zabadN m~ivoluhu, ka*a`lika yaDoribu {ll~ahu {loHaq~a wa{loba`Tila fa>am~aA {lz~abadu faya*ohabu jufaA^'F wa>am~aA maA yanfaEu {ln~aAsa fayamokuvu fiY {lo>aroDi ka*a`lika yaDoribu {ll~ahu {lo>amovaAla
lil~a*iyna {sotajaAbuwA@ lirab~ihimu {loHusonaY` wa{l~a*iyna lamo yasotajiybuwA@ lahu, lawo >an~a lahum m~aA fiY {lo>aroDi jamiyEFA wamivolahu, maEahu, la{fotadawoA@ bihi.^ >uw@la`^}ika lahumo suw^'u {loHisaAbi wama>owaY`humo jahan~amu wabi}osa {lomihaAdu
>afaman yaEolamu >an~amaA^ >unzila <ilayoka min r~ab~ika {loHaq~u kamano huwa >aEomaY`^ <in~amaA yata*ak~aru >uw@luwA@ {lo>aloba`bi
{l~a*iyna yuwfuwna biEahodi {ll~ahi walaA yanquDuwna {lomiyva`qa
wa{l~a*iyna yaSiluwna maA^ >amara {ll~ahu bihi.^ >an yuwSala wayaxo$awona rab~ahumo wayaxaAfuwna suw^'a {loHisaAbi
wa{l~a*iyna SabaruwA@ {botigaA^'a wajohi rab~ihimo wa>aqaAmuwA@ {lS~alaw`pa wa>anfaquwA@ mim~aA razaqona`humo sir~FA waEalaAniyapF wayadora'uwna bi{loHasanapi {ls~ay~i}apa >uw@la`^}ika lahumo EuqobaY {ld~aAri
jan~a`tu EadonK yadoxuluwnahaA waman SalaHa mino 'aAbaA^}ihimo wa>azowa`jihimo wa*ur~iy~a`tihimo wa{lomala`^}ikapu yadoxuluwna Ealayohim m~in kul~i baAbK
sala`mN Ealayokum bimaA Sabarotumo faniEoma EuqobaY {ld~aAri
wa{l~a*iyna yanquDuwna Eahoda {ll~ahi min[ baEodi miyva`qihi. wayaqoTaEuwna maA^ >amara {ll~ahu bihi.^ >an yuwSala wayufosiduwna fiY {lo>aroDi >uw@la`^}ika lahumu {ll~aEonapu walahumo suw^'u {ld~aAri
{ll~ahu yabosuTu {lr~izoqa liman ya$aA^'u wayaqodiru wafariHuwA@ bi{loHayaw`pi {ld~unoyaA wamaA {loHayaw`pu {ld~unoyaA fiY {lo'aAxirapi <il~aA mata`EN
wayaquwlu {l~a*iyna kafaruwA@ lawolaA^ >unzila Ealayohi 'aAyapN m~in r~ab~ihi. qulo <in~a {ll~aha yuDil~u man ya$aA^'u wayahodiY^ <ilayohi mano >anaAba
{l~a*iyna 'aAmanuwA@ wataToma}in~u quluwbuhum bi*ikori {ll~ahi >alaA bi*ikori {ll~ahi taToma}in~u {loquluwbu
{l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti TuwbaY` lahumo waHusonu ma_#aAbK
ka*a`lika >arosalona`ka fiY^ >um~apK qado xalato min qabolihaA^ >umamN l~itatoluwaA@ Ealayohimu {l~a*iY^ >awoHayonaA^ <ilayoka wahumo yakofuruwna bi{lr~aHoma`ni qulo huwa rab~iY laA^ <ila`ha <il~aA huwa Ealayohi tawak~alotu wa<ilayohi mataAbi
walawo >an~a quro'aAnFA suy~irato bihi {lojibaAlu >awo quT~iEato bihi {lo>aroDu >awo kul~ima bihi {lomawotaY` bal l~il~ahi {lo>amoru jamiyEFA >afalamo yaA@yo_#asi {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ >an l~awo ya$aA^'u {ll~ahu lahadaY {ln~aAsa jamiyEFA walaA yazaAlu {l~a*iyna kafaruwA@ tuSiybuhum bimaA SanaEuwA@ qaAriEapN >awo taHul~u qariybFA m~in daArihimo Hat~aY` ya>otiYa waEodu {ll~ahi <in~a {ll~aha laA yuxolifu {lomiyEaAda
walaqadi {sotuhozi}a birusulK m~in qabolika fa>amolayotu lil~a*iyna kafaruwA@ vum~a >axa*otuhumo fakayofa kaAna EiqaAbi
>afamano huwa qaA^}imN EalaY` kul~i nafosK] bimaA kasabato wajaEaluwA@ lil~ahi $urakaA^'a qulo sam~uwhumo >amo tunab~i_#uwnahu, bimaA laA yaEolamu fiY {lo>aroDi >am biZa`hirK m~ina {loqawoli balo zuy~ina lil~a*iyna kafaruwA@ makoruhumo waSud~uwA@ Eani {ls~abiyli waman yuDolili {ll~ahu famaA lahu, mino haAdK
l~ahumo Ea*aAbN fiY {loHayaw`pi {ld~unoyaA walaEa*aAbu {lo'aAxirapi >a$aq~u wamaA lahum m~ina {ll~ahi min waAqK
m~avalu {lojan~api {l~atiY wuEida {lomut~aquwna tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru >ukuluhaA daA^}imN waZil~uhaA tiloka EuqobaY {l~a*iyna {t~aqawA@ w~aEuqobaY {loka`firiyna {ln~aAru
wa{l~a*iyna 'aAtayona`humu {lokita`ba yaforaHuwna bimaA^ >unzila <ilayoka wamina {lo>aHozaAbi man yunkiru baEoDahu, qulo <in~amaA^ >umirotu >ano >aEobuda {ll~aha walaA^ >u$orika bihi.^ <ilayohi >adoEuwA@ wa<ilayohi ma_#aAbi
waka*a`lika >anzalona`hu HukomFA Earabiy~FA wala}ini {t~abaEota >ahowaA^'ahum baEodamaA jaA^'aka mina {loEilomi maA laka mina {ll~ahi min waliY~K walaA waAqK
walaqado >arosalonaA rusulFA m~in qabolika wajaEalonaA lahumo >azowa`jFA wa*ur~iy~apF wamaA kaAna lirasuwlK >an ya>otiYa bi_#aAyapK <il~aA bi<i*oni {ll~ahi likul~i >ajalK kitaAbN
yamoHuwA@ {ll~ahu maA ya$aA^'u wayuvobitu waEindahu,^ >um~u {lokita`bi
wa<in m~aA nuriyan~aka baEoDa {l~a*iY naEiduhumo >awo natawaf~ayan~aka fa<in~amaA Ealayoka {lobala`gu waEalayonaA {loHisaAbu
>awalamo yarawoA@ >an~aA na>otiY {lo>aroDa nanquSuhaA mino >aToraAfihaA wa{ll~ahu yaHokumu laA muEaq~iba liHukomihi. wahuwa sariyEu {loHisaAbi
waqado makara {l~a*iyna min qabolihimo falil~ahi {lomakoru jamiyEFA yaEolamu maA takosibu kul~u nafosK wasayaEolamu {lokuf~a`ru limano EuqobaY {ld~aAri
wayaquwlu {l~a*iyna kafaruwA@ lasota murosalFA qulo kafaY` bi{ll~ahi $ahiydF[A bayoniY wabayonakumo wamano Eindahu, Eilomu {lokita`bi
Al^r kita`bN >anzalona`hu <ilayoka lituxorija {ln~aAsa mina {lZ~uluma`ti <ilaY {ln~uwri bi<i*oni rab~ihimo <ilaY` Sira`Ti {loEaziyzi {loHamiydi
{ll~ahi {l~a*iY lahu, maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi wawayolN l~iloka`firiyna mino Ea*aAbK $adiydK
{l~a*iyna yasotaHib~uwna {loHayaw`pa {ld~unoyaA EalaY {lo'aAxirapi wayaSud~uwna Ean sabiyli {ll~ahi wayaboguwnahaA EiwajFA >uw@la`^}ika fiY Dala`lK] baEiydK
wamaA^ >arosalonaA min r~asuwlK <il~aA bilisaAni qawomihi. liyubay~ina lahumo fayuDil~u {ll~ahu man ya$aA^'u wayahodiY man ya$aA^'u wahuwa {loEaziyzu {loHakiymu
walaqado >arosalonaA muwsaY` bi_#aAya`tinaA^ >ano >axorijo qawomaka mina {lZ~uluma`ti <ilaY {ln~uwri wa*ak~irohum bi>ay~aY`mi {ll~ahi <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~ikul~i Sab~aArK $akuwrK
wa<i*o qaAla muwsaY` liqawomihi {*okuruwA@ niEomapa {ll~ahi Ealayokumo <i*o >anjaY`kum m~ino 'aAli firoEawona yasuwmuwnakumo suw^'a {loEa*aAbi wayu*ab~iHuwna >abonaA^'akumo wayasotaHoyuwna nisaA^'akumo wafiY *a`likum balaA^'N m~in r~ab~ikumo EaZiymN
wa<i*o ta>a*~ana rab~ukumo la}in $akarotumo la>aziydan~akumo wala}in kafarotumo <in~a Ea*aAbiY la$adiydN
waqaAla muwsaY`^ <in takofuruw^A@ >antumo waman fiY {lo>aroDi jamiyEFA fa<in~a {ll~aha laganiY~N HamiydN
>alamo ya>otikumo naba&uA@ {l~a*iyna min qabolikumo qawomi nuwHK waEaAdK wavamuwda wa{l~a*iyna min[ baEodihimo laA yaEolamuhumo <il~aA {ll~ahu jaA^'atohumo rusuluhum bi{lobay~ina`ti farad~uw^A@ >ayodiyahumo fiY^ >afowa`hihimo waqaAluw^A@ <in~aA kafaronaA bimaA^ >urosilotum bihi. wa<in~aA lafiY $ak~K m~im~aA tadoEuwnanaA^ <ilayohi muriybK
qaAlato rusuluhumo >afiY {ll~ahi $ak~N faATiri {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi yadoEuwkumo liyagofira lakum m~in *unuwbikumo wayu&ax~irakumo <ilaY`^ >ajalK m~usam~FY qaAluw^A@ <ino >antumo <il~aA ba$arN m~ivolunaA turiyduwna >an taSud~uwnaA Eam~aA kaAna yaEobudu 'aAbaA^&unaA fa>otuwnaA bisuloTa`nK m~ubiynK
qaAlato lahumo rusuluhumo <in n~aHonu <il~aA ba$arN m~ivolukumo wala`kin~a {ll~aha yamun~u EalaY` man ya$aA^'u mino EibaAdihi. wamaA kaAna lanaA^ >an n~a>otiyakum bisuloTa`nK <il~aA bi<i*oni {ll~ahi waEalaY {ll~ahi faloyatawak~ali {lomu&ominuwna
wamaA lanaA^ >al~aA natawak~ala EalaY {ll~ahi waqado hadaY`naA subulanaA walanaSobiran~a EalaY` maA^ 'aA*ayotumuwnaA waEalaY {ll~ahi faloyatawak~ali {lomutawak~iluwna
waqaAla {l~a*iyna kafaruwA@ lirusulihimo lanuxorijan~akum m~ino >aroDinaA^ >awo lataEuwdun~a fiY mil~atinaA fa>awoHaY`^ <ilayohimo rab~uhumo lanuholikan~a {lZ~a`limiyna
walanusokinan~akumu {lo>aroDa min[ baEodihimo *a`lika limano xaAfa maqaAmiY waxaAfa waEiydi
wa{sotafotaHuwA@ waxaAba kul~u jab~aArK EaniydK
m~in waraA^}ihi. jahan~amu wayusoqaY` min m~aA^'K SadiydK
yatajar~aEuhu, walaA yakaAdu yusiyguhu, waya>otiyhi {lomawotu min kul~i makaAnK wamaA huwa bimay~itK wamin waraA^}ihi. Ea*aAbN galiyZN
m~avalu {l~a*iyna kafaruwA@ birab~ihimo >aEoma`luhumo karamaAdK {$otad~ato bihi {lr~iyHu fiY yawomK EaASifK l~aA yaqodiruwna mim~aA kasabuwA@ EalaY` $aYo'K *a`lika huwa {lD~ala`lu {lobaEiydu
>alamo tara >an~a {ll~aha xalaqa {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa bi{loHaq~i <in ya$a>o yu*ohibokumo waya>oti bixaloqK jadiydK
wamaA *a`lika EalaY {ll~ahi biEaziyzK
wabarazuwA@ lil~ahi jamiyEFA faqaAla {lD~uEafa`^&uA@ lil~a*iyna {sotakobaruw^A@ <in~aA kun~aA lakumo tabaEFA fahalo >antum m~ugonuwna Ean~aA mino Ea*aAbi {ll~ahi min $aYo'K qaAluwA@ lawo hadaY`naA {ll~ahu lahadayona`kumo sawaA^'N EalayonaA^ >ajaziEonaA^ >amo SabaronaA maA lanaA min m~aHiySK
waqaAla {l$~ayoTa`nu lam~aA quDiYa {lo>amoru <in~a {ll~aha waEadakumo waEoda {loHaq~i wawaEadt~ukumo fa>axolafotukumo wamaA kaAna liYa Ealayokum m~in suloTa`nK <il~aA^ >an daEawotukumo fa{sotajabotumo liY falaA taluwmuwniY waluwmuw^A@ >anfusakum m~aA^ >anaA" bimuSorixikumo wamaA^ >antum bimuSorixiY~a <in~iY kafarotu bimaA^ >a$orakotumuwni min qabolu <in~a {lZ~a`limiyna lahumo Ea*aAbN >aliymN
wa>udoxila {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti jan~a`tK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru xa`lidiyna fiyhaA bi<i*oni rab~ihimo taHiy~atuhumo fiyhaA sala`mN
>alamo tara kayofa Daraba {ll~ahu mavalFA kalimapF Tay~ibapF ka$ajarapK Tay~ibapK >aSoluhaA vaAbitN wafaroEuhaA fiY {ls~amaA^'i
tu&otiY^ >ukulahaA kul~a HiynK] bi<i*oni rab~ihaA wayaDoribu {ll~ahu {lo>amovaAla liln~aAsi laEal~ahumo yata*ak~aruwna
wamavalu kalimapK xabiyvapK ka$ajarapK xabiyvapK {jotuv~ato min fawoqi {lo>aroDi maA lahaA min qaraArK
yuvab~itu {ll~ahu {l~a*iyna 'aAmanuwA@ bi{loqawoli {lv~aAbiti fiY {loHayaw`pi {ld~unoyaA wafiY {lo'aAxirapi wayuDil~u {ll~ahu {lZ~a`limiyna wayafoEalu {ll~ahu maA ya$aA^'u
>alamo tara <ilaY {l~a*iyna bad~aluwA@ niEomata {ll~ahi kuforFA wa>aHal~uwA@ qawomahumo daAra {lobawaAri
jahan~ama yaSolawonahaA wabi}osa {loqaraAru
wajaEaluwA@ lil~ahi >andaAdFA l~iyuDil~uwA@ Ean sabiylihi. qulo tamat~aEuwA@ fa<in~a maSiyrakumo <ilaY {ln~aAri
qul l~iEibaAdiYa {l~a*iyna 'aAmanuwA@ yuqiymuwA@ {lS~alaw`pa wayunfiquwA@ mim~aA razaqona`humo sir~FA waEalaAniyapF m~in qaboli >an ya>otiYa yawomN l~aA bayoEN fiyhi walaA xila`lN
{ll~ahu {l~a*iY xalaqa {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa wa>anzala mina {ls~amaA^'i maA^'F fa>axoraja bihi. mina {lv~amara`ti rizoqFA l~akumo wasax~ara lakumu {lofuloka litajoriYa fiY {lobaHori bi>amorihi. wasax~ara lakumu {lo>anoha`ra
wasax~ara lakumu {l$~amosa wa{loqamara daA^}ibayoni wasax~ara lakumu {l~ayola wa{ln~ahaAra
wa'aAtaY`kum m~in kul~i maA sa>alotumuwhu wa<in taEud~uwA@ niEomata {ll~ahi laA tuHoSuwhaA^ <in~a {lo<insa`na laZaluwmN kaf~aArN
wa<i*o qaAla <ibora`hiymu rab~i {joEalo ha`*aA {lobalada 'aAminFA wa{jonuboniY wabaniY~a >an n~aEobuda {lo>aSonaAma
rab~i <in~ahun~a >aDolalona kaviyrFA m~ina {ln~aAsi faman tabiEaniY fa<in~ahu, min~iY wamano EaSaAniY fa<in~aka gafuwrN r~aHiymN
r~ab~anaA^ <in~iY^ >asokantu min *ur~iy~atiY biwaAdK gayori *iY zaroEK Einda bayotika {lomuHar~ami rab~anaA liyuqiymuwA@ {lS~alaw`pa fa{joEalo >afo_#idapF m~ina {ln~aAsi tahowiY^ <ilayohimo wa{rozuqohum m~ina {lv~amara`ti laEal~ahumo ya$okuruwna
rab~anaA^ <in~aka taEolamu maA nuxofiY wamaA nuEolinu wamaA yaxofaY` EalaY {ll~ahi min $aYo'K fiY {lo>aroDi walaA fiY {ls~amaA^'i
{loHamodu lil~ahi {l~a*iY wahaba liY EalaY {lokibari <isoma`Eiyla wa<isoHa`qa <in~a rab~iY lasamiyEu {ld~uEaA^'i
rab~i {joEaloniY muqiyma {lS~alaw`pi wamin *ur~iy~atiY rab~anaA wataqab~alo duEaA^'i
rab~anaA {gofiro liY waliwa`lidaY~a walilomu&ominiyna yawoma yaquwmu {loHisaAbu
walaA taHosaban~a {ll~aha ga`filFA Eam~aA yaEomalu {lZ~a`limuwna <in~amaA yu&ax~iruhumo liyawomK ta$oxaSu fiyhi {lo>aboSa`ru
muhoTiEiyna muqoniEiY ru'uwsihimo laA yarotad~u <ilayohimo Tarofuhumo wa>afo_#idatuhumo hawaA^'N
wa>an*iri {ln~aAsa yawoma ya>otiyhimu {loEa*aAbu fayaquwlu {l~a*iyna ZalamuwA@ rab~anaA^ >ax~ironaA^ <ilaY`^ >ajalK qariybK n~ujibo daEowataka wanat~abiEi {lr~usula >awalamo takuwnuw^A@ >aqosamotum m~in qabolu maA lakum m~in zawaAlK
wasakantumo fiY masa`kini {l~a*iyna Zalamuw^A@ >anfusahumo watabay~ana lakumo kayofa faEalonaA bihimo waDarabonaA lakumu {lo>amovaAla
waqado makaruwA@ makorahumo waEinda {ll~ahi makoruhumo wa<in kaAna makoruhumo litazuwla minohu {lojibaAlu
falaA taHosaban~a {ll~aha muxolifa waEodihi. rusulahu,^ <in~a {ll~aha EaziyzN *uw {ntiqaAmK
yawoma tubad~alu {lo>aroDu gayora {lo>aroDi wa{ls~ama`wa`tu wabarazuwA@ lil~ahi {lowa`Hidi {loqah~aAri
wataraY {lomujorimiyna yawoma}i*K m~uqar~aniyna fiY {lo>aSofaAdi
saraAbiyluhum m~in qaTiraAnK watago$aY` wujuwhahumu {ln~aAru
liyajoziYa {ll~ahu kul~a nafosK m~aA kasabato <in~a {ll~aha sariyEu {loHisaAbi
ha`*aA bala`gN l~iln~aAsi waliyun*aruwA@ bihi. waliyaEolamuw^A@ >an~amaA huwa <ila`hN wa`HidN waliya*~ak~ara >uw@luwA@ {lo>aloba`bi
Al^r tiloka 'aAya`tu {lokita`bi waquro'aAnK m~ubiynK
r~ubamaA yawad~u {l~a*iyna kafaruwA@ lawo kaAnuwA@ musolimiyna
*arohumo ya>okuluwA@ wayatamat~aEuwA@ wayulohihimu {lo>amalu fasawofa yaEolamuwna
wamaA^ >aholakonaA min qaroyapK <il~aA walahaA kitaAbN m~aEoluwmN
m~aA tasobiqu mino >um~apK >ajalahaA wamaA yasota_#oxiruwna
waqaAluwA@ ya`^>ay~uhaA {l~a*iY nuz~ila Ealayohi {l*~ikoru <in~aka lamajonuwnN
l~awo maA ta>otiynaA bi{lomala`^}ikapi <in kunta mina {lS~a`diqiyna
maA nunaz~ilu {lomala`^}ikapa <il~aA bi{loHaq~i wamaA kaAnuw^A@ <i*FA m~unZariyna
<in~aA naHonu naz~alonaA {l*~ikora wa<in~aA lahu, laHa`fiZuwna
walaqado >arosalonaA min qabolika fiY $iyaEi {lo>aw~aliyna
wamaA ya>otiyhim m~in r~asuwlK <il~aA kaAnuwA@ bihi. yasotahozi'uwna
ka*a`lika nasolukuhu, fiY quluwbi {lomujorimiyna
laA yu&ominuwna bihi. waqado xalato sun~apu {lo>aw~aliyna
walawo fataHonaA Ealayohim baAbFA m~ina {ls~amaA^'i faZal~uwA@ fiyhi yaEorujuwna
laqaAluw^A@ <in~amaA suk~irato >aboSa`runaA balo naHonu qawomN m~asoHuwruwna
walaqado jaEalonaA fiY {ls~amaA^'i buruwjFA wazay~an~a`haA liln~a`Ziriyna
waHafiZona`haA min kul~i $ayoTa`nK r~ajiymK
<il~aA mani {sotaraqa {ls~amoEa fa>atobaEahu, $ihaAbN m~ubiynN
wa{lo>aroDa madadona`haA wa>aloqayonaA fiyhaA rawa`siYa wa>an[batonaA fiyhaA min kul~i $aYo'K m~awozuwnK
wajaEalonaA lakumo fiyhaA maEa`yi$a waman l~asotumo lahu, bira`ziqiyna
wa<in m~in $aYo'K <il~aA EindanaA xazaA^}inuhu, wamaA nunaz~iluhu,^ <il~aA biqadarK m~aEoluwmK
wa>arosalonaA {lr~iya`Ha lawa`qiHa fa>anzalonaA mina {ls~amaA^'i maA^'F fa>asoqayona`kumuwhu wamaA^ >antumo lahu, bixa`ziniyna
wa<in~aA lanaHonu nuHoYi. wanumiytu wanaHonu {lowa`rivuwna
walaqado EalimonaA {lomusotaqodimiyna minkumo walaqado EalimonaA {lomusota_#oxiriyna
wa<in~a rab~aka huwa yaHo$uruhumo <in~ahu, HakiymN EaliymN
walaqado xalaqonaA {lo<insa`na min SaloSa`lK m~ino Hama<K m~asonuwnK
wa{lojaA^n~a xalaqona`hu min qabolu min n~aAri {ls~amuwmi
wa<i*o qaAla rab~uka lilomala`^}ikapi <in~iY xa`liqN[ ba$arFA m~in SaloSa`lK m~ino Hama<K m~asonuwnK
fa<i*aA saw~ayotuhu, wanafaxotu fiyhi min r~uwHiY faqaEuwA@ lahu, sa`jidiyna
fasajada {lomala`^}ikapu kul~uhumo >ajomaEuwna
<il~aA^ <iboliysa >abaY`^ >an yakuwna maEa {ls~a`jidiyna
qaAla ya`^<iboliysu maA laka >al~aA takuwna maEa {ls~a`jidiyna
qaAla lamo >akun l~i>asojuda liba$arK xalaqotahu, min SaloSa`lK m~ino Hama<K m~asonuwnK
qaAla fa{xorujo minohaA fa<in~aka rajiymN
wa<in~a Ealayoka {ll~aEonapa <ilaY` yawomi {ld~iyni
qaAla rab~i fa>anZironiY^ <ilaY` yawomi yuboEavuwna
qaAla fa<in~aka mina {lomunZariyna
<ilaY` yawomi {lowaqoti {lomaEoluwmi
qaAla rab~i bimaA^ >agowayotaniY la>uzay~inan~a lahumo fiY {lo>aroDi wala>ugowiyan~ahumo >ajomaEiyna
<il~aA EibaAdaka minohumu {lomuxolaSiyna
qaAla ha`*aA Sira`TN EalaY~a musotaqiymN
<in~a EibaAdiY layosa laka Ealayohimo suloTa`nN <il~aA mani {t~abaEaka mina {logaAwiyna
wa<in~a jahan~ama lamawoEiduhumo >ajomaEiyna
lahaA saboEapu >abowa`bK l~ikul~i baAbK m~inohumo juzo'N m~aqosuwmN
<in~a {lomut~aqiyna fiY jan~a`tK waEuyuwnK
{doxuluwhaA bisala`mK 'aAminiyna
wanazaEonaA maA fiY Suduwrihim m~ino gil~K <ixowa`nFA EalaY` sururK m~utaqa`biliyna
laA yamas~uhumo fiyhaA naSabN wamaA hum m~inohaA bimuxorajiyna
nab~i}o EibaAdiY^ >an~iY^ >anaA {logafuwru {lr~aHiymu
wa>an~a Ea*aAbiY huwa {loEa*aAbu {lo>aliymu
wanab~i}ohumo Ean Dayofi <ibora`hiyma
<i*o daxaluwA@ Ealayohi faqaAluwA@ sala`mFA qaAla <in~aA minkumo wajiluwna
qaAluwA@ laA tawojalo <in~aA nuba$~iruka bigula`mK EaliymK
qaAla >aba$~arotumuwniY EalaY`^ >an m~as~aniYa {lokibaru fabima tuba$~iruwna
qaAluwA@ ba$~arona`ka bi{loHaq~i falaA takun m~ina {loqa`niTiyna
qaAla waman yaqonaTu min r~aHomapi rab~ihi.^ <il~aA {lD~aA^l~uwna
qaAla famaA xaTobukumo >ay~uhaA {lomurosaluwna
qaAluw^A@ <in~aA^ >urosilonaA^ <ilaY` qawomK m~ujorimiyna
<il~aA^ 'aAla luwTK <in~aA lamunaj~uwhumo >ajomaEiyna
<il~aA {mora>atahu, qad~aronaA^ <in~ahaA lamina {loga`biriyna
falam~aA jaA^'a 'aAla luwTK {lomurosaluwna
qaAla <in~akumo qawomN m~unkaruwna
qaAluwA@ balo ji}ona`ka bimaA kaAnuwA@ fiyhi yamotaruwna
wa>atayona`ka bi{loHaq~i wa<in~aA laSa`diquwna
fa>asori bi>aholika biqiToEK m~ina {l~ayoli wa{t~abiEo >adoba`rahumo walaA yalotafito minkumo >aHadN wa{moDuwA@ Hayovu tu&omaruwna
waqaDayonaA^ <ilayohi *a`lika {lo>amora >an~a daAbira ha`^&ulaA^'i maqoTuwEN m~uSobiHiyna
wajaA^'a >aholu {lomadiynapi yasotabo$iruwna
qaAla <in~a ha`^&ulaA^'i DayofiY falaA tafoDaHuwni
wa{t~aquwA@ {ll~aha walaA tuxozuwni
qaAluw^A@ >awalamo nanohaka Eani {loEa`lamiyna
qaAla ha`^&ulaA^'i banaAtiY^ <in kuntumo fa`Eiliyna
laEamoruka <in~ahumo lafiY sakoratihimo yaEomahuwna
fa>axa*atohumu {lS~ayoHapu mu$oriqiyna
fajaEalonaA Ea`liyahaA saAfilahaA wa>amoTaronaA Ealayohimo HijaArapF m~in sij~iylK
<in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~ilomutawas~imiyna
wa<in~ahaA labisabiylK m~uqiymK
<in~a fiY *a`lika la'aAyapF l~ilomu&ominiyna
wa<in kaAna >aSoHa`bu {lo>ayokapi laZa`limiyna
fa{ntaqamonaA minohumo wa<in~ahumaA labi<imaAmK m~ubiynK
walaqado ka*~aba >aSoHa`bu {loHijori {lomurosaliyna
wa'aAtayona`humo 'aAya`tinaA fakaAnuwA@ EanohaA muEoriDiyna
wakaAnuwA@ yanoHituwna mina {lojibaAli buyuwtFA 'aAminiyna
fa>axa*atohumu {lS~ayoHapu muSobiHiyna
famaA^ >agonaY` Eanohum m~aA kaAnuwA@ yakosibuwna
wamaA xalaqonaA {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa wamaA bayonahumaA^ <il~aA bi{loHaq~i wa<in~a {ls~aAEapa la'aAtiyapN fa{SofaHi {lS~afoHa {lojamiyla
<in~a rab~aka huwa {loxal~a`qu {loEaliymu
walaqado 'aAtayona`ka saboEFA m~ina {lomavaAniY wa{loquro'aAna {loEaZiyma
laA tamud~an~a Eayonayoka <ilaY` maA mat~aEonaA bihi.^ >azowa`jFA m~inohumo walaA taHozano Ealayohimo wa{xofiDo janaAHaka lilomu&ominiyna
waqulo <in~iY^ >anaA {ln~a*iyru {lomubiynu
kamaA^ >anzalonaA EalaY {lomuqotasimiyna
{l~a*iyna jaEaluwA@ {loquro'aAna EiDiyna
fawarab~ika lanaso_#alan~ahumo >ajomaEiyna
Eam~aA kaAnuwA@ yaEomaluwna
fa{SodaEo bimaA tu&omaru wa>aEoriDo Eani {lomu$orikiyna
<in~aA kafayona`ka {lomusotahozi'iyna
{l~a*iyna yajoEaluwna maEa {ll~ahi <ila`hFA 'aAxara fasawofa yaEolamuwna
walaqado naEolamu >an~aka yaDiyqu Sadoruka bimaA yaquwluwna
fasab~iHo biHamodi rab~ika wakun m~ina {ls~a`jidiyna
wa{Eobudo rab~aka Hat~aY` ya>otiyaka {loyaqiynu
>ataY`^ >amoru {ll~ahi falaA tasotaEojiluwhu suboHa`nahu, wataEa`laY` Eam~aA yu$orikuwna
yunaz~ilu {lomala`^}ikapa bi{lr~uwHi mino >amorihi. EalaY` man ya$aA^'u mino EibaAdihi.^ >ano >an*iruw^A@ >an~ahu, laA^ <ila`ha <il~aA^ >anaA" fa{t~aquwni
xalaqa {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa bi{loHaq~i taEa`laY` Eam~aA yu$orikuwna
xalaqa {lo<insa`na min n~uTofapK fa<i*aA huwa xaSiymN m~ubiynN
wa{lo>anoEa`ma xalaqahaA lakumo fiyhaA difo'N wamana`fiEu waminohaA ta>okuluwna
walakumo fiyhaA jamaAlN Hiyna turiyHuwna waHiyna tasoraHuwna
wataHomilu >avoqaAlakumo <ilaY` baladK l~amo takuwnuwA@ ba`ligiyhi <il~aA bi$iq~i {lo>anfusi <in~a rab~akumo lara'uwfN r~aHiymN
wa{loxayola wa{lobigaAla wa{loHamiyra litarokabuwhaA waziynapF wayaxoluqu maA laA taEolamuwna
waEalaY {ll~ahi qaSodu {ls~abiyli waminohaA jaA^}irN walawo $aA^'a lahadaY`kumo >ajomaEiyna
huwa {l~a*iY^ >anzala mina {ls~amaA^'i maA^'F l~akum m~inohu $araAbN waminohu $ajarN fiyhi tusiymuwna
yun[bitu lakum bihi {lz~aroEa wa{lz~ayotuwna wa{ln~axiyla wa{lo>aEona`ba wamin kul~i {lv~amara`ti <in~a fiY *a`lika la'aAyapF l~iqawomK yatafak~aruwna
wasax~ara lakumu {l~ayola wa{ln~ahaAra wa{l$~amosa wa{loqamara wa{ln~ujuwmu musax~ara`tN[ bi>amorihi.^ <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~iqawomK yaEoqiluwna
wamaA *ara>a lakumo fiY {lo>aroDi muxotalifFA >alowa`nuhu,^ <in~a fiY *a`lika la'aAyapF l~iqawomK ya*~ak~aruwna
wahuwa {l~a*iY sax~ara {lobaHora lita>okuluwA@ minohu laHomFA Tariy~FA watasotaxorijuwA@ minohu HiloyapF talobasuwnahaA wataraY {lofuloka mawaAxira fiyhi walitabotaguwA@ min faDolihi. walaEal~akumo ta$okuruwna
wa>aloqaY` fiY {lo>aroDi rawa`siYa >an tamiyda bikumo wa>anoha`rFA wasubulFA l~aEal~akumo tahotaduwna
waEala`ma`tK wabi{ln~ajomi humo yahotaduwna
>afaman yaxoluqu kaman l~aA yaxoluqu >afalaA ta*ak~aruwna
wa<in taEud~uwA@ niEomapa {ll~ahi laA tuHoSuwhaA^ <in~a {ll~aha lagafuwrN r~aHiymN
wa{ll~ahu yaEolamu maA tusir~uwna wamaA tuEolinuwna
wa{l~a*iyna yadoEuwna min duwni {ll~ahi laA yaxoluquwna $ayo_#FA wahumo yuxolaquwna
>amowa`tN gayoru >aHoyaA^'K wamaA ya$oEuruwna >ay~aAna yuboEavuwna
<ila`hukumo <ila`hN wa`HidN fa{l~a*iyna laA yu&ominuwna bi{lo'aAxirapi quluwbuhum m~unkirapN wahum m~usotakobiruwna
laA jarama >an~a {ll~aha yaEolamu maA yusir~uwna wamaA yuEolinuwna <in~ahu, laA yuHib~u {lomusotakobiriyna
wa<i*aA qiyla lahum m~aA*aA^ >anzala rab~ukumo qaAluw^A@ >asa`Tiyru {lo>aw~aliyna
liyaHomiluw^A@ >awozaArahumo kaAmilapF yawoma {loqiya`mapi wamino >awozaAri {l~a*iyna yuDil~uwnahum bigayori EilomK >alaA saA^'a maA yaziruwna
qado makara {l~a*iyna min qabolihimo fa>ataY {ll~ahu bunoya`nahum m~ina {loqawaAEidi faxar~a Ealayohimu {ls~aqofu min fawoqihimo wa>ataY`humu {loEa*aAbu mino Hayovu laA ya$oEuruwna
vum~a yawoma {loqiya`mapi yuxoziyhimo wayaquwlu >ayona $urakaA^'iYa {l~a*iyna kuntumo tu$a`^q~uwna fiyhimo qaAla {l~a*iyna >uwtuwA@ {loEiloma <in~a {loxizoYa {loyawoma wa{ls~uw^'a EalaY {loka`firiyna
{l~a*iyna tatawaf~aY`humu {lomala`^}ikapu ZaAlimiY^ >anfusihimo fa>aloqawuA@ {ls~alama maA kun~aA naEomalu min suw^'K] balaY`^ <in~a {ll~aha EaliymN[ bimaA kuntumo taEomaluwna
fa{doxuluw^A@ >abowa`ba jahan~ama xa`lidiyna fiyhaA falabi}osa mavowaY {lomutakab~iriyna
waqiyla lil~a*iyna {t~aqawoA@ maA*aA^ >anzala rab~ukumo qaAluwA@ xayorFA l~il~a*iyna >aHosanuwA@ fiY ha`*ihi {ld~unoyaA HasanapN waladaAru {lo'aAxirapi xayorN walaniEoma daAru {lomut~aqiyna
jan~a`tu EadonK yadoxuluwnahaA tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru lahumo fiyhaA maA ya$aA^'uwna ka*a`lika yajoziY {ll~ahu {lomut~aqiyna
{l~a*iyna tatawaf~aY`humu {lomala`^}ikapu Tay~ibiyna yaquwluwna sala`mN Ealayokumu {doxuluwA@ {lojan~apa bimaA kuntumo taEomaluwna
halo yanZuruwna <il~aA^ >an ta>otiyahumu {lomala`^}ikapu >awo ya>otiYa >amoru rab~ika ka*a`lika faEala {l~a*iyna min qabolihimo wamaA Zalamahumu {ll~ahu wala`kin kaAnuw^A@ >anfusahumo yaZolimuwna
fa>aSaAbahumo say~i_#aAtu maA EamiluwA@ waHaAqa bihim m~aA kaAnuwA@ bihi. yasotahozi'uwna
waqaAla {l~a*iyna >a$orakuwA@ lawo $aA^'a {ll~ahu maA EabadonaA min duwnihi. min $aYo'K n~aHonu walaA^ 'aAbaA^&unaA walaA Har~amonaA min duwnihi. min $aYo'K ka*a`lika faEala {l~a*iyna min qabolihimo fahalo EalaY {lr~usuli <il~aA {lobala`gu {lomubiynu
walaqado baEavonaA fiY kul~i >um~apK r~asuwlFA >ani {EobuduwA@ {ll~aha wa{jotanibuwA@ {lT~a`guwta faminohum m~ano hadaY {ll~ahu waminohum m~ano Haq~ato Ealayohi {lD~ala`lapu fasiyruwA@ fiY {lo>aroDi fa{nZuruwA@ kayofa kaAna Ea`qibapu {lomuka*~ibiyna
<in taHoriSo EalaY` hudaY`humo fa<in~a {ll~aha laA yahodiY man yuDil~u wamaA lahum m~in n~a`Siriyna
wa>aqosamuwA@ bi{ll~ahi jahoda >ayoma`nihimo laA yaboEavu {ll~ahu man yamuwtu balaY` waEodFA Ealayohi Haq~FA wala`kin~a >akovara {ln~aAsi laA yaEolamuwna
liyubay~ina lahumu {l~a*iY yaxotalifuwna fiyhi waliyaEolama {l~a*iyna kafaruw^A@ >an~ahumo kaAnuwA@ ka`*ibiyna
<in~amaA qawolunaA li$aYo'K <i*aA^ >aradona`hu >an n~aquwla lahu, kun fayakuwnu
wa{l~a*iyna haAjaruwA@ fiY {ll~ahi min[ baEodi maA ZulimuwA@ lanubaw~i}an~ahumo fiY {ld~unoyaA HasanapF wala>ajoru {lo'aAxirapi >akobaru lawo kaAnuwA@ yaEolamuwna
{l~a*iyna SabaruwA@ waEalaY` rab~ihimo yatawak~aluwna
wamaA^ >arosalonaA min qabolika <il~aA rijaAlFA n~uwHiY^ <ilayohimo faso_#aluw^A@ >ahola {l*~ikori <in kuntumo laA taEolamuwna
bi{lobay~ina`ti wa{lz~uburi wa>anzalonaA^ <ilayoka {l*~ikora litubay~ina liln~aAsi maA nuz~ila <ilayohimo walaEal~ahumo yatafak~aruwna
>afa>amina {l~a*iyna makaruwA@ {ls~ay~i_#aAti >an yaxosifa {ll~ahu bihimu {lo>aroDa >awo ya>otiyahumu {loEa*aAbu mino Hayovu laA ya$oEuruwna
>awo ya>oxu*ahumo fiY taqal~ubihimo famaA hum bimuEojiziyna
>awo ya>oxu*ahumo EalaY` taxaw~ufK fa<in~a rab~akumo lara'uwfN r~aHiymN
>awalamo yarawoA@ <ilaY` maA xalaqa {ll~ahu min $aYo'K yatafay~a&uA@ Zila`luhu, Eani {loyamiyni wa{l$~amaA^}ili suj~adFA l~il~ahi wahumo da`xiruwna
walil~ahi yasojudu maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi min daA^b~apK wa{lomala`^}ikapu wahumo laA yasotakobiruwna
yaxaAfuwna rab~ahum m~in fawoqihimo wayafoEaluwna maA yu&omaruwna
waqaAla {ll~ahu laA tat~axi*uw^A@ <ila`hayoni {vonayoni <in~amaA huwa <ila`hN wa`HidN fa<iy~a`Ya fa{rohabuwni
walahu, maA fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi walahu {ld~iynu waASibFA >afagayora {ll~ahi tat~aquwna
wamaA bikum m~in n~iEomapK famina {ll~ahi vum~a <i*aA mas~akumu {lD~ur~u fa<ilayohi tajo_#aruwna
vum~a <i*aA ka$afa {lD~ur~a Eankumo <i*aA fariyqN m~inkum birab~ihimo yu$orikuwna
liyakofuruwA@ bimaA^ 'aAtayona`humo fatamat~aEuwA@ fasawofa taEolamuwna
wayajoEaluwna limaA laA yaEolamuwna naSiybFA m~im~aA razaqona`humo ta{ll~ahi latuso_#alun~a Eam~aA kuntumo tafotaruwna
wayajoEaluwna lil~ahi {lobana`ti suboHa`nahu, walahum m~aA ya$otahuwna
wa<i*aA bu$~ira >aHaduhum bi{lo>unvaY` Zal~a wajohuhu, musowad~FA wahuwa kaZiymN
yatawa`raY` mina {loqawomi min suw^'i maA bu$~ira bihi.^ >ayumosikuhu, EalaY` huwnK >amo yadus~uhu, fiY {lt~uraAbi >alaA saA^'a maA yaHokumuwna
lil~a*iyna laA yu&ominuwna bi{lo'aAxirapi mavalu {ls~awo'i walil~ahi {lomavalu {lo>aEolaY` wahuwa {loEaziyzu {loHakiymu
walawo yu&aAxi*u {ll~ahu {ln~aAsa biZulomihim m~aA taraka EalayohaA min daA^b~apK wala`kin yu&ax~iruhumo <ilaY`^ >ajalK m~usam~FY fa<i*aA jaA^'a >ajaluhumo laA yasota_#oxiruwna saAEapF walaA yasotaqodimuwna
wayajoEaluwna lil~ahi maA yakorahuwna wataSifu >alosinatuhumu {loka*iba >an~a lahumu {loHusonaY` laA jarama >an~a lahumu {ln~aAra wa>an~ahum m~uforaTuwna
ta{ll~ahi laqado >arosalonaA^ <ilaY`^ >umamK m~in qabolika fazay~ana lahumu {l$~ayoTa`nu >aEoma`lahumo fahuwa waliy~uhumu {loyawoma walahumo Ea*aAbN >aliymN
wamaA^ >anzalonaA Ealayoka {lokita`ba <il~aA litubay~ina lahumu {l~a*iY {xotalafuwA@ fiyhi wahudFY waraHomapF l~iqawomK yu&ominuwna
wa{ll~ahu >anzala mina {ls~amaA^'i maA^'F fa>aHoyaA bihi {lo>aroDa baEoda mawotihaA^ <in~a fiY *a`lika la'aAyapF l~iqawomK yasomaEuwna
wa<in~a lakumo fiY {lo>anoEa`mi laEiborapF n~usoqiykum m~im~aA fiY buTuwnihi. min[ bayoni farovK wadamK l~abanFA xaAliSFA saA^}igFA l~il$~a`ribiyna
wamin vamara`ti {ln~axiyli wa{lo>aEona`bi tat~axi*uwna minohu sakarFA warizoqFA HasanFA <in~a fiY *a`lika la'aAyapF l~iqawomK yaEoqiluwna
wa>awoHaY` rab~uka <ilaY {ln~aHoli >ani {t~axi*iY mina {lojibaAli buyuwtFA wamina {l$~ajari wamim~aA yaEori$uwna
vum~a kuliY min kul~i {lv~amara`ti fa{solukiY subula rab~iki *ululFA yaxoruju min[ buTuwnihaA $araAbN m~uxotalifN >alowa`nuhu, fiyhi $ifaA^'N l~iln~aAsi <in~a fiY *a`lika la'aAyapF l~iqawomK yatafak~aruwna
wa{ll~ahu xalaqakumo vum~a yatawaf~aY`kumo waminkum m~an yurad~u <ilaY`^ >aro*ali {loEumuri likaYo laA yaEolama baEoda EilomK $ayo_#FA <in~a {ll~aha EaliymN qadiyrN
wa{ll~ahu faD~ala baEoDakumo EalaY` baEoDK fiY {lr~izoqi famaA {l~a*iyna fuD~iluwA@ biraA^d~iY rizoqihimo EalaY` maA malakato >ayoma`nuhumo fahumo fiyhi sawaA^'N >afabiniEomapi {ll~ahi yajoHaduwna
wa{ll~ahu jaEala lakum m~ino >anfusikumo >azowa`jFA wajaEala lakum m~ino >azowa`jikum baniyna waHafadapF warazaqakum m~ina {lT~ay~iba`ti >afabi{loba`Tili yu&ominuwna wabiniEomati {ll~ahi humo yakofuruwna
wayaEobuduwna min duwni {ll~ahi maA laA yamoliku lahumo rizoqFA m~ina {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi $ayo_#FA walaA yasotaTiyEuwna
falaA taDoribuwA@ lil~ahi {lo>amovaAla <in~a {ll~aha yaEolamu wa>antumo laA taEolamuwna
Daraba {ll~ahu mavalFA EabodFA m~amoluwkFA l~aA yaqodiru EalaY` $aYo'K waman r~azaqona`hu min~aA rizoqFA HasanFA fahuwa yunfiqu minohu sir~FA wajahorFA halo yasotawu,na {loHamodu lil~ahi balo >akovaruhumo laA yaEolamuwna
waDaraba {ll~ahu mavalFA r~ajulayoni >aHaduhumaA^ >abokamu laA yaqodiru EalaY` $aYo'K wahuwa kal~N EalaY` mawolaY`hu >ayonamaA yuwaj~ihh~u laA ya>oti bixayorK halo yasotawiY huwa waman ya>omuru bi{loEadoli wahuwa EalaY` Sira`TK m~usotaqiymK
walil~ahi gayobu {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wamaA^ >amoru {ls~aAEapi <il~aA kalamoHi {lobaSari >awo huwa >aqorabu <in~a {ll~aha EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
wa{ll~ahu >axorajakum m~in[ buTuwni >um~aha`tikumo laA taEolamuwna $ayo_#FA wajaEala lakumu {ls~amoEa wa{lo>aboSa`ra wa{lo>afo_#idapa laEal~akumo ta$okuruwna
>alamo yarawoA@ <ilaY {lT~ayori musax~ara`tK fiY jaw~i {ls~amaA^'i maA yumosikuhun~a <il~aA {ll~ahu <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~iqawomK yu&ominuwna
wa{ll~ahu jaEala lakum m~in[ buyuwtikumo sakanFA wajaEala lakum m~in juluwdi {lo>anoEa`mi buyuwtFA tasotaxif~uwnahaA yawoma ZaEonikumo wayawoma <iqaAmatikumo wamino >aSowaAfihaA wa>awobaArihaA wa>a$oEaArihaA^ >ava`vFA wamata`EFA <ilaY` HiynK
wa{ll~ahu jaEala lakum m~im~aA xalaqa Zila`lFA wajaEala lakum m~ina {lojibaAli >akona`nFA wajaEala lakumo sara`biyla taqiykumu {loHar~a wasara`biyla taqiykum ba>osakumo ka*a`lika yutim~u niEomatahu, Ealayokumo laEal~akumo tusolimuwna
fa<in tawal~awoA@ fa<in~amaA Ealayoka {lobala`gu {lomubiynu
yaEorifuwna niEomata {ll~ahi vum~a yunkiruwnahaA wa>akovaruhumu {loka`firuwna
wayawoma naboEavu min kul~i >um~apK $ahiydFA vum~a laA yu&o*anu lil~a*iyna kafaruwA@ walaA humo yusotaEotabuwna
wa<i*aA ra'aA {l~a*iyna ZalamuwA@ {loEa*aAba falaA yuxaf~afu Eanohumo walaA humo yunZaruwna
wa<i*aA ra'aA {l~a*iyna >a$orakuwA@ $urakaA^'ahumo qaAluwA@ rab~anaA ha`^&ulaA^'i $urakaA^&unaA {l~a*iyna kun~aA nadoEuwA@ min duwnika fa>aloqawoA@ <ilayohimu {loqawola <in~akumo laka`*ibuwna
wa>aloqawoA@ <ilaY {ll~ahi yawoma}i*K {ls~alama waDal~a Eanohum m~aA kaAnuwA@ yafotaruwna
{l~a*iyna kafaruwA@ waSad~uwA@ Ean sabiyli {ll~ahi zidona`humo Ea*aAbFA fawoqa {loEa*aAbi bimaA kaAnuwA@ yufosiduwna
wayawoma naboEavu fiY kul~i >um~apK $ahiydFA Ealayohim m~ino >anfusihimo waji}onaA bika $ahiydFA EalaY` ha`^&ulaA^'i wanaz~alonaA Ealayoka {lokita`ba tiboya`nFA l~ikul~i $aYo'K wahudFY waraHomapF wabu$oraY` lilomusolimiyna
<in~a {ll~aha ya>omuru bi{loEadoli wa{lo<iHosa`ni wa<iytaA^}i *iY {loqurobaY` wayanohaY` Eani {lofaHo$aA^'i wa{lomunkari wa{lobagoYi yaEiZukumo laEal~akumo ta*ak~aruwna
wa>awofuwA@ biEahodi {ll~ahi <i*aA Ea`hadt~umo walaA tanquDuwA@ {lo>ayoma`na baEoda tawokiydihaA waqado jaEalotumu {ll~aha Ealayokumo kafiylFA <in~a {ll~aha yaEolamu maA tafoEaluwna
walaA takuwnuwA@ ka{l~atiY naqaDato gazolahaA min[ baEodi quw~apK >anka`vFA tat~axi*uwna >ayoma`nakumo daxalF[A bayonakumo >an takuwna >um~apN hiYa >arobaY` mino >um~apK <in~amaA yaboluwkumu {ll~ahu bihi. walayubay~inan~a lakumo yawoma {loqiya`mapi maA kuntumo fiyhi taxotalifuwna
walawo $aA^'a {ll~ahu lajaEalakumo >um~apF wa`HidapF wala`kin yuDil~u man ya$aA^'u wayahodiY man ya$aA^'u walatuso_#alun~a Eam~aA kuntumo taEomaluwna
walaA tat~axi*uw^A@ >ayoma`nakumo daxalF[A bayonakumo fatazil~a qadamN[ baEoda vubuwtihaA wata*uwquwA@ {ls~uw^'a bimaA Sadadt~umo Ean sabiyli {ll~ahi walakumo Ea*aAbN EaZiymN
walaA ta$otaruwA@ biEahodi {ll~ahi vamanFA qaliylFA <in~amaA Einda {ll~ahi huwa xayorN l~akumo <in kuntumo taEolamuwna
maA Eindakumo yanfadu wamaA Einda {ll~ahi baAqK walanajoziyan~a {l~a*iyna Sabaruw^A@ >ajorahum bi>aHosani maA kaAnuwA@ yaEomaluwna
mano Eamila Sa`liHFA m~in *akarK >awo >unvaY` wahuwa mu&ominN falanuHoyiyan~ahu, Hayaw`pF Tay~ibapF walanajoziyan~ahumo >ajorahum bi>aHosani maA kaAnuwA@ yaEomaluwna
fa<i*aA qara>ota {loquro'aAna fa{sotaEi*o bi{ll~ahi mina {l$~ayoTa`ni {lr~ajiymi
<in~ahu, layosa lahu, suloTa`nN EalaY {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEalaY` rab~ihimo yatawak~aluwna
<in~amaA suloTa`nuhu, EalaY {l~a*iyna yatawal~awonahu, wa{l~a*iyna hum bihi. mu$orikuwna
wa<i*aA bad~alonaA^ 'aAyapF m~akaAna 'aAyapK wa{ll~ahu >aEolamu bimaA yunaz~ilu qaAluw^A@ <in~amaA^ >anta mufotarK] balo >akovaruhumo laA yaEolamuwna
qulo naz~alahu, ruwHu {loqudusi min r~ab~ika bi{loHaq~i liyuvab~ita {l~a*iyna 'aAmanuwA@ wahudFY wabu$oraY` lilomusolimiyna
walaqado naEolamu >an~ahumo yaquwluwna <in~amaA yuEal~imuhu, ba$arN l~isaAnu {l~a*iY yuloHiduwna <ilayohi >aEojamiY~N waha`*aA lisaAnN EarabiY~N m~ubiynN
<in~a {l~a*iyna laA yu&ominuwna bi_#aAya`ti {ll~ahi laA yahodiyhimu {ll~ahu walahumo Ea*aAbN >aliymN
<in~amaA yafotariY {loka*iba {l~a*iyna laA yu&ominuwna bi_#aAya`ti {ll~ahi wa>uw@la`^}ika humu {loka`*ibuwna
man kafara bi{ll~ahi min[ baEodi <iyma`nihi.^ <il~aA mano >ukoriha waqalobuhu, muToma}in~N[ bi{lo<iyma`ni wala`kin m~an $araHa bi{lokufori SadorFA faEalayohimo gaDabN m~ina {ll~ahi walahumo Ea*aAbN EaZiymN
*a`lika bi>an~ahumu {sotaHab~uwA@ {loHayaw`pa {ld~unoyaA EalaY {lo'aAxirapi wa>an~a {ll~aha laA yahodiY {loqawoma {loka`firiyna
>uw@la`^}ika {l~a*iyna TabaEa {ll~ahu EalaY` quluwbihimo wasamoEihimo wa>aboSa`rihimo wa>uw@la`^}ika humu {loga`filuwna
laA jarama >an~ahumo fiY {lo'aAxirapi humu {loxa`siruwna
vum~a <in~a rab~aka lil~a*iyna haAjaruwA@ min[ baEodi maA futinuwA@ vum~a ja`haduwA@ waSabaruw^A@ <in~a rab~aka min[ baEodihaA lagafuwrN r~aHiymN
yawoma ta>otiY kul~u nafosK tuja`dilu Ean n~afosihaA watuwaf~aY` kul~u nafosK m~aA Eamilato wahumo laA yuZolamuwna
waDaraba {ll~ahu mavalFA qaroyapF kaAnato 'aAminapF m~uToma}in~apF ya>otiyhaA rizoquhaA ragadFA m~in kul~i makaAnK fakafarato bi>anoEumi {ll~ahi fa>a*a`qahaA {ll~ahu libaAsa {lojuwEi wa{loxawofi bimaA kaAnuwA@ yaSonaEuwna
walaqado jaA^'ahumo rasuwlN m~inohumo faka*~abuwhu fa>axa*ahumu {loEa*aAbu wahumo Za`limuwna
fakuluwA@ mim~aA razaqakumu {ll~ahu Hala`lFA Tay~ibFA wa{$okuruwA@ niEomata {ll~ahi <in kuntumo <iy~aAhu taEobuduwna
<in~amaA Har~ama Ealayokumu {lomayotapa wa{ld~ama walaHoma {loxinziyri wamaA^ >uhil~a ligayori {ll~ahi bihi. famani {DoTur~a gayora baAgK walaA EaAdK fa<in~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN
walaA taquwluwA@ limaA taSifu >alosinatukumu {loka*iba ha`*aA Hala`lN waha`*aA HaraAmN l~itafotaruwA@ EalaY {ll~ahi {loka*iba <in~a {l~a*iyna yafotaruwna EalaY {ll~ahi {loka*iba laA yufoliHuwna
mata`EN qaliylN walahumo Ea*aAbN >aliymN
waEalaY {l~a*iyna haAduwA@ Har~amonaA maA qaSaSonaA Ealayoka min qabolu wamaA Zalamona`humo wala`kin kaAnuw^A@ >anfusahumo yaZolimuwna
vum~a <in~a rab~aka lil~a*iyna EamiluwA@ {ls~uw^'a bijaha`lapK vum~a taAbuwA@ min[ baEodi *a`lika wa>aSolaHuw^A@ <in~a rab~aka min[ baEodihaA lagafuwrN r~aHiymN
<in~a <ibora`hiyma kaAna >um~apF qaAnitFA l~il~ahi HaniyfFA walamo yaku mina {lomu$orikiyna
$aAkirFA l~i>anoEumihi {jotabaY`hu wahadaY`hu <ilaY` Sira`TK m~usotaqiymK
wa'aAtayona`hu fiY {ld~unoyaA HasanapF wa<in~ahu, fiY {lo'aAxirapi lamina {lS~a`liHiyna
vum~a >awoHayonaA^ <ilayoka >ani {t~abiEo mil~apa <ibora`hiyma HaniyfFA wamaA kaAna mina {lomu$orikiyna
<in~amaA juEila {ls~abotu EalaY {l~a*iyna {xotalafuwA@ fiyhi wa<in~a rab~aka layaHokumu bayonahumo yawoma {loqiya`mapi fiymaA kaAnuwA@ fiyhi yaxotalifuwna
{doEu <ilaY` sabiyli rab~ika bi{loHikomapi wa{lomawoEiZapi {loHasanapi waja`dilohum bi{l~atiY hiYa >aHosanu <in~a rab~aka huwa >aEolamu biman Dal~a Ean sabiylihi. wahuwa >aEolamu bi{lomuhotadiyna
wa<ino EaAqabotumo faEaAqibuwA@ bimivoli maA Euwqibotum bihi. wala}in Sabarotumo lahuwa xayorN l~ilS~a`biriyna
wa{Sobiro wamaA Saboruka <il~aA bi{ll~ahi walaA taHozano Ealayohimo walaA taku fiY DayoqK m~im~aA yamokuruwna
<in~a {ll~aha maEa {l~a*iyna {t~aqawA@ w~a{l~a*iyna hum m~uHosinuwna
suboHa`na {l~a*iY^ >asoraY` biEabodihi. layolFA m~ina {lomasojidi {loHaraAmi <ilaY {lomasojidi {lo>aqoSaA {l~a*iY ba`rakonaA Hawolahu, linuriyahu, mino 'aAya`tinaA^ <in~ahu, huwa {ls~amiyEu {lobaSiyru
wa'aAtayonaA muwsaY {lokita`ba wajaEalona`hu hudFY l~ibaniY^ <isora`^'iyla >al~aA tat~axi*uwA@ min duwniY wakiylFA
*ur~iy~apa mano HamalonaA maEa nuwHK <in~ahu, kaAna EabodFA $akuwrFA
waqaDayonaA^ <ilaY` baniY^ <isora`^'iyla fiY {lokita`bi latufosidun~a fiY {lo>aroDi mar~atayoni walataEolun~a Euluw~FA kabiyrFA
fa<i*aA jaA^'a waEodu >uwlaY`humaA baEavonaA Ealayokumo EibaAdFA l~anaA^ >uw@liY ba>osK $adiydK fajaAsuwA@ xila`la {ld~iyaAri wakaAna waEodFA m~afoEuwlFA
vum~a radadonaA lakumu {lokar~apa Ealayohimo wa>amodadona`kum bi>amowa`lK wabaniyna wajaEalona`kumo >akovara nafiyrFA
<ino >aHosantumo >aHosantumo li>anfusikumo wa<ino >asa>otumo falahaA fa<i*aA jaA^'a waEodu {lo'aAxirapi liyasu,^_#uwA@ wujuwhakumo waliyadoxuluwA@ {lomasojida kamaA daxaluwhu >aw~ala mar~apK waliyutab~iruwA@ maA EalawoA@ tatobiyrFA
EasaY` rab~ukumo >an yaroHamakumo wa<ino Eudt~umo EudonaA wajaEalonaA jahan~ama liloka`firiyna HaSiyrFA
<in~a ha`*aA {loquro'aAna yahodiY lil~atiY hiYa >aqowamu wayuba$~iru {lomu&ominiyna {l~a*iyna yaEomaluwna {lS~a`liHa`ti >an~a lahumo >ajorFA kabiyrFA
wa>an~a {l~a*iyna laA yu&ominuwna bi{lo'aAxirapi >aEotadonaA lahumo Ea*aAbFA >aliymFA
wayadoEu {lo<insa`nu bi{l$~ar~i duEaA^'ahu, bi{loxayori wakaAna {lo<insa`nu EajuwlFA
wajaEalonaA {l~ayola wa{ln~ahaAra 'aAyatayoni famaHawonaA^ 'aAyapa {l~ayoli wajaEalonaA^ 'aAyapa {ln~ahaAri muboSirapF l~itabotaguwA@ faDolFA m~in r~ab~ikumo walitaEolamuwA@ Eadada {ls~iniyna wa{loHisaAba wakul~a $aYo'K faS~alona`hu tafoSiylFA
wakul~a <insa`nK >alozamona`hu Ta`^}irahu, fiY Eunuqihi. wanuxoriju lahu, yawoma {loqiya`mapi kita`bFA yaloqaY`hu man$uwrFA
{qora>o kita`baka kafaY` binafosika {loyawoma Ealayoka HasiybFA
m~ani {hotadaY` fa<in~amaA yahotadiY linafosihi. waman Dal~a fa<in~amaA yaDil~u EalayohaA walaA taziru waAzirapN wizora >uxoraY` wamaA kun~aA muEa*~ibiyna Hat~aY` naboEava rasuwlFA
wa<i*aA^ >aradonaA^ >an n~uholika qaroyapF >amaronaA mutorafiyhaA fafasaquwA@ fiyhaA faHaq~a EalayohaA {loqawolu fadam~arona`haA tadomiyrFA
wakamo >aholakonaA mina {loquruwni min[ baEodi nuwHK wakafaY` birab~ika bi*unuwbi EibaAdihi. xabiyrF[A baSiyrFA
m~an kaAna yuriydu {loEaAjilapa Eaj~alonaA lahu, fiyhaA maA na$aA^'u liman n~uriydu vum~a jaEalonaA lahu, jahan~ama yaSolaY`haA ma*omuwmFA m~adoHuwrFA
wamano >araAda {lo'aAxirapa wasaEaY` lahaA saEoyahaA wahuwa mu&ominN fa>uw@la`^}ika kaAna saEoyuhum m~a$okuwrFA
kul~FA n~umid~u ha`^&ulaA^'i waha`^&ulaA^'i mino EaTaA^'i rab~ika wamaA kaAna EaTaA^'u rab~ika maHoZuwrFA
{nZuro kayofa faD~alonaA baEoDahumo EalaY` baEoDK walalo'aAxirapu >akobaru daraja`tK wa>akobaru tafoDiylFA
l~aA tajoEalo maEa {ll~ahi <ila`hFA 'aAxara fataqoEuda ma*omuwmFA m~axo*uwlFA
waqaDaY` rab~uka >al~aA taEobuduw^A@ <il~aA^ <iy~aAhu wabi{lowa`lidayoni <iHosa`nFA <im~aA yabolugan~a Eindaka {lokibara >aHaduhumaA^ >awo kilaAhumaA falaA taqul l~ahumaA^ >uf~K walaA tanoharohumaA waqul l~ahumaA qawolFA kariymFA
wa{xofiDo lahumaA janaAHa {l*~ul~i mina {lr~aHomapi waqul r~ab~i {roHamohumaA kamaA rab~ayaAniY SagiyrFA
r~ab~ukumo >aEolamu bimaA fiY nufuwsikumo <in takuwnuwA@ Sa`liHiyna fa<in~ahu, kaAna lilo>aw~a`biyna gafuwrFA
wa'aAti *aA {loqurobaY` Haq~ahu, wa{lomisokiyna wa{bona {ls~abiyli walaA tuba*~iro tabo*iyrFA
<in~a {lomuba*~iriyna kaAnuw^A@ <ixowa`na {l$~aya`Tiyni wakaAna {l$~ayoTa`nu lirab~ihi. kafuwrFA
wa<im~aA tuEoriDan~a Eanohumu {botigaA^'a raHomapK m~in r~ab~ika tarojuwhaA faqul l~ahumo qawolFA m~ayosuwrFA
walaA tajoEalo yadaka magoluwlapF <ilaY` Eunuqika walaA tabosuTohaA kul~a {lobasoTi fataqoEuda maluwmFA m~aHosuwrFA
<in~a rab~aka yabosuTu {lr~izoqa liman ya$aA^'u wayaqodiru <in~ahu, kaAna biEibaAdihi. xabiyrF[A baSiyrFA
walaA taqotuluw^A@ >awola`dakumo xa$oyapa <imola`qK n~aHonu narozuquhumo wa<iy~aAkumo <in~a qatolahumo kaAna xiTo_#FA kabiyrFA
walaA taqorabuwA@ {lz~inaY`^ <in~ahu, kaAna fa`Hi$apF wasaA^'a sabiylFA
walaA taqotuluwA@ {ln~afosa {l~atiY Har~ama {ll~ahu <il~aA bi{loHaq~i waman qutila maZoluwmFA faqado jaEalonaA liwaliy~ihi. suloTa`nFA falaA yusorif f~iY {loqatoli <in~ahu, kaAna manSuwrFA
walaA taqorabuwA@ maAla {loyatiymi <il~aA bi{l~atiY hiYa >aHosanu Hat~aY` yaboluga >a$ud~ahu, wa>awofuwA@ bi{loEahodi <in~a {loEahoda kaAna maso_#uwlFA
wa>awofuwA@ {lokayola <i*aA kilotumo wazinuwA@ bi{loqisoTaAsi {lomusotaqiymi *a`lika xayorN wa>aHosanu ta>owiylFA
walaA taqofu maA layosa laka bihi. EilomN <in~a {ls~amoEa wa{lobaSara wa{lofu&aAda kul~u >uw@la`^}ika kaAna Eanohu maso_#uwlFA
walaA tamo$i fiY {lo>aroDi maraHFA <in~aka lan taxoriqa {lo>aroDa walan taboluga {lojibaAla TuwlFA
kul~u *a`lika kaAna say~i}uhu, Einda rab~ika makoruwhFA
*a`lika mim~aA^ >awoHaY`^ <ilayoka rab~uka mina {loHikomapi walaA tajoEalo maEa {ll~ahi <ila`hFA 'aAxara fatuloqaY` fiY jahan~ama maluwmFA m~adoHuwrFA
>afa>aSofaY`kumo rab~ukum bi{lobaniyna wa{t~axa*a mina {lomala`^}ikapi <ina`vFA <in~akumo lataquwluwna qawolFA EaZiymFA
walaqado Sar~afonaA fiY ha`*aA {loquro'aAni liya*~ak~aruwA@ wamaA yaziyduhumo <il~aA nufuwrFA
qul l~awo kaAna maEahu,^ 'aAlihapN kamaA yaquwluwna <i*FA l~a{botagawoA@ <ilaY` *iY {loEaro$i sabiylFA
suboHa`nahu, wataEa`laY` Eam~aA yaquwluwna Euluw~FA kabiyrFA
tusab~iHu lahu {ls~ama`wa`tu {ls~aboEu wa{lo>aroDu waman fiyhin~a wa<in m~in $aYo'K <il~aA yusab~iHu biHamodihi. wala`kin l~aA tafoqahuwna tasobiyHahumo <in~ahu, kaAna HaliymFA gafuwrFA
wa<i*aA qara>ota {loquro'aAna jaEalonaA bayonaka wabayona {l~a*iyna laA yu&ominuwna bi{lo'aAxirapi HijaAbFA m~asotuwrFA
wajaEalonaA EalaY` quluwbihimo >akin~apF >an yafoqahuwhu wafiY^ 'aA*aAnihimo waqorFA wa<i*aA *akarota rab~aka fiY {loquro'aAni waHodahu, wal~awoA@ EalaY`^ >adoba`rihimo nufuwrFA
n~aHonu >aEolamu bimaA yasotamiEuwna bihi.^ <i*o yasotamiEuwna <ilayoka wa<i*o humo najowaY`^ <i*o yaquwlu {lZ~a`limuwna <in tat~abiEuwna <il~aA rajulFA m~asoHuwrFA
{nZuro kayofa DarabuwA@ laka {lo>amovaAla faDal~uwA@ falaA yasotaTiyEuwna sabiylFA
waqaAluw^A@ >a'i*aA kun~aA EiZa`mFA warufa`tFA >a'in~aA lamaboEuwvuwna xaloqFA jadiydFA
qulo kuwnuwA@ HijaArapF >awo HadiydFA
>awo xaloqFA m~im~aA yakoburu fiY Suduwrikumo fasayaquwluwna man yuEiydunaA quli {l~a*iY faTarakumo >aw~ala mar~apK fasayunogiDuwna <ilayoka ru'uwsahumo wayaquwluwna mataY` huwa qulo EasaY`^ >an yakuwna qariybFA
yawoma yadoEuwkumo fatasotajiybuwna biHamodihi. wataZun~uwna <in l~abivotumo <il~aA qaliylFA
waqul l~iEibaAdiY yaquwluwA@ {l~atiY hiYa >aHosanu <in~a {l$~ayoTa`na yanzagu bayonahumo <in~a {l$~ayoTa`na kaAna lilo<insa`ni Eaduw~FA m~ubiynFA
r~ab~ukumo >aEolamu bikumo <in ya$a>o yaroHamokumo >awo <in ya$a>o yuEa*~ibokumo wamaA^ >arosalona`ka Ealayohimo wakiylFA
warab~uka >aEolamu biman fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi walaqado faD~alonaA baEoDa {ln~abiy~i.na EalaY` baEoDK wa'aAtayonaA daAwu,da zabuwrFA
quli {doEuwA@ {l~a*iyna zaEamotum m~in duwnihi. falaA yamolikuwna ka$ofa {lD~ur~i Eankumo walaA taHowiylFA
>uw@la`^}ika {l~a*iyna yadoEuwna yabotaguwna <ilaY` rab~ihimu {lowasiylapa >ay~uhumo >aqorabu wayarojuwna raHomatahu, wayaxaAfuwna Ea*aAbahu,^ <in~a Ea*aAba rab~ika kaAna maHo*uwrFA
wa<in m~in qaroyapK <il~aA naHonu muholikuwhaA qabola yawomi {loqiya`mapi >awo muEa*~ibuwhaA Ea*aAbFA $adiydFA kaAna *a`lika fiY {lokita`bi masoTuwrFA
wamaA manaEanaA^ >an n~urosila bi{lo'aAya`ti <il~aA^ >an ka*~aba bihaA {lo>aw~aluwna wa'aAtayonaA vamuwda {ln~aAqapa muboSirapF faZalamuwA@ bihaA wamaA nurosilu bi{lo'aAya`ti <il~aA taxowiyfFA
wa<i*o qulonaA laka <in~a rab~aka >aHaATa bi{ln~aAsi wamaA jaEalonaA {lr~u'oyaA {l~atiY^ >arayona`ka <il~aA fitonapF l~iln~aAsi wa{l$~ajarapa {lomaloEuwnapa fiY {loquro'aAni wanuxaw~ifuhumo famaA yaziyduhumo <il~aA Tugoya`nFA kabiyrFA
wa<i*o qulonaA lilomala`^}ikapi {sojuduwA@ li'aAdama fasajaduw^A@ <il~aA^ <iboliysa qaAla 'a>asojudu limano xalaqota TiynFA
qaAla >ara'ayotaka ha`*aA {l~a*iY kar~amota EalaY~a la}ino >ax~arotani <ilaY` yawomi {loqiya`mapi la>aHotanikan~a *ur~iy~atahu,^ <il~aA qaliylFA
qaAla {*ohabo faman tabiEaka minohumo fa<in~a jahan~ama jazaA^&ukumo jazaA^'F m~awofuwrFA
wa{sotafozizo mani {sotaTaEota minohum biSawotika wa>ajolibo Ealayohim bixayolika warajilika wa$aArikohumo fiY {lo>amowa`li wa{lo>awola`di waEidohumo wamaA yaEiduhumu {l$~ayoTa`nu <il~aA guruwrFA
<in~a EibaAdiY layosa laka Ealayohimo suloTa`nN wakafaY` birab~ika wakiylFA
r~ab~ukumu {l~a*iY yuzojiY lakumu {lofuloka fiY {lobaHori litabotaguwA@ min faDolihi.^ <in~ahu, kaAna bikumo raHiymFA
wa<i*aA mas~akumu {lD~ur~u fiY {lobaHori Dal~a man tadoEuwna <il~aA^ <iy~aAhu falam~aA naj~aY`kumo <ilaY {lobar~i >aEoraDotumo wakaAna {lo<insa`nu kafuwrFA
>afa>amintumo >an yaxosifa bikumo jaAniba {lobar~i >awo yurosila Ealayokumo HaASibFA vum~a laA tajiduwA@ lakumo wakiylFA
>amo >amintumo >an yuEiydakumo fiyhi taArapF >uxoraY` fayurosila Ealayokumo qaASifFA m~ina {lr~iyHi fayugoriqakum bimaA kafarotumo vum~a laA tajiduwA@ lakumo EalayonaA bihi. tabiyEFA
walaqado kar~amonaA baniY^ 'aAdama waHamalona`humo fiY {lobar~i wa{lobaHori warazaqona`hum m~ina {lT~ay~iba`ti wafaD~alona`humo EalaY` kaviyrK m~im~ano xalaqonaA tafoDiylFA
yawoma nadoEuwA@ kul~a >unaAsK] bi<ima`mihimo famano >uwtiYa kita`bahu, biyamiynihi. fa>uw@la`^}ika yaqora'uwna kita`bahumo walaA yuZolamuwna fatiylFA
waman kaAna fiY ha`*ihi.^ >aEomaY` fahuwa fiY {lo'aAxirapi >aEomaY` wa>aDal~u sabiylFA
wa<in kaAduwA@ layafotinuwnaka Eani {l~a*iY^ >awoHayonaA^ <ilayoka litafotariYa EalayonaA gayorahu, wa<i*FA l~a{t~axa*uwka xaliylFA
walawolaA^ >an vab~atona`ka laqado kidt~a tarokanu <ilayohimo $ayo_#FA qaliylFA
<i*FA l~a>a*aqona`ka DiEofa {loHayaw`pi waDiEofa {lomamaAti vum~a laA tajidu laka EalayonaA naSiyrFA
wa<in kaAduwA@ layasotafiz~uwnaka mina {lo>aroDi liyuxorijuwka minohaA wa<i*FA l~aA yalobavuwna xila`faka <il~aA qaliylFA
sun~apa man qado >arosalonaA qabolaka min r~usulinaA walaA tajidu lisun~atinaA taHowiylFA
>aqimi {lS~alaw`pa liduluwki {l$~amosi <ilaY` gasaqi {l~ayoli waquro'aAna {lofajori <in~a quro'aAna {lofajori kaAna ma$ohuwdFA
wamina {l~ayoli fatahaj~ado bihi. naAfilapF l~aka EasaY`^ >an yaboEavaka rab~uka maqaAmFA m~aHomuwdFA
waqul r~ab~i >adoxiloniY mudoxala SidoqK wa>axorijoniY muxoraja SidoqK wa{joEal l~iY min l~adunka suloTa`nFA n~aSiyrFA
waqulo jaA^'a {loHaq~u wazahaqa {loba`Tilu <in~a {loba`Tila kaAna zahuwqFA
wanunaz~ilu mina {loquro'aAni maA huwa $ifaA^'N waraHomapN l~ilomu&ominiyna walaA yaziydu {lZ~a`limiyna <il~aA xasaArFA
wa<i*aA^ >anoEamonaA EalaY {lo<insa`ni >aEoraDa wana_#aA bijaAnibihi. wa<i*aA mas~ahu {l$~ar~u kaAna ya_#uwsFA
qulo kul~N yaEomalu EalaY` $aAkilatihi. farab~ukumo >aEolamu bimano huwa >ahodaY` sabiylFA
wayaso_#aluwnaka Eani {lr~uwHi quli {lr~uwHu mino >amori rab~iY wamaA^ >uwtiytum m~ina {loEilomi <il~aA qaliylFA
wala}in $i}onaA lana*ohaban~a bi{l~a*iY^ >awoHayonaA^ <ilayoka vum~a laA tajidu laka bihi. EalayonaA wakiylFA
<il~aA raHomapF m~in r~ab~ika <in~a faDolahu, kaAna Ealayoka kabiyrFA
qul l~a}ini {jotamaEati {lo<insu wa{lojin~u EalaY`^ >an ya>otuwA@ bimivoli ha`*aA {loquro'aAni laA ya>otuwna bimivolihi. walawo kaAna baEoDuhumo libaEoDK ZahiyrFA
walaqado Sar~afonaA liln~aAsi fiY ha`*aA {loquro'aAni min kul~i mavalK fa>abaY`^ >akovaru {ln~aAsi <il~aA kufuwrFA
waqaAluwA@ lan n~u&omina laka Hat~aY` tafojura lanaA mina {lo>aroDi yan[buwEFA
>awo takuwna laka jan~apN m~in n~axiylK waEinabK fatufaj~ira {lo>anoha`ra xila`lahaA tafojiyrFA
>awo tusoqiTa {ls~amaA^'a kamaA zaEamota EalayonaA kisafFA >awo ta>otiYa bi{ll~ahi wa{lomala`^}ikapi qabiylFA
>awo yakuwna laka bayotN m~in zuxorufK >awo taroqaY` fiY {ls~amaA^'i walan n~u&omina liruqiy~ika Hat~aY` tunaz~ila EalayonaA kita`bFA n~aqora&uhu, qulo suboHaAna rab~iY halo kuntu <il~aA ba$arFA r~asuwlFA
wamaA manaEa {ln~aAsa >an yu&ominuw^A@ <i*o jaA^'ahumu {lohudaY`^ <il~aA^ >an qaAluw^A@ >abaEava {ll~ahu ba$arFA r~asuwlFA
qul l~awo kaAna fiY {lo>aroDi mala`^}ikapN yamo$uwna muToma}in~iyna lanaz~alonaA Ealayohim m~ina {ls~amaA^'i malakFA r~asuwlFA
qulo kafaY` bi{ll~ahi $ahiydF[A bayoniY wabayonakumo <in~ahu, kaAna biEibaAdihi. xabiyrF[A baSiyrFA
waman yahodi {ll~ahu fahuwa {lomuhotadi waman yuDolilo falan tajida lahumo >awoliyaA^'a min duwnihi. wanaHo$uruhumo yawoma {loqiya`mapi EalaY` wujuwhihimo EumoyFA wabukomFA waSum~FA m~a>owaY`humo jahan~amu kul~amaA xabato zidona`humo saEiyrFA
*a`lika jazaA^&uhum bi>an~ahumo kafaruwA@ bi_#aAya`tinaA waqaAluw^A@ >a'i*aA kun~aA EiZa`mFA warufa`tFA >a'in~aA lamaboEuwvuwna xaloqFA jadiydFA
>awalamo yarawoA@ >an~a {ll~aha {l~a*iY xalaqa {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa qaAdirN EalaY`^ >an yaxoluqa mivolahumo wajaEala lahumo >ajalFA l~aA rayoba fiyhi fa>abaY {lZ~a`limuwna <il~aA kufuwrFA
qul l~awo >antumo tamolikuwna xazaA^}ina raHomapi rab~iY^ <i*FA l~a>amosakotumo xa$oyapa {lo<infaAqi wakaAna {lo<insa`nu qatuwrFA
walaqado 'aAtayonaA muwsaY` tisoEa 'aAya`tK] bay~ina`tK faso_#alo baniY^ <isora`^'iyla <i*o jaA^'ahumo faqaAla lahu, firoEawonu <in~iY la>aZun~uka ya`muwsaY` masoHuwrFA
qaAla laqado Ealimota maA^ >anzala ha`^&ulaA^'i <il~aA rab~u {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi baSaA^}ira wa<in~iY la>aZun~uka ya`firoEawonu mavobuwrFA
fa>araAda >an yasotafiz~ahum m~ina {lo>aroDi fa>agoraqona`hu waman m~aEahu, jamiyEFA
waqulonaA min[ baEodihi. libaniY^ <isora`^'iyla {sokunuwA@ {lo>aroDa fa<i*aA jaA^'a waEodu {lo'aAxirapi ji}onaA bikumo lafiyfFA
wabi{loHaq~i >anzalona`hu wabi{loHaq~i nazala wamaA^ >arosalona`ka <il~aA muba$~irFA wana*iyrFA
waquro'aAnFA faraqona`hu litaqora>ahu, EalaY {ln~aAsi EalaY` mukovK wanaz~alona`hu tanziylFA
qulo 'aAminuwA@ bihi.^ >awo laA tu&ominuw^A@ <in~a {l~a*iyna >uwtuwA@ {loEiloma min qabolihi.^ <i*aA yutolaY` Ealayohimo yaxir~uwna lilo>a*oqaAni suj~adFA
wayaquwluwna suboHa`na rab~inaA^ <in kaAna waEodu rab~inaA lamafoEuwlFA
wayaxir~uwna lilo>a*oqaAni yabokuwna wayaziyduhumo xu$uwEFA
quli {doEuwA@ {ll~aha >awi {doEuwA@ {lr~aHoma`na >ay~FA m~aA tadoEuwA@ falahu {lo>asomaA^'u {loHusonaY` walaA tajoharo biSalaAtika walaA tuxaAfito bihaA wa{botagi bayona *a`lika sabiylFA
waquli {loHamodu lil~ahi {l~a*iY lamo yat~axi*o waladFA walamo yakun l~ahu, $ariykN fiY {lomuloki walamo yakun l~ahu, waliY~N m~ina {l*~ul~i wakab~irohu takobiyrF[A
{loHamodu lil~ahi {l~a*iY^ >anzala EalaY` Eabodihi {lokita`ba walamo yajoEal l~ahu, EiwajaA
qay~imFA l~iyun*ira ba>osFA $adiydFA m~in l~adunohu wayuba$~ira {lomu&ominiyna {l~a*iyna yaEomaluwna {lS~a`liHa`ti >an~a lahumo >ajorFA HasanFA
m~a`kiviyna fiyhi >abadFA
wayun*ira {l~a*iyna qaAluwA@ {t~axa*a {ll~ahu waladFA
m~aA lahum bihi. mino EilomK walaA li'aAbaA^}ihimo kaburato kalimapF taxoruju mino >afowa`hihimo <in yaquwluwna <il~aA ka*ibFA
falaEal~aka ba`xiEN n~afosaka EalaY`^ 'aAva`rihimo <in l~amo yu&ominuwA@ biha`*aA {loHadiyvi >asafFA
<in~aA jaEalonaA maA EalaY {lo>aroDi ziynapF l~ahaA linaboluwahumo >ay~uhumo >aHosanu EamalFA
wa<in~aA laja`Eiluwna maA EalayohaA SaEiydFA juruzFA
>amo Hasibota >an~a >aSoHa`ba {lokahofi wa{lr~aqiymi kaAnuwA@ mino 'aAya`tinaA EajabFA
<i*o >awaY {lofitoyapu <ilaY {lokahofi faqaAluwA@ rab~anaA^ 'aAtinaA min l~adunka raHomapF wahay~i}o lanaA mino >amorinaA ra$adFA
faDarabonaA EalaY`^ 'aA*aAnihimo fiY {lokahofi siniyna EadadFA
vum~a baEavona`humo linaEolama >aY~u {loHizobayoni >aHoSaY` limaA labivuw^A@ >amadFA
n~aHonu naquS~u Ealayoka naba>ahum bi{loHaq~i <in~ahumo fitoyapN 'aAmanuwA@ birab~ihimo wazidona`humo hudFY
warabaTonaA EalaY` quluwbihimo <i*o qaAmuwA@ faqaAluwA@ rab~unaA rab~u {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi lan n~adoEuwaA@ min duwnihi.^ <ila`hFA l~aqado qulonaA^ <i*FA $aTaTFA
ha`^&ulaA^'i qawomunaA {t~axa*uwA@ min duwnihi.^ 'aAlihapF l~awolaA ya>otuwna Ealayohim bisuloTa`nK] bay~inK famano >aZolamu mim~ani {fotaraY` EalaY {ll~ahi ka*ibFA
wa<i*i {Eotazalotumuwhumo wamaA yaEobuduwna <il~aA {ll~aha fa>owu,^A@ <ilaY {lokahofi yan$uro lakumo rab~ukum m~in r~aHomatihi. wayuhay~i}o lakum m~ino >amorikum m~irofaqFA
wataraY {l$~amosa <i*aA TalaEat t~aza`waru Ean kahofihimo *aAta {loyamiyni wa<i*aA garabat t~aqoriDuhumo *aAta {l$~imaAli wahumo fiY fajowapK m~inohu *a`lika mino 'aAya`ti {ll~ahi man yahodi {ll~ahu fahuwa {lomuhotadi waman yuDolilo falan tajida lahu, waliy~FA m~uro$idFA
wataHosabuhumo >ayoqaAZFA wahumo ruquwdN wanuqal~ibuhumo *aAta {loyamiyni wa*aAta {l$~imaAli wakalobuhum ba`siTN *iraAEayohi bi{lowaSiydi lawi {T~alaEota Ealayohimo lawal~ayota minohumo firaArFA walamuli}ota minohumo ruEobFA
waka*a`lika baEavona`humo liyatasaA^'aluwA@ bayonahumo qaAla qaA^}ilN m~inohumo kamo labivotumo qaAluwA@ labivonaA yawomFA >awo baEoDa yawomK qaAluwA@ rab~ukumo >aEolamu bimaA labivotumo fa{boEavuw^A@ >aHadakum biwariqikumo ha`*ihi.^ <ilaY {lomadiynapi faloyanZuro >ay~uhaA^ >azokaY` TaEaAmFA faloya>otikum birizoqK m~inohu waloyatalaT~afo walaA yu$oEiran~a bikumo >aHadFA
<in~ahumo <in yaZoharuwA@ Ealayokumo yarojumuwkumo >awo yuEiyduwkumo fiY mil~atihimo walan tufoliHuw^A@ <i*FA >abadFA
waka*a`lika >aEovaronaA Ealayohimo liyaEolamuw^A@ >an~a waEoda {ll~ahi Haq~N wa>an~a {ls~aAEapa laA rayoba fiyhaA^ <i*o yatana`zaEuwna bayonahumo >amorahumo faqaAluwA@ {bonuwA@ Ealayohim bunoya`nFA r~ab~uhumo >aEolamu bihimo qaAla {l~a*iyna galabuwA@ EalaY`^ >amorihimo lanat~axi*an~a Ealayohim m~asojidFA
sayaquwluwna vala`vapN r~aAbiEuhumo kalobuhumo wayaquwluwna xamosapN saAdisuhumo kalobuhumo rajomF[A bi{logayobi wayaquwluwna saboEapN wavaAminuhumo kalobuhumo qul r~ab~iY^ >aEolamu biEid~atihim m~aA yaEolamuhumo <il~aA qaliylN falaA tumaAri fiyhimo <il~aA miraA^'F Za`hirFA walaA tasotafoti fiyhim m~inohumo >aHadFA
walaA taquwlan~a li$aA@Yo'K <in~iY faAEilN *a`lika gadFA
<il~aA^ >an ya$aA^'a {ll~ahu wa{*okur r~ab~aka <i*aA nasiyta waqulo EasaY`^ >an yahodiyani rab~iY li>aqoraba mino ha`*aA ra$adFA
walabivuwA@ fiY kahofihimo vala`va miA@}apK siniyna wa{zodaAduwA@ tisoEFA
quli {ll~ahu >aEolamu bimaA labivuwA@ lahu, gayobu {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi >aboSiro bihi. wa>asomiEo maA lahum m~in duwnihi. min waliY~K walaA yu$oriku fiY Hukomihi.^ >aHadFA
wa{tolu maA^ >uwHiYa <ilayoka min kitaAbi rab~ika laA mubad~ila likalima`tihi. walan tajida min duwnihi. mulotaHadFA
wa{Sobiro nafosaka maEa {l~a*iyna yadoEuwna rab~ahum bi{logadaw`pi wa{loEa$iY~i yuriyduwna wajohahu, walaA taEodu EayonaAka Eanohumo turiydu ziynapa {loHayaw`pi {ld~unoyaA walaA tuTiEo mano >agofalonaA qalobahu, Ean *ikorinaA wa{t~abaEa hawaY`hu wakaAna >amoruhu, furuTFA
waquli {loHaq~u min r~ab~ikumo faman $aA^'a faloyu&omin waman $aA^'a faloyakofuro <in~aA^ >aEotadonaA lilZ~a`limiyna naArFA >aHaATa bihimo suraAdiquhaA wa<in yasotagiyvuwA@ yugaAvuwA@ bimaA^'K ka{lomuholi ya$owiY {lowujuwha bi}osa {l$~araAbu wasaA^'ato murotafaqFA
<in~a {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti <in~aA laA nuDiyEu >ajora mano >aHosana EamalFA
>uw@la`^}ika lahumo jan~a`tu EadonK tajoriY min taHotihimu {lo>anoha`ru yuHal~awona fiyhaA mino >asaAwira min *ahabK wayalobasuwna viyaAbFA xuDorFA m~in sundusK wa<isotaboraqK m~ut~aki_#iyna fiyhaA EalaY {lo>araA^}iki niEoma {lv~awaAbu waHasunato murotafaqFA
wa{Doribo lahum m~avalFA r~ajulayoni jaEalonaA li>aHadihimaA jan~atayoni mino >aEona`bK waHafafona`humaA binaxolK wajaEalonaA bayonahumaA zaroEFA
kilotaA {lojan~atayoni 'aAtato >ukulahaA walamo taZolim m~inohu $ayo_#FA wafaj~aronaA xila`lahumaA naharFA
wakaAna lahu, vamarN faqaAla liSa`Hibihi. wahuwa yuHaAwiruhu,^ >anaA" >akovaru minka maAlFA wa>aEaz~u nafarFA
wadaxala jan~atahu, wahuwa ZaAlimN l~inafosihi. qaAla maA^ >aZun~u >an tabiyda ha`*ihi.^ >abadFA
wamaA^ >aZun~u {ls~aAEapa qaA^}imapF wala}in r~udidt~u <ilaY` rab~iY la>ajidan~a xayorFA m~inohaA munqalabFA
qaAla lahu, SaAHibuhu, wahuwa yuHaAwiruhu,^ >akafarota bi{l~a*iY xalaqaka min turaAbK vum~a min n~uTofapK vum~a saw~aY`ka rajulFA
l~a`kin~aA" huwa {ll~ahu rab~iY walaA^ >u$oriku birab~iY^ >aHadFA
walawolaA^ <i*o daxalota jan~ataka qulota maA $aA^'a {ll~ahu laA quw~apa <il~aA bi{ll~ahi <in tarani >anaA" >aqal~a minka maAlFA wawaladFA
faEasaY` rab~iY^ >an yu&otiyani xayorFA m~in jan~atika wayurosila EalayohaA HusobaAnFA m~ina {ls~amaA^'i fatuSobiHa SaEiydFA zalaqFA
>awo yuSobiHa maA^&uhaA gaworFA falan tasotaTiyEa lahu, TalabFA
wa>uHiyTa bivamarihi. fa>aSobaHa yuqal~ibu kaf~ayohi EalaY` maA^ >anfaqa fiyhaA wahiYa xaAwiyapN EalaY` Euruw$ihaA wayaquwlu ya`layotaniY lamo >u$oriko birab~iY^ >aHadFA
walamo takun l~ahu, fi}apN yanSuruwnahu, min duwni {ll~ahi wamaA kaAna muntaSirFA
hunaAlika {lowala`yapu lil~ahi {loHaq~i huwa xayorN vawaAbFA waxayorN EuqobFA
wa{Doribo lahum m~avala {loHayaw`pi {ld~unoyaA kamaA^'K >anzalona`hu mina {ls~amaA^'i fa{xotalaTa bihi. nabaAtu {lo>aroDi fa>aSobaHa ha$iymFA ta*oruwhu {lr~iya`Hu wakaAna {ll~ahu EalaY` kul~i $aYo'K m~uqotadirFA
{lomaAlu wa{lobanuwna ziynapu {loHayaw`pi {ld~unoyaA wa{loba`qiya`tu {lS~a`liHa`tu xayorN Einda rab~ika vawaAbFA waxayorN >amalFA
wayawoma nusay~iru {lojibaAla wataraY {lo>aroDa baArizapF waHa$arona`humo falamo nugaAdiro minohumo >aHadFA
waEuriDuwA@ EalaY` rab~ika Saf~FA l~aqado ji}otumuwnaA kamaA xalaqona`kumo >aw~ala mar~apK] balo zaEamotumo >al~an n~ajoEala lakum m~awoEidFA
wawuDiEa {lokita`bu fataraY {lomujorimiyna mu$ofiqiyna mim~aA fiyhi wayaquwluwna ya`wayolatanaA maAli ha`*aA {lokita`bi laA yugaAdiru SagiyrapF walaA kabiyrapF <il~aA^ >aHoSaY`haA wawajaduwA@ maA EamiluwA@ HaADirFA walaA yaZolimu rab~uka >aHadFA
wa<i*o qulonaA lilomala`^}ikapi {sojuduwA@ li'aAdama fasajaduw^A@ <il~aA^ <iboliysa kaAna mina {lojin~i fafasaqa Eano >amori rab~ihi.^ >afatat~axi*uwnahu, wa*ur~iy~atahu,^ >awoliyaA^'a min duwniY wahumo lakumo Eaduw~N[ bi}osa lilZ~a`limiyna badalFA
m~aA^ >a$ohadt~uhumo xaloqa {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi walaA xaloqa >anfusihimo wamaA kuntu mut~axi*a {lomuDil~iyna EaDudFA
wayawoma yaquwlu naAduwA@ $urakaA^'iYa {l~a*iyna zaEamotumo fadaEawohumo falamo yasotajiybuwA@ lahumo wajaEalonaA bayonahum m~awobiqFA
wara'aA {lomujorimuwna {ln~aAra faZan~uw^A@ >an~ahum m~uwaAqiEuwhaA walamo yajiduwA@ EanohaA maSorifFA
walaqado Sar~afonaA fiY ha`*aA {loquro'aAni liln~aAsi min kul~i mavalK wakaAna {lo<insa`nu >akovara $aYo'K jadalFA
wamaA manaEa {ln~aAsa >an yu&ominuw^A@ <i*o jaA^'ahumu {lohudaY` wayasotagofiruwA@ rab~ahumo <il~aA^ >an ta>otiyahumo sun~apu {lo>aw~aliyna >awo ya>otiyahumu {loEa*aAbu qubulFA
wamaA nurosilu {lomurosaliyna <il~aA muba$~iriyna wamun*iriyna wayuja`dilu {l~a*iyna kafaruwA@ bi{loba`Tili liyudoHiDuwA@ bihi {loHaq~a wa{t~axa*uw^A@ 'aAya`tiY wamaA^ >un*iruwA@ huzuwFA
wamano >aZolamu mim~an *uk~ira bi_#aAya`ti rab~ihi. fa>aEoraDa EanohaA wanasiYa maA qad~amato yadaAhu <in~aA jaEalonaA EalaY` quluwbihimo >akin~apF >an yafoqahuwhu wafiY^ 'aA*aAnihimo waqorFA wa<in tadoEuhumo <ilaY {lohudaY` falan yahotaduw^A@ <i*FA >abadFA
warab~uka {logafuwru *uw {lr~aHomapi lawo yu&aAxi*uhum bimaA kasabuwA@ laEaj~ala lahumu {loEa*aAba bal l~ahum m~awoEidN l~an yajiduwA@ min duwnihi. mawo}ilFA
watiloka {loquraY`^ >aholakona`humo lam~aA ZalamuwA@ wajaEalonaA limaholikihim m~awoEidFA
wa<i*o qaAla muwsaY` lifataY`hu laA^ >aboraHu Hat~aY`^ >aboluga majomaEa {lobaHorayoni >awo >amoDiYa HuqubFA
falam~aA balagaA majomaEa bayonihimaA nasiyaA HuwtahumaA fa{t~axa*a sabiylahu, fiY {lobaHori sarabFA
falam~aA jaAwazaA qaAla lifataY`hu 'aAtinaA gadaA^'anaA laqado laqiynaA min safarinaA ha`*aA naSabFA
qaAla >ara'ayota <i*o >awayonaA^ <ilaY {lS~axorapi fa<in~iY nasiytu {loHuwta wamaA^ >ansaY`niyhu <il~aA {l$~ayoTa`nu >ano >a*okurahu, wa{t~axa*a sabiylahu, fiY {lobaHori EajabFA
qaAla *a`lika maA kun~aA nabogi fa{rotad~aA EalaY`^ 'aAvaArihimaA qaSaSFA
fawajadaA EabodFA m~ino EibaAdinaA^ 'aAtayona`hu raHomapF m~ino EindinaA waEal~amona`hu min l~adun~aA EilomFA
qaAla lahu, muwsaY` halo >at~abiEuka EalaY`^ >an tuEal~imani mim~aA Eul~imota ru$odFA
qaAla <in~aka lan tasotaTiyEa maEiYa SaborFA
wakayofa taSobiru EalaY` maA lamo tuHiTo bihi. xuborFA
qaAla satajiduniY^ <in $aA^'a {ll~ahu SaAbirFA walaA^ >aEoSiY laka >amorFA
qaAla fa<ini {t~abaEotaniY falaA taso_#aloniY Ean $aYo'K Hat~aY`^ >uHodiva laka minohu *ikorFA
fa{nTalaqaA Hat~aY`^ <i*aA rakibaA fiY {ls~afiynapi xaraqahaA qaAla >axaraqotahaA litugoriqa >aholahaA laqado ji}ota $ayo_#FA <imorFA
qaAla >alamo >aqulo <in~aka lan tasotaTiyEa maEiYa SaborFA
qaAla laA tu&aAxi*oniY bimaA nasiytu walaA turohiqoniY mino >amoriY EusorFA
fa{nTalaqaA Hat~aY`^ <i*aA laqiyaA gula`mFA faqatalahu, qaAla >aqatalota nafosFA zakiy~apF[ bigayori nafosK l~aqado ji}ota $ayo_#FA n~ukorFA
qaAla >alamo >aqul l~aka <in~aka lan tasotaTiyEa maEiYa SaborFA
qaAla <in sa>alotuka Ean $aYo'K] baEodahaA falaA tuSa`HiboniY qado balagota min l~adun~iY Eu*orFA
fa{nTalaqaA Hat~aY`^ <i*aA^ >atayaA^ >ahola qaroyapK {sotaToEamaA^ >aholahaA fa>abawoA@ >an yuDay~ifuwhumaA fawajadaA fiyhaA jidaArFA yuriydu >an yanqaD~a fa>aqaAmahu, qaAla lawo $i}ota lat~axa*ota Ealayohi >ajorFA
qaAla ha`*aA firaAqu bayoniY wabayonika sa>unab~i}uka bita>owiyli maA lamo tasotaTiE E~alayohi SaborFA
>am~aA {ls~afiynapu fakaAnato limasa`kiyna yaEomaluwna fiY {lobaHori fa>aradt~u >ano >aEiybahaA wakaAna waraA^'ahum m~alikN ya>oxu*u kul~a safiynapK gaSobFA
wa>am~aA {logula`mu fakaAna >abawaAhu mu&ominayoni faxa$iynaA^ >an yurohiqahumaA Tugoya`nFA wakuforFA
fa>aradonaA^ >an yubodilahumaA rab~uhumaA xayorFA m~inohu zakaw`pF wa>aqoraba ruHomFA
wa>am~aA {lojidaAru fakaAna ligula`mayoni yatiymayoni fiY {lomadiynapi wakaAna taHotahu, kanzN l~ahumaA wakaAna >abuwhumaA Sa`liHFA fa>araAda rab~uka >an yabolugaA^ >a$ud~ahumaA wayasotaxorijaA kanzahumaA raHomapF m~in r~ab~ika wamaA faEalotuhu, Eano >amoriY *a`lika ta>owiylu maA lamo tasoTiE E~alayohi SaborFA
wayaso_#aluwnaka Ean *iY {loqaronayoni qulo sa>atoluwA@ Ealayokum m~inohu *ikorFA
<in~aA mak~an~aA lahu, fiY {lo>aroDi wa'aAtayona`hu min kul~i $aYo'K sababFA
fa>atobaEa sababFA
Hat~aY`^ <i*aA balaga magoriba {l$~amosi wajadahaA tagorubu fiY EayonK Hami}apK wawajada EindahaA qawomFA qulonaA ya`*aA {loqaronayoni <im~aA^ >an tuEa*~iba wa<im~aA^ >an tat~axi*a fiyhimo HusonFA
qaAla >am~aA man Zalama fasawofa nuEa*~ibuhu, vum~a yurad~u <ilaY` rab~ihi. fayuEa*~ibuhu, Ea*aAbFA n~ukorFA
wa>am~aA mano 'aAmana waEamila Sa`liHFA falahu, jazaA^'F {loHusonaY` wasanaquwlu lahu, mino >amorinaA yusorFA
vum~a >atobaEa sababFA
Hat~aY`^ <i*aA balaga maToliEa {l$~amosi wajadahaA taToluEu EalaY` qawomK l~amo najoEal l~ahum m~in duwnihaA sitorFA
ka*a`lika waqado >aHaTonaA bimaA ladayohi xuborFA
vum~a >atobaEa sababFA
Hat~aY`^ <i*aA balaga bayona {ls~ad~ayoni wajada min duwnihimaA qawomFA l~aA yakaAduwna yafoqahuwna qawolFA
qaAluwA@ ya`*aA {loqaronayoni <in~a ya>ojuwja wama>ojuwja mufosiduwna fiY {lo>aroDi fahalo najoEalu laka xarojFA EalaY`^ >an tajoEala bayonanaA wabayonahumo sad~FA
qaAla maA mak~an~iY fiyhi rab~iY xayorN fa>aEiynuwniY biquw~apK >ajoEalo bayonakumo wabayonahumo radomFA
'aAtuwniY zubara {loHadiydi Hat~aY`^ <i*aA saAwaY` bayona {lS~adafayoni qaAla {nfuxuwA@ Hat~aY`^ <i*aA jaEalahu, naArFA qaAla 'aAtuwniY^ >uforigo Ealayohi qiTorFA
famaA {soTa`Euw^A@ >an yaZoharuwhu wamaA {sotaTa`EuwA@ lahu, naqobFA
qaAla ha`*aA raHomapN m~in r~ab~iY fa<i*aA jaA^'a waEodu rab~iY jaEalahu, dak~aA^'a wakaAna waEodu rab~iY Haq~FA
watarakonaA baEoDahumo yawoma}i*K yamuwju fiY baEoDK wanufixa fiY {lS~uwri fajamaEona`humo jamoEFA
waEaraDonaA jahan~ama yawoma}i*K l~iloka`firiyna EaroDFA
{l~a*iyna kaAnato >aEoyunuhumo fiY giTaA^'K Ean *ikoriY wakaAnuwA@ laA yasotaTiyEuwna samoEFA
>afaHasiba {l~a*iyna kafaruw^A@ >an yat~axi*uwA@ EibaAdiY min duwniY^ >awoliyaA^'a <in~aA^ >aEotadonaA jahan~ama liloka`firiyna nuzulFA
qulo halo nunab~i}ukum bi{lo>axosariyna >aEoma`lFA
{l~a*iyna Dal~a saEoyuhumo fiY {loHayaw`pi {ld~unoyaA wahumo yaHosabuwna >an~ahumo yuHosinuwna SunoEFA
>uw@la`^}ika {l~a*iyna kafaruwA@ bi_#aAya`ti rab~ihimo waliqaA^}ihi. faHabiTato >aEoma`luhumo falaA nuqiymu lahumo yawoma {loqiya`mapi wazonFA
*a`lika jazaA^&uhumo jahan~amu bimaA kafaruwA@ wa{t~axa*uw^A@ 'aAya`tiY warusuliY huzuwFA
<in~a {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti kaAnato lahumo jan~a`tu {lofirodawosi nuzulFA
xa`lidiyna fiyhaA laA yaboguwna EanohaA HiwalFA
qul l~awo kaAna {lobaHoru midaAdFA l~ikalima`ti rab~iY lanafida {lobaHoru qabola >an tanfada kalima`tu rab~iY walawo ji}onaA bimivolihi. madadFA
qulo <in~amaA^ >anaA" ba$arN m~ivolukumo yuwHaY`^ <ilaY~a >an~amaA^ <ila`hukumo <ila`hN wa`HidN faman kaAna yarojuwA@ liqaA^'a rab~ihi. faloyaEomalo EamalFA Sa`liHFA walaA yu$oriko biEibaAdapi rab~ihi.^ >aHadF[A
k^hyE^S^
*ikoru raHomati rab~ika Eabodahu, zakariy~aA^
<i*o naAdaY` rab~ahu, nidaA^'F xafiy~FA
qaAla rab~i <in~iY wahana {loEaZomu min~iY wa{$otaEala {lr~a>osu $ayobFA walamo >akun[ biduEaA^}ika rab~i $aqiy~FA
wa<in~iY xifotu {lomawa`liYa min waraA^'iY wakaAnati {mora>atiY EaAqirFA fahabo liY min l~adunka waliy~FA
yarivuniY wayarivu mino 'aAli yaEoquwba wa{joEalohu rab~i raDiy~FA
ya`zakariy~aA^ <in~aA nuba$~iruka bigula`mK {somuhu, yaHoyaY` lamo najoEal l~ahu, min qabolu samiy~FA
qaAla rab~i >an~aY` yakuwnu liY gula`mN wakaAnati {mora>atiY EaAqirFA waqado balagotu mina {lokibari Eitiy~FA
qaAla ka*a`lika qaAla rab~uka huwa EalaY~a hay~inN waqado xalaqotuka min qabolu walamo taku $ayo_#FA
qaAla rab~i {joEal l~iY^ 'aAyapF qaAla 'aAyatuka >al~aA tukal~ima {ln~aAsa vala`va layaAlK sawiy~FA
faxaraja EalaY` qawomihi. mina {lomiHoraAbi fa>awoHaY`^ <ilayohimo >an sab~iHuwA@ bukorapF waEa$iy~FA
ya`yaHoyaY` xu*i {lokita`ba biquw~apK wa'aAtayona`hu {loHukoma Sabiy~FA
waHanaAnFA m~in l~adun~aA wazakaw`pF wakaAna taqiy~FA
wabar~F[A biwa`lidayohi walamo yakun jab~aArFA EaSiy~FA
wasala`mN Ealayohi yawoma wulida wayawoma yamuwtu wayawoma yuboEavu Hay~FA
wa{*okuro fiY {lokita`bi maroyama <i*i {ntaba*ato mino >aholihaA makaAnFA $aroqiy~FA
fa{t~axa*ato min duwnihimo HijaAbFA fa>arosalonaA^ <ilayohaA ruwHanaA fatamav~ala lahaA ba$arFA sawiy~FA
qaAlato <in~iY^ >aEuw*u bi{lr~aHoma`ni minka <in kunta taqiy~FA
qaAla <in~amaA^ >anaA" rasuwlu rab~iki li>ahaba laki gula`mFA zakiy~FA
qaAlato >an~aY` yakuwnu liY gula`mN walamo yamosasoniY ba$arN walamo >aku bagiy~FA
qaAla ka*a`liki qaAla rab~uki huwa EalaY~a hay~inN walinajoEalahu,^ 'aAyapF l~iln~aAsi waraHomapF m~in~aA wakaAna >amorFA m~aqoDiy~FA
faHamalatohu fa{ntaba*ato bihi. makaAnFA qaSiy~FA
fa>ajaA^'ahaA {lomaxaADu <ilaY` ji*oEi {ln~axolapi qaAlato ya`layotaniY mit~u qabola ha`*aA wakuntu nasoyFA m~ansiy~FA
fanaAdaY`haA min taHotihaA^ >al~aA taHozaniY qado jaEala rab~uki taHotaki sariy~FA
wahuz~iY^ <ilayoki biji*oEi {ln~axolapi tusa`qiTo Ealayoki ruTabFA janiy~FA
fakuliY wa{$orabiY waqar~iY EayonFA fa<im~aA tarayin~a mina {loba$ari >aHadFA faquwliY^ <in~iY na*arotu lilr~aHoma`ni SawomFA falano >ukal~ima {loyawoma <insiy~FA
fa>atato bihi. qawomahaA taHomiluhu, qaAluwA@ ya`maroyamu laqado ji}oti $ayo_#FA fariy~FA
ya`^>uxota ha`ruwna maA kaAna >abuwki {mora>a sawo'K wamaA kaAnato >um~uki bagiy~FA
fa>a$aArato <ilayohi qaAluwA@ kayofa nukal~imu man kaAna fiY {lomahodi Sabiy~FA
qaAla <in~iY Eabodu {ll~ahi 'aAtaY`niYa {lokita`ba wajaEalaniY nabiy~FA
wajaEalaniY mubaArakFA >ayona maA kuntu wa>awoSa`niY bi{lS~alaw`pi wa{lz~akaw`pi maA dumotu Hay~FA
wabar~F[A biwa`lidatiY walamo yajoEaloniY jab~aArFA $aqiy~FA
wa{ls~ala`mu EalaY~a yawoma wulidt~u wayawoma >amuwtu wayawoma >uboEavu Hay~FA
*a`lika EiysaY {bonu maroyama qawola {loHaq~i {l~a*iY fiyhi yamotaruwna
maA kaAna lil~ahi >an yat~axi*a min waladK suboHa`nahu,^ <i*aA qaDaY`^ >amorFA fa<in~amaA yaquwlu lahu, kun fayakuwnu
wa<in~a {ll~aha rab~iY warab~ukumo fa{Eobuduwhu ha`*aA Sira`TN m~usotaqiymN
fa{xotalafa {lo>aHozaAbu min[ bayonihimo fawayolN l~il~a*iyna kafaruwA@ min m~a$ohadi yawomK EaZiymK
>asomiEo bihimo wa>aboSiro yawoma ya>otuwnanaA la`kini {lZ~a`limuwna {loyawoma fiY Dala`lK m~ubiynK
wa>an*irohumo yawoma {loHasorapi <i*o quDiYa {lo>amoru wahumo fiY gafolapK wahumo laA yu&ominuwna
<in~aA naHonu narivu {lo>aroDa wamano EalayohaA wa<ilayonaA yurojaEuwna
wa{*okuro fiY {lokita`bi <ibora`hiyma <in~ahu, kaAna Sid~iyqFA n~abiy~FA
<i*o qaAla li>abiyhi ya`^>abati lima taEobudu maA laA yasomaEu walaA yuboSiru walaA yugoniY Eanka $ayo_#FA
ya`^>abati <in~iY qado jaA^'aniY mina {loEilomi maA lamo ya>otika fa{t~abiEoniY^ >ahodika Sira`TFA sawiy~FA
ya`^>abati laA taEobudi {l$~ayoTa`na <in~a {l$~ayoTa`na kaAna lilr~aHoma`ni EaSiy~FA
ya`^>abati <in~iY^ >axaAfu >an yamas~aka Ea*aAbN m~ina {lr~aHoma`ni fatakuwna lil$~ayoTa`ni waliy~FA
qaAla >araAgibN >anta Eano 'aAlihatiY ya`^<ibora`hiymu la}in l~amo tantahi la>arojuman~aka wa{hojuroniY maliy~FA
qaAla sala`mN Ealayoka sa>asotagofiru laka rab~iY^ <in~ahu, kaAna biY Hafiy~FA
wa>aEotazilukumo wamaA tadoEuwna min duwni {ll~ahi wa>adoEuwA@ rab~iY EasaY`^ >al~aA^ >akuwna biduEaA^'i rab~iY $aqiy~FA
falam~aA {Eotazalahumo wamaA yaEobuduwna min duwni {ll~ahi wahabonaA lahu,^ <isoHa`qa wayaEoquwba wakul~FA jaEalonaA nabiy~FA
wawahabonaA lahum m~in r~aHomatinaA wajaEalonaA lahumo lisaAna SidoqK Ealiy~FA
wa{*okuro fiY {lokita`bi muwsaY`^ <in~ahu, kaAna muxolaSFA wakaAna rasuwlFA n~abiy~FA
wana`dayona`hu min jaAnibi {lT~uwri {lo>ayomani waqar~abona`hu najiy~FA
wawahabonaA lahu, min r~aHomatinaA^ >axaAhu ha`ruwna nabiy~FA
wa{*okuro fiY {lokita`bi <isoma`Eiyla <in~ahu, kaAna SaAdiqa {lowaEodi wakaAna rasuwlFA n~abiy~FA
wakaAna ya>omuru >aholahu, bi{lS~alaw`pi wa{lz~akaw`pi wakaAna Einda rab~ihi. maroDiy~FA
wa{*okuro fiY {lokita`bi <idoriysa <in~ahu, kaAna Sid~iyqFA n~abiy~FA
warafaEona`hu makaAnFA Ealiy~FA
>uw@la`^}ika {l~a*iyna >anoEama {ll~ahu Ealayohim m~ina {ln~abiy~i.na min *ur~iy~api 'aAdama wamim~ano HamalonaA maEa nuwHK wamin *ur~iy~api <ibora`hiyma wa<isora`^'iyla wamim~ano hadayonaA wa{jotabayonaA^ <i*aA tutolaY` Ealayohimo 'aAya`tu {lr~aHoma`ni xar~uwA@ suj~adFA wabukiy~FA
faxalafa min[ baEodihimo xalofN >aDaAEuwA@ {lS~alaw`pa wa{t~abaEuwA@ {l$~ahawa`ti fasawofa yaloqawona gay~FA
<il~aA man taAba wa'aAmana waEamila Sa`liHFA fa>uw@la`^}ika yadoxuluwna {lojan~apa walaA yuZolamuwna $ayo_#FA
jan~a`ti EadonK {l~atiY waEada {lr~aHoma`nu EibaAdahu, bi{logayobi <in~ahu, kaAna waEoduhu, ma>otiy~FA
l~aA yasomaEuwna fiyhaA lagowFA <il~aA sala`mFA walahumo rizoquhumo fiyhaA bukorapF waEa$iy~FA
tiloka {lojan~apu {l~atiY nuwrivu mino EibaAdinaA man kaAna taqiy~FA
wamaA natanaz~alu <il~aA bi>amori rab~ika lahu, maA bayona >ayodiynaA wamaA xalofanaA wamaA bayona *a`lika wamaA kaAna rab~uka nasiy~FA
r~ab~u {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wamaA bayonahumaA fa{Eobudohu wa{SoTabiro liEiba`datihi. halo taEolamu lahu, samiy~FA
wayaquwlu {lo<insa`nu >a'i*aA maA mit~u lasawofa >uxoraju Hay~FA
>awalaA ya*okuru {lo<insa`nu >an~aA xalaqona`hu min qabolu walamo yaku $ayo_#FA
fawarab~ika lanaHo$uran~ahumo wa{l$~aya`Tiyna vum~a lanuHoDiran~ahumo Hawola jahan~ama jiviy~FA
vum~a lananziEan~a min kul~i $iyEapK >ay~uhumo >a$ad~u EalaY {lr~aHoma`ni Eitiy~FA
vum~a lanaHonu >aEolamu bi{l~a*iyna humo >awolaY` bihaA Siliy~FA
wa<in m~inkumo <il~aA waAriduhaA kaAna EalaY` rab~ika HatomFA m~aqoDiy~FA
vum~a nunaj~iY {l~a*iyna {t~aqawA@ w~ana*aru {lZ~a`limiyna fiyhaA jiviy~FA
wa<i*aA tutolaY` Ealayohimo 'aAya`tunaA bay~ina`tK qaAla {l~a*iyna kafaruwA@ lil~a*iyna 'aAmanuw^A@ >aY~u {lofariyqayoni xayorN m~aqaAmFA wa>aHosanu nadiy~FA
wakamo >aholakonaA qabolahum m~in qaronK humo >aHosanu >ava`vFA wari'oyFA
qulo man kaAna fiY {lD~ala`lapi faloyamodudo lahu {lr~aHoma`nu mad~FA Hat~aY`^ <i*aA ra>awoA@ maA yuwEaduwna <im~aA {loEa*aAba wa<im~aA {ls~aAEapa fasayaEolamuwna mano huwa $ar~N m~akaAnFA wa>aDoEafu jundFA
wayaziydu {ll~ahu {l~a*iyna {hotadawoA@ hudFY wa{loba`qiya`tu {lS~a`liHa`tu xayorN Einda rab~ika vawaAbFA waxayorN m~arad~FA
>afara'ayota {l~a*iY kafara bi_#aAya`tinaA waqaAla la>uwtayan~a maAlFA wawaladFA
>aT~alaEa {logayoba >ami {t~axa*a Einda {lr~aHoma`ni EahodFA
kal~aA sanakotubu maA yaquwlu wanamud~u lahu, mina {loEa*aAbi mad~FA
wanarivuhu, maA yaquwlu waya>otiynaA farodFA
wa{t~axa*uwA@ min duwni {ll~ahi 'aAlihapF l~iyakuwnuwA@ lahumo Eiz~FA
kal~aA sayakofuruwna biEibaAdatihimo wayakuwnuwna Ealayohimo Did~FA
>alamo tara >an~aA^ >arosalonaA {l$~aya`Tiyna EalaY {loka`firiyna ta&uz~uhumo >az~FA
falaA taEojalo Ealayohimo <in~amaA naEud~u lahumo Ead~FA
yawoma naHo$uru {lomut~aqiyna <ilaY {lr~aHoma`ni wafodFA
wanasuwqu {lomujorimiyna <ilaY` jahan~ama wirodFA
l~aA yamolikuwna {l$~afa`Eapa <il~aA mani {t~axa*a Einda {lr~aHoma`ni EahodFA
waqaAluwA@ {t~axa*a {lr~aHoma`nu waladFA
l~aqado ji}otumo $ayo_#FA <id~FA
takaAdu {ls~ama`wa`tu yatafaT~arona minohu watan$aq~u {lo>aroDu wataxir~u {lojibaAlu had~FA
>an daEawoA@ lilr~aHoma`ni waladFA
wamaA yan[bagiY lilr~aHoma`ni >an yat~axi*a waladFA
<in kul~u man fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi <il~aA^ 'aAtiY {lr~aHoma`ni EabodFA
l~aqado >aHoSaY`humo waEad~ahumo Ead~FA
wakul~uhumo 'aAtiyhi yawoma {loqiya`mapi farodFA
<in~a {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti sayajoEalu lahumu {lr~aHoma`nu wud~FA
fa<in~amaA yas~arona`hu bilisaAnika lituba$~ira bihi {lomut~aqiyna watun*ira bihi. qawomFA l~ud~FA
wakamo >aholakonaA qabolahum m~in qaronK halo tuHis~u minohum m~ino >aHadK >awo tasomaEu lahumo rikozF[A
Th
maA^ >anzalonaA Ealayoka {loquro'aAna lita$oqaY`^
<il~aA ta*okirapF l~iman yaxo$aY`
tanziylFA m~im~ano xalaqa {lo>aroDa wa{ls~ama`wa`ti {loEulaY
{lr~aHoma`nu EalaY {loEaro$i {sotawaY`
lahu, maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi wamaA bayonahumaA wamaA taHota {lv~araY`
wa<in tajoharo bi{loqawoli fa<in~ahu, yaEolamu {ls~ir~a wa>axofaY
{ll~ahu laA^ <ila`ha <il~aA huwa lahu {lo>asomaA^'u {loHusonaY`
wahalo >ataY`ka Hadiyvu muwsaY`^
<i*o ra'aA naArFA faqaAla li>aholihi {mokuvuw^A@ <in~iY^ 'aAnasotu naArFA l~aEal~iY^ 'aAtiykum m~inohaA biqabasK >awo >ajidu EalaY {ln~aAri hudFY
falam~aA^ >ataY`haA nuwdiYa ya`muwsaY`^
<in~iY^ >anaA" rab~uka fa{xolaEo naEolayoka <in~aka bi{lowaAdi {lomuqad~asi TuwFY
wa>anaA {xotarotuka fa{sotamiEo limaA yuwHaY`^
<in~aniY^ >anaA {ll~ahu laA^ <ila`ha <il~aA^ >anaA" fa{EobudoniY wa>aqimi {lS~alaw`pa li*ikoriY^
<in~a {ls~aAEapa 'aAtiyapN >akaAdu >uxofiyhaA litujozaY` kul~u nafosK] bimaA tasoEaY`
falaA yaSud~an~aka EanohaA man l~aA yu&ominu bihaA wa{t~abaEa hawaY`hu fatarodaY`
wamaA tiloka biyamiynika ya`muwsaY`
qaAla hiYa EaSaAYa >atawak~a&uA@ EalayohaA wa>ahu$~u bihaA EalaY` ganamiY waliYa fiyhaA ma_#aAribu >uxoraY`
qaAla >aloqihaA ya`muwsaY`
fa>aloqaY`haA fa<i*aA hiYa Hay~apN tasoEaY`
qaAla xu*ohaA walaA taxafo sanuEiyduhaA siyratahaA {lo>uwlaY`
wa{Domumo yadaka <ilaY` janaAHika taxorujo bayoDaA^'a mino gayori suw^'K 'aAyapF >uxoraY`
linuriyaka mino 'aAya`tinaA {lokuboraY
{*ohabo <ilaY` firoEawona <in~ahu, TagaY`
qaAla rab~i {$oraHo liY SadoriY
wayas~iro liY^ >amoriY
wa{Holulo EuqodapF m~in l~isaAniY
yafoqahuwA@ qawoliY
wa{joEal l~iY waziyrFA m~ino >aholiY
ha`ruwna >axiY
{$odudo bihi.^ >azoriY
wa>a$orikohu fiY^ >amoriY
kaYo nusab~iHaka kaviyrFA
wana*okuraka kaviyrFA
<in~aka kunta binaA baSiyrFA
qaAla qado >uwtiyta su&olaka ya`muwsaY`
walaqado manan~aA Ealayoka mar~apF >uxoraY`^
<i*o >awoHayonaA^ <ilaY`^ >um~ika maA yuwHaY`^
>ani {qo*ifiyhi fiY {lt~aAbuwti fa{qo*ifiyhi fiY {loyam~i faloyuloqihi {loyam~u bi{ls~aAHili ya>oxu*ohu Eaduw~N l~iY waEaduw~N l~ahu, wa>aloqayotu Ealayoka maHab~apF m~in~iY walituSonaEa EalaY` EayoniY^
<i*o tamo$iY^ >uxotuka fataquwlu halo >adul~ukumo EalaY` man yakofuluhu, farajaEona`ka <ilaY`^ >um~ika kaYo taqar~a EayonuhaA walaA taHozana waqatalota nafosFA fanaj~ayona`ka mina {logam~i wafatan~a`ka futuwnFA falabivota siniyna fiY^ >aholi madoyana vum~a ji}ota EalaY` qadarK ya`muwsaY`
wa{SoTanaEotuka linafosiY
{*ohabo >anta wa>axuwka bi_#aAya`tiY walaA taniyaA fiY *ikoriY
{*ohabaA^ <ilaY` firoEawona <in~ahu, TagaY`
faquwlaA lahu, qawolFA l~ay~inFA l~aEal~ahu, yata*ak~aru >awo yaxo$aY`
qaAlaA rab~anaA^ <in~anaA naxaAfu >an yaforuTa EalayonaA^ >awo >an yaTogaY`
qaAla laA taxaAfaA^ <in~aniY maEakumaA^ >asomaEu wa>araY`
fa>otiyaAhu faquwlaA^ <in~aA rasuwlaA rab~ika fa>arosilo maEanaA baniY^ <isora`^'iyla walaA tuEa*~ibohumo qado ji}ona`ka bi_#aAyapK m~in r~ab~ika wa{ls~ala`mu EalaY` mani {t~abaEa {lohudaY`^
<in~aA qado >uwHiYa <ilayonaA^ >an~a {loEa*aAba EalaY` man ka*~aba watawal~aY`
qaAla faman r~ab~ukumaA ya`muwsaY`
qaAla rab~unaA {l~a*iY^ >aEoTaY` kul~a $aYo'K xaloqahu, vum~a hadaY`
qaAla famaA baAlu {loquruwni {lo>uwlaY`
qaAla EilomuhaA Einda rab~iY fiY kita`bK l~aA yaDil~u rab~iY walaA yansaY
{l~a*iY jaEala lakumu {lo>aroDa mahodFA wasalaka lakumo fiyhaA subulFA wa>anzala mina {ls~amaA^'i maA^'F fa>axorajonaA bihi.^ >azowa`jFA m~in n~abaAtK $at~aY`
kuluwA@ wa{roEawoA@ >anoEa`makumo <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~i>uw@liY {ln~uhaY`
minohaA xalaqona`kumo wafiyhaA nuEiydukumo waminohaA nuxorijukumo taArapF >uxoraY`
walaqado >arayona`hu 'aAya`tinaA kul~ahaA faka*~aba wa>abaY`
qaAla >aji}otanaA lituxorijanaA mino >aroDinaA bisiHorika ya`muwsaY`
falana>otiyan~aka bisiHorK m~ivolihi. fa{joEalo bayonanaA wabayonaka mawoEidFA l~aA nuxolifuhu, naHonu walaA^ >anta makaAnFA suwFY
qaAla mawoEidukumo yawomu {lz~iynapi wa>an yuHo$ara {ln~aAsu DuHFY
fatawal~aY` firoEawonu fajamaEa kayodahu, vum~a >ataY`
qaAla lahum m~uwsaY` wayolakumo laA tafotaruwA@ EalaY {ll~ahi ka*ibFA fayusoHitakum biEa*aAbK waqado xaAba mani {fotaraY`
fatana`zaEuw^A@ >amorahum bayonahumo wa>asar~uwA@ {ln~ajowaY`
qaAluw^A@ <ino ha`*a`ni lasa`Hira`ni yuriydaAni >an yuxorijaAkum m~ino >aroDikum bisiHorihimaA waya*ohabaA biTariyqatikumu {lomuvolaY`
fa>ajomiEuwA@ kayodakumo vum~a {}otuwA@ Saf~FA waqado >afolaHa {loyawoma mani {sotaEolaY`
qaAluwA@ ya`muwsaY`^ <im~aA^ >an tuloqiYa wa<im~aA^ >an n~akuwna >aw~ala mano >aloqaY`
qaAla balo >aloquwA@ fa<i*aA HibaAluhumo waEiSiy~uhumo yuxay~alu <ilayohi min siHorihimo >an~ahaA tasoEaY`
fa>awojasa fiY nafosihi. xiyfapF m~uwsaY`
qulonaA laA taxafo <in~aka >anta {lo>aEolaY`
wa>aloqi maA fiY yamiynika taloqafo maA SanaEuw^A@ <in~amaA SanaEuwA@ kayodu sa`HirK walaA yufoliHu {ls~aAHiru Hayovu >ataY`
fa>uloqiYa {ls~aHarapu suj~adFA qaAluw^A@ 'aAman~aA birab~i ha`ruwna wamuwsaY`
qaAla 'aAmantumo lahu, qabola >ano 'aA*ana lakumo <in~ahu, lakabiyrukumu {l~a*iY Eal~amakumu {ls~iHora fala>uqaT~iEan~a >ayodiyakumo wa>arojulakum m~ino xila`fK wala>uSal~iban~akumo fiY ju*uwEi {ln~axoli walataEolamun~a >ay~unaA^ >a$ad~u Ea*aAbFA wa>aboqaY`
qaAluwA@ lan n~u&oviraka EalaY` maA jaA^'anaA mina {lobay~ina`ti wa{l~a*iY faTaranaA fa{qoDi maA^ >anta qaADK <in~amaA taqoDiY ha`*ihi {loHayaw`pa {ld~unoyaA^
<in~aA^ 'aAman~aA birab~inaA liyagofira lanaA xaTa`ya`naA wamaA^ >akorahotanaA Ealayohi mina {ls~iHori wa{ll~ahu xayorN wa>aboqaY`^
<in~ahu, man ya>oti rab~ahu, mujorimFA fa<in~a lahu, jahan~ama laA yamuwtu fiyhaA walaA yaHoyaY`
waman ya>otihi. mu&ominFA qado Eamila {lS~a`liHa`ti fa>uw@la`^}ika lahumu {ld~araja`tu {loEulaY`
jan~a`tu EadonK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru xa`lidiyna fiyhaA wa*a`lika jazaA^'u man tazak~aY`
walaqado >awoHayonaA^ <ilaY` muwsaY`^ >ano >asori biEibaAdiY fa{Doribo lahumo TariyqFA fiY {lobaHori yabasFA l~aA taxa`fu darakFA walaA taxo$aY`
fa>atobaEahumo firoEawonu bijunuwdihi. faga$iyahum m~ina {loyam~i maA ga$iyahumo
wa>aDal~a firoEawonu qawomahu, wamaA hadaY`
ya`baniY^ <isora`^'iyla qado >anjayona`kum m~ino Eaduw~ikumo wawa`Eadona`kumo jaAniba {lT~uwri {lo>ayomana wanaz~alonaA Ealayokumu {loman~a wa{ls~alowaY`
kuluwA@ min Tay~iba`ti maA razaqona`kumo walaA taTogawoA@ fiyhi fayaHil~a Ealayokumo gaDabiY waman yaHolilo Ealayohi gaDabiY faqado hawaY`
wa<in~iY lagaf~aArN l~iman taAba wa'aAmana waEamila Sa`liHFA vum~a {hotadaY`
wamaA^ >aEojalaka Ean qawomika ya`muwsaY`
qaAla humo >uw@laA^'i EalaY`^ >avariY waEajilotu <ilayoka rab~i litaroDaY`
qaAla fa<in~aA qado fatan~aA qawomaka min[ baEodika wa>aDal~ahumu {ls~aAmiriY~u
farajaEa muwsaY`^ <ilaY` qawomihi. gaDoba`na >asifFA qaAla ya`qawomi >alamo yaEidokumo rab~ukumo waEodFA HasanFA >afaTaAla Ealayokumu {loEahodu >amo >aradt~umo >an yaHil~a Ealayokumo gaDabN m~in r~ab~ikumo fa>axolafotum m~awoEidiY
qaAluwA@ maA^ >axolafonaA mawoEidaka bimalokinaA wala`kin~aA Hum~ilonaA^ >awozaArFA m~in ziynapi {loqawomi faqa*afona`haA faka*a`lika >aloqaY {ls~aAmiriY~u
fa>axoraja lahumo EijolFA jasadFA l~ahu, xuwaArN faqaAluwA@ ha`*aA^ <ila`hukumo wa<ila`hu muwsaY` fanasiYa
>afalaA yarawona >al~aA yarojiEu <ilayohimo qawolFA walaA yamoliku lahumo Dar~FA walaA nafoEFA
walaqado qaAla lahumo ha`ruwnu min qabolu ya`qawomi <in~amaA futintum bihi. wa<in~a rab~akumu {lr~aHoma`nu fa{t~abiEuwniY wa>aTiyEuw^A@ >amoriY
qaAluwA@ lan n~aboraHa Ealayohi Ea`kifiyna Hat~aY` yarojiEa <ilayonaA muwsaY`
qaAla ya`ha`ruwnu maA manaEaka <i*o ra>ayotahumo Dal~uw^A@
>al~aA tat~abiEani >afaEaSayota >amoriY
qaAla yabona&um~a laA ta>oxu*o biliHoyatiY walaA bira>osiY^ <in~iY xa$iytu >an taquwla far~aqota bayona baniY^ <isora`^'iyla walamo taroqubo qawoliY
qaAla famaA xaTobuka ya`sa`miriY~u
qaAla baSurotu bimaA lamo yaboSuruwA@ bihi. faqabaDotu qaboDapF m~ino >avari {lr~asuwli fanaba*otuhaA waka*a`lika saw~alato liY nafosiY
qaAla fa{*ohabo fa<in~a laka fiY {loHayaw`pi >an taquwla laA misaAsa wa<in~a laka mawoEidFA l~an tuxolafahu, wa{nZuro <ilaY`^ <ila`hika {l~a*iY Zalota Ealayohi EaAkifFA l~anuHar~iqan~ahu, vum~a lanansifan~ahu, fiY {loyam~i nasofFA
<in~amaA^ <ila`hukumu {ll~ahu {l~a*iY laA^ <ila`ha <il~aA huwa wasiEa kul~a $aYo'K EilomFA
ka*a`lika naquS~u Ealayoka mino >an[baA^'i maA qado sabaqa waqado 'aAtayona`ka min l~adun~aA *ikorFA
m~ano >aEoraDa Eanohu fa<in~ahu, yaHomilu yawoma {loqiya`mapi wizorFA
xa`lidiyna fiyhi wasaA^'a lahumo yawoma {loqiya`mapi HimolFA
yawoma yunfaxu fiY {lS~uwri wanaHo$uru {lomujorimiyna yawoma}i*K zuroqFA
yataxa`fatuwna bayonahumo <in l~abivotumo <il~aA Ea$orFA
n~aHonu >aEolamu bimaA yaquwluwna <i*o yaquwlu >amovaluhumo TariyqapF <in l~abivotumo <il~aA yawomFA
wayaso_#aluwnaka Eani {lojibaAli faqulo yansifuhaA rab~iY nasofFA
faya*aruhaA qaAEFA SafoSafFA
l~aA taraY` fiyhaA EiwajFA walaA^ >amotFA
yawoma}i*K yat~abiEuwna {ld~aAEiYa laA Eiwaja lahu, waxa$aEati {lo>aSowaAtu lilr~aHoma`ni falaA tasomaEu <il~aA hamosFA
yawoma}i*K l~aA tanfaEu {l$~afa`Eapu <il~aA mano >a*ina lahu {lr~aHoma`nu waraDiYa lahu, qawolFA
yaEolamu maA bayona >ayodiyhimo wamaA xalofahumo walaA yuHiyTuwna bihi. EilomFA
waEanati {lowujuwhu liloHaY~i {loqay~uwmi waqado xaAba mano Hamala ZulomFA
waman yaEomalo mina {lS~a`liHa`ti wahuwa mu&ominN falaA yaxaAfu ZulomFA walaA haDomFA
waka*a`lika >anzalona`hu quro'aAnFA Earabiy~FA waSar~afonaA fiyhi mina {lowaEiydi laEal~ahumo yat~aquwna >awo yuHodivu lahumo *ikorFA
fataEa`laY {ll~ahu {lomaliku {loHaq~u walaA taEojalo bi{loquro'aAni min qaboli >an yuqoDaY`^ <ilayoka waHoyuhu, waqul r~ab~i zidoniY EilomFA
walaqado EahidonaA^ <ilaY`^ 'aAdama min qabolu fanasiYa walamo najido lahu, EazomFA
wa<i*o qulonaA lilomala`^}ikapi {sojuduwA@ li'aAdama fasajaduw^A@ <il~aA^ <iboliysa >abaY`
faqulonaA ya`^_#aAdamu <in~a ha`*aA Eaduw~N l~aka walizawojika falaA yuxorijan~akumaA mina {lojan~api fata$oqaY`^
<in~a laka >al~aA tajuwEa fiyhaA walaA taEoraY`
wa>an~aka laA taZoma&uA@ fiyhaA walaA taDoHaY`
fawasowasa <ilayohi {l$~ayoTa`nu qaAla ya`^_#aAdamu halo >adul~uka EalaY` $ajarapi {loxulodi wamulokK l~aA yabolaY`
fa>akalaA minohaA fabadato lahumaA sawo'a`tuhumaA waTafiqaA yaxoSifaAni EalayohimaA min waraqi {lojan~api waEaSaY`^ 'aAdamu rab~ahu, fagawaY`
vum~a {jotaba`hu rab~uhu, fataAba Ealayohi wahadaY`
qaAla {hobiTaA minohaA jamiyEF[A baEoDukumo libaEoDK Eaduw~N fa<im~aA ya>otiyan~akum m~in~iY hudFY famani {t~abaEa hudaAYa falaA yaDil~u walaA ya$oqaY`
wamano >aEoraDa Ean *ikoriY fa<in~a lahu, maEiy$apF DankFA wanaHo$uruhu, yawoma {loqiya`mapi >aEomaY`
qaAla rab~i lima Ha$arotaniY^ >aEomaY` waqado kuntu baSiyrFA
qaAla ka*a`lika >atatoka 'aAya`tunaA fanasiytahaA waka*a`lika {loyawoma tunsaY`
waka*a`lika najoziY mano >asorafa walamo yu&omin[ bi_#aAya`ti rab~ihi. walaEa*aAbu {lo'aAxirapi >a$ad~u wa>aboqaY`^
>afalamo yahodi lahumo kamo >aholakonaA qabolahum m~ina {loquruwni yamo$uwna fiY masa`kinihimo <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~i>uw@liY {ln~uhaY`
walawolaA kalimapN sabaqato min r~ab~ika lakaAna lizaAmFA wa>ajalN m~usam~FY
fa{Sobiro EalaY` maA yaquwluwna wasab~iHo biHamodi rab~ika qabola TuluwEi {l$~amosi waqabola guruwbihaA wamino 'aAnaA^}i {l~ayoli fasab~iHo wa>aToraAfa {ln~ahaAri laEal~aka taroDaY`
walaA tamud~an~a Eayonayoka <ilaY` maA mat~aEonaA bihi.^ >azowa`jFA m~inohumo zahorapa {loHayaw`pi {ld~unoyaA linafotinahumo fiyhi warizoqu rab~ika xayorN wa>aboqaY`
wa>omuro >aholaka bi{lS~alaw`pi wa{SoTabiro EalayohaA laA naso_#aluka rizoqFA n~aHonu narozuquka wa{loEa`qibapu lilt~aqowaY`
waqaAluwA@ lawolaA ya>otiynaA bi_#aAyapK m~in r~ab~ihi.^ >awalamo ta>otihim bay~inapu maA fiY {lS~uHufi {lo>uwlaY`
walawo >an~aA^ >aholakona`hum biEa*aAbK m~in qabolihi. laqaAluwA@ rab~anaA lawolaA^ >arosalota <ilayonaA rasuwlFA fanat~abiEa 'aAya`tika min qaboli >an n~a*il~a wanaxozaY`
qulo kul~N m~utarab~iSN fatarab~aSuwA@ fasataEolamuwna mano >aSoHa`bu {lS~ira`Ti {ls~awiY~i wamani {hotadaY`
{qotaraba liln~aAsi HisaAbuhumo wahumo fiY gafolapK m~uEoriDuwna
maA ya>otiyhim m~in *ikorK m~in r~ab~ihim m~uHodavK <il~aA {sotamaEuwhu wahumo yaloEabuwna
laAhiyapF quluwbuhumo wa>asar~uwA@ {ln~ajowaY {l~a*iyna ZalamuwA@ halo ha`*aA^ <il~aA ba$arN m~ivolukumo >afata>otuwna {ls~iHora wa>antumo tuboSiruwna
qaAla rab~iY yaEolamu {loqawola fiY {ls~amaA^'i wa{lo>aroDi wahuwa {ls~amiyEu {loEaliymu
balo qaAluw^A@ >aDoga`vu >aHola`mK] bali {fotaraY`hu balo huwa $aAEirN faloya>otinaA bi_#aAyapK kamaA^ >urosila {lo>aw~aluwna
maA^ 'aAmanato qabolahum m~in qaroyapK >aholakona`haA^ >afahumo yu&ominuwna
wamaA^ >arosalonaA qabolaka <il~aA rijaAlFA n~uwHiY^ <ilayohimo faso_#aluw^A@ >ahola {l*~ikori <in kuntumo laA taEolamuwna
wamaA jaEalona`humo jasadFA l~aA ya>okuluwna {lT~aEaAma wamaA kaAnuwA@ xa`lidiyna
vum~a Sadaqona`humu {lowaEoda fa>anjayona`humo waman n~a$aA^'u wa>aholakonaA {lomusorifiyna
laqado >anzalonaA^ <ilayokumo kita`bFA fiyhi *ikorukumo >afalaA taEoqiluwna
wakamo qaSamonaA min qaroyapK kaAnato ZaAlimapF wa>an$a>onaA baEodahaA qawomFA 'aAxariyna
falam~aA^ >aHas~uwA@ ba>osanaA^ <i*aA hum m~inohaA yarokuDuwna
laA tarokuDuwA@ wa{rojiEuw^A@ <ilaY` maA^ >utorifotumo fiyhi wamasa`kinikumo laEal~akumo tuso_#aluwna
qaAluwA@ ya`wayolanaA^ <in~aA kun~aA Za`limiyna
famaA zaAlat t~iloka daEowaY`humo Hat~aY` jaEalona`humo HaSiydFA xa`midiyna
wamaA xalaqonaA {ls~amaA^'a wa{lo>aroDa wamaA bayonahumaA la`Eibiyna
lawo >aradonaA^ >an n~at~axi*a lahowFA l~a{t~axa*ona`hu min l~adun~aA^ <in kun~aA fa`Eiliyna
balo naqo*ifu bi{loHaq~i EalaY {loba`Tili fayadomaguhu, fa<i*aA huwa zaAhiqN walakumu {lowayolu mim~aA taSifuwna
walahu, man fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wamano Eindahu, laA yasotakobiruwna Eano EibaAdatihi. walaA yasotaHosiruwna
yusab~iHuwna {l~ayola wa{ln~ahaAra laA yafoturuwna
>ami {t~axa*uw^A@ 'aAlihapF m~ina {lo>aroDi humo yun$iruwna
lawo kaAna fiyhimaA^ 'aAlihapN <il~aA {ll~ahu lafasadataA fasuboHa`na {ll~ahi rab~i {loEaro$i Eam~aA yaSifuwna
laA yuso_#alu Eam~aA yafoEalu wahumo yuso_#aluwna
>ami {t~axa*uwA@ min duwnihi.^ 'aAlihapF qulo haAtuwA@ buroha`nakumo ha`*aA *ikoru man m~aEiYa wa*ikoru man qaboliY balo >akovaruhumo laA yaEolamuwna {loHaq~a fahum m~uEoriDuwna
wamaA^ >arosalonaA min qabolika min r~asuwlK <il~aA nuwHiY^ <ilayohi >an~ahu, laA^ <ila`ha <il~aA^ >anaA" fa{Eobuduwni
waqaAluwA@ {t~axa*a {lr~aHoma`nu waladFA suboHa`nahu, balo EibaAdN m~ukoramuwna
laA yasobiquwnahu, bi{loqawoli wahum bi>amorihi. yaEomaluwna
yaEolamu maA bayona >ayodiyhimo wamaA xalofahumo walaA ya$ofaEuwna <il~aA limani {rotaDaY` wahum m~ino xa$oyatihi. mu$ofiquwna
waman yaqulo minohumo <in~iY^ <ila`hN m~in duwnihi. fa*a`lika najoziyhi jahan~ama ka*a`lika najoziY {lZ~a`limiyna
>awalamo yara {l~a*iyna kafaruw^A@ >an~a {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa kaAnataA ratoqFA fafataqona`humaA wajaEalonaA mina {lomaA^'i kul~a $aYo'K HaY~K >afalaA yu&ominuwna
wajaEalonaA fiY {lo>aroDi rawa`siYa >an tamiyda bihimo wajaEalonaA fiyhaA fijaAjFA subulFA l~aEal~ahumo yahotaduwna
wajaEalonaA {ls~amaA^'a saqofFA m~aHofuwZFA wahumo Eano 'aAya`tihaA muEoriDuwna
wahuwa {l~a*iY xalaqa {l~ayola wa{ln~ahaAra wa{l$~amosa wa{loqamara kul~N fiY falakK yasobaHuwna
wamaA jaEalonaA liba$arK m~in qabolika {loxuloda >afa<iy@n m~it~a fahumu {loxa`liduwna
kul~u nafosK *aA^}iqapu {lomawoti wanaboluwkum bi{l$~ar~i wa{loxayori fitonapF wa<ilayonaA turojaEuwna
wa<i*aA ra'aAka {l~a*iyna kafaruw^A@ <in yat~axi*uwnaka <il~aA huzuwFA >aha`*aA {l~a*iY ya*okuru 'aAlihatakumo wahum bi*ikori {lr~aHoma`ni humo ka`firuwna
xuliqa {lo<insa`nu mino EajalK sa>uw@riykumo 'aAya`tiY falaA tasotaEojiluwni
wayaquwluwna mataY` ha`*aA {lowaEodu <in kuntumo Sa`diqiyna
lawo yaEolamu {l~a*iyna kafaruwA@ Hiyna laA yakuf~uwna Ean wujuwhihimu {ln~aAra walaA Ean Zuhuwrihimo walaA humo yunSaruwna
balo ta>otiyhim bagotapF fatabohatuhumo falaA yasotaTiyEuwna rad~ahaA walaA humo yunZaruwna
walaqadi {sotuhozi}a birusulK m~in qabolika faHaAqa bi{l~a*iyna saxiruwA@ minohum m~aA kaAnuwA@ bihi. yasotahozi'uwna
qulo man yakola&ukum bi{l~ayoli wa{ln~ahaAri mina {lr~aHoma`ni balo humo Ean *ikori rab~ihim m~uEoriDuwna
>amo lahumo 'aAlihapN tamonaEuhum m~in duwninaA laA yasotaTiyEuwna naSora >anfusihimo walaA hum m~in~aA yuSoHabuwna
balo mat~aEonaA ha`^&ulaA^'i wa'aAbaA^'ahumo Hat~aY` TaAla Ealayohimu {loEumuru >afalaA yarawona >an~aA na>otiY {lo>aroDa nanquSuhaA mino >aToraAfihaA^ >afahumu {loga`libuwna
qulo <in~amaA^ >un*irukum bi{lowaHoYi walaA yasomaEu {lS~um~u {ld~uEaA^'a <i*aA maA yun*aruwna
wala}in m~as~atohumo nafoHapN m~ino Ea*aAbi rab~ika layaquwlun~a ya`wayolanaA^ <in~aA kun~aA Za`limiyna
wanaDaEu {lomawa`ziyna {loqisoTa liyawomi {loqiya`mapi falaA tuZolamu nafosN $ayo_#FA wa<in kaAna mivoqaAla Hab~apK m~ino xarodalK >atayonaA bihaA wakafaY` binaA Ha`sibiyna
walaqado 'aAtayonaA muwsaY` waha`ruwna {lofuroqaAna waDiyaA^'F wa*ikorFA l~ilomut~aqiyna
{l~a*iyna yaxo$awona rab~ahum bi{logayobi wahum m~ina {ls~aAEapi mu$ofiquwna
waha`*aA *ikorN m~ubaArakN >anzalona`hu >afa>antumo lahu, munkiruwna
walaqado 'aAtayonaA^ <ibora`hiyma ru$odahu, min qabolu wakun~aA bihi. Ea`limiyna
<i*o qaAla li>abiyhi waqawomihi. maA ha`*ihi {lt~amaAviylu {l~atiY^ >antumo lahaA Ea`kifuwna
qaAluwA@ wajadonaA^ 'aAbaA^'anaA lahaA Ea`bidiyna
qaAla laqado kuntumo >antumo wa'aAbaA^&ukumo fiY Dala`lK m~ubiynK
qaAluw^A@ >aji}otanaA bi{loHaq~i >amo >anta mina {ll~a`Eibiyna
qaAla bal r~ab~ukumo rab~u {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi {l~a*iY faTarahun~a wa>anaA" EalaY` *a`likum m~ina {l$~a`hidiyna
wata{ll~ahi la>akiydan~a >aSona`makum baEoda >an tuwal~uwA@ mudobiriyna
fajaEalahumo ju*a`*FA <il~aA kabiyrFA l~ahumo laEal~ahumo <ilayohi yarojiEuwna
qaAluwA@ man faEala ha`*aA bi_#aAlihatinaA^ <in~ahu, lamina {lZ~a`limiyna
qaAluwA@ samiEonaA fatFY ya*okuruhumo yuqaAlu lahu,^ <ibora`hiymu
qaAluwA@ fa>otuwA@ bihi. EalaY`^ >aEoyuni {ln~aAsi laEal~ahumo ya$ohaduwna
qaAluw^A@ 'a>anta faEalota ha`*aA bi_#aAlihatinaA ya`^<ibora`hiymu
qaAla balo faEalahu, kabiyruhumo ha`*aA faso_#aluwhumo <in kaAnuwA@ yanTiquwna
farajaEuw^A@ <ilaY`^ >anfusihimo faqaAluw^A@ <in~akumo >antumu {lZ~a`limuwna
vum~a nukisuwA@ EalaY` ru'uwsihimo laqado Ealimota maA ha`^&ulaA^'i yanTiquwna
qaAla >afataEobuduwna min duwni {ll~ahi maA laA yanfaEukumo $ayo_#FA walaA yaDur~ukumo
>uf~K l~akumo walimaA taEobuduwna min duwni {ll~ahi >afalaA taEoqiluwna
qaAluwA@ Har~iquwhu wa{nSuruw^A@ 'aAlihatakumo <in kuntumo fa`Eiliyna
qulonaA ya`naAru kuwniY barodFA wasala`mFA EalaY`^ <ibora`hiyma
wa>araAduwA@ bihi. kayodFA fajaEalona`humu {lo>axosariyna
wanaj~ayona`hu waluwTFA <ilaY {lo>aroDi {l~atiY ba`rakonaA fiyhaA liloEa`lamiyna
wawahabonaA lahu,^ <isoHa`qa wayaEoquwba naAfilapF wakul~FA jaEalonaA Sa`liHiyna
wajaEalona`humo >a}im~apF yahoduwna bi>amorinaA wa>awoHayonaA^ <ilayohimo fiEola {loxayora`ti wa<iqaAma {lS~alaw`pi wa<iytaA^'a {lz~akaw`pi wakaAnuwA@ lanaA Ea`bidiyna
waluwTFA 'aAtayona`hu HukomFA waEilomFA wanaj~ayona`hu mina {loqaroyapi {l~atiY kaAnat t~aEomalu {loxaba`^}iva <in~ahumo kaAnuwA@ qawoma sawo'K fa`siqiyna
wa>adoxalona`hu fiY raHomatinaA^ <in~ahu, mina {lS~a`liHiyna
wanuwHFA <i*o naAdaY` min qabolu fa{sotajabonaA lahu, fanaj~ayona`hu wa>aholahu, mina {lokarobi {loEaZiymi
wanaSarona`hu mina {loqawomi {l~a*iyna ka*~abuwA@ bi_#aAya`tinaA^ <in~ahumo kaAnuwA@ qawoma sawo'K fa>agoraqona`humo >ajomaEiyna
wadaAwu,da wasulayoma`na <i*o yaHokumaAni fiY {loHarovi <i*o nafa$ato fiyhi ganamu {loqawomi wakun~aA liHukomihimo $a`hidiyna
fafah~amona`haA sulayoma`na wakul~FA 'aAtayonaA HukomFA waEilomFA wasax~aronaA maEa daAwu,da {lojibaAla yusab~iHona wa{lT~ayora wakun~aA fa`Eiliyna
waEal~amona`hu SanoEapa labuwsK l~akumo lituHoSinakum m~in[ ba>osikumo fahalo >antumo $a`kiruwna
walisulayoma`na {lr~iyHa EaASifapF tajoriY bi>amorihi.^ <ilaY {lo>aroDi {l~atiY ba`rakonaA fiyhaA wakun~aA bikul~i $aYo'K Ea`limiyna
wamina {l$~aya`Tiyni man yaguwSuwna lahu, wayaEomaluwna EamalFA duwna *a`lika wakun~aA lahumo Ha`fiZiyna
wa>ay~uwba <i*o naAdaY` rab~ahu,^ >an~iY mas~aniYa {lD~ur~u wa>anta >aroHamu {lr~a`Himiyna
fa{sotajabonaA lahu, faka$afonaA maA bihi. min Dur~K wa'aAtayona`hu >aholahu, wamivolahum m~aEahumo raHomapF m~ino EindinaA wa*ikoraY` liloEa`bidiyna
wa<isoma`Eiyla wa<idoriysa wa*aA {lokifoli kul~N m~ina {lS~a`biriyna
wa>adoxalona`humo fiY raHomatinaA^ <in~ahum m~ina {lS~a`liHiyna
wa*aA {ln~uwni <i* *~ahaba muga`DibFA faZan~a >an l~an n~aqodira Ealayohi fanaAdaY` fiY {lZ~uluma`ti >an l~aA^ <ila`ha <il~aA^ >anta suboHa`naka <in~iY kuntu mina {lZ~a`limiyna
fa{sotajabonaA lahu, wanaj~ayona`hu mina {logam~i waka*a`lika nu!jiY {lomu&ominiyna
wazakariy~aA^ <i*o naAdaY` rab~ahu, rab~i laA ta*aroniY farodFA wa>anta xayoru {lowa`riviyna
fa{sotajabonaA lahu, wawahabonaA lahu, yaHoyaY` wa>aSolaHonaA lahu, zawojahu,^ <in~ahumo kaAnuwA@ yusa`riEuwna fiY {loxayora`ti wayadoEuwnanaA ragabFA warahabFA wakaAnuwA@ lanaA xa`$iEiyna
wa{l~atiY^ >aHoSanato farojahaA fanafaxonaA fiyhaA min r~uwHinaA wajaEalona`haA wa{bonahaA^ 'aAyapF l~iloEa`lamiyna
<in~a ha`*ihi.^ >um~atukumo >um~apF wa`HidapF wa>anaA" rab~ukumo fa{Eobuduwni
wataqaT~aEuw^A@ >amorahum bayonahumo kul~N <ilayonaA ra`jiEuwna
faman yaEomalo mina {lS~a`liHa`ti wahuwa mu&ominN falaA kuforaAna lisaEoyihi. wa<in~aA lahu, ka`tibuwna
waHara`mN EalaY` qaroyapK >aholakona`haA^ >an~ahumo laA yarojiEuwna
Hat~aY`^ <i*aA futiHato ya>ojuwju wama>ojuwju wahum m~in kul~i HadabK yansiluwna
wa{qotaraba {lowaEodu {loHaq~u fa<i*aA hiYa $a`xiSapN >aboSa`ru {l~a*iyna kafaruwA@ ya`wayolanaA qado kun~aA fiY gafolapK m~ino ha`*aA balo kun~aA Za`limiyna
<in~akumo wamaA taEobuduwna min duwni {ll~ahi HaSabu jahan~ama >antumo lahaA wa`riduwna
lawo kaAna ha`^&ulaA^'i 'aAlihapF m~aA waraduwhaA wakul~N fiyhaA xa`liduwna
lahumo fiyhaA zafiyrN wahumo fiyhaA laA yasomaEuwna
<in~a {l~a*iyna sabaqato lahum m~in~aA {loHusonaY`^ >uw@la`^}ika EanohaA muboEaduwna
laA yasomaEuwna HasiysahaA wahumo fiY maA {$otahato >anfusuhumo xa`liduwna
laA yaHozunuhumu {lofazaEu {lo>akobaru watatalaq~aY`humu {lomala`^}ikapu ha`*aA yawomukumu {l~a*iY kuntumo tuwEaduwna
yawoma naTowiY {ls~amaA^'a kaTaY~i {ls~ijil~i lilokutubi kamaA bada>onaA^ >aw~ala xaloqK n~uEiyduhu, waEodFA EalayonaA^ <in~aA kun~aA fa`Eiliyna
walaqado katabonaA fiY {lz~abuwri min[ baEodi {l*~ikori >an~a {lo>aroDa yarivuhaA EibaAdiYa {lS~a`liHuwna
<in~a fiY ha`*aA labala`gFA l~iqawomK Ea`bidiyna
wamaA^ >arosalona`ka <il~aA raHomapF l~iloEa`lamiyna
qulo <in~amaA yuwHaY`^ <ilaY~a >an~amaA^ <ila`hukumo <ila`hN wa`HidN fahalo >antum m~usolimuwna
fa<in tawal~awoA@ faqulo 'aA*antukumo EalaY` sawaA^'K wa<ino >adoriY^ >aqariybN >am baEiydN m~aA tuwEaduwna
<in~ahu, yaEolamu {lojahora mina {loqawoli wayaEolamu maA takotumuwna
wa<ino >adoriY laEal~ahu, fitonapN l~akumo wamata`EN <ilaY` HiynK
qa`la rab~i {Hokum bi{loHaq~i warab~unaA {lr~aHoma`nu {lomusotaEaAnu EalaY` maA taSifuwna
ya`^>ay~uhaA {ln~aAsu {t~aquwA@ rab~akumo <in~a zalozalapa {ls~aAEapi $aYo'N EaZiymN
yawoma tarawonahaA ta*ohalu kul~u muroDiEapK Eam~aA^ >aroDaEato wataDaEu kul~u *aAti HamolK HamolahaA wataraY {ln~aAsa suka`raY` wamaA hum bisuka`raY` wala`kin~a Ea*aAba {ll~ahi $adiydN
wamina {ln~aAsi man yuja`dilu fiY {ll~ahi bigayori EilomK wayat~abiEu kul~a $ayoTa`nK m~ariydK
kutiba Ealayohi >an~ahu, man tawal~aAhu fa>an~ahu, yuDil~uhu, wayahodiyhi <ilaY` Ea*aAbi {ls~aEiyri
ya`^>ay~uhaA {ln~aAsu <in kuntumo fiY rayobK m~ina {lobaEovi fa<in~aA xalaqona`kum m~in turaAbK vum~a min n~uTofapK vum~a mino EalaqapK vum~a min m~uDogapK m~uxal~aqapK wagayori muxal~aqapK l~inubay~ina lakumo wanuqir~u fiY {lo>aroHaAmi maA na$aA^'u <ilaY`^ >ajalK m~usam~FY vum~a nuxorijukumo TifolFA vum~a litaboluguw^A@ >a$ud~akumo waminkum m~an yutawaf~aY` waminkum m~an yurad~u <ilaY`^ >aro*ali {loEumuri likayolaA yaEolama min[ baEodi EilomK $ayo_#FA wataraY {lo>aroDa haAmidapF fa<i*aA^ >anzalonaA EalayohaA {lomaA^'a {hotaz~ato warabato wa>an[batato min kul~i zawojK] bahiyjK
*a`lika bi>an~a {ll~aha huwa {loHaq~u wa>an~ahu, yuHoYi {lomawotaY` wa>an~ahu, EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
wa>an~a {ls~aAEapa 'aAtiyapN l~aA rayoba fiyhaA wa>an~a {ll~aha yaboEavu man fiY {loqubuwri
wamina {ln~aAsi man yuja`dilu fiY {ll~ahi bigayori EilomK walaA hudFY walaA kita`bK m~uniyrK
vaAniYa EiTofihi. liyuDil~a Ean sabiyli {ll~ahi lahu, fiY {ld~unoyaA xizoYN wanu*iyquhu, yawoma {loqiya`mapi Ea*aAba {loHariyqi
*a`lika bimaA qad~amato yadaAka wa>an~a {ll~aha layosa biZal~a`mK l~iloEabiydi
wamina {ln~aAsi man yaEobudu {ll~aha EalaY` HarofK fa<ino >aSaAbahu, xayorN {Toma>an~a bihi. wa<ino >aSaAbatohu fitonapN {nqalaba EalaY` wajohihi. xasira {ld~unoyaA wa{lo'aAxirapa *a`lika huwa {loxusoraAnu {lomubiynu
yadoEuwA@ min duwni {ll~ahi maA laA yaDur~uhu, wamaA laA yanfaEuhu, *a`lika huwa {lD~ala`lu {lobaEiydu
yadoEuwA@ laman Dar~uhu,^ >aqorabu min n~afoEihi. labi}osa {lomawolaY` walabi}osa {loEa$iyru
<in~a {ll~aha yudoxilu {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti jan~a`tK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru <in~a {ll~aha yafoEalu maA yuriydu
man kaAna yaZun~u >an l~an yanSurahu {ll~ahu fiY {ld~unoyaA wa{lo'aAxirapi faloyamodudo bisababK <ilaY {ls~amaA^'i vum~a loyaqoTaEo faloyanZuro halo yu*ohiban~a kayoduhu, maA yagiyZu
waka*a`lika >anzalona`hu 'aAya`tK] bay~ina`tK wa>an~a {ll~aha yahodiY man yuriydu
<in~a {l~a*iyna 'aAmanuwA@ wa{l~a*iyna haAduwA@ wa{lS~a`bi_#iyna wa{ln~aSa`raY` wa{lomajuwsa wa{l~a*iyna >a$orakuw^A@ <in~a {ll~aha yafoSilu bayonahumo yawoma {loqiya`mapi <in~a {ll~aha EalaY` kul~i $aYo'K $ahiydN
>alamo tara >an~a {ll~aha yasojudu lahu, man fiY {ls~ama`wa`ti waman fiY {lo>aroDi wa{l$~amosu wa{loqamaru wa{ln~ujuwmu wa{lojibaAlu wa{l$~ajaru wa{ld~awaA^b~u wakaviyrN m~ina {ln~aAsi wakaviyrN Haq~a Ealayohi {loEa*aAbu waman yuhini {ll~ahu famaA lahu, min m~ukorimK <in~a {ll~aha yafoEalu maA ya$aA^'u
ha`*aAni xaSomaAni {xotaSamuwA@ fiY rab~ihimo fa{l~a*iyna kafaruwA@ quT~iEato lahumo viyaAbN m~in n~aArK yuSab~u min fawoqi ru'uwsihimu {loHamiymu
yuSoharu bihi. maA fiY buTuwnihimo wa{lojuluwdu
walahum m~aqa`miEu mino HadiydK
kul~amaA^ >araAduw^A@ >an yaxorujuwA@ minohaA mino gam~K >uEiyduwA@ fiyhaA wa*uwquwA@ Ea*aAba {loHariyqi
<in~a {ll~aha yudoxilu {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti jan~a`tK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru yuHal~awona fiyhaA mino >asaAwira min *ahabK walu&olu&FA walibaAsuhumo fiyhaA HariyrN
wahuduw^A@ <ilaY {lT~ay~ibi mina {loqawoli wahuduw^A@ <ilaY` Sira`Ti {loHamiydi
<in~a {l~a*iyna kafaruwA@ wayaSud~uwna Ean sabiyli {ll~ahi wa{lomasojidi {loHaraAmi {l~a*iY jaEalona`hu liln~aAsi sawaA^'F {loEa`kifu fiyhi wa{lobaAdi waman yurido fiyhi bi<iloHaAdK] biZulomK n~u*iqohu mino Ea*aAbK >aliymK
wa<i*o baw~a>onaA li<ibora`hiyma makaAna {lobayoti >an l~aA tu$oriko biY $ayo_#FA waTah~iro bayotiYa lilT~aA^}ifiyna wa{loqaA^}imiyna wa{lr~uk~aEi {ls~ujuwdi
wa>a*~in fiY {ln~aAsi bi{loHaj~i ya>otuwka rijaAlFA waEalaY` kul~i DaAmirK ya>otiyna min kul~i faj~K EamiyqK
l~iya$ohaduwA@ mana`fiEa lahumo waya*okuruwA@ {soma {ll~ahi fiY^ >ay~aAmK m~aEoluwma`tK EalaY` maA razaqahum m~in[ bahiymapi {lo>anoEa`mi fakuluwA@ minohaA wa>aToEimuwA@ {lobaA^}isa {lofaqiyra
vum~a loyaqoDuwA@ tafavahumo waloyuwfuwA@ nu*uwrahumo waloyaT~aw~afuwA@ bi{lobayoti {loEatiyqi
*a`lika waman yuEaZ~imo Huruma`ti {ll~ahi fahuwa xayorN l~ahu, Einda rab~ihi. wa>uHil~ato lakumu {lo>anoEa`mu <il~aA maA yutolaY` Ealayokumo fa{jotanibuwA@ {lr~ijosa mina {lo>awova`ni wa{jotanibuwA@ qawola {lz~uwri
HunafaA^'a lil~ahi gayora mu$orikiyna bihi. waman yu$oriko bi{ll~ahi faka>an~amaA xar~a mina {ls~amaA^'i fataxoTafuhu {lT~ayoru >awo tahowiY bihi {lr~iyHu fiY makaAnK saHiyqK
*a`lika waman yuEaZ~imo $aEa`^}ira {ll~ahi fa<in~ahaA min taqowaY {loquluwbi
lakumo fiyhaA mana`fiEu <ilaY`^ >ajalK m~usam~FY vum~a maHil~uhaA^ <ilaY {lobayoti {loEatiyqi
walikul~i >um~apK jaEalonaA mansakFA l~iya*okuruwA@ {soma {ll~ahi EalaY` maA razaqahum m~in[ bahiymapi {lo>anoEa`mi fa<ila`hukumo <ila`hN wa`HidN falahu,^ >asolimuwA@ waba$~iri {lomuxobitiyna
{l~a*iyna <i*aA *ukira {ll~ahu wajilato quluwbuhumo wa{lS~a`biriyna EalaY` maA^ >aSaAbahumo wa{lomuqiymiY {lS~alaw`pi wamim~aA razaqona`humo yunfiquwna
wa{lobudona jaEalona`haA lakum m~in $aEa`^}iri {ll~ahi lakumo fiyhaA xayorN fa{*okuruwA@ {soma {ll~ahi EalayohaA SawaA^f~a fa<i*aA wajabato junuwbuhaA fakuluwA@ minohaA wa>aToEimuwA@ {loqaAniEa wa{lomuEotar~a ka*a`lika sax~arona`haA lakumo laEal~akumo ta$okuruwna
lan yanaAla {ll~aha luHuwmuhaA walaA dimaA^&uhaA wala`kin yanaAluhu {lt~aqowaY` minkumo ka*a`lika sax~arahaA lakumo litukab~iruwA@ {ll~aha EalaY` maA hadaY`kumo waba$~iri {lomuHosiniyna
<in~a {ll~aha yuda`fiEu Eani {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <in~a {ll~aha laA yuHib~u kul~a xaw~aAnK kafuwrK
>u*ina lil~a*iyna yuqa`taluwna bi>an~ahumo ZulimuwA@ wa<in~a {ll~aha EalaY` naSorihimo laqadiyrN
{l~a*iyna >uxorijuwA@ min diya`rihim bigayori Haq~K <il~aA^ >an yaquwluwA@ rab~unaA {ll~ahu walawolaA dafoEu {ll~ahi {ln~aAsa baEoDahum bibaEoDK l~ahud~imato Sawa`miEu wabiyaEN waSalawa`tN wamasa`jidu yu*okaru fiyhaA {somu {ll~ahi kaviyrFA walayanSuran~a {ll~ahu man yanSuruhu,^ <in~a {ll~aha laqawiY~N EaziyzN
{l~a*iyna <in m~ak~an~a`humo fiY {lo>aroDi >aqaAmuwA@ {lS~alaw`pa wa'aAtawuA@ {lz~akaw`pa wa>amaruwA@ bi{lomaEoruwfi wanahawoA@ Eani {lomunkari walil~ahi Ea`qibapu {lo>umuwri
wa<in yuka*~ibuwka faqado ka*~abato qabolahumo qawomu nuwHK waEaAdN wavamuwdu
waqawomu <ibora`hiyma waqawomu luwTK
wa>aSoHa`bu madoyana waku*~iba muwsaY` fa>amolayotu liloka`firiyna vum~a >axa*otuhumo fakayofa kaAna nakiyri
faka>ay~in m~in qaroyapK >aholakona`haA wahiYa ZaAlimapN fahiYa xaAwiyapN EalaY` Euruw$ihaA wabi}orK m~uEaT~alapK waqaSorK m~a$iydK
>afalamo yasiyruwA@ fiY {lo>aroDi fatakuwna lahumo quluwbN yaEoqiluwna bihaA^ >awo 'aA*aAnN yasomaEuwna bihaA fa<in~ahaA laA taEomaY {lo>aboSa`ru wala`kin taEomaY {loquluwbu {l~atiY fiY {lS~uduwri
wayasotaEojiluwnaka bi{loEa*aAbi walan yuxolifa {ll~ahu waEodahu, wa<in~a yawomFA Einda rab~ika ka>alofi sanapK m~im~aA taEud~uwna
waka>ay~in m~in qaroyapK >amolayotu lahaA wahiYa ZaAlimapN vum~a >axa*otuhaA wa<ilaY~a {lomaSiyru
qulo ya`^>ay~uhaA {ln~aAsu <in~amaA^ >anaA" lakumo na*iyrN m~ubiynN
fa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti lahum m~agofirapN warizoqN kariymN
wa{l~a*iyna saEawoA@ fiY^ 'aAya`tinaA muEa`jiziyna >uw@la`^}ika >aSoHa`bu {lojaHiymi
wamaA^ >arosalonaA min qabolika min r~asuwlK walaA nabiY~K <il~aA^ <i*aA taman~aY`^ >aloqaY {l$~ayoTa`nu fiY^ >umoniy~atihi. fayansaxu {ll~ahu maA yuloqiY {l$~ayoTa`nu vum~a yuHokimu {ll~ahu 'aAya`tihi. wa{ll~ahu EaliymN HakiymN
l~iyajoEala maA yuloqiY {l$~ayoTa`nu fitonapF l~il~a*iyna fiY quluwbihim m~araDN wa{loqaAsiyapi quluwbuhumo wa<in~a {lZ~a`limiyna lafiY $iqaAqK] baEiydK
waliyaEolama {l~a*iyna >uwtuwA@ {loEiloma >an~ahu {loHaq~u min r~ab~ika fayu&ominuwA@ bihi. fatuxobita lahu, quluwbuhumo wa<in~a {ll~aha lahaAdi {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <ilaY` Sira`TK m~usotaqiymK
walaA yazaAlu {l~a*iyna kafaruwA@ fiY miroyapK m~inohu Hat~aY` ta>otiyahumu {ls~aAEapu bagotapF >awo ya>otiyahumo Ea*aAbu yawomK EaqiymK
{lomuloku yawoma}i*K l~il~ahi yaHokumu bayonahumo fa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti fiY jan~a`ti {ln~aEiymi
wa{l~a*iyna kafaruwA@ waka*~abuwA@ bi_#aAya`tinaA fa>uw@la`^}ika lahumo Ea*aAbN m~uhiynN
wa{l~a*iyna haAjaruwA@ fiY sabiyli {ll~ahi vum~a qutiluw^A@ >awo maAtuwA@ layarozuqan~ahumu {ll~ahu rizoqFA HasanFA wa<in~a {ll~aha lahuwa xayoru {lr~a`ziqiyna
layudoxilan~ahum m~udoxalFA yaroDawonahu, wa<in~a {ll~aha laEaliymN HaliymN
*a`lika wamano EaAqaba bimivoli maA Euwqiba bihi. vum~a bugiYa Ealayohi layanSuran~ahu {ll~ahu <in~a {ll~aha laEafuw~N gafuwrN
*a`lika bi>an~a {ll~aha yuwliju {l~ayola fiY {ln~ahaAri wayuwliju {ln~ahaAra fiY {l~ayoli wa>an~a {ll~aha samiyEN[ baSiyrN
*a`lika bi>an~a {ll~aha huwa {loHaq~u wa>an~a maA yadoEuwna min duwnihi. huwa {loba`Tilu wa>an~a {ll~aha huwa {loEaliY~u {lokabiyru
>alamo tara >an~a {ll~aha >anzala mina {ls~amaA^'i maA^'F fatuSobiHu {lo>aroDu muxoDar~apF <in~a {ll~aha laTiyfN xabiyrN
l~ahu, maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi wa<in~a {ll~aha lahuwa {loganiY~u {loHamiydu
>alamo tara >an~a {ll~aha sax~ara lakum m~aA fiY {lo>aroDi wa{lofuloka tajoriY fiY {lobaHori bi>amorihi. wayumosiku {ls~amaA^'a >an taqaEa EalaY {lo>aroDi <il~aA bi<i*onihi.^ <in~a {ll~aha bi{ln~aAsi lara'uwfN r~aHiymN
wahuwa {l~a*iY^ >aHoyaAkumo vum~a yumiytukumo vum~a yuHoyiykumo <in~a {lo<insa`na lakafuwrN
l~ikul~i >um~apK jaEalonaA mansakFA humo naAsikuwhu falaA yuna`ziEun~aka fiY {lo>amori wa{doEu <ilaY` rab~ika <in~aka laEalaY` hudFY m~usotaqiymK
wa<in ja`daluwka faquli {ll~ahu >aEolamu bimaA taEomaluwna
{ll~ahu yaHokumu bayonakumo yawoma {loqiya`mapi fiymaA kuntumo fiyhi taxotalifuwna
>alamo taEolamo >an~a {ll~aha yaEolamu maA fiY {ls~amaA^'i wa{lo>aroDi <in~a *a`lika fiY kita`bK <in~a *a`lika EalaY {ll~ahi yasiyrN
wayaEobuduwna min duwni {ll~ahi maA lamo yunaz~ilo bihi. suloTa`nFA wamaA layosa lahum bihi. EilomN wamaA lilZ~a`limiyna min n~aSiyrK
wa<i*aA tutolaY` Ealayohimo 'aAya`tunaA bay~ina`tK taEorifu fiY wujuwhi {l~a*iyna kafaruwA@ {lomunkara yakaAduwna yasoTuwna bi{l~a*iyna yatoluwna Ealayohimo 'aAya`tinaA qulo >afa>unab~i}ukum bi$ar~K m~in *a`likumu {ln~aAru waEadahaA {ll~ahu {l~a*iyna kafaruwA@ wabi}osa {lomaSiyru
ya`^>ay~uhaA {ln~aAsu Duriba mavalN fa{sotamiEuwA@ lahu,^ <in~a {l~a*iyna tadoEuwna min duwni {ll~ahi lan yaxoluquwA@ *ubaAbFA walawi {jotamaEuwA@ lahu, wa<in yasolubohumu {l*~ubaAbu $ayo_#FA l~aA yasotanqi*uwhu minohu DaEufa {lT~aAlibu wa{lomaToluwbu
maA qadaruwA@ {ll~aha Haq~a qadorihi.^ <in~a {ll~aha laqawiY~N EaziyzN
{ll~ahu yaSoTafiY mina {lomala`^}ikapi rusulFA wamina {ln~aAsi <in~a {ll~aha samiyEN[ baSiyrN
yaEolamu maA bayona >ayodiyhimo wamaA xalofahumo wa<ilaY {ll~ahi turojaEu {lo>umuwru
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ {rokaEuwA@ wa{sojuduwA@ wa{EobuduwA@ rab~akumo wa{foEaluwA@ {loxayora laEal~akumo tufoliHuwna
waja`hiduwA@ fiY {ll~ahi Haq~a jihaAdihi. huwa {jotabaY`kumo wamaA jaEala Ealayokumo fiY {ld~iyni mino HarajK m~il~apa >abiykumo <ibora`hiyma huwa sam~aY`kumu {lomusolimiyna min qabolu wafiY ha`*aA liyakuwna {lr~asuwlu $ahiydFA Ealayokumo watakuwnuwA@ $uhadaA^'a EalaY {ln~aAsi fa>aqiymuwA@ {lS~alaw`pa wa'aAtuwA@ {lz~akaw`pa wa{EotaSimuwA@ bi{ll~ahi huwa mawolaY`kumo faniEoma {lomawolaY` waniEoma {ln~aSiyru
qado >afolaHa {lomu&ominuwna
{l~a*iyna humo fiY SalaAtihimo xa`$iEuwna
wa{l~a*iyna humo Eani {ll~agowi muEoriDuwna
wa{l~a*iyna humo lilz~akaw`pi fa`Eiluwna
wa{l~a*iyna humo lifuruwjihimo Ha`fiZuwna
<il~aA EalaY`^ >azowa`jihimo >awo maA malakato >ayoma`nuhumo fa<in~ahumo gayoru maluwmiyna
famani {botagaY` waraA^'a *a`lika fa>uw@la`^}ika humu {loEaAduwna
wa{l~a*iyna humo li>ama`na`tihimo waEahodihimo ra`Euwna
wa{l~a*iyna humo EalaY` Salawa`tihimo yuHaAfiZuwna
>uw@la`^}ika humu {lowa`rivuwna
{l~a*iyna yarivuwna {lofirodawosa humo fiyhaA xa`liduwna
walaqado xalaqonaA {lo<insa`na min sula`lapK m~in TiynK
vum~a jaEalona`hu nuTofapF fiY qaraArK m~akiynK
vum~a xalaqonaA {ln~uTofapa EalaqapF faxalaqonaA {loEalaqapa muDogapF faxalaqonaA {lomuDogapa EiZa`mFA fakasawonaA {loEiZa`ma laHomFA vum~a >an$a>ona`hu xaloqFA 'aAxara fatabaAraka {ll~ahu >aHosanu {loxa`liqiyna
vum~a <in~akum baEoda *a`lika lamay~ituwna
vum~a <in~akumo yawoma {loqiya`mapi tuboEavuwna
walaqado xalaqonaA fawoqakumo saboEa TaraA^}iqa wamaA kun~aA Eani {loxaloqi ga`filiyna
wa>anzalonaA mina {ls~amaA^'i maA^'F[ biqadarK fa>asokan~a`hu fiY {lo>aroDi wa<in~aA EalaY` *ahaAbK] bihi. laqa`diruwna
fa>an$a>onaA lakum bihi. jan~a`tK m~in n~axiylK wa>aEona`bK l~akumo fiyhaA fawa`kihu kaviyrapN waminohaA ta>okuluwna
wa$ajarapF taxoruju min Tuwri sayonaA^'a tan[butu bi{ld~uhoni waSibogK l~ilo'aAkiliyna
wa<in~a lakumo fiY {lo>anoEa`mi laEiborapF n~usoqiykum m~im~aA fiY buTuwnihaA walakumo fiyhaA mana`fiEu kaviyrapN waminohaA ta>okuluwna
waEalayohaA waEalaY {lofuloki tuHomaluwna
walaqado >arosalonaA nuwHFA <ilaY` qawomihi. faqaAla ya`qawomi {EobuduwA@ {ll~aha maA lakum m~ino <ila`hK gayoruhu,^ >afalaA tat~aquwna
faqaAla {lomala&uA@ {l~a*iyna kafaruwA@ min qawomihi. maA ha`*aA^ <il~aA ba$arN m~ivolukumo yuriydu >an yatafaD~ala Ealayokumo walawo $aA^'a {ll~ahu la>anzala mala`^}ikapF m~aA samiEonaA biha`*aA fiY^ 'aAbaA^}inaA {lo>aw~aliyna
<ino huwa <il~aA rajulN[ bihi. jin~apN fatarab~aSuwA@ bihi. Hat~aY` HiynK
qaAla rab~i {nSuroniY bimaA ka*~abuwni
fa>awoHayonaA^ <ilayohi >ani {SonaEi {lofuloka bi>aEoyuninaA wawaHoyinaA fa<i*aA jaA^'a >amorunaA wafaAra {lt~an~uwru fa{soluko fiyhaA min kul~K zawojayoni {vonayoni wa>aholaka <il~aA man sabaqa Ealayohi {loqawolu minohumo walaA tuxa`TiboniY fiY {l~a*iyna Zalamuw^A@ <in~ahum m~ugoraquwna
fa<i*aA {sotawayota >anta waman m~aEaka EalaY {lofuloki faquli {loHamodu lil~ahi {l~a*iY naj~aY`naA mina {loqawomi {lZ~a`limiyna
waqul r~ab~i >anziloniY munzalFA m~ubaArakFA wa>anta xayoru {lomunziliyna
<in~a fiY *a`lika la'aAya`tK wa<in kun~aA lamubotaliyna
vum~a >an$a>onaA min[ baEodihimo qaronFA 'aAxariyna
fa>arosalonaA fiyhimo rasuwlFA m~inohumo >ani {EobuduwA@ {ll~aha maA lakum m~ino <ila`hK gayoruhu,^ >afalaA tat~aquwna
waqaAla {lomala>u min qawomihi {l~a*iyna kafaruwA@ waka*~abuwA@ biliqaA^'i {lo'aAxirapi wa>atorafona`humo fiY {loHayaw`pi {ld~unoyaA maA ha`*aA^ <il~aA ba$arN m~ivolukumo ya>okulu mim~aA ta>okuluwna minohu waya$orabu mim~aA ta$orabuwna
wala}ino >aTaEotum ba$arFA m~ivolakumo <in~akumo <i*FA l~axa`siruwna
>ayaEidukumo >an~akumo <i*aA mit~umo wakuntumo turaAbFA waEiZa`mFA >an~akum m~uxorajuwna
hayohaAta hayohaAta limaA tuwEaduwna
<ino hiYa <il~aA HayaAtunaA {ld~unoyaA namuwtu wanaHoyaA wamaA naHonu bimaboEuwviyna
<ino huwa <il~aA rajulN {fotaraY` EalaY {ll~ahi ka*ibFA wamaA naHonu lahu, bimu&ominiyna
qaAla rab~i {nSuroniY bimaA ka*~abuwni
qaAla Eam~aA qaliylK l~ayuSobiHun~a na`dimiyna
fa>axa*atohumu {lS~ayoHapu bi{loHaq~i fajaEalona`humo guvaA^'F fabuEodFA l~iloqawomi {lZ~a`limiyna
vum~a >an$a>onaA min[ baEodihimo quruwnFA 'aAxariyna
maA tasobiqu mino >um~apK >ajalahaA wamaA yasota_#oxiruwna
vum~a >arosalonaA rusulanaA tatoraA kul~a maA jaA^'a >um~apF r~asuwluhaA ka*~abuwhu fa>atobaEonaA baEoDahum baEoDFA wajaEalona`humo >aHaAdiyva fabuEodFA l~iqawomK l~aA yu&ominuwna
vum~a >arosalonaA muwsaY` wa>axaAhu ha`ruwna bi_#aAya`tinaA wasuloTa`nK m~ubiynK
<ilaY` firoEawona wamala<iy@hi. fa{sotakobaruwA@ wakaAnuwA@ qawomFA EaAliyna
faqaAluw^A@ >anu&ominu liba$arayoni mivolinaA waqawomuhumaA lanaA Ea`biduwna
faka*~abuwhumaA fakaAnuwA@ mina {lomuholakiyna
walaqado 'aAtayonaA muwsaY {lokita`ba laEal~ahumo yahotaduwna
wajaEalonaA {bona maroyama wa>um~ahu,^ 'aAyapF wa'aAwayona`humaA^ <ilaY` rabowapK *aAti qaraArK wamaEiynK
ya`^>ay~uhaA {lr~usulu kuluwA@ mina {lT~ay~iba`ti wa{EomaluwA@ Sa`liHFA <in~iY bimaA taEomaluwna EaliymN
wa<in~a ha`*ihi.^ >um~atukumo >um~apF wa`HidapF wa>anaA" rab~ukumo fa{t~aquwni
fataqaT~aEuw^A@ >amorahum bayonahumo zuburFA kul~u HizobK] bimaA ladayohimo fariHuwna
fa*arohumo fiY gamoratihimo Hat~aY` HiynK
>ayaHosabuwna >an~amaA numid~uhum bihi. min m~aAlK wabaniyna
nusaAriEu lahumo fiY {loxayora`ti bal l~aA ya$oEuruwna
<in~a {l~a*iyna hum m~ino xa$oyapi rab~ihim m~u$ofiquwna
wa{l~a*iyna hum bi_#aAya`ti rab~ihimo yu&ominuwna
wa{l~a*iyna hum birab~ihimo laA yu$orikuwna
wa{l~a*iyna yu&otuwna maA^ 'aAtawA@ w~aquluwbuhumo wajilapN >an~ahumo <ilaY` rab~ihimo ra`jiEuwna
>uw@la`^}ika yusa`riEuwna fiY {loxayora`ti wahumo lahaA sa`biquwna
walaA nukal~ifu nafosFA <il~aA wusoEahaA waladayonaA kita`bN yanTiqu bi{loHaq~i wahumo laA yuZolamuwna
balo quluwbuhumo fiY gamorapK m~ino ha`*aA walahumo >aEoma`lN m~in duwni *a`lika humo lahaA Ea`miluwna
Hat~aY`^ <i*aA^ >axa*onaA mutorafiyhim bi{loEa*aAbi <i*aA humo yajo_#aruwna
laA tajo_#aruwA@ {loyawoma <in~akum m~in~aA laA tunSaruwna
qado kaAnato 'aAya`tiY tutolaY` Ealayokumo fakuntumo EalaY`^ >aEoqa`bikumo tankiSuwna
musotakobiriyna bihi. sa`mirFA tahojuruwna
>afalamo yad~ab~aruwA@ {loqawola >amo jaA^'ahum m~aA lamo ya>oti 'aAbaA^'ahumu {lo>aw~aliyna
>amo lamo yaEorifuwA@ rasuwlahumo fahumo lahu, munkiruwna
>amo yaquwluwna bihi. jin~apN[ balo jaA^'ahum bi{loHaq~i wa>akovaruhumo liloHaq~i ka`rihuwna
walawi {t~abaEa {loHaq~u >ahowaA^'ahumo lafasadati {ls~ama`wa`tu wa{lo>aroDu waman fiyhin~a balo >atayona`hum bi*ikorihimo fahumo Ean *ikorihim m~uEoriDuwna
>amo taso_#aluhumo xarojFA faxaraAju rab~ika xayorN wahuwa xayoru {lr~a`ziqiyna
wa<in~aka latadoEuwhumo <ilaY` Sira`TK m~usotaqiymK
wa<in~a {l~a*iyna laA yu&ominuwna bi{lo'aAxirapi Eani {lS~ira`Ti lana`kibuwna
walawo raHimona`humo waka$afonaA maA bihim m~in Dur~K l~alaj~uwA@ fiY Tugoya`nihimo yaEomahuwna
walaqado >axa*ona`hum bi{loEa*aAbi famaA {sotakaAnuwA@ lirab~ihimo wamaA yataDar~aEuwna
Hat~aY`^ <i*aA fataHonaA Ealayohim baAbFA *aA Ea*aAbK $adiydK <i*aA humo fiyhi mubolisuwna
wahuwa {l~a*iY^ >an$a>a lakumu {ls~amoEa wa{lo>aboSa`ra wa{lo>afo_#idapa qaliylFA m~aA ta$okuruwna
wahuwa {l~a*iY *ara>akumo fiY {lo>aroDi wa<ilayohi tuHo$aruwna
wahuwa {l~a*iY yuHoYi. wayumiytu walahu {xotila`fu {l~ayoli wa{ln~ahaAri >afalaA taEoqiluwna
balo qaAluwA@ mivola maA qaAla {lo>aw~aluwna
qaAluw^A@ >a'i*aA mitonaA wakun~aA turaAbFA waEiZa`mFA >a'in~aA lamaboEuwvuwna
laqado wuEidonaA naHonu wa'aAbaA^&unaA ha`*aA min qabolu <ino ha`*aA^ <il~aA^ >asa`Tiyru {lo>aw~aliyna
qul l~imani {lo>aroDu waman fiyhaA^ <in kuntumo taEolamuwna
sayaquwluwna lil~ahi qulo >afalaA ta*ak~aruwna
qulo man r~ab~u {ls~ama`wa`ti {ls~aboEi warab~u {loEaro$i {loEaZiymi
sayaquwluwna lil~ahi qulo >afalaA tat~aquwna
qulo man[ biyadihi. malakuwtu kul~i $aYo'K wahuwa yujiyru walaA yujaAru Ealayohi <in kuntumo taEolamuwna
sayaquwluwna lil~ahi qulo fa>an~aY` tusoHaruwna
balo >atayona`hum bi{loHaq~i wa<in~ahumo laka`*ibuwna
maA {t~axa*a {ll~ahu min waladK wamaA kaAna maEahu, mino <ila`hK <i*FA l~a*ahaba kul~u <ila`hK] bimaA xalaqa walaEalaA baEoDuhumo EalaY` baEoDK suboHa`na {ll~ahi Eam~aA yaSifuwna
Ea`limi {logayobi wa{l$~aha`dapi fataEa`laY` Eam~aA yu$orikuwna
qul r~ab~i <im~aA turiyan~iY maA yuwEaduwna
rab~i falaA tajoEaloniY fiY {loqawomi {lZ~a`limiyna
wa<in~aA EalaY`^ >an n~uriyaka maA naEiduhumo laqa`diruwna
{dofaEo bi{l~atiY hiYa >aHosanu {ls~ay~i}apa naHonu >aEolamu bimaA yaSifuwna
waqul r~ab~i >aEuw*u bika mino hamaza`ti {l$~aya`Tiyni
wa>aEuw*u bika rab~i >an yaHoDuruwni
Hat~aY`^ <i*aA jaA^'a >aHadahumu {lomawotu qaAla rab~i {rojiEuwni
laEal~iY^ >aEomalu Sa`liHFA fiymaA tarakotu kal~aA^ <in~ahaA kalimapN huwa qaA^}iluhaA wamin waraA^}ihim barozaxN <ilaY` yawomi yuboEavuwna
fa<i*aA nufixa fiY {lS~uwri falaA^ >ansaAba bayonahumo yawoma}i*K walaA yatasaA^'aluwna
faman vaqulato mawa`ziynuhu, fa>uw@la`^}ika humu {lomufoliHuwna
wamano xaf~ato mawa`ziynuhu, fa>uw@la`^}ika {l~a*iyna xasiruw^A@ >anfusahumo fiY jahan~ama xa`liduwna
talofaHu wujuwhahumu {ln~aAru wahumo fiyhaA ka`liHuwna
>alamo takuno 'aAya`tiY tutolaY` Ealayokumo fakuntum bihaA tuka*~ibuwna
qaAluwA@ rab~anaA galabato EalayonaA $iqowatunaA wakun~aA qawomFA DaA^l~iyna
rab~anaA^ >axorijonaA minohaA fa<ino EudonaA fa<in~aA Za`limuwna
qaAla {xosa_#uwA@ fiyhaA walaA tukal~imuwni
<in~ahu, kaAna fariyqN m~ino EibaAdiY yaquwluwna rab~anaA^ 'aAman~aA fa{gofiro lanaA wa{roHamonaA wa>anta xayoru {lr~a`Himiyna
fa{t~axa*otumuwhumo sixoriy~FA Hat~aY`^ >ansawokumo *ikoriY wakuntum m~inohumo taDoHakuwna
<in~iY jazayotuhumu {loyawoma bimaA Sabaruw^A@ >an~ahumo humu {lofaA^}izuwna
qa`la kamo labivotumo fiY {lo>aroDi Eadada siniyna
qaAluwA@ labivonaA yawomFA >awo baEoDa yawomK faso_#ali {loEaA^d~iyna
qa`la <in l~abivotumo <il~aA qaliylFA l~awo >an~akumo kuntumo taEolamuwna
>afaHasibotumo >an~amaA xalaqona`kumo EabavFA wa>an~akumo <ilayonaA laA turojaEuwna
fataEa`laY {ll~ahu {lomaliku {loHaq~u laA^ <ila`ha <il~aA huwa rab~u {loEaro$i {lokariymi
waman yadoEu maEa {ll~ahi <ila`hFA 'aAxara laA buroha`na lahu, bihi. fa<in~amaA HisaAbuhu, Einda rab~ihi.^ <in~ahu, laA yufoliHu {loka`firuwna
waqul r~ab~i {gofiro wa{roHamo wa>anta xayoru {lr~a`Himiyna
suwrapN >anzalona`haA wafaraDona`haA wa>anzalonaA fiyhaA^ 'aAya`tK] bay~ina`tK l~aEal~akumo ta*ak~aruwna
{lz~aAniyapu wa{lz~aAniY fa{joliduwA@ kul~a wa`HidK m~inohumaA miA@}apa jalodapK walaA ta>oxu*okum bihimaA ra>ofapN fiY diyni {ll~ahi <in kuntumo tu&ominuwna bi{ll~ahi wa{loyawomi {lo'aAxiri waloya$ohado Ea*aAbahumaA TaA^}ifapN m~ina {lomu&ominiyna
{lz~aAniY laA yankiHu <il~aA zaAniyapF >awo mu$orikapF wa{lz~aAniyapu laA yankiHuhaA^ <il~aA zaAnK >awo mu$orikN waHur~ima *a`lika EalaY {lomu&ominiyna
wa{l~a*iyna yaromuwna {lomuHoSana`ti vum~a lamo ya>otuwA@ bi>arobaEapi $uhadaA^'a fa{joliduwhumo vama`niyna jalodapF walaA taqobaluwA@ lahumo $aha`dapF >abadFA wa>uw@la`^}ika humu {lofa`siquwna
<il~aA {l~a*iyna taAbuwA@ min[ baEodi *a`lika wa>aSolaHuwA@ fa<in~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN
wa{l~a*iyna yaromuwna >azowa`jahumo walamo yakun l~ahumo $uhadaA^'u <il~aA^ >anfusuhumo fa$aha`dapu >aHadihimo >arobaEu $aha`da`tK] bi{ll~ahi <in~ahu, lamina {lS~a`diqiyna
wa{loxa`misapu >an~a laEonata {ll~ahi Ealayohi <in kaAna mina {loka`*ibiyna
wayadora&uA@ EanohaA {loEa*aAba >an ta$ohada >arobaEa $aha`da`tK] bi{ll~ahi <in~ahu, lamina {loka`*ibiyna
wa{loxa`misapa >an~a gaDaba {ll~ahi EalayohaA^ <in kaAna mina {lS~a`diqiyna
walawolaA faDolu {ll~ahi Ealayokumo waraHomatuhu, wa>an~a {ll~aha taw~aAbN HakiymN
<in~a {l~a*iyna jaA^'uw bi{lo<ifoki EuSobapN m~inkumo laA taHosabuwhu $ar~FA l~akum balo huwa xayorN l~akumo likul~i {mori}K m~inohum m~aA {kotasaba mina {lo<ivomi wa{l~a*iY tawal~aY` kiborahu, minohumo lahu, Ea*aAbN EaZiymN
l~awolaA^ <i*o samiEotumuwhu Zan~a {lomu&ominuwna wa{lomu&omina`tu bi>anfusihimo xayorFA waqaAluwA@ ha`*aA^ <ifokN m~ubiynN
l~awolaA jaA^'uw Ealayohi bi>arobaEapi $uhadaA^'a fa<i*o lamo ya>otuwA@ bi{l$~uhadaA^'i fa>uw@la`^}ika Einda {ll~ahi humu {loka`*ibuwna
walawolaA faDolu {ll~ahi Ealayokumo waraHomatuhu, fiY {ld~unoyaA wa{lo'aAxirapi lamas~akumo fiY maA^ >afaDotumo fiyhi Ea*aAbN EaZiymN
<i*o talaq~awonahu, bi>alosinatikumo wataquwluwna bi>afowaAhikum m~aA layosa lakum bihi. EilomN wataHosabuwnahu, hay~inFA wahuwa Einda {ll~ahi EaZiymN
walawolaA^ <i*o samiEotumuwhu qulotum m~aA yakuwnu lanaA^ >an n~atakal~ama biha`*aA suboHa`naka ha`*aA buhota`nN EaZiymN
yaEiZukumu {ll~ahu >an taEuwduwA@ limivolihi.^ >abadFA <in kuntum m~u&ominiyna
wayubay~inu {ll~ahu lakumu {lo'aAya`ti wa{ll~ahu EaliymN HakiymN
<in~a {l~a*iyna yuHib~uwna >an ta$iyEa {lofa`Hi$apu fiY {l~a*iyna 'aAmanuwA@ lahumo Ea*aAbN >aliymN fiY {ld~unoyaA wa{lo'aAxirapi wa{ll~ahu yaEolamu wa>antumo laA taEolamuwna
walawolaA faDolu {ll~ahi Ealayokumo waraHomatuhu, wa>an~a {ll~aha ra'uwfN r~aHiymN
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA tat~abiEuwA@ xuTuwa`ti {l$~ayoTa`ni waman yat~abiEo xuTuwa`ti {l$~ayoTa`ni fa<in~ahu, ya>omuru bi{lofaHo$aA^'i wa{lomunkari walawolaA faDolu {ll~ahi Ealayokumo waraHomatuhu, maA zakaY` minkum m~ino >aHadK >abadFA wala`kin~a {ll~aha yuzak~iY man ya$aA^'u wa{ll~ahu samiyEN EaliymN
walaA ya>otali >uw@luwA@ {lofaDoli minkumo wa{ls~aEapi >an yu&otuw^A@ >uw@liY {loqurobaY` wa{lomasa`kiyna wa{lomuha`jiriyna fiY sabiyli {ll~ahi waloyaEofuwA@ waloyaSofaHuw^A@ >alaA tuHib~uwna >an yagofira {ll~ahu lakumo wa{ll~ahu gafuwrN r~aHiymN
<in~a {l~a*iyna yaromuwna {lomuHoSana`ti {loga`fila`ti {lomu&omina`ti luEinuwA@ fiY {ld~unoyaA wa{lo'aAxirapi walahumo Ea*aAbN EaZiymN
yawoma ta$ohadu Ealayohimo >alosinatuhumo wa>ayodiyhimo wa>arojuluhum bimaA kaAnuwA@ yaEomaluwna
yawoma}i*K yuwaf~iyhimu {ll~ahu diynahumu {loHaq~a wayaEolamuwna >an~a {ll~aha huwa {loHaq~u {lomubiynu
{loxabiyva`tu liloxabiyviyna wa{loxabiyvuwna liloxabiyva`ti wa{lT~ay~iba`tu lilT~ay~ibiyna wa{lT~ay~ibuwna lilT~ay~iba`ti >uw@la`^}ika mubar~a'uwna mim~aA yaquwluwna lahum m~agofirapN warizoqN kariymN
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA tadoxuluwA@ buyuwtFA gayora buyuwtikumo Hat~aY` tasota>onisuwA@ watusal~imuwA@ EalaY`^ >aholihaA *a`likumo xayorN l~akumo laEal~akumo ta*ak~aruwna
fa<in l~amo tajiduwA@ fiyhaA^ >aHadFA falaA tadoxuluwhaA Hat~aY` yu&o*ana lakumo wa<in qiyla lakumu {rojiEuwA@ fa{rojiEuwA@ huwa >azokaY` lakumo wa{ll~ahu bimaA taEomaluwna EaliymN
l~ayosa Ealayokumo junaAHN >an tadoxuluwA@ buyuwtFA gayora masokuwnapK fiyhaA mata`EN l~akumo wa{ll~ahu yaEolamu maA tuboduwna wamaA takotumuwna
qul l~ilomu&ominiyna yaguD~uwA@ mino >aboSa`rihimo wayaHofaZuwA@ furuwjahumo *a`lika >azokaY` lahumo <in~a {ll~aha xabiyrN[ bimaA yaSonaEuwna
waqul l~ilomu&omina`ti yagoDuDona mino >aboSa`rihin~a wayaHofaZona furuwjahun~a walaA yubodiyna ziynatahun~a <il~aA maA Zahara minohaA waloyaDoribona bixumurihin~a EalaY` juyuwbihin~a walaA yubodiyna ziynatahun~a <il~aA libuEuwlatihin~a >awo 'aAbaA^}ihin~a >awo 'aAbaA^'i buEuwlatihin~a >awo >abonaA^}ihin~a >awo >abonaA^'i buEuwlatihin~a >awo <ixowa`nihin~a >awo baniY^ <ixowa`nihin~a >awo baniY^ >axawa`tihin~a >awo nisaA^}ihin~a >awo maA malakato >ayoma`nuhun~a >awi {lt~a`biEiyna gayori >uw@liY {lo<irobapi mina {lr~ijaAli >awi {lT~ifoli {l~a*iyna lamo yaZoharuwA@ EalaY` Eawora`ti {ln~isaA^'i walaA yaDoribona bi>arojulihin~a liyuEolama maA yuxofiyna min ziynatihin~a watuwbuw^A@ <ilaY {ll~ahi jamiyEFA >ay~uha {lomu&ominuwna laEal~akumo tufoliHuwna
wa>ankiHuwA@ {lo>aya`maY` minkumo wa{lS~a`liHiyna mino EibaAdikumo wa<imaA^}ikumo <in yakuwnuwA@ fuqaraA^'a yugonihimu {ll~ahu min faDolihi. wa{ll~ahu wa`siEN EaliymN
waloyasotaEofifi {l~a*iyna laA yajiduwna nikaAHFA Hat~aY` yugoniyahumu {ll~ahu min faDolihi. wa{l~a*iyna yabotaguwna {lokita`ba mim~aA malakato >ayoma`nukumo fakaAtibuwhumo <ino Ealimotumo fiyhimo xayorFA wa'aAtuwhum m~in m~aAli {ll~ahi {l~a*iY^ 'aAtaY`kumo walaA tukorihuwA@ fataya`tikumo EalaY {lobigaA^'i <ino >aradona taHaS~unFA l~itabotaguwA@ EaraDa {loHayaw`pi {ld~unoyaA waman yukorihh~un~a fa<in~a {ll~aha min[ baEodi <ikora`hihin~a gafuwrN r~aHiymN
walaqado >anzalonaA^ <ilayokumo 'aAya`tK m~ubay~ina`tK wamavalFA m~ina {l~a*iyna xalawoA@ min qabolikumo wamawoEiZapF l~ilomut~aqiyna
{ll~ahu nuwru {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi mavalu nuwrihi. kami$okaw`pK fiyhaA miSobaAHN {lomiSobaAHu fiY zujaAjapK {lz~ujaAjapu ka>an~ahaA kawokabN dur~iY~N yuwqadu min $ajarapK m~uba`rakapK zayotuwnapK l~aA $aroqiy~apK walaA garobiy~apK yakaAdu zayotuhaA yuDiY^'u walawo lamo tamosasohu naArN n~uwrN EalaY` nuwrK yahodiY {ll~ahu linuwrihi. man ya$aA^'u wayaDoribu {ll~ahu {lo>amova`la liln~aAsi wa{ll~ahu bikul~i $aYo'K EaliymN
fiY buyuwtK >a*ina {ll~ahu >an turofaEa wayu*okara fiyhaA {somuhu, yusab~iHu lahu, fiyhaA bi{loguduw~i wa{lo'aASaAli
rijaAlN l~aA tulohiyhimo tija`rapN walaA bayoEN Ean *ikori {ll~ahi wa<iqaAmi {lS~alaw`pi wa<iytaA^'i {lz~akaw`pi yaxaAfuwna yawomFA tataqal~abu fiyhi {loquluwbu wa{lo>aboSa`ru
liyajoziyahumu {ll~ahu >aHosana maA EamiluwA@ wayaziydahum m~in faDolihi. wa{ll~ahu yarozuqu man ya$aA^'u bigayori HisaAbK
wa{l~a*iyna kafaruw^A@ >aEoma`luhumo kasaraAbK] biqiyEapK yaHosabuhu {lZ~amo_#aAnu maA^'F Hat~aY`^ <i*aA jaA^'ahu, lamo yajidohu $ayo_#FA wawajada {ll~aha Eindahu, fawaf~aY`hu HisaAbahu, wa{ll~ahu sariyEu {loHisaAbi
>awo kaZuluma`tK fiY baHorK l~uj~iY~K yago$aY`hu mawojN m~in fawoqihi. mawojN m~in fawoqihi. saHaAbN Zuluma`tN[ baEoDuhaA fawoqa baEoDK <i*aA^ >axoraja yadahu, lamo yakado yaraY`haA waman l~amo yajoEali {ll~ahu lahu, nuwrFA famaA lahu, min n~uwrK
>alamo tara >an~a {ll~aha yusab~iHu lahu, man fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wa{lT~ayoru Sa`^f~a`tK kul~N qado Ealima SalaAtahu, watasobiyHahu, wa{ll~ahu EaliymN[ bimaA yafoEaluwna
walil~ahi muloku {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wa<ilaY {ll~ahi {lomaSiyru
>alamo tara >an~a {ll~aha yuzojiY saHaAbFA vum~a yu&al~ifu bayonahu, vum~a yajoEaluhu, rukaAmFA fataraY {lowadoqa yaxoruju mino xila`lihi. wayunaz~ilu mina {ls~amaA^'i min jibaAlK fiyhaA min[ baradK fayuSiybu bihi. man ya$aA^'u wayaSorifuhu, Ean m~an ya$aA^'u yakaAdu sanaA baroqihi. ya*ohabu bi{lo>aboSa`ri
yuqal~ibu {ll~ahu {l~ayola wa{ln~ahaAra <in~a fiY *a`lika laEiborapF l~i>uw@liY {lo>aboSa`ri
wa{ll~ahu xalaqa kul~a daA^b~apK m~in m~aA^'K faminohum m~an yamo$iY EalaY` baTonihi. waminohum m~an yamo$iY EalaY` rijolayoni waminohum m~an yamo$iY EalaY`^ >arobaEK yaxoluqu {ll~ahu maA ya$aA^'u <in~a {ll~aha EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
l~aqado >anzalonaA^ 'aAya`tK m~ubay~ina`tK wa{ll~ahu yahodiY man ya$aA^'u <ilaY` Sira`TK m~usotaqiymK
wayaquwluwna 'aAman~aA bi{ll~ahi wabi{lr~asuwli wa>aTaEonaA vum~a yatawal~aY` fariyqN m~inohum m~in[ baEodi *a`lika wamaA^ >uw@la`^}ika bi{lomu&ominiyna
wa<i*aA duEuw^A@ <ilaY {ll~ahi warasuwlihi. liyaHokuma bayonahumo <i*aA fariyqN m~inohum m~uEoriDuwna
wa<in yakun l~ahumu {loHaq~u ya>otuw^A@ <ilayohi mu*oEiniyna
>afiY quluwbihim m~araDN >ami {rotaAbuw^A@ >amo yaxaAfuwna >an yaHiyfa {ll~ahu Ealayohimo warasuwluhu, balo >uw@la`^}ika humu {lZ~a`limuwna
<in~amaA kaAna qawola {lomu&ominiyna <i*aA duEuw^A@ <ilaY {ll~ahi warasuwlihi. liyaHokuma bayonahumo >an yaquwluwA@ samiEonaA wa>aTaEonaA wa>uw@la`^}ika humu {lomufoliHuwna
waman yuTiEi {ll~aha warasuwlahu, wayaxo$a {ll~aha wayat~aqohi fa>uw@la`^}ika humu {lofaA^}izuwna
wa>aqosamuwA@ bi{ll~ahi jahoda >ayoma`nihimo la}ino >amarotahumo layaxorujun~a qul l~aA tuqosimuwA@ TaAEapN m~aEoruwfapN <in~a {ll~aha xabiyrN[ bimaA taEomaluwna
qulo >aTiyEuwA@ {ll~aha wa>aTiyEuwA@ {lr~asuwla fa<in tawal~awoA@ fa<in~amaA Ealayohi maA Hum~ila waEalayokum m~aA Hum~ilotumo wa<in tuTiyEuwhu tahotaduwA@ wamaA EalaY {lr~asuwli <il~aA {lobala`gu {lomubiynu
waEada {ll~ahu {l~a*iyna 'aAmanuwA@ minkumo waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti layasotaxolifan~ahumo fiY {lo>aroDi kamaA {sotaxolafa {l~a*iyna min qabolihimo walayumak~inan~a lahumo diynahumu {l~a*iY {rotaDaY` lahumo walayubad~ilan~ahum m~in[ baEodi xawofihimo >amonFA yaEobuduwnaniY laA yu$orikuwna biY $ayo_#FA waman kafara baEoda *a`lika fa>uw@la`^}ika humu {lofa`siquwna
wa>aqiymuwA@ {lS~alaw`pa wa'aAtuwA@ {lz~akaw`pa wa>aTiyEuwA@ {lr~asuwla laEal~akumo turoHamuwna
laA taHosaban~a {l~a*iyna kafaruwA@ muEojiziyna fiY {lo>aroDi wama>owaY`humu {ln~aAru walabi}osa {lomaSiyru
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ liyasota_#o*inkumu {l~a*iyna malakato >ayoma`nukumo wa{l~a*iyna lamo yaboluguwA@ {loHuluma minkumo vala`va mar~a`tK m~in qaboli Salaw`pi {lofajori waHiyna taDaEuwna viyaAbakum m~ina {lZ~ahiyrapi wamin[ baEodi Salaw`pi {loEi$aA^'i vala`vu Eawora`tK l~akumo layosa Ealayokumo walaA Ealayohimo junaAHN[ baEodahun~a Taw~a`fuwna Ealayokum baEoDukumo EalaY` baEoDK ka*a`lika yubay~inu {ll~ahu lakumu {lo'aAya`ti wa{ll~ahu EaliymN HakiymN
wa<i*aA balaga {lo>aTofa`lu minkumu {loHuluma faloyasota_#o*inuwA@ kamaA {sota_#o*ana {l~a*iyna min qabolihimo ka*a`lika yubay~inu {ll~ahu lakumo 'aAya`tihi. wa{ll~ahu EaliymN HakiymN
wa{loqawa`Eidu mina {ln~isaA^'i {l~a`tiY laA yarojuwna nikaAHFA falayosa Ealayohin~a junaAHN >an yaDaEona viyaAbahun~a gayora mutabar~ija`tK] biziynapK wa>an yasotaEofifona xayorN l~ahun~a wa{ll~ahu samiyEN EaliymN
l~ayosa EalaY {lo>aEomaY` HarajN walaA EalaY {lo>aEoraji HarajN walaA EalaY {lomariyDi HarajN walaA EalaY`^ >anfusikumo >an ta>okuluwA@ min[ buyuwtikumo >awo buyuwti 'aAbaA^}ikumo >awo buyuwti >um~aha`tikumo >awo buyuwti <ixowa`nikumo >awo buyuwti >axawa`tikumo >awo buyuwti >aEoma`mikumo >awo buyuwti Eam~a`tikumo >awo buyuwti >axowa`likumo >awo buyuwti xa`la`tikumo >awo maA malakotum m~afaAtiHahu,^ >awo Sadiyqikumo layosa Ealayokumo junaAHN >an ta>okuluwA@ jamiyEFA >awo >a$otaAtFA fa<i*aA daxalotum buyuwtFA fasal~imuwA@ EalaY`^ >anfusikumo taHiy~apF m~ino Eindi {ll~ahi muba`rakapF Tay~ibapF ka*a`lika yubay~inu {ll~ahu lakumu {lo'aAya`ti laEal~akumo taEoqiluwna
<in~amaA {lomu&ominuwna {l~a*iyna 'aAmanuwA@ bi{ll~ahi warasuwlihi. wa<i*aA kaAnuwA@ maEahu, EalaY`^ >amorK jaAmiEK l~amo ya*ohabuwA@ Hat~aY` yasota_#o*inuwhu <in~a {l~a*iyna yasota_#o*inuwnaka >uw@la`^}ika {l~a*iyna yu&ominuwna bi{ll~ahi warasuwlihi. fa<i*aA {sota_#o*anuwka libaEoDi $a>onihimo fa>o*an l~iman $i}ota minohumo wa{sotagofiro lahumu {ll~aha <in~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN
l~aA tajoEaluwA@ duEaA^'a {lr~asuwli bayonakumo kaduEaA^'i baEoDikum baEoDFA qado yaEolamu {ll~ahu {l~a*iyna yatasal~aluwna minkumo liwaA*FA faloyaHo*ari {l~a*iyna yuxaAlifuwna Eano >amorihi.^ >an tuSiybahumo fitonapN >awo yuSiybahumo Ea*aAbN >aliymN
>alaA^ <in~a lil~ahi maA fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi qado yaEolamu maA^ >antumo Ealayohi wayawoma yurojaEuwna <ilayohi fayunab~i}uhum bimaA EamiluwA@ wa{ll~ahu bikul~i $aYo'K EaliymN[
tabaAraka {l~a*iY naz~ala {lofuroqaAna EalaY` Eabodihi. liyakuwna liloEa`lamiyna na*iyrFA
{l~a*iY lahu, muloku {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi walamo yat~axi*o waladFA walamo yakun l~ahu, $ariykN fiY {lomuloki waxalaqa kul~a $aYo'K faqad~arahu, taqodiyrFA
wa{t~axa*uwA@ min duwnihi.^ 'aAlihapF l~aA yaxoluquwna $ayo_#FA wahumo yuxolaquwna walaA yamolikuwna li>anfusihimo Dar~FA walaA nafoEFA walaA yamolikuwna mawotFA walaA Hayaw`pF walaA nu$uwrFA
waqaAla {l~a*iyna kafaruw^A@ <ino ha`*aA^ <il~aA^ <ifokN {fotaraY`hu wa>aEaAnahu, Ealayohi qawomN 'aAxaruwna faqado jaA^'uw ZulomFA wazuwrFA
waqaAluw^A@ >asa`Tiyru {lo>aw~aliyna {kotatabahaA fahiYa tumolaY` Ealayohi bukorapF wa>aSiylFA
qulo >anzalahu {l~a*iY yaEolamu {ls~ir~a fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi <in~ahu, kaAna gafuwrFA r~aHiymFA
waqaAluwA@ maAli ha`*aA {lr~asuwli ya>okulu {lT~aEaAma wayamo$iY fiY {lo>asowaAqi lawolaA^ >unzila <ilayohi malakN fayakuwna maEahu, na*iyrFA
>awo yuloqaY`^ <ilayohi kanzN >awo takuwnu lahu, jan~apN ya>okulu minohaA waqaAla {lZ~a`limuwna <in tat~abiEuwna <il~aA rajulFA m~asoHuwrFA
{nZuro kayofa DarabuwA@ laka {lo>amova`la faDal~uwA@ falaA yasotaTiyEuwna sabiylFA
tabaAraka {l~a*iY^ <in $aA^'a jaEala laka xayorFA m~in *a`lika jan~a`tK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru wayajoEal l~aka quSuwrF[A
balo ka*~abuwA@ bi{ls~aAEapi wa>aEotadonaA liman ka*~aba bi{ls~aAEapi saEiyrFA
<i*aA ra>atohum m~in m~akaAnK] baEiydK samiEuwA@ lahaA tagay~uZFA wazafiyrFA
wa<i*aA^ >uloquwA@ minohaA makaAnFA Day~iqFA m~uqar~aniyna daEawoA@ hunaAlika vubuwrFA
l~aA tadoEuwA@ {loyawoma vubuwrFA wa`HidFA wa{doEuwA@ vubuwrFA kaviyrFA
qulo >a*a`lika xayorN >amo jan~apu {loxulodi {l~atiY wuEida {lomut~aquwna kaAnato lahumo jazaA^'F wamaSiyrFA
l~ahumo fiyhaA maA ya$aA^'uwna xa`lidiyna kaAna EalaY` rab~ika waEodFA m~aso_#uwlFA
wayawoma yaHo$uruhumo wamaA yaEobuduwna min duwni {ll~ahi fayaquwlu 'a>antumo >aDolalotumo EibaAdiY ha`^&ulaA^'i >amo humo Dal~uwA@ {ls~abiyla
qaAluwA@ suboHa`naka maA kaAna yan[bagiY lanaA^ >an n~at~axi*a min duwnika mino >awoliyaA^'a wala`kin m~at~aEotahumo wa'aAbaA^'ahumo Hat~aY` nasuwA@ {l*~ikora wakaAnuwA@ qawomF[A buwrFA
faqado ka*~abuwkum bimaA taquwluwna famaA tasotaTiyEuwna SarofFA walaA naSorFA waman yaZolim m~inkumo nu*iqohu Ea*aAbFA kabiyrFA
wamaA^ >arosalonaA qabolaka mina {lomurosaliyna <il~aA^ <in~ahumo laya>okuluwna {lT~aEaAma wayamo$uwna fiY {lo>asowaAqi wajaEalonaA baEoDakumo libaEoDK fitonapF >ataSobiruwna wakaAna rab~uka baSiyrFA
waqaAla {l~a*iyna laA yarojuwna liqaA^'anaA lawolaA^ >unzila EalayonaA {lomala`^}ikapu >awo naraY` rab~anaA laqadi {sotakobaruwA@ fiY^ >anfusihimo waEatawo Eutuw~FA kabiyrFA
yawoma yarawona {lomala`^}ikapa laA bu$oraY` yawoma}i*K l~ilomujorimiyna wayaquwluwna HijorFA m~aHojuwrFA
waqadimonaA^ <ilaY` maA EamiluwA@ mino EamalK fajaEalona`hu habaA^'F m~anvuwrFA
>aSoHa`bu {lojan~api yawoma}i*K xayorN m~usotaqar~FA wa>aHosanu maqiylFA
wayawoma ta$aq~aqu {ls~amaA^'u bi{logama`mi wanuz~ila {lomala`^}ikapu tanziylFA
{lomuloku yawoma}i*K {loHaq~u lilr~aHoma`ni wakaAna yawomFA EalaY {loka`firiyna EasiyrFA
wayawoma yaEaD~u {lZ~aAlimu EalaY` yadayohi yaquwlu ya`layotaniY {t~axa*otu maEa {lr~asuwli sabiylFA
ya`wayolataY` layotaniY lamo >at~axi*o fulaAnFA xaliylFA
l~aqado >aDal~aniY Eani {l*~ikori baEoda <i*o jaA^'aniY wakaAna {l$~ayoTa`nu lilo<insa`ni xa*uwlFA
waqaAla {lr~asuwlu ya`rab~i <in~a qawomiY {t~axa*uwA@ ha`*aA {loquro'aAna mahojuwrFA
waka*a`lika jaEalonaA likul~i nabiY~K Eaduw~FA m~ina {lomujorimiyna wakafaY` birab~ika haAdiyFA wanaSiyrFA
waqaAla {l~a*iyna kafaruwA@ lawolaA nuz~ila Ealayohi {loquro'aAnu jumolapF wa`HidapF ka*a`lika linuvab~ita bihi. fu&aAdaka warat~alona`hu tarotiylFA
walaA ya>otuwnaka bimavalK <il~aA ji}ona`ka bi{loHaq~i wa>aHosana tafosiyrFA
{l~a*iyna yuHo$aruwna EalaY` wujuwhihimo <ilaY` jahan~ama >uw@la`^}ika $ar~N m~akaAnFA wa>aDal~u sabiylFA
walaqado 'aAtayonaA muwsaY {lokita`ba wajaEalonaA maEahu,^ >axaAhu ha`ruwna waziyrFA
faqulonaA {*ohabaA^ <ilaY {loqawomi {l~a*iyna ka*~abuwA@ bi_#aAya`tinaA fadam~arona`humo tadomiyrFA
waqawoma nuwHK l~am~aA ka*~abuwA@ {lr~usula >agoraqona`humo wajaEalona`humo liln~aAsi 'aAyapF wa>aEotadonaA lilZ~a`limiyna Ea*aAbFA >aliymFA
waEaAdFA wavamuwdaA@ wa>aSoHa`ba {lr~as~i waquruwnF[A bayona *a`lika kaviyrFA
wakul~FA DarabonaA lahu {lo>amova`la wakul~FA tab~aronaA tatobiyrFA
walaqado >atawoA@ EalaY {loqaroyapi {l~atiY^ >umoTirato maTara {ls~awo'i >afalamo yakuwnuwA@ yarawonahaA balo kaAnuwA@ laA yarojuwna nu$uwrFA
wa<i*aA ra>awoka <in yat~axi*uwnaka <il~aA huzuwFA >aha`*aA {l~a*iY baEava {ll~ahu rasuwlFA
<in kaAda layuDil~unaA Eano 'aAlihatinaA lawolaA^ >an SabaronaA EalayohaA wasawofa yaEolamuwna Hiyna yarawona {loEa*aAba mano >aDal~u sabiylFA
>ara'ayota mani {t~axa*a <ila`hahu, hawaY`hu >afa>anta takuwnu Ealayohi wakiylFA
>amo taHosabu >an~a >akovarahumo yasomaEuwna >awo yaEoqiluwna <ino humo <il~aA ka{lo>anoEa`mi balo humo >aDal~u sabiylFA
>alamo tara <ilaY` rab~ika kayofa mad~a {lZ~il~a walawo $aA^'a lajaEalahu, saAkinFA vum~a jaEalonaA {l$~amosa Ealayohi daliylFA
vum~a qabaDona`hu <ilayonaA qaboDFA yasiyrFA
wahuwa {l~a*iY jaEala lakumu {l~ayola libaAsFA wa{ln~awoma subaAtFA wajaEala {ln~ahaAra nu$uwrFA
wahuwa {l~a*iY^ >arosala {lr~iya`Ha bu$orF[A bayona yadaYo raHomatihi. wa>anzalonaA mina {ls~amaA^'i maA^'F TahuwrFA
l~inuHo.iYa bihi. balodapF m~ayotFA wanusoqiyahu, mim~aA xalaqonaA^ >anoEa`mFA wa>anaAsiY~a kaviyrFA
walaqado Sar~afona`hu bayonahumo liya*~ak~aruwA@ fa>abaY`^ >akovaru {ln~aAsi <il~aA kufuwrFA
walawo $i}onaA labaEavonaA fiY kul~i qaroyapK n~a*iyrFA
falaA tuTiEi {loka`firiyna waja`hidohum bihi. jihaAdFA kabiyrFA
wahuwa {l~a*iY maraja {lobaHorayoni ha`*aA Ea*obN furaAtN waha`*aA miloHN >ujaAjN wajaEala bayonahumaA barozaxFA waHijorFA m~aHojuwrFA
wahuwa {l~a*iY xalaqa mina {lomaA^'i ba$arFA fajaEalahu, nasabFA waSihorFA wakaAna rab~uka qadiyrFA
wayaEobuduwna min duwni {ll~ahi maA laA yanfaEuhumo walaA yaDur~uhumo wakaAna {lokaAfiru EalaY` rab~ihi. ZahiyrFA
wamaA^ >arosalona`ka <il~aA muba$~irFA wana*iyrFA
qulo maA^ >aso_#alukumo Ealayohi mino >ajorK <il~aA man $aA^'a >an yat~axi*a <ilaY` rab~ihi. sabiylFA
watawak~alo EalaY {loHaY~i {l~a*iY laA yamuwtu wasab~iHo biHamodihi. wakafaY` bihi. bi*unuwbi EibaAdihi. xabiyrFA
{l~a*iY xalaqa {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa wamaA bayonahumaA fiY sit~api >ay~aAmK vum~a {sotawaY` EalaY {loEaro$i {lr~aHoma`nu faso_#alo bihi. xabiyrFA
wa<i*aA qiyla lahumu {sojuduwA@ lilr~aHoma`ni qaAluwA@ wamaA {lr~aHoma`nu >anasojudu limaA ta>omurunaA wazaAdahumo nufuwrFA
tabaAraka {l~a*iY jaEala fiY {ls~amaA^'i buruwjFA wajaEala fiyhaA sira`jFA waqamarFA m~uniyrFA
wahuwa {l~a*iY jaEala {l~ayola wa{ln~ahaAra xilofapF l~imano >araAda >an ya*~ak~ara >awo >araAda $ukuwrFA
waEibaAdu {lr~aHoma`ni {l~a*iyna yamo$uwna EalaY {lo>aroDi hawonFA wa<i*aA xaATabahumu {loja`hiluwna qaAluwA@ sala`mFA
wa{l~a*iyna yabiytuwna lirab~ihimo suj~adFA waqiya`mFA
wa{l~a*iyna yaquwluwna rab~anaA {Sorifo Ean~aA Ea*aAba jahan~ama <in~a Ea*aAbahaA kaAna garaAmFA
<in~ahaA saA^'ato musotaqar~FA wamuqaAmFA
wa{l~a*iyna <i*aA^ >anfaquwA@ lamo yusorifuwA@ walamo yaqoturuwA@ wakaAna bayona *a`lika qawaAmFA
wa{l~a*iyna laA yadoEuwna maEa {ll~ahi <ila`hFA 'aAxara walaA yaqotuluwna {ln~afosa {l~atiY Har~ama {ll~ahu <il~aA bi{loHaq~i walaA yazonuwna waman yafoEalo *a`lika yaloqa >avaAmFA
yuDa`Eafo lahu {loEa*aAbu yawoma {loqiya`mapi wayaxoludo fiyhi. muhaAnFA
<il~aA man taAba wa'aAmana waEamila EamalFA Sa`liHFA fa>uw@la`^}ika yubad~ilu {ll~ahu say~i_#aAtihimo Hasana`tK wakaAna {ll~ahu gafuwrFA r~aHiymFA
waman taAba waEamila Sa`liHFA fa<in~ahu, yatuwbu <ilaY {ll~ahi mataAbFA
wa{l~a*iyna laA ya$ohaduwna {lz~uwra wa<i*aA mar~uwA@ bi{ll~agowi mar~uwA@ kiraAmFA
wa{l~a*iyna <i*aA *uk~iruwA@ bi_#aAya`ti rab~ihimo lamo yaxir~uwA@ EalayohaA Sum~FA waEumoyaAnFA
wa{l~a*iyna yaquwluwna rab~anaA habo lanaA mino >azowa`jinaA wa*ur~iy~a`tinaA qur~apa >aEoyunK wa{joEalonaA lilomut~aqiyna <imaAmFA
>uw@la`^}ika yujozawona {logurofapa bimaA SabaruwA@ wayulaq~awona fiyhaA taHiy~apF wasala`mFA
xa`lidiyna fiyhaA Hasunato musotaqar~FA wamuqaAmFA
qulo maA yaEoba&uA@ bikumo rab~iY lawolaA duEaA^&ukumo faqado ka*~abotumo fasawofa yakuwnu lizaAmF[A
Ts^m^
tiloka 'aAya`tu {lokita`bi {lomubiyni
laEal~aka ba`xiEN n~afosaka >al~aA yakuwnuwA@ mu&ominiyna
<in n~a$a>o nunaz~ilo Ealayohim m~ina {ls~amaA^'i 'aAyapF faZal~ato >aEona`quhumo lahaA xa`DiEiyna
wamaA ya>otiyhim m~in *ikorK m~ina {lr~aHoma`ni muHodavK <il~aA kaAnuwA@ Eanohu muEoriDiyna
faqado ka*~abuwA@ fasaya>otiyhimo >an[ba`^&uA@ maA kaAnuwA@ bihi. yasotahozi'uwna
>awalamo yarawoA@ <ilaY {lo>aroDi kamo >an[batonaA fiyhaA min kul~i zawojK kariymK
<in~a fiY *a`lika la'aAyapF wamaA kaAna >akovaruhum m~u&ominiyna
wa<in~a rab~aka lahuwa {loEaziyzu {lr~aHiymu
wa<i*o naAdaY` rab~uka muwsaY`^ >ani {}oti {loqawoma {lZ~a`limiyna
qawoma firoEawona >alaA yat~aquwna
qaAla rab~i <in~iY^ >axaAfu >an yuka*~ibuwni
wayaDiyqu SadoriY walaA yanTaliqu lisaAniY fa>arosilo <ilaY` ha`ruwna
walahumo EalaY~a *an[bN fa>axaAfu >an yaqotuluwni
qaAla kal~aA fa{*ohabaA bi_#aAya`tinaA^ <in~aA maEakum m~usotamiEuwna
fa>otiyaA firoEawona faquwlaA^ <in~aA rasuwlu rab~i {loEa`lamiyna
>ano >arosilo maEanaA baniY^ <isora`^'iyla
qaAla >alamo nurab~ika fiynaA waliydFA walabivota fiynaA mino Eumurika siniyna
wafaEalota faEolataka {l~atiY faEalota wa>anta mina {loka`firiyna
qaAla faEalotuhaA^ <i*FA wa>anaA" mina {lD~aA^l~iyna
fafararotu minkumo lam~aA xifotukumo fawahaba liY rab~iY HukomFA wajaEalaniY mina {lomurosaliyna
watiloka niEomapN tamun~uhaA EalaY~a >ano Eab~adt~a baniY^ <isora`^'iyla
qaAla firoEawonu wamaA rab~u {loEa`lamiyna
qaAla rab~u {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wamaA bayonahumaA^ <in kuntum m~uwqiniyna
qaAla limano Hawolahu,^ >alaA tasotamiEuwna
qaAla rab~ukumo warab~u 'aAbaA^}ikumu {lo>aw~aliyna
qaAla <in~a rasuwlakumu {l~a*iY^ >urosila <ilayokumo lamajonuwnN
qaAla rab~u {loma$oriqi wa{lomagoribi wamaA bayonahumaA^ <in kuntumo taEoqiluwna
qaAla la}ini {t~axa*ota <ila`hFA gayoriY la>ajoEalan~aka mina {lomasojuwniyna
qaAla >awalawo ji}otuka bi$aYo'K m~ubiynK
qaAla fa>oti bihi.^ <in kunta mina {lS~a`diqiyna
fa>aloqaY` EaSaAhu fa<i*aA hiYa vuEobaAnN m~ubiynN
wanazaEa yadahu, fa<i*aA hiYa bayoDaA^'u liln~a`Ziriyna
qaAla lilomala<i Hawolahu,^ <in~a ha`*aA lasa`HirN EaliymN
yuriydu >an yuxorijakum m~ino >aroDikum bisiHorihi. famaA*aA ta>omuruwna
qaAluw^A@ >arojiho wa>axaAhu wa{boEavo fiY {lomadaA^}ini Ha`$iriyna
ya>otuwka bikul~i saH~aArK EaliymK
fajumiEa {ls~aHarapu limiyqa`ti yawomK m~aEoluwmK
waqiyla liln~aAsi halo >antum m~ujotamiEuwna
laEal~anaA nat~abiEu {ls~aHarapa <in kaAnuwA@ humu {loga`libiyna
falam~aA jaA^'a {ls~aHarapu qaAluwA@ lifiroEawona >a}in~a lanaA la>ajorFA <in kun~aA naHonu {loga`libiyna
qaAla naEamo wa<in~akumo <i*FA l~amina {lomuqar~abiyna
qaAla lahum m~uwsaY`^ >aloquwA@ maA^ >antum m~uloquwna
fa>aloqawoA@ HibaAlahumo waEiSiy~ahumo waqaAluwA@ biEiz~api firoEawona <in~aA lanaHonu {loga`libuwna
fa>aloqaY` muwsaY` EaSaAhu fa<i*aA hiYa taloqafu maA ya>ofikuwna
fa>uloqiYa {ls~aHarapu sa`jidiyna
qaAluw^A@ 'aAman~aA birab~i {loEa`lamiyna
rab~i muwsaY` waha`ruwna
qaAla 'aAmantumo lahu, qabola >ano 'aA*ana lakumo <in~ahu, lakabiyrukumu {l~a*iY Eal~amakumu {ls~iHora falasawofa taEolamuwna la>uqaT~iEan~a >ayodiyakumo wa>arojulakum m~ino xila`fK wala>uSal~iban~akumo >ajomaEiyna
qaAluwA@ laA Dayora <in~aA^ <ilaY` rab~inaA munqalibuwna
<in~aA naTomaEu >an yagofira lanaA rab~unaA xaTa`ya`naA^ >an kun~aA^ >aw~ala {lomu&ominiyna
wa>awoHayonaA^ <ilaY` muwsaY`^ >ano >asori biEibaAdiY^ <in~akum m~ut~abaEuwna
fa>arosala firoEawonu fiY {lomadaA^}ini Ha`$iriyna
<in~a ha`^&ulaA^'i la$iro*imapN qaliyluwna
wa<in~ahumo lanaA lagaA^}iZuwna
wa<in~aA lajamiyEN Ha`*iruwna
fa>axorajona`hum m~in jan~a`tK waEuyuwnK
wakunuwzK wamaqaAmK kariymK
ka*a`lika wa>aworavona`haA baniY^ <isora`^'iyla
fa>atobaEuwhum m~u$oriqiyna
falam~aA tara`^'aA {lojamoEaAni qaAla >aSoHa`bu muwsaY`^ <in~aA lamudorakuwna
qaAla kal~aA^ <in~a maEiYa rab~iY sayahodiyni
fa>awoHayonaA^ <ilaY` muwsaY`^ >ani {Dorib b~iEaSaAka {lobaHora fa{nfalaqa fakaAna kul~u firoqK ka{lT~awodi {loEaZiymi
wa>azolafonaA vam~a {lo'aAxariyna
wa>anjayonaA muwsaY` waman m~aEahu,^ >ajomaEiyna
vum~a >agoraqonaA {lo'aAxariyna
<in~a fiY *a`lika la'aAyapF wamaA kaAna >akovaruhum m~u&ominiyna
wa<in~a rab~aka lahuwa {loEaziyzu {lr~aHiymu
wa{tolu Ealayohimo naba>a <ibora`hiyma
<i*o qaAla li>abiyhi waqawomihi. maA taEobuduwna
qaAluwA@ naEobudu >aSonaAmFA fanaZal~u lahaA Ea`kifiyna
qaAla halo yasomaEuwnakumo <i*o tadoEuwna
>awo yanfaEuwnakumo >awo yaDur~uwna
qaAluwA@ balo wajadonaA^ 'aAbaA^'anaA ka*a`lika yafoEaluwna
qaAla >afara'ayotum m~aA kuntumo taEobuduwna
>antumo wa'aAbaA^&ukumu {lo>aqodamuwna
fa<in~ahumo Eaduw~N l~iY^ <il~aA rab~a {loEa`lamiyna
{l~a*iY xalaqaniY fahuwa yahodiyni
wa{l~a*iY huwa yuToEimuniY wayasoqiyni
wa<i*aA mariDotu fahuwa ya$ofiyni
wa{l~a*iY yumiytuniY vum~a yuHoyiyni
wa{l~a*iY^ >aTomaEu >an yagofira liY xaTiy^_#atiY yawoma {ld~iyni
rab~i habo liY HukomFA wa>aloHiqoniY bi{lS~a`liHiyna
wa{joEal l~iY lisaAna SidoqK fiY {lo'aAxiriyna
wa{joEaloniY min waravapi jan~api {ln~aEiymi
wa{gofiro li>abiY^ <in~ahu, kaAna mina {lD~aA^l~iyna
walaA tuxoziniY yawoma yuboEavuwna
yawoma laA yanfaEu maAlN walaA banuwna
<il~aA mano >ataY {ll~aha biqalobK saliymK
wa>uzolifati {lojan~apu lilomut~aqiyna
wabur~izati {lojaHiymu lilogaAwiyna
waqiyla lahumo >ayona maA kuntumo taEobuduwna
min duwni {ll~ahi halo yanSuruwnakumo >awo yantaSiruwna
fakubokibuwA@ fiyhaA humo wa{logaAwu,na
wajunuwdu <iboliysa >ajomaEuwna
qaAluwA@ wahumo fiyhaA yaxotaSimuwna
ta{ll~ahi <in kun~aA lafiY Dala`lK m~ubiynK
<i*o nusaw~iykum birab~i {loEa`lamiyna
wamaA^ >aDal~anaA^ <il~aA {lomujorimuwna
famaA lanaA min $a`fiEiyna
walaA SadiyqK HamiymK
falawo >an~a lanaA kar~apF fanakuwna mina {lomu&ominiyna
<in~a fiY *a`lika la'aAyapF wamaA kaAna >akovaruhum m~u&ominiyna
wa<in~a rab~aka lahuwa {loEaziyzu {lr~aHiymu
ka*~abato qawomu nuwHK {lomurosaliyna
<i*o qaAla lahumo >axuwhumo nuwHN >alaA tat~aquwna
<in~iY lakumo rasuwlN >amiynN
fa{t~aquwA@ {ll~aha wa>aTiyEuwni
wamaA^ >aso_#alukumo Ealayohi mino >ajorK <ino >ajoriYa <il~aA EalaY` rab~i {loEa`lamiyna
fa{t~aquwA@ {ll~aha wa>aTiyEuwni
qaAluw^A@ >anu&ominu laka wa{t~abaEaka {lo>aro*aluwna
qaAla wamaA EilomiY bimaA kaAnuwA@ yaEomaluwna
<ino HisaAbuhumo <il~aA EalaY` rab~iY lawo ta$oEuruwna
wamaA^ >anaA" biTaAridi {lomu&ominiyna
<ino >anaA" <il~aA na*iyrN m~ubiynN
qaAluwA@ la}in l~amo tantahi ya`nuwHu latakuwnan~a mina {lomarojuwmiyna
qaAla rab~i <in~a qawomiY ka*~abuwni
fa{fotaHo bayoniY wabayonahumo fatoHFA wanaj~iniY waman m~aEiYa mina {lomu&ominiyna
fa>anjayona`hu waman m~aEahu, fiY {lofuloki {loma$oHuwni
vum~a >agoraqonaA baEodu {lobaAqiyna
<in~a fiY *a`lika la'aAyapF wamaA kaAna >akovaruhum m~u&ominiyna
wa<in~a rab~aka lahuwa {loEaziyzu {lr~aHiymu
ka*~abato EaAdN {lomurosaliyna
<i*o qaAla lahumo >axuwhumo huwdN >alaA tat~aquwna
<in~iY lakumo rasuwlN >amiynN
fa{t~aquwA@ {ll~aha wa>aTiyEuwni
wamaA^ >aso_#alukumo Ealayohi mino >ajorK <ino >ajoriYa <il~aA EalaY` rab~i {loEa`lamiyna
>atabonuwna bikul~i riyEK 'aAyapF taEobavuwna
watat~axi*uwna maSaAniEa laEal~akumo taxoluduwna
wa<i*aA baTa$otum baTa$otumo jab~aAriyna
fa{t~aquwA@ {ll~aha wa>aTiyEuwni
wa{t~aquwA@ {l~a*iY^ >amad~akum bimaA taEolamuwna
>amad~akum bi>anoEa`mK wabaniyna
wajan~a`tK waEuyuwnK
<in~iY^ >axaAfu Ealayokumo Ea*aAba yawomK EaZiymK
qaAluwA@ sawaA^'N EalayonaA^ >awaEaZota >amo lamo takun m~ina {lowa`EiZiyna
<ino ha`*aA^ <il~aA xuluqu {lo>aw~aliyna
wamaA naHonu bimuEa*~abiyna
faka*~abuwhu fa>aholakona`humo <in~a fiY *a`lika la'aAyapF wamaA kaAna >akovaruhum m~u&ominiyna
wa<in~a rab~aka lahuwa {loEaziyzu {lr~aHiymu
ka*~abato vamuwdu {lomurosaliyna
<i*o qaAla lahumo >axuwhumo Sa`liHN >alaA tat~aquwna
<in~iY lakumo rasuwlN >amiynN
fa{t~aquwA@ {ll~aha wa>aTiyEuwni
wamaA^ >aso_#alukumo Ealayohi mino >ajorK <ino >ajoriYa <il~aA EalaY` rab~i {loEa`lamiyna
>atutorakuwna fiY maA ha`hunaA^ 'aAminiyna
fiY jan~a`tK waEuyuwnK
wazuruwEK wanaxolK TaloEuhaA haDiymN
watanoHituwna mina {lojibaAli buyuwtFA fa`rihiyna
fa{t~aquwA@ {ll~aha wa>aTiyEuwni
walaA tuTiyEuw^A@ >amora {lomusorifiyna
{l~a*iyna yufosiduwna fiY {lo>aroDi walaA yuSoliHuwna
qaAluw^A@ <in~amaA^ >anta mina {lomusaH~ariyna
maA^ >anta <il~aA ba$arN m~ivolunaA fa>oti bi_#aAyapK <in kunta mina {lS~a`diqiyna
qaAla ha`*ihi. naAqapN l~ahaA $irobN walakumo $irobu yawomK m~aEoluwmK
walaA tamas~uwhaA bisuw^'K faya>oxu*akumo Ea*aAbu yawomK EaZiymK
faEaqaruwhaA fa>aSobaHuwA@ na`dimiyna
fa>axa*ahumu {loEa*aAbu <in~a fiY *a`lika la'aAyapF wamaA kaAna >akovaruhum m~u&ominiyna
wa<in~a rab~aka lahuwa {loEaziyzu {lr~aHiymu
ka*~abato qawomu luwTK {lomurosaliyna
<i*o qaAla lahumo >axuwhumo luwTN >alaA tat~aquwna
<in~iY lakumo rasuwlN >amiynN
fa{t~aquwA@ {ll~aha wa>aTiyEuwni
wamaA^ >aso_#alukumo Ealayohi mino >ajorK <ino >ajoriYa <il~aA EalaY` rab~i {loEa`lamiyna
>ata>otuwna {l*~ukoraAna mina {loEa`lamiyna
wata*aruwna maA xalaqa lakumo rab~ukum m~ino >azowa`jikum balo >antumo qawomN EaAduwna
qaAluwA@ la}in l~amo tantahi ya`luwTu latakuwnan~a mina {lomuxorajiyna
qaAla <in~iY liEamalikum m~ina {loqaAliyna
rab~i naj~iniY wa>aholiY mim~aA yaEomaluwna
fanaj~ayona`hu wa>aholahu,^ >ajomaEiyna
<il~aA EajuwzFA fiY {loga`biriyna
vum~a dam~aronaA {lo'aAxariyna
wa>amoTaronaA Ealayohim m~aTarFA fasaA^'a maTaru {lomun*ariyna
<in~a fiY *a`lika la'aAyapF wamaA kaAna >akovaruhum m~u&ominiyna
wa<in~a rab~aka lahuwa {loEaziyzu {lr~aHiymu
ka*~aba >aSoHa`bu lo_#ayokapi {lomurosaliyna
<i*o qaAla lahumo $uEayobN >alaA tat~aquwna
<in~iY lakumo rasuwlN >amiynN
fa{t~aquwA@ {ll~aha wa>aTiyEuwni
wamaA^ >aso_#alukumo Ealayohi mino >ajorK <ino >ajoriYa <il~aA EalaY` rab~i {loEa`lamiyna
>awofuwA@ {lokayola walaA takuwnuwA@ mina {lomuxosiriyna
wazinuwA@ bi{loqisoTaAsi {lomusotaqiymi
walaA taboxasuwA@ {ln~aAsa >a$oyaA^'ahumo walaA taEovawoA@ fiY {lo>aroDi mufosidiyna
wa{t~aquwA@ {l~a*iY xalaqakumo wa{lojibil~apa {lo>aw~aliyna
qaAluw^A@ <in~amaA^ >anta mina {lomusaH~ariyna
wamaA^ >anta <il~aA ba$arN m~ivolunaA wa<in n~aZun~uka lamina {loka`*ibiyna
fa>asoqiTo EalayonaA kisafFA m~ina {ls~amaA^'i <in kunta mina {lS~a`diqiyna
qaAla rab~iY^ >aEolamu bimaA taEomaluwna
faka*~abuwhu fa>axa*ahumo Ea*aAbu yawomi {lZ~ul~api <in~ahu, kaAna Ea*aAba yawomK EaZiymK
<in~a fiY *a`lika la'aAyapF wamaA kaAna >akovaruhum m~u&ominiyna
wa<in~a rab~aka lahuwa {loEaziyzu {lr~aHiymu
wa<in~ahu, latanziylu rab~i {loEa`lamiyna
nazala bihi {lr~uwHu {lo>amiynu
EalaY` qalobika litakuwna mina {lomun*iriyna
bilisaAnK EarabiY~K m~ubiynK
wa<in~ahu, lafiY zuburi {lo>aw~aliyna
>awalamo yakun l~ahumo 'aAyapF >an yaEolamahu, Eulama`^&uA@ baniY^ <isora`^'iyla
walawo naz~alona`hu EalaY` baEoDi {lo>aEojamiyna
faqara>ahu, Ealayohim m~aA kaAnuwA@ bihi. mu&ominiyna
ka*a`lika salakona`hu fiY quluwbi {lomujorimiyna
laA yu&ominuwna bihi. Hat~aY` yarawuA@ {loEa*aAba {lo>aliyma
faya>otiyahum bagotapF wahumo laA ya$oEuruwna
fayaquwluwA@ halo naHonu munZaruwna
>afabiEa*aAbinaA yasotaEojiluwna
>afara'ayota <in m~at~aEona`humo siniyna
vum~a jaA^'ahum m~aA kaAnuwA@ yuwEaduwna
maA^ >agonaY` Eanohum m~aA kaAnuwA@ yumat~aEuwna
wamaA^ >aholakonaA min qaroyapK <il~aA lahaA mun*iruwna
*ikoraY` wamaA kun~aA Za`limiyna
wamaA tanaz~alato bihi {l$~aya`Tiynu
wamaA yan[bagiY lahumo wamaA yasotaTiyEuwna
<in~ahumo Eani {ls~amoEi lamaEozuwluwna
falaA tadoEu maEa {ll~ahi <ila`hFA 'aAxara fatakuwna mina {lomuEa*~abiyna
wa>an*iro Ea$iyrataka {lo>aqorabiyna
wa{xofiDo janaAHaka limani {t~abaEaka mina {lomu&ominiyna
fa<ino EaSawoka faqulo <in~iY bariY^'N m~im~aA taEomaluwna
watawak~alo EalaY {loEaziyzi {lr~aHiymi
{l~a*iY yaraY`ka Hiyna taquwmu
wataqal~ubaka fiY {ls~a`jidiyna
<in~ahu, huwa {ls~amiyEu {loEaliymu
halo >unab~i}ukumo EalaY` man tanaz~alu {l$~aya`Tiynu
tanaz~alu EalaY` kul~i >af~aAkK >aviymK
yuloquwna {ls~amoEa wa>akovaruhumo ka`*ibuwna
wa{l$~uEaraA^'u yat~abiEuhumu {logaAwu,na
>alamo tara >an~ahumo fiY kul~i waAdK yahiymuwna
wa>an~ahumo yaquwluwna maA laA yafoEaluwna
<il~aA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti wa*akaruwA@ {ll~aha kaviyrFA wa{ntaSaruwA@ min[ baEodi maA ZulimuwA@ wasayaEolamu {l~a*iyna Zalamuw^A@ >aY~a munqalabK yanqalibuwna
Ts^ tiloka 'aAya`tu {loquro'aAni wakitaAbK m~ubiynK
hudFY wabu$oraY` lilomu&ominiyna
{l~a*iyna yuqiymuwna {lS~alaw`pa wayu&otuwna {lz~akaw`pa wahum bi{lo'aAxirapi humo yuwqinuwna
<in~a {l~a*iyna laA yu&ominuwna bi{lo'aAxirapi zay~an~aA lahumo >aEoma`lahumo fahumo yaEomahuwna
>uw@la`^}ika {l~a*iyna lahumo suw^'u {loEa*aAbi wahumo fiY {lo'aAxirapi humu {lo>axosaruwna
wa<in~aka latulaq~aY {loquro'aAna min l~aduno HakiymK EaliymK
<i*o qaAla muwsaY` li>aholihi.^ <in~iY^ 'aAnasotu naArFA sa_#aAtiykum m~inohaA bixabarK >awo 'aAtiykum bi$ihaAbK qabasK l~aEal~akumo taSoTaluwna
falam~aA jaA^'ahaA nuwdiYa >an[ buwrika man fiY {ln~aAri wamano HawolahaA wasuboHa`na {ll~ahi rab~i {loEa`lamiyna
ya`muwsaY`^ <in~ahu,^ >anaA {ll~ahu {loEaziyzu {loHakiymu
wa>aloqi EaSaAka falam~aA ra'aAhaA tahotaz~u ka>an~ahaA jaA^n~N wal~aY` mudobirFA walamo yuEaq~ibo ya`muwsaY` laA taxafo <in~iY laA yaxaAfu ladaY~a {lomurosaluwna
<il~aA man Zalama vum~a bad~ala HusonF[A baEoda suw^'K fa<in~iY gafuwrN r~aHiymN
wa>adoxilo yadaka fiY jayobika taxorujo bayoDaA^'a mino gayori suw^'K fiY tisoEi 'aAya`tK <ilaY` firoEawona waqawomihi.^ <in~ahumo kaAnuwA@ qawomFA fa`siqiyna
falam~aA jaA^'atohumo 'aAya`tunaA muboSirapF qaAluwA@ ha`*aA siHorN m~ubiynN
wajaHaduwA@ bihaA wa{sotayoqanatohaA^ >anfusuhumo ZulomFA waEuluw~FA fa{nZuro kayofa kaAna Ea`qibapu {lomufosidiyna
walaqado 'aAtayonaA daAwu,da wasulayoma`na EilomFA waqaAlaA {loHamodu lil~ahi {l~a*iY faD~alanaA EalaY` kaviyrK m~ino EibaAdihi {lomu&ominiyna
wawariva sulayoma`nu daAwu,da waqaAla ya`^>ay~uhaA {ln~aAsu Eul~imonaA manTiqa {lT~ayori wa>uwtiynaA min kul~i $aYo'K <in~a ha`*aA lahuwa {lofaDolu {lomubiynu
waHu$ira lisulayoma`na junuwduhu, mina {lojin~i wa{lo<insi wa{lT~ayori fahumo yuwzaEuwna
Hat~aY`^ <i*aA^ >atawoA@ EalaY` waAdi {ln~amoli qaAlato namolapN ya`^>ay~uhaA {ln~amolu {doxuluwA@ masa`kinakumo laA yaHoTiman~akumo sulayoma`nu wajunuwduhu, wahumo laA ya$oEuruwna
fatabas~ama DaAHikFA m~in qawolihaA waqaAla rab~i >awoziEoniY^ >ano >a$okura niEomataka {l~atiY^ >anoEamota EalaY~a waEalaY` wa`lidaY~a wa>ano >aEomala Sa`liHFA taroDaY`hu wa>adoxiloniY biraHomatika fiY EibaAdika {lS~a`liHiyna
watafaq~ada {lT~ayora faqaAla maA liYa laA^ >araY {lohudohuda >amo kaAna mina {logaA^}ibiyna
la>uEa*~iban~ahu, Ea*aAbFA $adiydFA >awo la>aA@*obaHan~ahu,^ >awo laya>otiyan~iY bisuloTa`nK m~ubiynK
famakava gayora baEiydK faqaAla >aHaTtu bimaA lamo tuHiTo bihi. waji}otuka min saba<K] binaba<K yaqiynK
<in~iY wajadt~u {mora>apF tamolikuhumo wa>uwtiyato min kul~i $aYo'K walahaA Earo$N EaZiymN
wajadt~uhaA waqawomahaA yasojuduwna lil$~amosi min duwni {ll~ahi wazay~ana lahumu {l$~ayoTa`nu >aEoma`lahumo faSad~ahumo Eani {ls~abiyli fahumo laA yahotaduwna
>al~aA yasojuduwA@ lil~ahi {l~a*iY yuxoriju {loxabo'a fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wayaEolamu maA tuxofuwna wamaA tuEolinuwna
{ll~ahu laA^ <ila`ha <il~aA huwa rab~u {loEaro$i {loEaZiymi
qaAla sananZuru >aSadaqota >amo kunta mina {loka`*ibiyna
{*ohab b~ikita`biY ha`*aA fa>aloqiho <ilayohimo vum~a tawal~a Eanohumo fa{nZuro maA*aA yarojiEuwna
qaAlato ya`^>ay~uhaA {lomala&uA@ <in~iY^ >uloqiYa <ilaY~a kita`bN kariymN
<in~ahu, min sulayoma`na wa<in~ahu, bisomi {ll~ahi {lr~aHoma`ni {lr~aHiymi
>al~aA taEoluwA@ EalaY~a wa>otuwniY musolimiyna
qaAlato ya`^>ay~uhaA {lomala&uA@ >afotuwniY fiY^ >amoriY maA kuntu qaATiEapF >amorFA Hat~aY` ta$ohaduwni
qaAluwA@ naHonu >uw@luwA@ quw~apK wa>uw@luwA@ ba>osK $adiydK wa{lo>amoru <ilayoki fa{nZuriY maA*aA ta>omuriyna
qaAlato <in~a {lomuluwka <i*aA daxaluwA@ qaroyapF >afosaduwhaA wajaEaluw^A@ >aEiz~apa >aholihaA^ >a*il~apF waka*a`lika yafoEaluwna
wa<in~iY murosilapN <ilayohim bihadiy~apK fanaAZirapN[ bima yarojiEu {lomurosaluwna
falam~aA jaA^'a sulayoma`na qaAla >atumid~uwnani bimaAlK famaA^ 'aAtaY`ni.a {ll~ahu xayorN m~im~aA^ 'aAtaY`kum balo >antum bihadiy~atikumo taforaHuwna
{rojiEo <ilayohimo falana>otiyan~ahum bijunuwdK l~aA qibala lahum bihaA walanuxorijan~ahum m~inohaA^ >a*il~apF wahumo Sa`giruwna
qaAla ya`^>ay~uhaA {lomala&uA@ >ay~ukumo ya>otiyniY biEaro$ihaA qabola >an ya>otuwniY musolimiyna
qaAla EiforiytN m~ina {lojin~i >anaA" 'aAtiyka bihi. qabola >an taquwma min m~aqaAmika wa<in~iY Ealayohi laqawiY~N >amiynN
qaAla {l~a*iY Eindahu, EilomN m~ina {lokita`bi >anaA" 'aAtiyka bihi. qabola >an yarotad~a <ilayoka Tarofuka falam~aA ra'aAhu musotaqir~FA Eindahu, qaAla ha`*aA min faDoli rab~iY liyaboluwaniY^ 'a>a$okuru >amo >akofuru waman $akara fa<in~amaA ya$okuru linafosihi. waman kafara fa<in~a rab~iY ganiY~N kariymN
qaAla nak~iruwA@ lahaA Earo$ahaA nanZuro >atahotadiY^ >amo takuwnu mina {l~a*iyna laA yahotaduwna
falam~aA jaA^'ato qiyla >aha`ka*aA Earo$uki qaAlato ka>an~ahu, huwa wa>uwtiynaA {loEiloma min qabolihaA wakun~aA musolimiyna
waSad~ahaA maA kaAnat t~aEobudu min duwni {ll~ahi <in~ahaA kaAnato min qawomK ka`firiyna
qiyla lahaA {doxuliY {lS~aroHa falam~aA ra>atohu Hasibatohu luj~apF waka$afato Ean saAqayohaA qaAla <in~ahu, SaroHN m~umar~adN m~in qawaAriyra qaAlato rab~i <in~iY Zalamotu nafosiY wa>asolamotu maEa sulayoma`na lil~ahi rab~i {loEa`lamiyna
walaqado >arosalonaA^ <ilaY` vamuwda >axaAhumo Sa`liHFA >ani {EobuduwA@ {ll~aha fa<i*aA humo fariyqaAni yaxotaSimuwna
qaAla ya`qawomi lima tasotaEojiluwna bi{ls~ay~i}api qabola {loHasanapi lawolaA tasotagofiruwna {ll~aha laEal~akumo turoHamuwna
qaAluwA@ {T~ay~aronaA bika wabiman m~aEaka qaAla Ta`^}irukumo Einda {ll~ahi balo >antumo qawomN tufotanuwna
wakaAna fiY {lomadiynapi tisoEapu rahoTK yufosiduwna fiY {lo>aroDi walaA yuSoliHuwna
qaAluwA@ taqaAsamuwA@ bi{ll~ahi lanubay~itan~ahu, wa>aholahu, vum~a lanaquwlan~a liwaliy~ihi. maA $ahidonaA maholika >aholihi. wa<in~aA laSa`diquwna
wamakaruwA@ makorFA wamakaronaA makorFA wahumo laA ya$oEuruwna
fa{nZuro kayofa kaAna Ea`qibapu makorihimo >an~aA dam~arona`humo waqawomahumo >ajomaEiyna
fatiloka buyuwtuhumo xaAwiyapF[ bimaA Zalamuw^A@ <in~a fiY *a`lika la'aAyapF l~iqawomK yaEolamuwna
wa>anjayonaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ wakaAnuwA@ yat~aquwna
waluwTFA <i*o qaAla liqawomihi.^ >ata>otuwna {lofa`Hi$apa wa>antumo tuboSiruwna
>a}in~akumo lata>otuwna {lr~ijaAla $ahowapF m~in duwni {ln~isaA^'i balo >antumo qawomN tajohaluwna
famaA kaAna jawaAba qawomihi.^ <il~aA^ >an qaAluw^A@ >axorijuw^A@ 'aAla luwTK m~in qaroyatikumo <in~ahumo >unaAsN yataTah~aruwna
fa>anjayona`hu wa>aholahu,^ <il~aA {mora>atahu, qad~arona`haA mina {loga`biriyna
wa>amoTaronaA Ealayohim m~aTarFA fasaA^'a maTaru {lomun*ariyna
quli {loHamodu lil~ahi wasala`mN EalaY` EibaAdihi {l~a*iyna {SoTafaY`^ 'aA^ll~ahu xayorN >am~aA yu$orikuwna
>am~ano xalaqa {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa wa>anzala lakum m~ina {ls~amaA^'i maA^'F fa>an[batonaA bihi. HadaA^}iqa *aAta bahojapK m~aA kaAna lakumo >an tun[bituwA@ $ajarahaA^ >a'ila`hN m~aEa {ll~ahi balo humo qawomN yaEodiluwna
>am~an jaEala {lo>aroDa qaraArFA wajaEala xila`lahaA^ >anoha`rFA wajaEala lahaA rawa`siYa wajaEala bayona {lobaHorayoni HaAjizFA >a'ila`hN m~aEa {ll~ahi balo >akovaruhumo laA yaEolamuwna
>am~an yujiybu {lomuDoTar~a <i*aA daEaAhu wayako$ifu {ls~uw^'a wayajoEalukumo xulafaA^'a {lo>aroDi >a'ila`hN m~aEa {ll~ahi qaliylFA m~aA ta*ak~aruwna
>am~an yahodiykumo fiY Zuluma`ti {lobar~i wa{lobaHori waman yurosilu {lr~iya`Ha bu$orF[A bayona yadaYo raHomatihi.^ >a'ila`hN m~aEa {ll~ahi taEa`laY {ll~ahu Eam~aA yu$orikuwna
>am~an yaboda&uA@ {loxaloqa vum~a yuEiyduhu, waman yarozuqukum m~ina {ls~amaA^'i wa{lo>aroDi >a'ila`hN m~aEa {ll~ahi qulo haAtuwA@ buroha`nakumo <in kuntumo Sa`diqiyna
qul l~aA yaEolamu man fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi {logayoba <il~aA {ll~ahu wamaA ya$oEuruwna >ay~aAna yuboEavuwna
bali {d~a`raka Eilomuhumo fiY {lo'aAxirapi balo humo fiY $ak~K m~inohaA balo hum m~inohaA Eamuwna
waqaAla {l~a*iyna kafaruw^A@ >a'i*aA kun~aA tura`bFA wa'aAbaA^&unaA^ >a}in~aA lamuxorajuwna
laqado wuEidonaA ha`*aA naHonu wa'aAbaA^&unaA min qabolu <ino ha`*aA^ <il~aA^ >asa`Tiyru {lo>aw~aliyna
qulo siyruwA@ fiY {lo>aroDi fa{nZuruwA@ kayofa kaAna Ea`qibapu {lomujorimiyna
walaA taHozano Ealayohimo walaA takun fiY DayoqK m~im~aA yamokuruwna
wayaquwluwna mataY` ha`*aA {lowaEodu <in kuntumo Sa`diqiyna
qulo EasaY`^ >an yakuwna radifa lakum baEoDu {l~a*iY tasotaEojiluwna
wa<in~a rab~aka la*uw faDolK EalaY {ln~aAsi wala`kin~a >akovarahumo laA ya$okuruwna
wa<in~a rab~aka layaEolamu maA tukin~u Suduwruhumo wamaA yuEolinuwna
wamaA mino gaA^}ibapK fiY {ls~amaA^'i wa{lo>aroDi <il~aA fiY kita`bK m~ubiynK
<in~a ha`*aA {loquro'aAna yaquS~u EalaY` baniY^ <isora`^'iyla >akovara {l~a*iY humo fiyhi yaxotalifuwna
wa<in~ahu, lahudFY waraHomapN l~ilomu&ominiyna
<in~a rab~aka yaqoDiY bayonahum biHukomihi. wahuwa {loEaziyzu {loEaliymu
fatawak~alo EalaY {ll~ahi <in~aka EalaY {loHaq~i {lomubiyni
<in~aka laA tusomiEu {lomawotaY` walaA tusomiEu {lS~um~a {ld~uEaA^'a <i*aA wal~awoA@ mudobiriyna
wamaA^ >anta biha`diY {loEumoYi Ean Dala`latihimo <in tusomiEu <il~aA man yu&ominu bi_#aAya`tinaA fahum m~usolimuwna
wa<i*aA waqaEa {loqawolu Ealayohimo >axorajonaA lahumo daA^b~apF m~ina {lo>aroDi tukal~imuhumo >an~a {ln~aAsa kaAnuwA@ bi_#aAya`tinaA laA yuwqinuwna
wayawoma naHo$uru min kul~i >um~apK fawojFA m~im~an yuka*~ibu bi_#aAya`tinaA fahumo yuwzaEuwna
Hat~aY`^ <i*aA jaA^'uw qaAla >aka*~abotum bi_#aAya`tiY walamo tuHiyTuwA@ bihaA EilomFA >am~aA*aA kuntumo taEomaluwna
wawaqaEa {loqawolu Ealayohim bimaA ZalamuwA@ fahumo laA yanTiquwna
>alamo yarawoA@ >an~aA jaEalonaA {l~ayola liyasokunuwA@ fiyhi wa{ln~ahaAra muboSirFA <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~iqawomK yu&ominuwna
wayawoma yunfaxu fiY {lS~uwri fafaziEa man fiY {ls~ama`wa`ti waman fiY {lo>aroDi <il~aA man $aA^'a {ll~ahu wakul~N >atawohu da`xiriyna
wataraY {lojibaAla taHosabuhaA jaAmidapF wahiYa tamur~u mar~a {ls~aHaAbi SunoEa {ll~ahi {l~a*iY^ >atoqana kul~a $aYo'K <in~ahu, xabiyrN[ bimaA tafoEaluwna
man jaA^'a bi{loHasanapi falahu, xayorN m~inohaA wahum m~in fazaEK yawoma}i*K 'aAminuwna
waman jaA^'a bi{ls~ay~i}api fakub~ato wujuwhuhumo fiY {ln~aAri halo tujozawona <il~aA maA kuntumo taEomaluwna
<in~amaA^ >umirotu >ano >aEobuda rab~a ha`*ihi {lobalodapi {l~a*iY Har~amahaA walahu, kul~u $aYo'K wa>umirotu >ano >akuwna mina {lomusolimiyna
wa>ano >atoluwaA@ {loquro'aAna famani {hotadaY` fa<in~amaA yahotadiY linafosihi. waman Dal~a faqulo <in~amaA^ >anaA" mina {lomun*iriyna
waquli {loHamodu lil~ahi sayuriykumo 'aAya`tihi. fataEorifuwnahaA wamaA rab~uka biga`filK Eam~aA taEomaluwna
Ts^m^
tiloka 'aAya`tu {lokita`bi {lomubiyni
natoluwA@ Ealayoka min n~aba<i muwsaY` wafiroEawona bi{loHaq~i liqawomK yu&ominuwna
<in~a firoEawona EalaA fiY {lo>aroDi wajaEala >aholahaA $iyaEFA yasotaDoEifu TaA^}ifapF m~inohumo yu*ab~iHu >abonaA^'ahumo wayasotaHoYi. nisaA^'ahumo <in~ahu, kaAna mina {lomufosidiyna
wanuriydu >an n~amun~a EalaY {l~a*iyna {sotuDoEifuwA@ fiY {lo>aroDi wanajoEalahumo >a}im~apF wanajoEalahumu {lowa`riviyna
wanumak~ina lahumo fiY {lo>aroDi wanuriYa firoEawona waha`ma`na wajunuwdahumaA minohum m~aA kaAnuwA@ yaHo*aruwna
wa>awoHayonaA^ <ilaY`^ >um~i muwsaY`^ >ano >aroDiEiyhi fa<i*aA xifoti Ealayohi fa>aloqiyhi fiY {loyam~i walaA taxaAfiY walaA taHozaniY^ <in~aA raA^d~uwhu <ilayoki wajaAEiluwhu mina {lomurosaliyna
fa{lotaqaTahu,^ 'aAlu firoEawona liyakuwna lahumo Eaduw~FA waHazanFA <in~a firoEawona waha`ma`na wajunuwdahumaA kaAnuwA@ xa`Ti_#iyna
waqaAlati {mora>atu firoEawona qur~atu EayonK l~iY walaka laA taqotuluwhu EasaY`^ >an yanfaEanaA^ >awo nat~axi*ahu, waladFA wahumo laA ya$oEuruwna
wa>aSobaHa fu&aAdu >um~i muwsaY` fa`rigFA <in kaAdato latubodiY bihi. lawolaA^ >an r~abaTonaA EalaY` qalobihaA litakuwna mina {lomu&ominiyna
waqaAlato li>uxotihi. quS~iyhi fabaSurato bihi. Ean junubK wahumo laA ya$oEuruwna
waHar~amonaA Ealayohi {lomaraADiEa min qabolu faqaAlato halo >adul~ukumo EalaY`^ >aholi bayotK yakofuluwnahu, lakumo wahumo lahu, na`SiHuwna
faradadona`hu <ilaY`^ >um~ihi. kaYo taqar~a EayonuhaA walaA taHozana walitaEolama >an~a waEoda {ll~ahi Haq~N wala`kin~a >akovarahumo laA yaEolamuwna
walam~aA balaga >a$ud~ahu, wa{sotawaY`^ 'aAtayona`hu HukomFA waEilomFA waka*a`lika najoziY {lomuHosiniyna
wadaxala {lomadiynapa EalaY` Hiyni gafolapK m~ino >aholihaA fawajada fiyhaA rajulayoni yaqotatilaAni ha`*aA min $iyEatihi. waha`*aA mino Eaduw~ihi. fa{sotaga`vahu {l~a*iY min $iyEatihi. EalaY {l~a*iY mino Eaduw~ihi. fawakazahu, muwsaY` faqaDaY` Ealayohi qaAla ha`*aA mino Eamali {l$~ayoTa`ni <in~ahu, Eaduw~N m~uDil~N m~ubiynN
qaAla rab~i <in~iY Zalamotu nafosiY fa{gofiro liY fagafara lahu,^ <in~ahu, huwa {logafuwru {lr~aHiymu
qaAla rab~i bimaA^ >anoEamota EalaY~a falano >akuwna ZahiyrFA l~ilomujorimiyna
fa>aSobaHa fiY {lomadiynapi xaA^}ifFA yataraq~abu fa<i*aA {l~a*iY {sotanSarahu, bi{lo>amosi yasotaSorixuhu, qaAla lahu, muwsaY`^ <in~aka lagawiY~N m~ubiynN
falam~aA^ >ano >araAda >an yaboTi$a bi{l~a*iY huwa Eaduw~N l~ahumaA qaAla ya`muwsaY`^ >aturiydu >an taqotulaniY kamaA qatalota nafosF[A bi{lo>amosi <in turiydu <il~aA^ >an takuwna jab~aArFA fiY {lo>aroDi wamaA turiydu >an takuwna mina {lomuSoliHiyna
wajaA^'a rajulN m~ino >aqoSaA {lomadiynapi yasoEaY` qaAla ya`muwsaY`^ <in~a {lomala>a ya>otamiruwna bika liyaqotuluwka fa{xorujo <in~iY laka mina {ln~a`SiHiyna
faxaraja minohaA xaA^}ifFA yataraq~abu qaAla rab~i naj~iniY mina {loqawomi {lZ~a`limiyna
walam~aA tawaj~aha tiloqaA^'a madoyana qaAla EasaY` rab~iY^ >an yahodiyaniY sawaA^'a {ls~abiyli
walam~aA warada maA^'a madoyana wajada Ealayohi >um~apF m~ina {ln~aAsi yasoquwna wawajada min duwnihimu {mora>atayoni ta*uwdaAni qaAla maA xaTobukumaA qaAlataA laA nasoqiY Hat~aY` yuSodira {lr~iEaA^'u wa>abuwnaA $ayoxN kabiyrN
fasaqaY` lahumaA vum~a tawal~aY`^ <ilaY {lZ~il~i faqaAla rab~i <in~iY limaA^ >anzalota <ilaY~a mino xayorK faqiyrN
fajaA^'atohu <iHodaY`humaA tamo$iY EalaY {sotiHoyaA^'K qaAlato <in~a >abiY yadoEuwka liyajoziyaka >ajora maA saqayota lanaA falam~aA jaA^'ahu, waqaS~a Ealayohi {loqaSaSa qaAla laA taxafo najawota mina {loqawomi {lZ~a`limiyna
qaAlato <iHodaY`humaA ya`^>abati {sota_#ojirohu <in~a xayora mani {sota_#ojarota {loqawiY~u {lo>amiynu
qaAla <in~iY^ >uriydu >ano >unkiHaka <iHodaY {bonataY~a ha`tayoni EalaY`^ >an ta>ojuraniY vama`niYa HijajK fa<ino >atomamota Ea$orFA famino Eindika wamaA^ >uriydu >ano >a$uq~a Ealayoka satajiduniY^ <in $aA^'a {ll~ahu mina {lS~a`liHiyna
qaAla *a`lika bayoniY wabayonaka >ay~amaA {lo>ajalayoni qaDayotu falaA Eudowa`na EalaY~a wa{ll~ahu EalaY` maA naquwlu wakiylN
falam~aA qaDaY` muwsaY {lo>ajala wasaAra bi>aholihi.^ 'aAnasa min jaAnibi {lT~uwri naArFA qaAla li>aholihi {mokuvuw^A@ <in~iY^ 'aAnasotu naArFA l~aEal~iY^ 'aAtiykum m~inohaA bixabarK >awo ja*owapK m~ina {ln~aAri laEal~akumo taSoTaluwna
falam~aA^ >ataY`haA nuwdiYa min $a`Ti}i {lowaAdi {lo>ayomani fiY {lobuqoEapi {lomuba`rakapi mina {l$~ajarapi >an ya`muwsaY`^ <in~iY^ >anaA {ll~ahu rab~u {loEa`lamiyna
wa>ano >aloqi EaSaAka falam~aA ra'aAhaA tahotaz~u ka>an~ahaA jaA^n~N wal~aY` mudobirFA walamo yuEaq~ibo ya`muwsaY`^ >aqobilo walaA taxafo <in~aka mina {lo'aAminiyna
{soluko yadaka fiY jayobika taxorujo bayoDaA^'a mino gayori suw^'K wa{Domumo <ilayoka janaAHaka mina {lr~ahobi fa*a`nika buroha`naAni min r~ab~ika <ilaY` firoEawona wamala<iy@hi.^ <in~ahumo kaAnuwA@ qawomFA fa`siqiyna
qaAla rab~i <in~iY qatalotu minohumo nafosFA fa>axaAfu >an yaqotuluwni
wa>axiY ha`ruwnu huwa >afoSaHu min~iY lisaAnFA fa>arosilohu maEiYa rido'FA yuSad~iquniY^ <in~iY^ >axaAfu >an yuka*~ibuwni
qaAla sana$ud~u EaDudaka bi>axiyka wanajoEalu lakumaA suloTa`nFA falaA yaSiluwna <ilayokumaA bi_#aAya`tinaA^ >antumaA wamani {t~abaEakumaA {loga`libuwna
falam~aA jaA^'ahum m~uwsaY` bi_#aAya`tinaA bay~ina`tK qaAluwA@ maA ha`*aA^ <il~aA siHorN m~ufotarFY wamaA samiEonaA biha`*aA fiY^ 'aAbaA^}inaA {lo>aw~aliyna
waqaAla muwsaY` rab~iY^ >aEolamu biman jaA^'a bi{lohudaY` mino Eindihi. waman takuwnu lahu, Ea`qibapu {ld~aAri <in~ahu, laA yufoliHu {lZ~a`limuwna
waqaAla firoEawonu ya`^>ay~uhaA {lomala>u maA Ealimotu lakum m~ino <ila`hK gayoriY fa>awoqido liY ya`ha`ma`nu EalaY {lT~iyni fa{joEal l~iY SaroHFA l~aEal~iY^ >aT~aliEu <ilaY`^ <ila`hi muwsaY` wa<in~iY la>aZun~uhu, mina {loka`*ibiyna
wa{sotakobara huwa wajunuwduhu, fiY {lo>aroDi bigayori {loHaq~i waZan~uw^A@ >an~ahumo <ilayonaA laA yurojaEuwna
fa>axa*ona`hu wajunuwdahu, fanaba*ona`humo fiY {loyam~i fa{nZuro kayofa kaAna Ea`qibapu {lZ~a`limiyna
wajaEalona`humo >a}im~apF yadoEuwna <ilaY {ln~aAri wayawoma {loqiya`mapi laA yunSaruwna
wa>atobaEona`humo fiY ha`*ihi {ld~unoyaA laEonapF wayawoma {loqiya`mapi hum m~ina {lomaqobuwHiyna
walaqado 'aAtayonaA muwsaY {lokita`ba min[ baEodi maA^ >aholakonaA {loquruwna {lo>uwlaY` baSaA^}ira liln~aAsi wahudFY waraHomapF l~aEal~ahumo yata*ak~aruwna
wamaA kunta bijaAnibi {logarobiY~i <i*o qaDayonaA^ <ilaY` muwsaY {lo>amora wamaA kunta mina {l$~a`hidiyna
wala`kin~aA^ >an$a>onaA quruwnFA fataTaAwala Ealayohimu {loEumuru wamaA kunta vaAwiyFA fiY^ >aholi madoyana tatoluwA@ Ealayohimo 'aAya`tinaA wala`kin~aA kun~aA murosiliyna
wamaA kunta bijaAnibi {lT~uwri <i*o naAdayonaA wala`kin r~aHomapF m~in r~ab~ika litun*ira qawomFA m~aA^ >ataY`hum m~in n~a*iyrK m~in qabolika laEal~ahumo yata*ak~aruwna
walawolaA^ >an tuSiybahum m~uSiybapN[ bimaA qad~amato >ayodiyhimo fayaquwluwA@ rab~anaA lawolaA^ >arosalota <ilayonaA rasuwlFA fanat~abiEa 'aAya`tika wanakuwna mina {lomu&ominiyna
falam~aA jaA^'ahumu {loHaq~u mino EindinaA qaAluwA@ lawolaA^ >uwtiYa mivola maA^ >uwtiYa muwsaY`^ >awalamo yakofuruwA@ bimaA^ >uwtiYa muwsaY` min qabolu qaAluwA@ siHoraAni taZa`haraA waqaAluw^A@ <in~aA bikul~K ka`firuwna
qulo fa>otuwA@ bikita`bK m~ino Eindi {ll~ahi huwa >ahodaY` minohumaA^ >at~abiEohu <in kuntumo Sa`diqiyna
fa<in l~amo yasotajiybuwA@ laka fa{Eolamo >an~amaA yat~abiEuwna >ahowaA^'ahumo wamano >aDal~u mim~ani {t~abaEa hawaY`hu bigayori hudFY m~ina {ll~ahi <in~a {ll~aha laA yahodiY {loqawoma {lZ~a`limiyna
walaqado waS~alonaA lahumu {loqawola laEal~ahumo yata*ak~aruwna
{l~a*iyna 'aAtayona`humu {lokita`ba min qabolihi. hum bihi. yu&ominuwna
wa<i*aA yutolaY` Ealayohimo qaAluw^A@ 'aAman~aA bihi.^ <in~ahu {loHaq~u min r~ab~inaA^ <in~aA kun~aA min qabolihi. musolimiyna
>uw@la`^}ika yu&otawona >ajorahum m~ar~atayoni bimaA SabaruwA@ wayadora'uwna bi{loHasanapi {ls~ay~i}apa wamim~aA razaqona`humo yunfiquwna
wa<i*aA samiEuwA@ {ll~agowa >aEoraDuwA@ Eanohu waqaAluwA@ lanaA^ >aEoma`lunaA walakumo >aEoma`lukumo sala`mN Ealayokumo laA nabotagiY {loja`hiliyna
<in~aka laA tahodiY mano >aHobabota wala`kin~a {ll~aha yahodiY man ya$aA^'u wahuwa >aEolamu bi{lomuhotadiyna
waqaAluw^A@ <in n~at~abiEi {lohudaY` maEaka nutaxaT~afo mino >aroDinaA^ >awalamo numak~in l~ahumo HaramFA 'aAminFA yujobaY`^ <ilayohi vamara`tu kul~i $aYo'K r~izoqFA m~in l~adun~aA wala`kin~a >akovarahumo laA yaEolamuwna
wakamo >aholakonaA min qaroyapK] baTirato maEiy$atahaA fatiloka masa`kinuhumo lamo tusokan m~in[ baEodihimo <il~aA qaliylFA wakun~aA naHonu {lowa`riviyna
wamaA kaAna rab~uka muholika {loquraY` Hat~aY` yaboEava fiY^ >um~ihaA rasuwlFA yatoluwA@ Ealayohimo 'aAya`tinaA wamaA kun~aA muholikiY {loquraY`^ <il~aA wa>aholuhaA Za`limuwna
wamaA^ >uwtiytum m~in $aYo'K famata`Eu {loHayaw`pi {ld~unoyaA waziynatuhaA wamaA Einda {ll~ahi xayorN wa>aboqaY`^ >afalaA taEoqiluwna
>afaman waEadona`hu waEodFA HasanFA fahuwa la`qiyhi kaman m~at~aEona`hu mata`Ea {loHayaw`pi {ld~unoyaA vum~a huwa yawoma {loqiya`mapi mina {lomuHoDariyna
wayawoma yunaAdiyhimo fayaquwlu >ayona $urakaA^'iYa {l~a*iyna kuntumo tazoEumuwna
qaAla {l~a*iyna Haq~a Ealayohimu {loqawolu rab~anaA ha`^&ulaA^'i {l~a*iyna >agowayonaA^ >agowayona`humo kamaA gawayonaA tabar~a>onaA^ <ilayoka maA kaAnuw^A@ <iy~aAnaA yaEobuduwna
waqiyla {doEuwA@ $urakaA^'akumo fadaEawohumo falamo yasotajiybuwA@ lahumo wara>awuA@ {loEa*aAba lawo >an~ahumo kaAnuwA@ yahotaduwna
wayawoma yunaAdiyhimo fayaquwlu maA*aA^ >ajabotumu {lomurosaliyna
faEamiyato Ealayohimu {lo>an[baA^'u yawoma}i*K fahumo laA yatasaA^'aluwna
fa>am~aA man taAba wa'aAmana waEamila Sa`liHFA faEasaY`^ >an yakuwna mina {lomufoliHiyna
warab~uka yaxoluqu maA ya$aA^'u wayaxotaAru maA kaAna lahumu {loxiyarapu suboHa`na {ll~ahi wataEa`laY` Eam~aA yu$orikuwna
warab~uka yaEolamu maA tukin~u Suduwruhumo wamaA yuEolinuwna
wahuwa {ll~ahu laA^ <ila`ha <il~aA huwa lahu {loHamodu fiY {lo>uwlaY` wa{lo'aAxirapi walahu {loHukomu wa<ilayohi turojaEuwna
qulo >ara'ayotumo <in jaEala {ll~ahu Ealayokumu {l~ayola saromadFA <ilaY` yawomi {loqiya`mapi mano <ila`hN gayoru {ll~ahi ya>otiykum biDiyaA^'K >afalaA tasomaEuwna
qulo >ara'ayotumo <in jaEala {ll~ahu Ealayokumu {ln~ahaAra saromadFA <ilaY` yawomi {loqiya`mapi mano <ila`hN gayoru {ll~ahi ya>otiykum bilayolK tasokunuwna fiyhi >afalaA tuboSiruwna
wamin r~aHomatihi. jaEala lakumu {l~ayola wa{ln~ahaAra litasokunuwA@ fiyhi walitabotaguwA@ min faDolihi. walaEal~akumo ta$okuruwna
wayawoma yunaAdiyhimo fayaquwlu >ayona $urakaA^'iYa {l~a*iyna kuntumo tazoEumuwna
wanazaEonaA min kul~i >um~apK $ahiydFA faqulonaA haAtuwA@ buroha`nakumo faEalimuw^A@ >an~a {loHaq~a lil~ahi waDal~a Eanohum m~aA kaAnuwA@ yafotaruwna
<in~a qa`ruwna kaAna min qawomi muwsaY` fabagaY` Ealayohimo wa'aAtayona`hu mina {lokunuwzi maA^ <in~a mafaAtiHahu, latanuw^>u bi{loEuSobapi >uw@liY {loquw~api <i*o qaAla lahu, qawomuhu, laA taforaHo <in~a {ll~aha laA yuHib~u {lofariHiyna
wa{botagi fiymaA^ 'aAtaY`ka {ll~ahu {ld~aAra {lo'aAxirapa walaA tansa naSiybaka mina {ld~unoyaA wa>aHosin kamaA^ >aHosana {ll~ahu <ilayoka walaA tabogi {lofasaAda fiY {lo>aroDi <in~a {ll~aha laA yuHib~u {lomufosidiyna
qaAla <in~amaA^ >uwtiytuhu, EalaY` EilomK EindiY^ >awalamo yaEolamo >an~a {ll~aha qado >aholaka min qabolihi. mina {loquruwni mano huwa >a$ad~u minohu quw~apF wa>akovaru jamoEFA walaA yuso_#alu Ean *unuwbihimu {lomujorimuwna
faxaraja EalaY` qawomihi. fiY ziynatihi. qaAla {l~a*iyna yuriyduwna {loHayaw`pa {ld~unoyaA ya`layota lanaA mivola maA^ >uwtiYa qa`ruwnu <in~ahu, la*uw HaZ~K EaZiymK
waqaAla {l~a*iyna >uwtuwA@ {loEiloma wayolakumo vawaAbu {ll~ahi xayorN l~imano 'aAmana waEamila Sa`liHFA walaA yulaq~aY`haA^ <il~aA {lS~a`biruwna
faxasafonaA bihi. wabidaArihi {lo>aroDa famaA kaAna lahu, min fi}apK yanSuruwnahu, min duwni {ll~ahi wamaA kaAna mina {lomuntaSiriyna
wa>aSobaHa {l~a*iyna taman~awoA@ makaAnahu, bi{lo>amosi yaquwluwna wayoka>an~a {ll~aha yabosuTu {lr~izoqa liman ya$aA^'u mino EibaAdihi. wayaqodiru lawolaA^ >an m~an~a {ll~ahu EalayonaA laxasafa binaA wayoka>an~ahu, laA yufoliHu {loka`firuwna
tiloka {ld~aAru {lo'aAxirapu najoEaluhaA lil~a*iyna laA yuriyduwna Euluw~FA fiY {lo>aroDi walaA fasaAdFA wa{loEa`qibapu lilomut~aqiyna
man jaA^'a bi{loHasanapi falahu, xayorN m~inohaA waman jaA^'a bi{ls~ay~i}api falaA yujozaY {l~a*iyna EamiluwA@ {ls~ay~i_#aAti <il~aA maA kaAnuwA@ yaEomaluwna
<in~a {l~a*iY faraDa Ealayoka {loquro'aAna laraA^d~uka <ilaY` maEaAdK qul r~ab~iY^ >aEolamu man jaA^'a bi{lohudaY` wamano huwa fiY Dala`lK m~ubiynK
wamaA kunta tarojuw^A@ >an yuloqaY`^ <ilayoka {lokita`bu <il~aA raHomapF m~in r~ab~ika falaA takuwnan~a ZahiyrFA l~iloka`firiyna
walaA yaSud~un~aka Eano 'aAya`ti {ll~ahi baEoda <i*o >unzilato <ilayoka wa{doEu <ilaY` rab~ika walaA takuwnan~a mina {lomu$orikiyna
walaA tadoEu maEa {ll~ahi <ila`hFA 'aAxara laA^ <ila`ha <il~aA huwa kul~u $aYo'K haAlikN <il~aA wajohahu, lahu {loHukomu wa<ilayohi turojaEuwna
Al^m^
>aHasiba {ln~aAsu >an yutorakuw^A@ >an yaquwluw^A@ 'aAman~aA wahumo laA yufotanuwna
walaqado fatan~aA {l~a*iyna min qabolihimo falayaEolaman~a {ll~ahu {l~a*iyna SadaquwA@ walayaEolaman~a {loka`*ibiyna
>amo Hasiba {l~a*iyna yaEomaluwna {ls~ay~i_#aAti >an yasobiquwnaA saA^'a maA yaHokumuwna
man kaAna yarojuwA@ liqaA^'a {ll~ahi fa<in~a >ajala {ll~ahi la'aAtK wahuwa {ls~amiyEu {loEaliymu
waman ja`hada fa<in~amaA yuja`hidu linafosihi.^ <in~a {ll~aha laganiY~N Eani {loEa`lamiyna
wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti lanukaf~iran~a Eanohumo say~i_#aAtihimo walanajoziyan~ahumo >aHosana {l~a*iY kaAnuwA@ yaEomaluwna
wawaS~ayonaA {lo<insa`na biwa`lidayohi HusonFA wa<in ja`hadaAka litu$orika biY maA layosa laka bihi. EilomN falaA tuTiEohumaA^ <ilaY~a marojiEukumo fa>unab~i}ukum bimaA kuntumo taEomaluwna
wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti lanudoxilan~ahumo fiY {lS~a`liHiyna
wamina {ln~aAsi man yaquwlu 'aAman~aA bi{ll~ahi fa<i*aA^ >uw*iYa fiY {ll~ahi jaEala fitonapa {ln~aAsi kaEa*aAbi {ll~ahi wala}in jaA^'a naSorN m~in r~ab~ika layaquwlun~a <in~aA kun~aA maEakumo >awalayosa {ll~ahu bi>aEolama bimaA fiY Suduwri {loEa`lamiyna
walayaEolaman~a {ll~ahu {l~a*iyna 'aAmanuwA@ walayaEolaman~a {lomuna`fiqiyna
waqaAla {l~a*iyna kafaruwA@ lil~a*iyna 'aAmanuwA@ {t~abiEuwA@ sabiylanaA walonaHomilo xaTa`ya`kumo wamaA hum biHa`miliyna mino xaTa`ya`hum m~in $aYo'K <in~ahumo laka`*ibuwna
walayaHomilun~a >avoqaAlahumo wa>avoqaAlFA m~aEa >avoqaAlihimo walayuso_#alun~a yawoma {loqiya`mapi Eam~aA kaAnuwA@ yafotaruwna
walaqado >arosalonaA nuwHFA <ilaY` qawomihi. falabiva fiyhimo >alofa sanapK <il~aA xamosiyna EaAmFA fa>axa*ahumu {lT~uwfaAnu wahumo Za`limuwna
fa>anjayona`hu wa>aSoHa`ba {ls~afiynapi wajaEalona`haA^ 'aAyapF l~iloEa`lamiyna
wa<ibora`hiyma <i*o qaAla liqawomihi {EobuduwA@ {ll~aha wa{t~aquwhu *a`likumo xayorN l~akumo <in kuntumo taEolamuwna
<in~amaA taEobuduwna min duwni {ll~ahi >awova`nFA wataxoluquwna <ifokFA <in~a {l~a*iyna taEobuduwna min duwni {ll~ahi laA yamolikuwna lakumo rizoqFA fa{botaguwA@ Einda {ll~ahi {lr~izoqa wa{Eobuduwhu wa{$okuruwA@ lahu,^ <ilayohi turojaEuwna
wa<in tuka*~ibuwA@ faqado ka*~aba >umamN m~in qabolikumo wamaA EalaY {lr~asuwli <il~aA {lobala`gu {lomubiynu
>awalamo yarawoA@ kayofa yubodi}u {ll~ahu {loxaloqa vum~a yuEiyduhu,^ <in~a *a`lika EalaY {ll~ahi yasiyrN
qulo siyruwA@ fiY {lo>aroDi fa{nZuruwA@ kayofa bada>a {loxaloqa vum~a {ll~ahu yun$i}u {ln~a$o>apa {lo'aAxirapa <in~a {ll~aha EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
yuEa*~ibu man ya$aA^'u wayaroHamu man ya$aA^'u wa<ilayohi tuqolabuwna
wamaA^ >antum bimuEojiziyna fiY {lo>aroDi walaA fiY {ls~amaA^'i wamaA lakum m~in duwni {ll~ahi min waliY~K walaA naSiyrK
wa{l~a*iyna kafaruwA@ bi_#aAya`ti {ll~ahi waliqaA^}ihi.^ >uw@la`^}ika ya}isuwA@ min r~aHomatiY wa>uw@la`^}ika lahumo Ea*aAbN >aliymN
famaA kaAna jawaAba qawomihi.^ <il~aA^ >an qaAluwA@ {qotuluwhu >awo Har~iquwhu fa>anjaY`hu {ll~ahu mina {ln~aAri <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~iqawomK yu&ominuwna
waqaAla <in~amaA {t~axa*otum m~in duwni {ll~ahi >awova`nFA m~awad~apa bayonikumo fiY {loHayaw`pi {ld~unoyaA vum~a yawoma {loqiya`mapi yakofuru baEoDukum bibaEoDK wayaloEanu baEoDukum baEoDFA wama>owaY`kumu {ln~aAru wamaA lakum m~in n~a`Siriyna
fa_#aAmana lahu, luwTN waqaAla <in~iY muhaAjirN <ilaY` rab~iY^ <in~ahu, huwa {loEaziyzu {loHakiymu
wawahabonaA lahu,^ <isoHa`qa wayaEoquwba wajaEalonaA fiY *ur~iy~atihi {ln~ubuw~apa wa{lokita`ba wa'aAtayona`hu >ajorahu, fiY {ld~unoyaA wa<in~ahu, fiY {lo'aAxirapi lamina {lS~a`liHiyna
waluwTFA <i*o qaAla liqawomihi.^ <in~akumo lata>otuwna {lofa`Hi$apa maA sabaqakum bihaA mino >aHadK m~ina {loEa`lamiyna
>a}in~akumo lata>otuwna {lr~ijaAla wataqoTaEuwna {ls~abiyla wata>otuwna fiY naAdiykumu {lomunkara famaA kaAna jawaAba qawomihi.^ <il~aA^ >an qaAluwA@ {}otinaA biEa*aAbi {ll~ahi <in kunta mina {lS~a`diqiyna
qaAla rab~i {nSuroniY EalaY {loqawomi {lomufosidiyna
walam~aA jaA^'ato rusulunaA^ <ibora`hiyma bi{lobu$oraY` qaAluw^A@ <in~aA muholikuw^A@ >aholi ha`*ihi {loqaroyapi <in~a >aholahaA kaAnuwA@ Za`limiyna
qaAla <in~a fiyhaA luwTFA qaAluwA@ naHonu >aEolamu biman fiyhaA lanunaj~iyan~ahu, wa>aholahu,^ <il~aA {mora>atahu, kaAnato mina {loga`biriyna
walam~aA^ >an jaA^'ato rusulunaA luwTFA siY^'a bihimo waDaAqa bihimo *aroEFA waqaAluwA@ laA taxafo walaA taHozano <in~aA munaj~uwka wa>aholaka <il~aA {mora>ataka kaAnato mina {loga`biriyna
<in~aA munziluwna EalaY`^ >aholi ha`*ihi {loqaroyapi rijozFA m~ina {ls~amaA^'i bimaA kaAnuwA@ yafosuquwna
walaqad t~arakonaA minohaA^ 'aAyapF[ bay~inapF l~iqawomK yaEoqiluwna
wa<ilaY` madoyana >axaAhumo $uEayobFA faqaAla ya`qawomi {EobuduwA@ {ll~aha wa{rojuwA@ {loyawoma {lo'aAxira walaA taEovawoA@ fiY {lo>aroDi mufosidiyna
faka*~abuwhu fa>axa*atohumu {lr~ajofapu fa>aSobaHuwA@ fiY daArihimo ja`vimiyna
waEaAdFA wavamuwdaA@ waqad t~abay~ana lakum m~in m~asa`kinihimo wazay~ana lahumu {l$~ayoTa`nu >aEoma`lahumo faSad~ahumo Eani {ls~abiyli wakaAnuwA@ musotaboSiriyna
waqa`ruwna wafiroEawona waha`ma`na walaqado jaA^'ahum m~uwsaY` bi{lobay~ina`ti fa{sotakobaruwA@ fiY {lo>aroDi wamaA kaAnuwA@ sa`biqiyna
fakul~FA >axa*onaA bi*an[bihi. faminohum m~ano >arosalonaA Ealayohi HaASibFA waminohum m~ano >axa*atohu {lS~ayoHapu waminohum m~ano xasafonaA bihi {lo>aroDa waminohum m~ano >agoraqonaA wamaA kaAna {ll~ahu liyaZolimahumo wala`kin kaAnuw^A@ >anfusahumo yaZolimuwna
mavalu {l~a*iyna {t~axa*uwA@ min duwni {ll~ahi >awoliyaA^'a kamavali {loEankabuwti {t~axa*ato bayotFA wa<in~a >awohana {lobuyuwti labayotu {loEankabuwti lawo kaAnuwA@ yaEolamuwna
<in~a {ll~aha yaEolamu maA yadoEuwna min duwnihi. min $aYo'K wahuwa {loEaziyzu {loHakiymu
watiloka {lo>amova`lu naDoribuhaA liln~aAsi wamaA yaEoqiluhaA^ <il~aA {loEa`limuwna
xalaqa {ll~ahu {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa bi{loHaq~i <in~a fiY *a`lika la'aAyapF l~ilomu&ominiyna
{tolu maA^ >uwHiYa <ilayoka mina {lokita`bi wa>aqimi {lS~alaw`pa <in~a {lS~alaw`pa tanohaY` Eani {lofaHo$aA^'i wa{lomunkari wala*ikoru {ll~ahi >akobaru wa{ll~ahu yaEolamu maA taSonaEuwna
walaA tuja`diluw^A@ >ahola {lokita`bi <il~aA bi{l~atiY hiYa >aHosanu <il~aA {l~a*iyna ZalamuwA@ minohumo waquwluw^A@ 'aAman~aA bi{l~a*iY^ >unzila <ilayonaA wa>unzila <ilayokumo wa<ila`hunaA wa<ila`hukumo wa`HidN wanaHonu lahu, musolimuwna
waka*a`lika >anzalonaA^ <ilayoka {lokita`ba fa{l~a*iyna 'aAtayona`humu {lokita`ba yu&ominuwna bihi. wamino ha`^&ulaA^'i man yu&ominu bihi. wamaA yajoHadu bi_#aAya`tinaA^ <il~aA {loka`firuwna
wamaA kunta tatoluwA@ min qabolihi. min kita`bK walaA taxuT~uhu, biyamiynika <i*FA l~a{rotaAba {lomuboTiluwna
balo huwa 'aAya`tN[ bay~ina`tN fiY Suduwri {l~a*iyna >uwtuwA@ {loEiloma wamaA yajoHadu bi_#aAya`tinaA^ <il~aA {lZ~a`limuwna
waqaAluwA@ lawolaA^ >unzila Ealayohi 'aAya`tN m~in r~ab~ihi. qulo <in~amaA {lo'aAya`tu Einda {ll~ahi wa<in~amaA^ >anaA" na*iyrN m~ubiynN
>awalamo yakofihimo >an~aA^ >anzalonaA Ealayoka {lokita`ba yutolaY` Ealayohimo <in~a fiY *a`lika laraHomapF wa*ikoraY` liqawomK yu&ominuwna
qulo kafaY` bi{ll~ahi bayoniY wabayonakumo $ahiydFA yaEolamu maA fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ bi{loba`Tili wakafaruwA@ bi{ll~ahi >uw@la`^}ika humu {loxa`siruwna
wayasotaEojiluwnaka bi{loEa*aAbi walawolaA^ >ajalN m~usam~FY l~ajaA^'ahumu {loEa*aAbu walaya>otiyan~ahum bagotapF wahumo laA ya$oEuruwna
yasotaEojiluwnaka bi{loEa*aAbi wa<in~a jahan~ama lamuHiyTapN[ bi{loka`firiyna
yawoma yago$aY`humu {loEa*aAbu min fawoqihimo wamin taHoti >arojulihimo wayaquwlu *uwquwA@ maA kuntumo taEomaluwna
ya`EibaAdiYa {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <in~a >aroDiY wa`siEapN fa<iy~a`Ya fa{Eobuduwni
kul~u nafosK *aA^}iqapu {lomawoti vum~a <ilayonaA turojaEuwna
wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti lanubaw~i}an~ahum m~ina {lojan~api gurafFA tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru xa`lidiyna fiyhaA niEoma >ajoru {loEa`miliyna
{l~a*iyna SabaruwA@ waEalaY` rab~ihimo yatawak~aluwna
waka>ay~in m~in daA^b~apK l~aA taHomilu rizoqahaA {ll~ahu yarozuquhaA wa<iy~aAkumo wahuwa {ls~amiyEu {loEaliymu
wala}in sa>alotahum m~ano xalaqa {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa wasax~ara {l$~amosa wa{loqamara layaquwlun~a {ll~ahu fa>an~aY` yu&ofakuwna
{ll~ahu yabosuTu {lr~izoqa liman ya$aA^'u mino EibaAdihi. wayaqodiru lahu,^ <in~a {ll~aha bikul~i $aYo'K EaliymN
wala}in sa>alotahum m~an n~az~ala mina {ls~amaA^'i maA^'F fa>aHoyaA bihi {lo>aroDa min[ baEodi mawotihaA layaquwlun~a {ll~ahu quli {loHamodu lil~ahi balo >akovaruhumo laA yaEoqiluwna
wamaA ha`*ihi {loHayaw`pu {ld~unoyaA^ <il~aA lahowN walaEibN wa<in~a {ld~aAra {lo'aAxirapa lahiYa {loHayawaAnu lawo kaAnuwA@ yaEolamuwna
fa<i*aA rakibuwA@ fiY {lofuloki daEawuA@ {ll~aha muxoliSiyna lahu {ld~iyna falam~aA naj~aY`humo <ilaY {lobar~i <i*aA humo yu$orikuwna
liyakofuruwA@ bimaA^ 'aAtayona`humo waliyatamat~aEuwA@ fasawofa yaEolamuwna
>awalamo yarawoA@ >an~aA jaEalonaA HaramFA 'aAminFA wayutaxaT~afu {ln~aAsu mino Hawolihimo >afabi{loba`Tili yu&ominuwna wabiniEomapi {ll~ahi yakofuruwna
wamano >aZolamu mim~ani {fotaraY` EalaY {ll~ahi ka*ibFA >awo ka*~aba bi{loHaq~i lam~aA jaA^'ahu,^ >alayosa fiY jahan~ama mavowFY l~iloka`firiyna
wa{l~a*iyna ja`haduwA@ fiynaA lanahodiyan~ahumo subulanaA wa<in~a {ll~aha lamaEa {lomuHosiniyna
Al^m^
gulibati {lr~uwmu
fiY^ >adonaY {lo>aroDi wahum m~in[ baEodi galabihimo sayagolibuwna
fiY biDoEi siniyna lil~ahi {lo>amoru min qabolu wamin[ baEodu wayawoma}i*K yaforaHu {lomu&ominuwna
binaSori {ll~ahi yanSuru man ya$aA^'u wahuwa {loEaziyzu {lr~aHiymu
waEoda {ll~ahi laA yuxolifu {ll~ahu waEodahu, wala`kin~a >akovara {ln~aAsi laA yaEolamuwna
yaEolamuwna Za`hirFA m~ina {loHayaw`pi {ld~unoyaA wahumo Eani {lo'aAxirapi humo ga`filuwna
>awalamo yatafak~aruwA@ fiY^ >anfusihim m~aA xalaqa {ll~ahu {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa wamaA bayonahumaA^ <il~aA bi{loHaq~i wa>ajalK m~usam~FY wa<in~a kaviyrFA m~ina {ln~aAsi biliqaA^}i rab~ihimo laka`firuwna
>awalamo yasiyruwA@ fiY {lo>aroDi fayanZuruwA@ kayofa kaAna Ea`qibapu {l~a*iyna min qabolihimo kaAnuw^A@ >a$ad~a minohumo quw~apF wa>avaAruwA@ {lo>aroDa waEamaruwhaA^ >akovara mim~aA EamaruwhaA wajaA^'atohumo rusuluhum bi{lobay~ina`ti famaA kaAna {ll~ahu liyaZolimahumo wala`kin kaAnuw^A@ >anfusahumo yaZolimuwna
vum~a kaAna Ea`qibapa {l~a*iyna >asa`^_#uwA@ {ls~uw^>aY`^ >an ka*~abuwA@ bi_#aAya`ti {ll~ahi wakaAnuwA@ bihaA yasotahozi'uwna
{ll~ahu yaboda&uA@ {loxaloqa vum~a yuEiyduhu, vum~a <ilayohi turojaEuwna
wayawoma taquwmu {ls~aAEapu yubolisu {lomujorimuwna
walamo yakun l~ahum m~in $urakaA^}ihimo $ufaEa`^&uA@ wakaAnuwA@ bi$urakaA^}ihimo ka`firiyna
wayawoma taquwmu {ls~aAEapu yawoma}i*K yatafar~aquwna
fa>am~aA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti fahumo fiY rawoDapK yuHobaruwna
wa>am~aA {l~a*iyna kafaruwA@ waka*~abuwA@ bi_#aAya`tinaA waliqaA^}i {lo'aAxirapi fa>uw@la`^}ika fiY {loEa*aAbi muHoDaruwna
fasuboHa`na {ll~ahi Hiyna tumosuwna waHiyna tuSobiHuwna
walahu {loHamodu fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi waEa$iy~FA waHiyna tuZohiruwna
yuxoriju {loHaY~a mina {lomay~iti wayuxoriju {lomay~ita mina {loHaY~i wayuHoYi {lo>aroDa baEoda mawotihaA waka*a`lika tuxorajuwna
wamino 'aAya`tihi.^ >ano xalaqakum m~in turaAbK vum~a <i*aA^ >antum ba$arN tanta$iruwna
wamino 'aAya`tihi.^ >ano xalaqa lakum m~ino >anfusikumo >azowa`jFA l~itasokunuw^A@ <ilayohaA wajaEala bayonakum m~awad~apF waraHomapF <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~iqawomK yatafak~aruwna
wamino 'aAya`tihi. xaloqu {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wa{xotila`fu >alosinatikumo wa>alowa`nikumo <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~iloEa`limiyna
wamino 'aAya`tihi. manaAmukum bi{l~ayoli wa{ln~ahaAri wa{botigaA^&ukum m~in faDolihi.^ <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~iqawomK yasomaEuwna
wamino 'aAya`tihi. yuriykumu {lobaroqa xawofFA waTamaEFA wayunaz~ilu mina {ls~amaA^'i maA^'F fayuHoYi. bihi {lo>aroDa baEoda mawotihaA^ <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~iqawomK yaEoqiluwna
wamino 'aAya`tihi.^ >an taquwma {ls~amaA^'u wa{lo>aroDu bi>amorihi. vum~a <i*aA daEaAkumo daEowapF m~ina {lo>aroDi <i*aA^ >antumo taxorujuwna
walahu, man fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi kul~N l~ahu, qa`nituwna
wahuwa {l~a*iY yaboda&uA@ {loxaloqa vum~a yuEiyduhu, wahuwa >ahowanu Ealayohi walahu {lomavalu {lo>aEolaY` fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wahuwa {loEaziyzu {loHakiymu
Daraba lakum m~avalFA m~ino >anfusikumo hal l~akum m~in m~aA malakato >ayoma`nukum m~in $urakaA^'a fiY maA razaqona`kumo fa>antumo fiyhi sawaA^'N taxaAfuwnahumo kaxiyfatikumo >anfusakumo ka*a`lika nufaS~ilu {lo'aAya`ti liqawomK yaEoqiluwna
bali {t~abaEa {l~a*iyna Zalamuw^A@ >ahowaA^'ahum bigayori EilomK faman yahodiY mano >aDal~a {ll~ahu wamaA lahum m~in n~a`Siriyna
fa>aqimo wajohaka lild~iyni HaniyfFA fiTorata {ll~ahi {l~atiY faTara {ln~aAsa EalayohaA laA tabodiyla lixaloqi {ll~ahi *a`lika {ld~iynu {loqay~imu wala`kin~a >akovara {ln~aAsi laA yaEolamuwna
muniybiyna <ilayohi wa{t~aquwhu wa>aqiymuwA@ {lS~alaw`pa walaA takuwnuwA@ mina {lomu$orikiyna
mina {l~a*iyna far~aquwA@ diynahumo wakaAnuwA@ $iyaEFA kul~u HizobK] bimaA ladayohimo fariHuwna
wa<i*aA mas~a {ln~aAsa Dur~N daEawoA@ rab~ahum m~uniybiyna <ilayohi vum~a <i*aA^ >a*aAqahum m~inohu raHomapF <i*aA fariyqN m~inohum birab~ihimo yu$orikuwna
liyakofuruwA@ bimaA^ 'aAtayona`humo fatamat~aEuwA@ fasawofa taEolamuwna
>amo >anzalonaA Ealayohimo suloTa`nFA fahuwa yatakal~amu bimaA kaAnuwA@ bihi. yu$orikuwna
wa<i*aA^ >a*aqonaA {ln~aAsa raHomapF fariHuwA@ bihaA wa<in tuSibohumo say~i}apN[ bimaA qad~amato >ayodiyhimo <i*aA humo yaqonaTuwna
>awalamo yarawoA@ >an~a {ll~aha yabosuTu {lr~izoqa liman ya$aA^'u wayaqodiru <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~iqawomK yu&ominuwna
fa_#aAti *aA {loqurobaY` Haq~ahu, wa{lomisokiyna wa{bona {ls~abiyli *a`lika xayorN l~il~a*iyna yuriyduwna wajoha {ll~ahi wa>uw@la`^}ika humu {lomufoliHuwna
wamaA^ 'aAtayotum m~in r~ibFA l~iyarobuwaA@ fiY^ >amowa`li {ln~aAsi falaA yarobuwA@ Einda {ll~ahi wamaA^ 'aAtayotum m~in zakaw`pK turiyduwna wajoha {ll~ahi fa>uw@la`^}ika humu {lomuDoEifuwna
{ll~ahu {l~a*iY xalaqakumo vum~a razaqakumo vum~a yumiytukumo vum~a yuHoyiykumo halo min $urakaA^}ikum m~an yafoEalu min *a`likum m~in $aYo'K suboHa`nahu, wataEa`laY` Eam~aA yu$orikuwna
Zahara {lofasaAdu fiY {lobar~i wa{lobaHori bimaA kasabato >ayodiY {ln~aAsi liyu*iyqahum baEoDa {l~a*iY EamiluwA@ laEal~ahumo yarojiEuwna
qulo siyruwA@ fiY {lo>aroDi fa{nZuruwA@ kayofa kaAna Ea`qibapu {l~a*iyna min qabolu kaAna >akovaruhum m~u$orikiyna
fa>aqimo wajohaka lild~iyni {loqay~imi min qaboli >an ya>otiYa yawomN l~aA marad~a lahu, mina {ll~ahi yawoma}i*K yaS~ad~aEuwna
man kafara faEalayohi kuforuhu, wamano Eamila Sa`liHFA fali>anfusihimo yamohaduwna
liyajoziYa {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti min faDolihi.^ <in~ahu, laA yuHib~u {loka`firiyna
wamino 'aAya`tihi.^ >an yurosila {lr~iyaAHa muba$~ira`tK waliyu*iyqakum m~in r~aHomatihi. walitajoriYa {lofuloku bi>amorihi. walitabotaguwA@ min faDolihi. walaEal~akumo ta$okuruwna
walaqado >arosalonaA min qabolika rusulFA <ilaY` qawomihimo fajaA^'uwhum bi{lobay~ina`ti fa{ntaqamonaA mina {l~a*iyna >ajoramuwA@ wakaAna Haq~FA EalayonaA naSoru {lomu&ominiyna
{ll~ahu {l~a*iY yurosilu {lr~iya`Ha fatuviyru saHaAbFA fayabosuTuhu, fiY {ls~amaA^'i kayofa ya$aA^'u wayajoEaluhu, kisafFA fataraY {lowadoqa yaxoruju mino xila`lihi. fa<i*aA^ >aSaAba bihi. man ya$aA^'u mino EibaAdihi.^ <i*aA humo yasotabo$iruwna
wa<in kaAnuwA@ min qaboli >an yunaz~ala Ealayohim m~in qabolihi. lamubolisiyna
fa{nZuro <ilaY`^ 'aAva`ri raHomati {ll~ahi kayofa yuHoYi {lo>aroDa baEoda mawotihaA^ <in~a *a`lika lamuHoYi {lomawotaY` wahuwa EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
wala}ino >arosalonaA riyHFA fara>awohu muSofar~FA l~aZal~uwA@ min[ baEodihi. yakofuruwna
fa<in~aka laA tusomiEu {lomawotaY` walaA tusomiEu {lS~um~a {ld~uEaA^'a <i*aA wal~awoA@ mudobiriyna
wamaA^ >anta biha`di {loEumoYi Ean Dala`latihimo <in tusomiEu <il~aA man yu&ominu bi_#aAya`tinaA fahum m~usolimuwna
{ll~ahu {l~a*iY xalaqakum m~in DaEofK vum~a jaEala min[ baEodi DaEofK quw~apF vum~a jaEala min[ baEodi quw~apK DaEofFA wa$ayobapF yaxoluqu maA ya$aA^'u wahuwa {loEaliymu {loqadiyru
wayawoma taquwmu {ls~aAEapu yuqosimu {lomujorimuwna maA labivuwA@ gayora saAEapK ka*a`lika kaAnuwA@ yu&ofakuwna
waqaAla {l~a*iyna >uwtuwA@ {loEiloma wa{lo<iyma`na laqado labivotumo fiY kita`bi {ll~ahi <ilaY` yawomi {lobaEovi faha`*aA yawomu {lobaEovi wala`kin~akumo kuntumo laA taEolamuwna
fayawoma}i*K l~aA yanfaEu {l~a*iyna ZalamuwA@ maEo*iratuhumo walaA humo yusotaEotabuwna
walaqado DarabonaA liln~aAsi fiY ha`*aA {loquro'aAni min kul~i mavalK wala}in ji}otahum bi_#aAyapK l~ayaquwlan~a {l~a*iyna kafaruw^A@ <ino >antumo <il~aA muboTiluwna
ka*a`lika yaTobaEu {ll~ahu EalaY` quluwbi {l~a*iyna laA yaEolamuwna
fa{Sobiro <in~a waEoda {ll~ahi Haq~N walaA yasotaxif~an~aka {l~a*iyna laA yuwqinuwna
Al^m^
tiloka 'aAya`tu {lokita`bi {loHakiymi
hudFY waraHomapF l~ilomuHosiniyna
{l~a*iyna yuqiymuwna {lS~alaw`pa wayu&otuwna {lz~akaw`pa wahum bi{lo'aAxirapi humo yuwqinuwna
>uw@la`^}ika EalaY` hudFY m~in r~ab~ihimo wa>uw@la`^}ika humu {lomufoliHuwna
wamina {ln~aAsi man ya$otariY lahowa {loHadiyvi liyuDil~a Ean sabiyli {ll~ahi bigayori EilomK wayat~axi*ahaA huzuwFA >uw@la`^}ika lahumo Ea*aAbN m~uhiynN
wa<i*aA tutolaY` Ealayohi 'aAya`tunaA wal~aY` musotakobirFA ka>an l~amo yasomaEohaA ka>an~a fiY^ >u*unayohi waqorFA faba$~irohu biEa*aAbK >aliymK
<in~a {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti lahumo jan~a`tu {ln~aEiymi
xa`lidiyna fiyhaA waEoda {ll~ahi Haq~FA wahuwa {loEaziyzu {loHakiymu
xalaqa {ls~ama`wa`ti bigayori EamadK tarawonahaA wa>aloqaY` fiY {lo>aroDi rawa`siYa >an tamiyda bikumo wabav~a fiyhaA min kul~i daA^b~apK wa>anzalonaA mina {ls~amaA^'i maA^'F fa>an[batonaA fiyhaA min kul~i zawojK kariymK
ha`*aA xaloqu {ll~ahi fa>aruwniY maA*aA xalaqa {l~a*iyna min duwnihi. bali {lZ~a`limuwna fiY Dala`lK m~ubiynK
walaqado 'aAtayonaA luqoma`na {loHikomapa >ani {$okuro lil~ahi waman ya$okuro fa<in~amaA ya$okuru linafosihi. waman kafara fa<in~a {ll~aha ganiY~N HamiydN
wa<i*o qaAla luqoma`nu li{bonihi. wahuwa yaEiZuhu, ya`bunaY~a laA tu$oriko bi{ll~ahi <in~a {l$~iroka laZulomN EaZiymN
wawaS~ayonaA {lo<insa`na biwa`lidayohi Hamalatohu >um~uhu, wahonFA EalaY` wahonK wafiSa`luhu, fiY EaAmayoni >ani {$okuro liY waliwa`lidayoka <ilaY~a {lomaSiyru
wa<in ja`hadaAka EalaY`^ >an tu$orika biY maA layosa laka bihi. EilomN falaA tuTiEohumaA waSaAHibohumaA fiY {ld~unoyaA maEoruwfFA wa{t~abiEo sabiyla mano >anaAba <ilaY~a vum~a <ilaY~a marojiEukumo fa>unab~i}ukum bimaA kuntumo taEomaluwna
ya`bunaY~a <in~ahaA^ <in taku mivoqaAla Hab~apK m~ino xarodalK fatakun fiY SaxorapK >awo fiY {ls~ama`wa`ti >awo fiY {lo>aroDi ya>oti bihaA {ll~ahu <in~a {ll~aha laTiyfN xabiyrN
ya`bunaY~a >aqimi {lS~alaw`pa wa>omuro bi{lomaEoruwfi wa{noha Eani {lomunkari wa{Sobiro EalaY` maA^ >aSaAbaka <in~a *a`lika mino Eazomi {lo>umuwri
walaA tuSaE~iro xad~aka liln~aAsi walaA tamo$i fiY {lo>aroDi maraHFA <in~a {ll~aha laA yuHib~u kul~a muxotaAlK faxuwrK
wa{qoSido fiY ma$oyika wa{goDuDo min Sawotika <in~a >ankara {lo>aSowa`ti laSawotu {loHamiyri
>alamo tarawoA@ >an~a {ll~aha sax~ara lakum m~aA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi wa>asobaga Ealayokumo niEamahu, Za`hirapF wabaATinapF wamina {ln~aAsi man yuja`dilu fiY {ll~ahi bigayori EilomK walaA hudFY walaA kita`bK m~uniyrK
wa<i*aA qiyla lahumu {t~abiEuwA@ maA^ >anzala {ll~ahu qaAluwA@ balo nat~abiEu maA wajadonaA Ealayohi 'aAbaA^'anaA^ >awalawo kaAna {l$~ayoTa`nu yadoEuwhumo <ilaY` Ea*aAbi {ls~aEiyri
waman yusolimo wajohahu,^ <ilaY {ll~ahi wahuwa muHosinN faqadi {sotamosaka bi{loEurowapi {lowuvoqaY` wa<ilaY {ll~ahi Ea`qibapu {lo>umuwri
waman kafara falaA yaHozunka kuforuhu,^ <ilayonaA marojiEuhumo fanunab~i}uhum bimaA Eamiluw^A@ <in~a {ll~aha EaliymN[ bi*aAti {lS~uduwri
numat~iEuhumo qaliylFA vum~a naDoTar~uhumo <ilaY` Ea*aAbK galiyZK
wala}in sa>alotahum m~ano xalaqa {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa layaquwlun~a {ll~ahu quli {loHamodu lil~ahi balo >akovaruhumo laA yaEolamuwna
lil~ahi maA fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi <in~a {ll~aha huwa {loganiY~u {loHamiydu
walawo >an~amaA fiY {lo>aroDi min $ajarapK >aqola`mN wa{lobaHoru yamud~uhu, min[ baEodihi. saboEapu >aboHurK m~aA nafidato kalima`tu {ll~ahi <in~a {ll~aha EaziyzN HakiymN
m~aA xaloqukumo walaA baEovukumo <il~aA kanafosK wa`HidapK <in~a {ll~aha samiyEN[ baSiyrN
>alamo tara >an~a {ll~aha yuwliju {l~ayola fiY {ln~ahaAri wayuwliju {ln~ahaAra fiY {l~ayoli wasax~ara {l$~amosa wa{loqamara kul~N yajoriY^ <ilaY`^ >ajalK m~usam~FY wa>an~a {ll~aha bimaA taEomaluwna xabiyrN
*a`lika bi>an~a {ll~aha huwa {loHaq~u wa>an~a maA yadoEuwna min duwnihi {loba`Tilu wa>an~a {ll~aha huwa {loEaliY~u {lokabiyru
>alamo tara >an~a {lofuloka tajoriY fiY {lobaHori biniEomati {ll~ahi liyuriyakum m~ino 'aAya`tihi.^ <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~ikul~i Sab~aArK $akuwrK
wa<i*aA ga$iyahum m~awojN ka{lZ~ulali daEawuA@ {ll~aha muxoliSiyna lahu {ld~iyna falam~aA naj~aY`humo <ilaY {lobar~i faminohum m~uqotaSidN wamaA yajoHadu bi_#aAya`tinaA^ <il~aA kul~u xat~aArK kafuwrK
ya`^>ay~uhaA {ln~aAsu {t~aquwA@ rab~akumo wa{xo$awoA@ yawomFA l~aA yajoziY waAlidN Ean waladihi. walaA mawoluwdN huwa jaAzK Ean waAlidihi. $ayo_#FA <in~a waEoda {ll~ahi Haq~N falaA tagur~an~akumu {loHayaw`pu {ld~unoyaA walaA yagur~an~akum bi{ll~ahi {logaruwru
<in~a {ll~aha Eindahu, Eilomu {ls~aAEapi wayunaz~ilu {logayova wayaEolamu maA fiY {lo>aroHaAmi wamaA tadoriY nafosN m~aA*aA takosibu gadFA wamaA tadoriY nafosN[ bi>aY~i >aroDK tamuwtu <in~a {ll~aha EaliymN xabiyrN[
Al^m^
tanziylu {lokita`bi laA rayoba fiyhi min r~ab~i {loEa`lamiyna
>amo yaquwluwna {fotaraY`hu balo huwa {loHaq~u min r~ab~ika litun*ira qawomFA m~aA^ >ataY`hum m~in n~a*iyrK m~in qabolika laEal~ahumo yahotaduwna
{ll~ahu {l~a*iY xalaqa {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa wamaA bayonahumaA fiY sit~api >ay~aAmK vum~a {sotawaY` EalaY {loEaro$i maA lakum m~in duwnihi. min waliY~K walaA $afiyEK >afalaA tata*ak~aruwna
yudab~iru {lo>amora mina {ls~amaA^'i <ilaY {lo>aroDi vum~a yaEoruju <ilayohi fiY yawomK kaAna miqodaAruhu,^ >alofa sanapK m~im~aA taEud~uwna
*a`lika Ea`limu {logayobi wa{l$~aha`dapi {loEaziyzu {lr~aHiymu
{l~a*iY^ >aHosana kul~a $aYo'K xalaqahu, wabada>a xaloqa {lo<insa`ni min TiynK
vum~a jaEala nasolahu, min sula`lapK m~in m~aA^'K m~ahiynK
vum~a saw~aY`hu wanafaxa fiyhi min r~uwHihi. wajaEala lakumu {ls~amoEa wa{lo>aboSa`ra wa{lo>afo_#idapa qaliylFA m~aA ta$okuruwna
waqaAluw^A@ >a'i*aA DalalonaA fiY {lo>aroDi >a'in~aA lafiY xaloqK jadiydK] balo hum biliqaA^'i rab~ihimo ka`firuwna
qulo yatawaf~aY`kum m~alaku {lomawoti {l~a*iY wuk~ila bikumo vum~a <ilaY` rab~ikumo turojaEuwna
walawo taraY`^ <i*i {lomujorimuwna naAkisuwA@ ru'uwsihimo Einda rab~ihimo rab~anaA^ >aboSaronaA wasamiEonaA fa{rojiEonaA naEomalo Sa`liHFA <in~aA muwqinuwna
walawo $i}onaA la'aAtayonaA kul~a nafosK hudaY`haA wala`kino Haq~a {loqawolu min~iY la>amola>an~a jahan~ama mina {lojin~api wa{ln~aAsi >ajomaEiyna
fa*uwquwA@ bimaA nasiytumo liqaA^'a yawomikumo ha`*aA^ <in~aA nasiyna`kumo wa*uwquwA@ Ea*aAba {loxulodi bimaA kuntumo taEomaluwna
<in~amaA yu&ominu bi_#aAya`tinaA {l~a*iyna <i*aA *uk~iruwA@ bihaA xar~uwA@ suj~adFA wasab~aHuwA@ biHamodi rab~ihimo wahumo laA yasotakobiruwna
tatajaAfaY` junuwbuhumo Eani {lomaDaAjiEi yadoEuwna rab~ahumo xawofFA waTamaEFA wamim~aA razaqona`humo yunfiquwna
falaA taEolamu nafosN m~aA^ >uxofiYa lahum m~in qur~api >aEoyunK jazaA^'F[ bimaA kaAnuwA@ yaEomaluwna
>afaman kaAna mu&ominFA kaman kaAna faAsiqFA l~aA yasotawu,na
>am~aA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti falahumo jan~a`tu {loma>owaY` nuzulF[A bimaA kaAnuwA@ yaEomaluwna
wa>am~aA {l~a*iyna fasaquwA@ fama>owaY`humu {ln~aAru kul~amaA^ >araAduw^A@ >an yaxorujuwA@ minohaA^ >uEiyduwA@ fiyhaA waqiyla lahumo *uwquwA@ Ea*aAba {ln~aAri {l~a*iY kuntum bihi. tuka*~ibuwna
walanu*iyqan~ahum m~ina {loEa*aAbi {lo>adonaY` duwna {loEa*aAbi {lo>akobari laEal~ahumo yarojiEuwna
wamano >aZolamu mim~an *uk~ira bi_#aAya`ti rab~ihi. vum~a >aEoraDa EanohaA^ <in~aA mina {lomujorimiyna muntaqimuwna
walaqado 'aAtayonaA muwsaY {lokita`ba falaA takun fiY miroyapK m~in l~iqaA^}ihi. wajaEalona`hu hudFY l~ibaniY^ <isora`^'iyla
wajaEalonaA minohumo >a}im~apF yahoduwna bi>amorinaA lam~aA SabaruwA@ wakaAnuwA@ bi_#aAya`tinaA yuwqinuwna
<in~a rab~aka huwa yafoSilu bayonahumo yawoma {loqiya`mapi fiymaA kaAnuwA@ fiyhi yaxotalifuwna
>awalamo yahodi lahumo kamo >aholakonaA min qabolihim m~ina {loquruwni yamo$uwna fiY masa`kinihimo <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK >afalaA yasomaEuwna
>awalamo yarawoA@ >an~aA nasuwqu {lomaA^'a <ilaY {lo>aroDi {lojuruzi fanuxoriju bihi. zaroEFA ta>okulu minohu >anoEa`muhumo wa>anfusuhumo >afalaA yuboSiruwna
wayaquwluwna mataY` ha`*aA {lofatoHu <in kuntumo Sa`diqiyna
qulo yawoma {lofatoHi laA yanfaEu {l~a*iyna kafaruw^A@ <iyma`nuhumo walaA humo yunZaruwna
fa>aEoriDo Eanohumo wa{ntaZiro <in~ahum m~untaZiruwna
ya`^>ay~uhaA {ln~abiY~u {t~aqi {ll~aha walaA tuTiEi {loka`firiyna wa{lomuna`fiqiyna <in~a {ll~aha kaAna EaliymFA HakiymFA
wa{t~abiEo maA yuwHaY`^ <ilayoka min r~ab~ika <in~a {ll~aha kaAna bimaA taEomaluwna xabiyrFA
watawak~alo EalaY {ll~ahi wakafaY` bi{ll~ahi wakiylFA
m~aA jaEala {ll~ahu lirajulK m~in qalobayoni fiY jawofihi. wamaA jaEala >azowa`jakumu {l~a`^_#iY tuZa`hiruwna minohun~a >um~aha`tikumo wamaA jaEala >adoEiyaA^'akumo >abonaA^'akumo *a`likumo qawolukum bi>afowa`hikumo wa{ll~ahu yaquwlu {loHaq~a wahuwa yahodiY {ls~abiyla
{doEuwhumo li'aAbaA^}ihimo huwa >aqosaTu Einda {ll~ahi fa<in l~amo taEolamuw^A@ 'aAbaA^'ahumo fa<ixowa`nukumo fiY {ld~iyni wamawa`liykumo walayosa Ealayokumo junaAHN fiymaA^ >axoTa>otum bihi. wala`kin m~aA taEam~adato quluwbukumo wakaAna {ll~ahu gafuwrFA r~aHiymFA
{ln~abiY~u >awolaY` bi{lomu&ominiyna mino >anfusihimo wa>azowa`juhu,^ >um~aha`tuhumo wa>uw@luwA@ {lo>aroHaAmi baEoDuhumo >awolaY` bibaEoDK fiY kita`bi {ll~ahi mina {lomu&ominiyna wa{lomuha`jiriyna <il~aA^ >an tafoEaluw^A@ <ilaY`^ >awoliyaA^}ikum m~aEoruwfFA kaAna *a`lika fiY {lokita`bi masoTuwrFA
wa<i*o >axa*onaA mina {ln~abiy~i.na miyva`qahumo waminka wamin n~uwHK wa<ibora`hiyma wamuwsaY` waEiysaY {boni maroyama wa>axa*onaA minohum m~iyva`qFA galiyZFA
l~iyaso_#ala {lS~a`diqiyna Ean Sidoqihimo wa>aEad~a liloka`firiyna Ea*aAbFA >aliymFA
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ {*okuruwA@ niEomapa {ll~ahi Ealayokumo <i*o jaA^'atokumo junuwdN fa>arosalonaA Ealayohimo riyHFA wajunuwdFA l~amo tarawohaA wakaAna {ll~ahu bimaA taEomaluwna baSiyrFA
<i*o jaA^'uwkum m~in fawoqikumo wamino >asofala minkumo wa<i*o zaAgati {lo>aboSa`ru wabalagati {loquluwbu {loHanaAjira wataZun~uwna bi{ll~ahi {lZ~unuwnaA"
hunaAlika {botuliYa {lomu&ominuwna wazuloziluwA@ zilozaAlFA $adiydFA
wa<i*o yaquwlu {lomuna`fiquwna wa{l~a*iyna fiY quluwbihim m~araDN m~aA waEadanaA {ll~ahu warasuwluhu,^ <il~aA guruwrFA
wa<i*o qaAlat T~aA^}ifapN m~inohumo ya`^>ahola yavoriba laA muqaAma lakumo fa{rojiEuwA@ wayasota_#o*inu fariyqN m~inohumu {ln~abiY~a yaquwluwna <in~a buyuwtanaA EaworapN wamaA hiYa biEaworapK <in yuriyduwna <il~aA firaArFA
walawo duxilato Ealayohim m~ino >aqoTaArihaA vum~a su}iluwA@ {lofitonapa la'aAtawohaA wamaA talab~avuwA@ bihaA^ <il~aA yasiyrFA
walaqado kaAnuwA@ Ea`haduwA@ {ll~aha min qabolu laA yuwal~uwna {lo>adoba`ra wakaAna Eahodu {ll~ahi maso_#uwlFA
qul l~an yanfaEakumu {lofiraAru <in fararotum m~ina {lomawoti >awi {loqatoli wa<i*FA l~aA tumat~aEuwna <il~aA qaliylFA
qulo man *aA {l~a*iY yaEoSimukum m~ina {ll~ahi <ino >araAda bikumo suw^'FA >awo >araAda bikumo raHomapF walaA yajiduwna lahum m~in duwni {ll~ahi waliy~FA walaA naSiyrFA
qado yaEolamu {ll~ahu {lomuEaw~iqiyna minkumo wa{loqaA^}iliyna li<ixowa`nihimo halum~a <ilayonaA walaA ya>otuwna {loba>osa <il~aA qaliylFA
>a$iH~apF Ealayokumo fa<i*aA jaA^'a {loxawofu ra>ayotahumo yanZuruwna <ilayoka taduwru >aEoyunuhumo ka{l~a*iY yugo$aY` Ealayohi mina {lomawoti fa<i*aA *ahaba {loxawofu salaquwkum bi>alosinapK HidaAdK >a$iH~apF EalaY {loxayori >uw@la`^}ika lamo yu&ominuwA@ fa>aHobaTa {ll~ahu >aEoma`lahumo wakaAna *a`lika EalaY {ll~ahi yasiyrFA
yaHosabuwna {lo>aHozaAba lamo ya*ohabuwA@ wa<in ya>oti {lo>aHozaAbu yawad~uwA@ lawo >an~ahum baAduwna fiY {lo>aEoraAbi yaso_#aluwna Eano >an[baA^}ikumo walawo kaAnuwA@ fiykum m~aA qa`taluw^A@ <il~aA qaliylFA
l~aqado kaAna lakumo fiY rasuwli {ll~ahi >usowapN HasanapN l~iman kaAna yarojuwA@ {ll~aha wa{loyawoma {lo'aAxira wa*akara {ll~aha kaviyrFA
walam~aA ra'aA {lomu&ominuwna {lo>aHozaAba qaAluwA@ ha`*aA maA waEadanaA {ll~ahu warasuwluhu, waSadaqa {ll~ahu warasuwluhu, wamaA zaAdahumo <il~aA^ <iyma`nFA watasoliymFA
m~ina {lomu&ominiyna rijaAlN SadaquwA@ maA Ea`haduwA@ {ll~aha Ealayohi faminohum m~an qaDaY` naHobahu, waminohum m~an yantaZiru wamaA bad~aluwA@ tabodiylFA
l~iyajoziYa {ll~ahu {lS~a`diqiyna biSidoqihimo wayuEa*~iba {lomuna`fiqiyna <in $aA^'a >awo yatuwba Ealayohimo <in~a {ll~aha kaAna gafuwrFA r~aHiymFA
warad~a {ll~ahu {l~a*iyna kafaruwA@ bigayoZihimo lamo yanaAluwA@ xayorFA wakafaY {ll~ahu {lomu&ominiyna {loqitaAla wakaAna {ll~ahu qawiy~FA EaziyzFA
wa>anzala {l~a*iyna Za`haruwhum m~ino >aholi {lokita`bi min SayaASiyhimo waqa*afa fiY quluwbihimu {lr~uEoba fariyqFA taqotuluwna wata>osiruwna fariyqFA
wa>aworavakumo >aroDahumo wadiya`rahumo wa>amowa`lahumo wa>aroDFA l~amo taTa_#uwhaA wakaAna {ll~ahu EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrFA
ya`^>ay~uhaA {ln~abiY~u qul l~i>azowa`jika <in kuntun~a turidona {loHayaw`pa {ld~unoyaA waziynatahaA fataEaAlayona >umat~iEokun~a wa>usar~iHokun~a saraAHFA jamiylFA
wa<in kuntun~a turidona {ll~aha warasuwlahu, wa{ld~aAra {lo'aAxirapa fa<in~a {ll~aha >aEad~a lilomuHosina`ti minkun~a >ajorFA EaZiymFA
ya`nisaA^'a {ln~abiY~i man ya>oti minkun~a bifa`Hi$apK m~ubay~inapK yuDa`Eafo lahaA {loEa*aAbu DiEofayoni wakaAna *a`lika EalaY {ll~ahi yasiyrFA
waman yaqonuto minkun~a lil~ahi warasuwlihi. wataEomalo Sa`liHFA n~u&otihaA^ >ajorahaA mar~atayoni wa>aEotadonaA lahaA rizoqFA kariymFA
ya`nisaA^'a {ln~abiY~i lasotun~a ka>aHadK m~ina {ln~isaA^'i <ini {t~aqayotun~a falaA taxoDaEona bi{loqawoli fayaTomaEa {l~a*iY fiY qalobihi. maraDN waqulona qawolFA m~aEoruwfFA
waqarona fiY buyuwtikun~a walaA tabar~ajona tabar~uja {loja`hiliy~api {lo>uwlaY` wa>aqimona {lS~alaw`pa wa'aAtiyna {lz~akaw`pa wa>aTiEona {ll~aha warasuwlahu,^ <in~amaA yuriydu {ll~ahu liyu*ohiba Eankumu {lr~ijosa >ahola {lobayoti wayuTah~irakumo taTohiyrFA
wa{*okurona maA yutolaY` fiY buyuwtikun~a mino 'aAya`ti {ll~ahi wa{loHikomapi <in~a {ll~aha kaAna laTiyfFA xabiyrFA
<in~a {lomusolimiyna wa{lomusolima`ti wa{lomu&ominiyna wa{lomu&omina`ti wa{loqa`nitiyna wa{loqa`nita`ti wa{lS~a`diqiyna wa{lS~a`diqa`ti wa{lS~a`biriyna wa{lS~a`bira`ti wa{loxa`$iEiyna wa{loxa`$iEa`ti wa{lomutaSad~iqiyna wa{lomutaSad~iqa`ti wa{lS~a`^}imiyna wa{lS~a`^}ima`ti wa{loHa`fiZiyna furuwjahumo wa{loHa`fiZa`ti wa{l*~a`kiriyna {ll~aha kaviyrFA wa{l*~a`kira`ti >aEad~a {ll~ahu lahum m~agofirapF wa>ajorFA EaZiymFA
wamaA kaAna limu&ominK walaA mu&ominapK <i*aA qaDaY {ll~ahu warasuwluhu,^ >amorFA >an yakuwna lahumu {loxiyarapu mino >amorihimo waman yaEoSi {ll~aha warasuwlahu, faqado Dal~a Dala`lFA m~ubiynFA
wa<i*o taquwlu lil~a*iY^ >anoEama {ll~ahu Ealayohi wa>anoEamota Ealayohi >amosiko Ealayoka zawojaka wa{t~aqi {ll~aha watuxofiY fiY nafosika maA {ll~ahu mubodiyhi wataxo$aY {ln~aAsa wa{ll~ahu >aHaq~u >an taxo$aY`hu falam~aA qaDaY` zayodN m~inohaA waTarFA zaw~ajona`kahaA likaYo laA yakuwna EalaY {lomu&ominiyna HarajN fiY^ >azowa`ji >adoEiyaA^}ihimo <i*aA qaDawoA@ minohun~a waTarFA wakaAna >amoru {ll~ahi mafoEuwlFA
m~aA kaAna EalaY {ln~abiY~i mino HarajK fiymaA faraDa {ll~ahu lahu, sun~apa {ll~ahi fiY {l~a*iyna xalawoA@ min qabolu wakaAna >amoru {ll~ahi qadarFA m~aqoduwrFA
{l~a*iyna yubal~iguwna risa`la`ti {ll~ahi wayaxo$awonahu, walaA yaxo$awona >aHadFA <il~aA {ll~aha wakafaY` bi{ll~ahi HasiybFA
m~aA kaAna muHam~adN >abaA^ >aHadK m~in r~ijaAlikumo wala`kin r~asuwla {ll~ahi waxaAtama {ln~abiy~i.na wakaAna {ll~ahu bikul~i $aYo'K EaliymFA
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ {*okuruwA@ {ll~aha *ikorFA kaviyrFA
wasab~iHuwhu bukorapF wa>aSiylFA
huwa {l~a*iY yuSal~iY Ealayokumo wamala`^}ikatuhu, liyuxorijakum m~ina {lZ~uluma`ti <ilaY {ln~uwri wakaAna bi{lomu&ominiyna raHiymFA
taHiy~atuhumo yawoma yaloqawonahu, sala`mN wa>aEad~a lahumo >ajorFA kariymFA
ya`^>ay~uhaA {ln~abiY~u <in~aA^ >arosalona`ka $a`hidFA wamuba$~irFA wana*iyrFA
wadaAEiyFA <ilaY {ll~ahi bi<i*onihi. wasiraAjFA m~uniyrFA
waba$~iri {lomu&ominiyna bi>an~a lahum m~ina {ll~ahi faDolFA kabiyrFA
walaA tuTiEi {loka`firiyna wa{lomuna`fiqiyna wadaEo >a*aY`humo watawak~alo EalaY {ll~ahi wakafaY` bi{ll~ahi wakiylFA
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <i*aA nakaHotumu {lomu&omina`ti vum~a Tal~aqotumuwhun~a min qaboli >an tamas~uwhun~a famaA lakumo Ealayohin~a mino Eid~apK taEotad~uwnahaA famat~iEuwhun~a wasar~iHuwhun~a saraAHFA jamiylFA
ya`^>ay~uhaA {ln~abiY~u <in~aA^ >aHolalonaA laka >azowa`jaka {l~a`tiY^ 'aAtayota >ujuwrahun~a wamaA malakato yamiynuka mim~aA^ >afaA^'a {ll~ahu Ealayoka wabanaAti Eam~ika wabanaAti Eam~a`tika wabanaAti xaAlika wabanaAti xa`la`tika {l~a`tiY haAjarona maEaka wa{mora>apF m~u&ominapF <in wahabato nafosahaA liln~abiY~i <ino >araAda {ln~abiY~u >an yasotankiHahaA xaAliSapF l~aka min duwni {lomu&ominiyna qado EalimonaA maA faraDonaA Ealayohimo fiY^ >azowa`jihimo wamaA malakato >ayoma`nuhumo likayolaA yakuwna Ealayoka HarajN wakaAna {ll~ahu gafuwrFA r~aHiymFA
turojiY man ta$aA^'u minohun~a watu_#owiY^ <ilayoka man ta$aA^'u wamani {botagayota mim~ano Eazalota falaA junaAHa Ealayoka *a`lika >adonaY`^ >an taqar~a >aEoyunuhun~a walaA yaHozan~a wayaroDayona bimaA^ 'aAtayotahun~a kul~uhun~a wa{ll~ahu yaEolamu maA fiY quluwbikumo wakaAna {ll~ahu EaliymFA HaliymFA
l~aA yaHil~u laka {ln~isaA^'u min[ baEodu walaA^ >an tabad~ala bihin~a mino >azowa`jK walawo >aEojabaka Husonuhun~a <il~aA maA malakato yamiynuka wakaAna {ll~ahu EalaY` kul~i $aYo'K r~aqiybFA
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA tadoxuluwA@ buyuwta {ln~abiY~i <il~aA^ >an yu&o*ana lakumo <ilaY` TaEaAmK gayora na`Ziriyna <inaY`hu wala`kino <i*aA duEiytumo fa{doxuluwA@ fa<i*aA TaEimotumo fa{nta$iruwA@ walaA musota_#onisiyna liHadiyvK <in~a *a`likumo kaAna yu&o*iY {ln~abiY~a fayasotaHoYi. minkumo wa{ll~ahu laA yasotaHoYi. mina {loHaq~i wa<i*aA sa>alotumuwhun~a mata`EFA faso_#aluwhun~a min waraA^'i HijaAbK *a`likumo >aToharu liquluwbikumo waquluwbihin~a wamaA kaAna lakumo >an tu&o*uwA@ rasuwla {ll~ahi walaA^ >an tankiHuw^A@ >azowa`jahu, min[ baEodihi.^ >abadFA <in~a *a`likumo kaAna Einda {ll~ahi EaZiymFA
<in tuboduwA@ $ayo_#FA >awo tuxofuwhu fa<in~a {ll~aha kaAna bikul~i $aYo'K EaliymFA
l~aA junaAHa Ealayohin~a fiY^ 'aAbaA^}ihin~a walaA^ >abonaA^}ihin~a walaA^ <ixowa`nihin~a walaA^ >abonaA^'i <ixowa`nihin~a walaA^ >abonaA^'i >axawa`tihin~a walaA nisaA^}ihin~a walaA maA malakato >ayoma`nuhun~a wa{t~aqiyna {ll~aha <in~a {ll~aha kaAna EalaY` kul~i $aYo'K $ahiydFA
<in~a {ll~aha wamala`^}ikatahu, yuSal~uwna EalaY {ln~abiY~i ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ Sal~uwA@ Ealayohi wasal~imuwA@ tasoliymFA
<in~a {l~a*iyna yu&o*uwna {ll~aha warasuwlahu, laEanahumu {ll~ahu fiY {ld~unoyaA wa{lo'aAxirapi wa>aEad~a lahumo Ea*aAbFA m~uhiynFA
wa{l~a*iyna yu&o*uwna {lomu&ominiyna wa{lomu&omina`ti bigayori maA {kotasabuwA@ faqadi {HotamaluwA@ buhota`nFA wa<ivomFA m~ubiynFA
ya`^>ay~uhaA {ln~abiY~u qul l~i>azowa`jika wabanaAtika wanisaA^'i {lomu&ominiyna yudoniyna Ealayohin~a min jala`biybihin~a *a`lika >adonaY`^ >an yuEorafona falaA yu&o*ayona wakaAna {ll~ahu gafuwrFA r~aHiymFA
l~a}in l~amo yantahi {lomuna`fiquwna wa{l~a*iyna fiY quluwbihim m~araDN wa{lomurojifuwna fiY {lomadiynapi lanugoriyan~aka bihimo vum~a laA yujaAwiruwnaka fiyhaA^ <il~aA qaliylFA
m~aloEuwniyna >ayonamaA vuqifuw^A@ >uxi*uwA@ waqut~iluwA@ taqotiylFA
sun~apa {ll~ahi fiY {l~a*iyna xalawoA@ min qabolu walan tajida lisun~api {ll~ahi tabodiylFA
yaso_#aluka {ln~aAsu Eani {ls~aAEapi qulo <in~amaA EilomuhaA Einda {ll~ahi wamaA yudoriyka laEal~a {ls~aAEapa takuwnu qariybFA
<in~a {ll~aha laEana {loka`firiyna wa>aEad~a lahumo saEiyrFA
xa`lidiyna fiyhaA^ >abadFA l~aA yajiduwna waliy~FA walaA naSiyrFA
yawoma tuqal~abu wujuwhuhumo fiY {ln~aAri yaquwluwna ya`layotanaA^ >aTaEonaA {ll~aha wa>aTaEonaA {lr~asuwlaA"
waqaAluwA@ rab~anaA^ <in~aA^ >aTaEonaA saAdatanaA wakubaraA^'anaA fa>aDal~uwnaA {ls~abiylaA"
rab~anaA^ 'aAtihimo DiEofayoni mina {loEa*aAbi wa{loEanohumo laEonFA kabiyrFA
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA takuwnuwA@ ka{l~a*iyna 'aA*awoA@ muwsaY` fabar~a>ahu {ll~ahu mim~aA qaAluwA@ wakaAna Einda {ll~ahi wajiyhFA
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ {t~aquwA@ {ll~aha waquwluwA@ qawolFA sadiydFA
yuSoliHo lakumo >aEoma`lakumo wayagofiro lakumo *unuwbakumo waman yuTiEi {ll~aha warasuwlahu, faqado faAza fawozFA EaZiymFA
<in~aA EaraDonaA {lo>amaAnapa EalaY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wa{lojibaAli fa>abayona >an yaHomilonahaA wa>a$ofaqona minohaA waHamalahaA {lo<insa`nu <in~ahu, kaAna ZaluwmFA jahuwlFA
l~iyuEa*~iba {ll~ahu {lomuna`fiqiyna wa{lomuna`fiqa`ti wa{lomu$orikiyna wa{lomu$orika`ti wayatuwba {ll~ahu EalaY {lomu&ominiyna wa{lomu&omina`ti wakaAna {ll~ahu gafuwrFA r~aHiymF[A
{loHamodu lil~ahi {l~a*iY lahu, maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi walahu {loHamodu fiY {lo'aAxirapi wahuwa {loHakiymu {loxabiyru
yaEolamu maA yaliju fiY {lo>aroDi wamaA yaxoruju minohaA wamaA yanzilu mina {ls~amaA^'i wamaA yaEoruju fiyhaA wahuwa {lr~aHiymu {logafuwru
waqaAla {l~a*iyna kafaruwA@ laA ta>otiynaA {ls~aAEapu qulo balaY` warab~iY lata>otiyan~akumo Ea`limi {logayobi laA yaEozubu Eanohu mivoqaAlu *ar~apK fiY {ls~ama`wa`ti walaA fiY {lo>aroDi walaA^ >aSogaru min *a`lika walaA^ >akobaru <il~aA fiY kita`bK m~ubiynK
l~iyajoziYa {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti >uw@la`^}ika lahum m~agofirapN warizoqN kariymN
wa{l~a*iyna saEawo fiY^ 'aAya`tinaA muEa`jiziyna >uw@la`^}ika lahumo Ea*aAbN m~in r~ijozK >aliymN
wayaraY {l~a*iyna >uwtuwA@ {loEiloma {l~a*iY^ >unzila <ilayoka min r~ab~ika huwa {loHaq~a wayahodiY^ <ilaY` Sira`Ti {loEaziyzi {loHamiydi
waqaAla {l~a*iyna kafaruwA@ halo nadul~ukumo EalaY` rajulK yunab~i}ukumo <i*aA muz~iqotumo kul~a mumaz~aqK <in~akumo lafiY xaloqK jadiydK
>afotaraY` EalaY {ll~ahi ka*ibFA >am bihi. jin~apN[ bali {l~a*iyna laA yu&ominuwna bi{lo'aAxirapi fiY {loEa*aAbi wa{lD~ala`li {lobaEiydi
>afalamo yarawoA@ <ilaY` maA bayona >ayodiyhimo wamaA xalofahum m~ina {ls~amaA^'i wa{lo>aroDi <in n~a$a>o naxosifo bihimu {lo>aroDa >awo nusoqiTo Ealayohimo kisafFA m~ina {ls~amaA^'i <in~a fiY *a`lika la'aAyapF l~ikul~i EabodK m~uniybK
walaqado 'aAtayonaA daAwu,da min~aA faDolFA ya`jibaAlu >aw~ibiY maEahu, wa{lT~ayora wa>alan~aA lahu {loHadiyda
>ani {Eomalo sa`biga`tK waqad~iro fiY {ls~arodi wa{EomaluwA@ Sa`liHFA <in~iY bimaA taEomaluwna baSiyrN
walisulayoma`na {lr~iyHa guduw~uhaA $ahorN warawaAHuhaA $ahorN wa>asalonaA lahu, Eayona {loqiTori wamina {lojin~i man yaEomalu bayona yadayohi bi<i*oni rab~ihi. waman yazigo minohumo Eano >amorinaA nu*iqohu mino Ea*aAbi {ls~aEiyri
yaEomaluwna lahu, maA ya$aA^'u min m~aHa`riyba watama`viyla wajifaAnK ka{lojawaAbi waquduwrK r~aAsiya`tK {Eomaluw^A@ 'aAla daAwu,da $ukorFA waqaliylN m~ino EibaAdiYa {l$~akuwru
falam~aA qaDayonaA Ealayohi {lomawota maA dal~ahumo EalaY` mawotihi.^ <il~aA daA^b~apu {lo>aroDi ta>okulu minsa>atahu, falam~aA xar~a tabay~anati {lojin~u >an l~awo kaAnuwA@ yaEolamuwna {logayoba maA labivuwA@ fiY {loEa*aAbi {lomuhiyni
laqado kaAna lisaba<K fiY masokanihimo 'aAyapN jan~ataAni Ean yamiynK wa$imaAlK kuluwA@ min r~izoqi rab~ikumo wa{$okuruwA@ lahu, balodapN Tay~ibapN warab~N gafuwrN
fa>aEoraDuwA@ fa>arosalonaA Ealayohimo sayola {loEarimi wabad~alona`hum bijan~atayohimo jan~atayoni *awaAtaYo >ukulK xamoTK wa>avolK wa$aYo'K m~in sidorK qaliylK
*a`lika jazayona`hum bimaA kafaruwA@ wahalo nuja`ziY^ <il~aA {lokafuwra
wajaEalonaA bayonahumo wabayona {loquraY {l~atiY ba`rakonaA fiyhaA qurFY Za`hirapF waqad~aronaA fiyhaA {ls~ayora siyruwA@ fiyhaA layaAliYa wa>ay~aAmFA 'aAminiyna
faqaAluwA@ rab~anaA ba`Eido bayona >asofaArinaA waZalamuw^A@ >anfusahumo fajaEalona`humo >aHaAdiyva wamaz~aqona`humo kul~a mumaz~aqK <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~ikul~i Sab~aArK $akuwrK
walaqado Sad~aqa Ealayohimo <iboliysu Zan~ahu, fa{t~abaEuwhu <il~aA fariyqFA m~ina {lomu&ominiyna
wamaA kaAna lahu, Ealayohim m~in suloTa`nK <il~aA linaEolama man yu&ominu bi{lo'aAxirapi mim~ano huwa minohaA fiY $ak~K warab~uka EalaY` kul~i $aYo'K HafiyZN
quli {doEuwA@ {l~a*iyna zaEamotum m~in duwni {ll~ahi laA yamolikuwna mivoqaAla *ar~apK fiY {ls~ama`wa`ti walaA fiY {lo>aroDi wamaA lahumo fiyhimaA min $irokK wamaA lahu, minohum m~in ZahiyrK
walaA tanfaEu {l$~afa`Eapu Eindahu,^ <il~aA limano >a*ina lahu, Hat~aY`^ <i*aA fuz~iEa Ean quluwbihimo qaAluwA@ maA*aA qaAla rab~ukumo qaAluwA@ {loHaq~a wahuwa {loEaliY~u {lokabiyru
qulo man yarozuqukum m~ina {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi quli {ll~ahu wa<in~aA^ >awo <iy~aAkumo laEalaY` hudFY >awo fiY Dala`lK m~ubiynK
qul l~aA tuso_#aluwna Eam~aA^ >ajoramonaA walaA nuso_#alu Eam~aA taEomaluwna
qulo yajomaEu bayonanaA rab~unaA vum~a yafotaHu bayonanaA bi{loHaq~i wahuwa {lofat~aAHu {loEaliymu
qulo >aruwniYa {l~a*iyna >aloHaqotum bihi. $urakaA^'a kal~aA balo huwa {ll~ahu {loEaziyzu {loHakiymu
wamaA^ >arosalona`ka <il~aA kaA^f~apF l~iln~aAsi ba$iyrFA wana*iyrFA wala`kin~a >akovara {ln~aAsi laA yaEolamuwna
wayaquwluwna mataY` ha`*aA {lowaEodu <in kuntumo Sa`diqiyna
qul l~akum m~iyEaAdu yawomK l~aA tasota_#oxiruwna Eanohu saAEapF walaA tasotaqodimuwna
waqaAla {l~a*iyna kafaruwA@ lan n~u&omina biha`*aA {loquro'aAni walaA bi{l~a*iY bayona yadayohi walawo taraY`^ <i*i {lZ~a`limuwna mawoquwfuwna Einda rab~ihimo yarojiEu baEoDuhumo <ilaY` baEoDK {loqawola yaquwlu {l~a*iyna {sotuDoEifuwA@ lil~a*iyna {sotakobaruwA@ lawolaA^ >antumo lakun~aA mu&ominiyna
qaAla {l~a*iyna {sotakobaruwA@ lil~a*iyna {sotuDoEifuw^A@ >anaHonu Sadadona`kumo Eani {lohudaY` baEoda <i*o jaA^'akum balo kuntum m~ujorimiyna
waqaAla {l~a*iyna {sotuDoEifuwA@ lil~a*iyna {sotakobaruwA@ balo makoru {l~ayoli wa{ln~ahaAri <i*o ta>omuruwnanaA^ >an n~akofura bi{ll~ahi wanajoEala lahu,^ >andaAdFA wa>asar~uwA@ {ln~adaAmapa lam~aA ra>awuA@ {loEa*aAba wajaEalonaA {lo>agola`la fiY^ >aEonaAqi {l~a*iyna kafaruwA@ halo yujozawona <il~aA maA kaAnuwA@ yaEomaluwna
wamaA^ >arosalonaA fiY qaroyapK m~in n~a*iyrK <il~aA qaAla mutorafuwhaA^ <in~aA bimaA^ >urosilotum bihi. ka`firuwna
waqaAluwA@ naHonu >akovaru >amowa`lFA wa>awola`dFA wamaA naHonu bimuEa*~abiyna
qulo <in~a rab~iY yabosuTu {lr~izoqa liman ya$aA^'u wayaqodiru wala`kin~a >akovara {ln~aAsi laA yaEolamuwna
wamaA^ >amowa`lukumo walaA^ >awola`dukum bi{l~atiY tuqar~ibukumo EindanaA zulofaY`^ <il~aA mano 'aAmana waEamila Sa`liHFA fa>uw@la`^}ika lahumo jazaA^'u {lD~iEofi bimaA EamiluwA@ wahumo fiY {logurufa`ti 'aAminuwna
wa{l~a*iyna yasoEawona fiY^ 'aAya`tinaA muEa`jiziyna >uw@la`^}ika fiY {loEa*aAbi muHoDaruwna
qulo <in~a rab~iY yabosuTu {lr~izoqa liman ya$aA^'u mino EibaAdihi. wayaqodiru lahu, wamaA^ >anfaqotum m~in $aYo'K fahuwa yuxolifuhu, wahuwa xayoru {lr~a`ziqiyna
wayawoma yaHo$uruhumo jamiyEFA vum~a yaquwlu lilomala`^}ikapi >aha`^&ulaA^'i <iy~aAkumo kaAnuwA@ yaEobuduwna
qaAluwA@ suboHa`naka >anta waliy~unaA min duwnihim balo kaAnuwA@ yaEobuduwna {lojin~a >akovaruhum bihim m~u&ominuwna
fa{loyawoma laA yamoliku baEoDukumo libaEoDK n~afoEFA walaA Dar~FA wanaquwlu lil~a*iyna ZalamuwA@ *uwquwA@ Ea*aAba {ln~aAri {l~atiY kuntum bihaA tuka*~ibuwna
wa<i*aA tutolaY` Ealayohimo 'aAya`tunaA bay~ina`tK qaAluwA@ maA ha`*aA^ <il~aA rajulN yuriydu >an yaSud~akumo Eam~aA kaAna yaEobudu 'aAbaA^&ukumo waqaAluwA@ maA ha`*aA^ <il~aA^ <ifokN m~ufotarFY waqaAla {l~a*iyna kafaruwA@ liloHaq~i lam~aA jaA^'ahumo <ino ha`*aA^ <il~aA siHorN m~ubiynN
wamaA^ 'aAtayona`hum m~in kutubK yadorusuwnahaA wamaA^ >arosalonaA^ <ilayohimo qabolaka min n~a*iyrK
waka*~aba {l~a*iyna min qabolihimo wamaA balaguwA@ miEo$aAra maA^ 'aAtayona`humo faka*~abuwA@ rusuliY fakayofa kaAna nakiyri
qulo <in~amaA^ >aEiZukum biwa`HidapK >an taquwmuwA@ lil~ahi mavonaY` wafura`daY` vum~a tatafak~aruwA@ maA biSaAHibikum m~in jin~apK <ino huwa <il~aA na*iyrN l~akum bayona yadaYo Ea*aAbK $adiydK
qulo maA sa>alotukum m~ino >ajorK fahuwa lakumo <ino >ajoriYa <il~aA EalaY {ll~ahi wahuwa EalaY` kul~i $aYo'K $ahiydN
qulo <in~a rab~iY yaqo*ifu bi{loHaq~i Eal~a`mu {loguyuwbi
qulo jaA^'a {loHaq~u wamaA yubodi}u {loba`Tilu wamaA yuEiydu
qulo <in Dalalotu fa<in~amaA^ >aDil~u EalaY` nafosiY wa<ini {hotadayotu fabimaA yuwHiY^ <ilaY~a rab~iY^ <in~ahu, samiyEN qariybN
walawo taraY`^ <i*o faziEuwA@ falaA fawota wa>uxi*uwA@ min m~akaAnK qariybK
waqaAluw^A@ 'aAman~aA bihi. wa>an~aY` lahumu {lt~anaAwu$u min m~akaAnK] baEiydK
waqado kafaruwA@ bihi. min qabolu wayaqo*ifuwna bi{logayobi min m~akaAnK] baEiydK
waHiyla bayonahumo wabayona maA ya$otahuwna kamaA fuEila bi>a$oyaAEihim m~in qabolu <in~ahumo kaAnuwA@ fiY $ak~K m~uriybK]
{loHamodu lil~ahi faATiri {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi jaAEili {lomala`^}ikapi rusulFA >uw@liY^ >ajoniHapK m~avonaY` wavula`va waruba`Ea yaziydu fiY {loxaloqi maA ya$aA^'u <in~a {ll~aha EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
m~aA yafotaHi {ll~ahu liln~aAsi min r~aHomapK falaA mumosika lahaA wamaA yumosiko falaA murosila lahu, min[ baEodihi. wahuwa {loEaziyzu {loHakiymu
ya`^>ay~uhaA {ln~aAsu {*okuruwA@ niEomata {ll~ahi Ealayokumo halo mino xa`liqK gayoru {ll~ahi yarozuqukum m~ina {ls~amaA^'i wa{lo>aroDi laA^ <ila`ha <il~aA huwa fa>an~aY` tu&ofakuwna
wa<in yuka*~ibuwka faqado ku*~ibato rusulN m~in qabolika wa<ilaY {ll~ahi turojaEu {lo>umuwru
ya`^>ay~uhaA {ln~aAsu <in~a waEoda {ll~ahi Haq~N falaA tagur~an~akumu {loHayaw`pu {ld~unoyaA walaA yagur~an~akum bi{ll~ahi {logaruwru
<in~a {l$~ayoTa`na lakumo Eaduw~N fa{t~axi*uwhu Eaduw~FA <in~amaA yadoEuwA@ Hizobahu, liyakuwnuwA@ mino >aSoHa`bi {ls~aEiyri
{l~a*iyna kafaruwA@ lahumo Ea*aAbN $adiydN wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti lahum m~agofirapN wa>ajorN kabiyrN
>afaman zuy~ina lahu, suw^'u Eamalihi. fara'aAhu HasanFA fa<in~a {ll~aha yuDil~u man ya$aA^'u wayahodiY man ya$aA^'u falaA ta*ohabo nafosuka Ealayohimo Hasara`tK <in~a {ll~aha EaliymN[ bimaA yaSonaEuwna
wa{ll~ahu {l~a*iY^ >arosala {lr~iya`Ha fatuviyru saHaAbFA fasuqona`hu <ilaY` baladK m~ay~itK fa>aHoyayonaA bihi {lo>aroDa baEoda mawotihaA ka*a`lika {ln~u$uwru
man kaAna yuriydu {loEiz~apa falil~ahi {loEiz~apu jamiyEFA <ilayohi yaSoEadu {lokalimu {lT~ay~ibu wa{loEamalu {lS~a`liHu yarofaEuhu, wa{l~a*iyna yamokuruwna {ls~ay~i_#aAti lahumo Ea*aAbN $adiydN wamakoru >uw@la`^}ika huwa yabuwru
wa{ll~ahu xalaqakum m~in turaAbK vum~a min n~uTofapK vum~a jaEalakumo >azowa`jFA wamaA taHomilu mino >unvaY` walaA taDaEu <il~aA biEilomihi. wamaA yuEam~aru min m~uEam~arK walaA yunqaSu mino Eumurihi.^ <il~aA fiY kita`bK <in~a *a`lika EalaY {ll~ahi yasiyrN
wamaA yasotawiY {lobaHoraAni ha`*aA Ea*obN furaAtN saA^}igN $araAbuhu, waha`*aA miloHN >ujaAjN wamin kul~K ta>okuluwna laHomFA Tariy~FA watasotaxorijuwna HiloyapF talobasuwnahaA wataraY {lofuloka fiyhi mawaAxira litabotaguwA@ min faDolihi. walaEal~akumo ta$okuruwna
yuwliju {l~ayola fiY {ln~ahaAri wayuwliju {ln~ahaAra fiY {l~ayoli wasax~ara {l$~amosa wa{loqamara kul~N yajoriY li>ajalK m~usam~FY *a`likumu {ll~ahu rab~ukumo lahu {lomuloku wa{l~a*iyna tadoEuwna min duwnihi. maA yamolikuwna min qiTomiyrK
<in tadoEuwhumo laA yasomaEuwA@ duEaA^'akumo walawo samiEuwA@ maA {sotajaAbuwA@ lakumo wayawoma {loqiya`mapi yakofuruwna bi$irokikumo walaA yunab~i}uka mivolu xabiyrK
ya`^>ay~uhaA {ln~aAsu >antumu {lofuqaraA^'u <ilaY {ll~ahi wa{ll~ahu huwa {loganiY~u {loHamiydu
<in ya$a>o yu*ohibokumo waya>oti bixaloqK jadiydK
wamaA *a`lika EalaY {ll~ahi biEaziyzK
walaA taziru waAzirapN wizora >uxoraY` wa<in tadoEu muvoqalapN <ilaY` HimolihaA laA yuHomalo minohu $aYo'N walawo kaAna *aA qurobaY`^ <in~amaA tun*iru {l~a*iyna yaxo$awona rab~ahum bi{logayobi wa>aqaAmuwA@ {lS~alaw`pa waman tazak~aY` fa<in~amaA yatazak~aY` linafosihi. wa<ilaY {ll~ahi {lomaSiyru
wamaA yasotawiY {lo>aEomaY` wa{lobaSiyru
walaA {lZ~uluma`tu walaA {ln~uwru
walaA {lZ~il~u walaA {loHaruwru
wamaA yasotawiY {lo>aHoyaA^'u walaA {lo>amowa`tu <in~a {ll~aha yusomiEu man ya$aA^'u wamaA^ >anta bimusomiEK m~an fiY {loqubuwri
<ino >anta <il~aA na*iyrN
<in~aA^ >arosalona`ka bi{loHaq~i ba$iyrFA wana*iyrFA wa<in m~ino >um~apK <il~aA xalaA fiyhaA na*iyrN
wa<in yuka*~ibuwka faqado ka*~aba {l~a*iyna min qabolihimo jaA^'atohumo rusuluhum bi{lobay~ina`ti wabi{lz~uburi wabi{lokita`bi {lomuniyri
vum~a >axa*otu {l~a*iyna kafaruwA@ fakayofa kaAna nakiyri
>alamo tara >an~a {ll~aha >anzala mina {ls~amaA^'i maA^'F fa>axorajonaA bihi. vamara`tK m~uxotalifFA >alowa`nuhaA wamina {lojibaAli judadN[ biyDN waHumorN m~uxotalifN >alowa`nuhaA wagaraAbiybu suwdN
wamina {ln~aAsi wa{ld~awaA^b~i wa{lo>anoEa`mi muxotalifN >alowa`nuhu, ka*a`lika <in~amaA yaxo$aY {ll~aha mino EibaAdihi {loEulama`^&uA@ <in~a {ll~aha EaziyzN gafuwrN
<in~a {l~a*iyna yatoluwna kita`ba {ll~ahi wa>aqaAmuwA@ {lS~alaw`pa wa>anfaquwA@ mim~aA razaqona`humo sir~FA waEalaAniyapF yarojuwna tija`rapF l~an tabuwra
liyuwaf~iyahumo >ujuwrahumo wayaziydahum m~in faDolihi.^ <in~ahu, gafuwrN $akuwrN
wa{l~a*iY^ >awoHayonaA^ <ilayoka mina {lokita`bi huwa {loHaq~u muSad~iqFA l~imaA bayona yadayohi <in~a {ll~aha biEibaAdihi. laxabiyrN[ baSiyrN
vum~a >aworavonaA {lokita`ba {l~a*iyna {SoTafayonaA mino EibaAdinaA faminohumo ZaAlimN l~inafosihi. waminohum m~uqotaSidN waminohumo saAbiqN[ bi{loxayora`ti bi<i*oni {ll~ahi *a`lika huwa {lofaDolu {lokabiyru
jan~a`tu EadonK yadoxuluwnahaA yuHal~awona fiyhaA mino >asaAwira min *ahabK walu&olu&FA walibaAsuhumo fiyhaA HariyrN
waqaAluwA@ {loHamodu lil~ahi {l~a*iY^ >a*ohaba Ean~aA {loHazana <in~a rab~anaA lagafuwrN $akuwrN
{l~a*iY^ >aHal~anaA daAra {lomuqaAmapi min faDolihi. laA yamas~unaA fiyhaA naSabN walaA yamas~unaA fiyhaA luguwbN
wa{l~a*iyna kafaruwA@ lahumo naAru jahan~ama laA yuqoDaY` Ealayohimo fayamuwtuwA@ walaA yuxaf~afu Eanohum m~ino Ea*aAbihaA ka*a`lika najoziY kul~a kafuwrK
wahumo yaSoTarixuwna fiyhaA rab~anaA^ >axorijonaA naEomalo Sa`liHFA gayora {l~a*iY kun~aA naEomalu >awalamo nuEam~irokum m~aA yata*ak~aru fiyhi man ta*ak~ara wajaA^'akumu {ln~a*iyru fa*uwquwA@ famaA lilZ~a`limiyna min n~aSiyrK
<in~a {ll~aha Ea`limu gayobi {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi <in~ahu, EaliymN[ bi*aAti {lS~uduwri
huwa {l~a*iY jaEalakumo xala`^}ifa fiY {lo>aroDi faman kafara faEalayohi kuforuhu, walaA yaziydu {loka`firiyna kuforuhumo Einda rab~ihimo <il~aA maqotFA walaA yaziydu {loka`firiyna kuforuhumo <il~aA xasaArFA
qulo >ara'ayotumo $urakaA^'akumu {l~a*iyna tadoEuwna min duwni {ll~ahi >aruwniY maA*aA xalaquwA@ mina {lo>aroDi >amo lahumo $irokN fiY {ls~ama`wa`ti >amo 'aAtayona`humo kita`bFA fahumo EalaY` bay~inatK m~inohu balo <in yaEidu {lZ~a`limuwna baEoDuhum baEoDFA <il~aA guruwrFA
<in~a {ll~aha yumosiku {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa >an tazuwlaA wala}in zaAlataA^ <ino >amosakahumaA mino >aHadK m~in[ baEodihi.^ <in~ahu, kaAna HaliymFA gafuwrFA
wa>aqosamuwA@ bi{ll~ahi jahoda >ayoma`nihimo la}in jaA^'ahumo na*iyrN l~ayakuwnun~a >ahodaY` mino <iHodaY {lo>umami falam~aA jaA^'ahumo na*iyrN m~aA zaAdahumo <il~aA nufuwrFA
{sotikobaArFA fiY {lo>aroDi wamakora {ls~ay~i}i walaA yaHiyqu {lomakoru {ls~ay~i}u <il~aA bi>aholihi. fahalo yanZuruwna <il~aA sun~ata {lo>aw~aliyna falan tajida lisun~ati {ll~ahi tabodiylFA walan tajida lisun~ati {ll~ahi taHowiylFA
>awalamo yasiyruwA@ fiY {lo>aroDi fayanZuruwA@ kayofa kaAna Ea`qibapu {l~a*iyna min qabolihimo wakaAnuw^A@ >a$ad~a minohumo quw~apF wamaA kaAna {ll~ahu liyuEojizahu, min $aYo'K fiY {ls~ama`wa`ti walaA fiY {lo>aroDi <in~ahu, kaAna EaliymFA qadiyrFA
walawo yu&aAxi*u {ll~ahu {ln~aAsa bimaA kasabuwA@ maA taraka EalaY` ZahorihaA min daA^b~apK wala`kin yu&ax~iruhumo <ilaY`^ >ajalK m~usam~FY fa<i*aA jaA^'a >ajaluhumo fa<in~a {ll~aha kaAna biEibaAdihi. baSiyrF[A
ys^
wa{loquro'aAni {loHakiymi
<in~aka lamina {lomurosaliyna
EalaY` Sira`TK m~usotaqiymK
tanziyla {loEaziyzi {lr~aHiymi
litun*ira qawomFA m~aA^ >un*ira 'aAbaA^&uhumo fahumo ga`filuwna
laqado Haq~a {loqawolu EalaY`^ >akovarihimo fahumo laA yu&ominuwna
<in~aA jaEalonaA fiY^ >aEona`qihimo >agola`lFA fahiYa <ilaY {lo>a*oqaAni fahum m~uqomaHuwna
wajaEalonaA min[ bayoni >ayodiyhimo sad~FA wamino xalofihimo sad~FA fa>ago$ayona`humo fahumo laA yuboSiruwna
wasawaA^'N Ealayohimo 'a>an*arotahumo >amo lamo tun*irohumo laA yu&ominuwna
<in~amaA tun*iru mani {t~abaEa {l*~ikora waxa$iYa {lr~aHoma`na bi{logayobi faba$~irohu bimagofirapK wa>ajorK kariymK
<in~aA naHonu nuHoYi {lomawotaY` wanakotubu maA qad~amuwA@ wa'aAva`rahumo wakul~a $aYo'K >aHoSayona`hu fiY^ <imaAmK m~ubiynK
wa{Doribo lahum m~avalFA >aSoHa`ba {loqaroyapi <i*o jaA^'ahaA {lomurosaluwna
<i*o >arosalonaA^ <ilayohimu {vonayoni faka*~abuwhumaA faEaz~azonaA bivaAlivK faqaAluw^A@ <in~aA^ <ilayokum m~urosaluwna
qaAluwA@ maA^ >antumo <il~aA ba$arN m~ivolunaA wamaA^ >anzala {lr~aHoma`nu min $aYo'K <ino >antumo <il~aA tako*ibuwna
qaAluwA@ rab~unaA yaEolamu <in~aA^ <ilayokumo lamurosaluwna
wamaA EalayonaA^ <il~aA {lobala`gu {lomubiynu
qaAluw^A@ <in~aA taTay~aronaA bikumo la}in l~amo tantahuwA@ lanarojuman~akumo walayamas~an~akum m~in~aA Ea*aAbN >aliymN
qaAluwA@ Ta`^}irukum m~aEakumo >a}in *uk~irotum balo >antumo qawomN m~usorifuwna
wajaA^'a mino >aqoSaA {lomadiynapi rajulN yasoEaY` qaAla ya`qawomi {t~abiEuwA@ {lomurosaliyna
{t~abiEuwA@ man l~aA yaso_#alukumo >ajorFA wahum m~uhotaduwna
wamaA liYa laA^ >aEobudu {l~a*iY faTaraniY wa<ilayohi turojaEuwna
'a>at~axi*u min duwnihi.^ 'aAlihapF <in yuridoni {lr~aHoma`nu biDur~K l~aA tugoni Ean~iY $afa`Eatuhumo $ayo_#FA walaA yunqi*uwni
<in~iY^ <i*FA l~afiY Dala`lK m~ubiynK
<in~iY^ 'aAmantu birab~ikumo fa{somaEuwni
qiyla {doxuli {lojan~apa qaAla ya`layota qawomiY yaEolamuwna
bimaA gafara liY rab~iY wajaEalaniY mina {lomukoramiyna
wamaA^ >anzalonaA EalaY` qawomihi. min[ baEodihi. min jundK m~ina {ls~amaA^'i wamaA kun~aA munziliyna
<in kaAnato <il~aA SayoHapF wa`HidapF fa<i*aA humo xa`miduwna
ya`HasorapF EalaY {loEibaAdi maA ya>otiyhim m~in r~asuwlK <il~aA kaAnuwA@ bihi. yasotahozi'uwna
>alamo yarawoA@ kamo >aholakonaA qabolahum m~ina {loquruwni >an~ahumo <ilayohimo laA yarojiEuwna
wa<in kul~N l~am~aA jamiyEN l~adayonaA muHoDaruwna
wa'aAyapN l~ahumu {lo>aroDu {lomayotapu >aHoyayona`haA wa>axorajonaA minohaA Hab~FA faminohu ya>okuluwna
wajaEalonaA fiyhaA jan~a`tK m~in n~axiylK wa>aEona`bK wafaj~aronaA fiyhaA mina {loEuyuwni
liya>okuluwA@ min vamarihi. wamaA Eamilatohu >ayodiyhimo >afalaA ya$okuruwna
suboHa`na {l~a*iY xalaqa {lo>azowa`ja kul~ahaA mim~aA tun[bitu {lo>aroDu wamino >anfusihimo wamim~aA laA yaEolamuwna
wa'aAyapN l~ahumu {l~ayolu nasolaxu minohu {ln~ahaAra fa<i*aA hum m~uZolimuwna
wa{l$~amosu tajoriY limusotaqar~K l~ahaA *a`lika taqodiyru {loEaziyzi {loEaliymi
wa{loqamara qad~arona`hu manaAzila Hat~aY` EaAda ka{loEurojuwni {loqadiymi
laA {l$~amosu yan[bagiY lahaA^ >an tudorika {loqamara walaA {l~ayolu saAbiqu {ln~ahaAri wakul~N fiY falakK yasobaHuwna
wa'aAyapN l~ahumo >an~aA HamalonaA *ur~iy~atahumo fiY {lofuloki {loma$oHuwni
waxalaqonaA lahum m~in m~ivolihi. maA yarokabuwna
wa<in n~a$a>o nugoriqohumo falaA Sariyxa lahumo walaA humo yunqa*uwna
<il~aA raHomapF m~in~aA wamata`EFA <ilaY` HiynK
wa<i*aA qiyla lahumu {t~aquwA@ maA bayona >ayodiykumo wamaA xalofakumo laEal~akumo turoHamuwna
wamaA ta>otiyhim m~ino 'aAyapK m~ino 'aAya`ti rab~ihimo <il~aA kaAnuwA@ EanohaA muEoriDiyna
wa<i*aA qiyla lahumo >anfiquwA@ mim~aA razaqakumu {ll~ahu qaAla {l~a*iyna kafaruwA@ lil~a*iyna 'aAmanuw^A@ >anuToEimu man l~awo ya$aA^'u {ll~ahu >aToEamahu,^ <ino >antumo <il~aA fiY Dala`lK m~ubiynK
wayaquwluwna mataY` ha`*aA {lowaEodu <in kuntumo Sa`diqiyna
maA yanZuruwna <il~aA SayoHapF wa`HidapF ta>oxu*uhumo wahumo yaxiS~imuwna
falaA yasotaTiyEuwna tawoSiyapF walaA^ <ilaY`^ >aholihimo yarojiEuwna
wanufixa fiY {lS~uwri fa<i*aA hum m~ina {lo>ajodaAvi <ilaY` rab~ihimo yansiluwna
qaAluwA@ ya`wayolanaA man[ baEavanaA min m~aroqadinaA ha`*aA maA waEada {lr~aHoma`nu waSadaqa {lomurosaluwna
<in kaAnato <il~aA SayoHapF wa`HidapF fa<i*aA humo jamiyEN l~adayonaA muHoDaruwna
fa{loyawoma laA tuZolamu nafosN $ayo_#FA walaA tujozawona <il~aA maA kuntumo taEomaluwna
<in~a >aSoHa`ba {lojan~api {loyawoma fiY $ugulK fa`kihuwna
humo wa>azowa`juhumo fiY Zila`lK EalaY {lo>araA^}iki mut~aki_#uwna
lahumo fiyhaA fa`kihapN walahum m~aA yad~aEuwna
sala`mN qawolFA m~in r~ab~K r~aHiymK
wa{mota`zuwA@ {loyawoma >ay~uhaA {lomujorimuwna
>alamo >aEohado <ilayokumo ya`baniY^ 'aAdama >an l~aA taEobuduwA@ {l$~ayoTa`na <in~ahu, lakumo Eaduw~N m~ubiynN
wa>ani {EobuduwniY ha`*aA Sira`TN m~usotaqiymN
walaqado >aDal~a minkumo jibil~FA kaviyrFA >afalamo takuwnuwA@ taEoqiluwna
ha`*ihi. jahan~amu {l~atiY kuntumo tuwEaduwna
{SolawohaA {loyawoma bimaA kuntumo takofuruwna
{loyawoma naxotimu EalaY`^ >afowa`hihimo watukal~imunaA^ >ayodiyhimo wata$ohadu >arojuluhum bimaA kaAnuwA@ yakosibuwna
walawo na$aA^'u laTamasonaA EalaY`^ >aEoyunihimo fa{sotabaquwA@ {lS~ira`Ta fa>an~aY` yuboSiruwna
walawo na$aA^'u lamasaxona`humo EalaY` makaAnatihimo famaA {sotaTa`EuwA@ muDiy~FA walaA yarojiEuwna
waman n~uEam~irohu nunak~isohu fiY {loxaloqi >afalaA yaEoqiluwna
wamaA Eal~amona`hu {l$~iEora wamaA yan[bagiY lahu,^ <ino huwa <il~aA *ikorN waquro'aAnN m~ubiynN
l~iyun*ira man kaAna Hay~FA wayaHiq~a {loqawolu EalaY {loka`firiyna
>awalamo yarawoA@ >an~aA xalaqonaA lahum m~im~aA Eamilato >ayodiynaA^ >anoEa`mFA fahumo lahaA ma`likuwna
wa*al~alona`haA lahumo faminohaA rakuwbuhumo waminohaA ya>okuluwna
walahumo fiyhaA mana`fiEu wama$aAribu >afalaA ya$okuruwna
wa{t~axa*uwA@ min duwni {ll~ahi 'aAlihapF l~aEal~ahumo yunSaruwna
laA yasotaTiyEuwna naSorahumo wahumo lahumo jundN m~uHoDaruwna
falaA yaHozunka qawoluhumo <in~aA naEolamu maA yusir~uwna wamaA yuEolinuwna
>awalamo yara {lo<insa`nu >an~aA xalaqona`hu min n~uTofapK fa<i*aA huwa xaSiymN m~ubiynN
waDaraba lanaA mavalFA wanasiYa xaloqahu, qaAla man yuHoYi {loEiZa`ma wahiYa ramiymN
qulo yuHoyiyhaA {l~a*iY^ >an$a>ahaA^ >aw~ala mar~apK wahuwa bikul~i xaloqK EaliymN
{l~a*iY jaEala lakum m~ina {l$~ajari {lo>axoDari naArFA fa<i*aA^ >antum m~inohu tuwqiduwna
>awalayosa {l~a*iY xalaqa {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa biqa`dirK EalaY`^ >an yaxoluqa mivolahum balaY` wahuwa {loxal~a`qu {loEaliymu
<in~amaA^ >amoruhu,^ <i*aA^ >araAda $ayo_#FA >an yaquwla lahu, kun fayakuwnu
fasuboHa`na {l~a*iY biyadihi. malakuwtu kul~i $aYo'K wa<ilayohi turojaEuwna
wa{lS~a`^f~a`ti Saf~FA
fa{lz~a`jira`ti zajorFA
fa{lt~a`liya`ti *ikorFA
<in~a <ila`hakumo lawa`HidN
r~ab~u {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wamaA bayonahumaA warab~u {loma$a`riqi
<in~aA zay~an~aA {ls~amaA^'a {ld~unoyaA biziynapK {lokawaAkibi
waHifoZFA m~in kul~i $ayoTa`nK m~aAridK
l~aA yas~am~aEuwna <ilaY {lomala<i {lo>aEolaY` wayuqo*afuwna min kul~i jaAnibK
duHuwrFA walahumo Ea*aAbN waASibN
<il~aA mano xaTifa {loxaTofapa fa>atobaEahu, $ihaAbN vaAqibN
fa{sotafotihimo >ahumo >a$ad~u xaloqFA >am m~ano xalaqonaA^ <in~aA xalaqona`hum m~in TiynK l~aAzibK]
balo Eajibota wayasoxaruwna
wa<i*aA *uk~iruwA@ laA ya*okuruwna
wa<i*aA ra>awoA@ 'aAyapF yasotasoxiruwna
waqaAluw^A@ <ino ha`*aA^ <il~aA siHorN m~ubiynN
>a'i*aA mitonaA wakun~aA turaAbFA waEiZa`mFA >a'in~aA lamaboEuwvuwna
>awa'aAbaA^&unaA {lo>aw~aluwna
qulo naEamo wa>antumo da`xiruwna
fa<in~amaA hiYa zajorapN wa`HidapN fa<i*aA humo yanZuruwna
waqaAluwA@ ya`wayolanaA ha`*aA yawomu {ld~iyni
ha`*aA yawomu {lofaSoli {l~a*iY kuntum bihi. tuka*~ibuwna
{Ho$uruwA@ {l~a*iyna ZalamuwA@ wa>azowa`jahumo wamaA kaAnuwA@ yaEobuduwna
min duwni {ll~ahi fa{hoduwhumo <ilaY` Sira`Ti {lojaHiymi
waqifuwhumo <in~ahum m~aso_#uwluwna
maA lakumo laA tanaASaruwna
balo humu {loyawoma musotasolimuwna
wa>aqobala baEoDuhumo EalaY` baEoDK yatasaA^'aluwna
qaAluw^A@ <in~akumo kuntumo ta>otuwnanaA Eani {loyamiyni
qaAluwA@ bal l~amo takuwnuwA@ mu&ominiyna
wamaA kaAna lanaA Ealayokum m~in suloTa`nK] balo kuntumo qawomFA Ta`giyna
faHaq~a EalayonaA qawolu rab~inaA^ <in~aA la*aA^}iquwna
fa>agowayona`kumo <in~aA kun~aA ga`wiyna
fa<in~ahumo yawoma}i*K fiY {loEa*aAbi mu$otarikuwna
<in~aA ka*a`lika nafoEalu bi{lomujorimiyna
<in~ahumo kaAnuw^A@ <i*aA qiyla lahumo laA^ <ila`ha <il~aA {ll~ahu yasotakobiruwna
wayaquwluwna >a}in~aA lataArikuw^A@ 'aAlihatinaA li$aAEirK m~ajonuwnK]
balo jaA^'a bi{loHaq~i waSad~aqa {lomurosaliyna
<in~akumo la*aA^}iquwA@ {loEa*aAbi {lo>aliymi
wamaA tujozawona <il~aA maA kuntumo taEomaluwna
<il~aA EibaAda {ll~ahi {lomuxolaSiyna
>uw@la`^}ika lahumo rizoqN m~aEoluwmN
fawa`kihu wahum m~ukoramuwna
fiY jan~a`ti {ln~aEiymi
EalaY` sururK m~utaqa`biliyna
yuTaAfu Ealayohim bika>osK m~in m~aEiynK]
bayoDaA^'a la*~apK l~il$~a`ribiyna
laA fiyhaA gawolN walaA humo EanohaA yunzafuwna
waEindahumo qa`Sira`tu {lT~arofi EiynN
ka>an~ahun~a bayoDN m~akonuwnN
fa>aqobala baEoDuhumo EalaY` baEoDK yatasaA^'aluwna
qaAla qaA^}ilN m~inohumo <in~iY kaAna liY qariynN
yaquwlu >a'in~aka lamina {lomuSad~iqiyna
>a'i*aA mitonaA wakun~aA turaAbFA waEiZa`mFA >a'in~aA lamadiynuwna
qaAla halo >antum m~uT~aliEuwna
fa{T~alaEa fara'aAhu fiY sawaA^'i {lojaHiymi
qaAla ta{ll~ahi <in kidt~a laturodiyni
walawolaA niEomapu rab~iY lakuntu mina {lomuHoDariyna
>afamaA naHonu bimay~itiyna
<il~aA mawotatanaA {lo>uwlaY` wamaA naHonu bimuEa*~abiyna
<in~a ha`*aA lahuwa {lofawozu {loEaZiymu
limivoli ha`*aA faloyaEomali {loEa`miluwna
>a*a`lika xayorN n~uzulFA >amo $ajarapu {lz~aq~uwmi
<in~aA jaEalona`haA fitonapF l~ilZ~a`limiyna
<in~ahaA $ajarapN taxoruju fiY^ >aSoli {lojaHiymi
TaloEuhaA ka>an~ahu, ru'uwsu {l$~aya`Tiyni
fa<in~ahumo la'aAkiluwna minohaA famaAli_#uwna minohaA {lobuTuwna
vum~a <in~a lahumo EalayohaA la$awobFA m~ino HamiymK
vum~a <in~a marojiEahumo la<ilaY {lojaHiymi
<in~ahumo >alofawoA@ 'aAbaA^'ahumo DaA^l~iyna
fahumo EalaY`^ 'aAva`rihimo yuhoraEuwna
walaqado Dal~a qabolahumo >akovaru {lo>aw~aliyna
walaqado >arosalonaA fiyhim m~un*iriyna
fa{nZuro kayofa kaAna Ea`qibapu {lomun*ariyna
<il~aA EibaAda {ll~ahi {lomuxolaSiyna
walaqado naAdaY`naA nuwHN falaniEoma {lomujiybuwna
wanaj~ayona`hu wa>aholahu, mina {lokarobi {loEaZiymi
wajaEalonaA *ur~iy~atahu, humu {lobaAqiyna
watarakonaA Ealayohi fiY {lo'aAxiriyna
sala`mN EalaY` nuwHK fiY {loEa`lamiyna
<in~aA ka*a`lika najoziY {lomuHosiniyna
<in~ahu, mino EibaAdinaA {lomu&ominiyna
vum~a >agoraqonaA {lo'aAxariyna
wa<in~a min $iyEatihi. la<ibora`hiyma
<i*o jaA^'a rab~ahu, biqalobK saliymK
<i*o qaAla li>abiyhi waqawomihi. maA*aA taEobuduwna
>a}ifokFA 'aAlihapF duwna {ll~ahi turiyduwna
famaA Zan~ukum birab~i {loEa`lamiyna
fanaZara naZorapF fiY {ln~ujuwmi
faqaAla <in~iY saqiymN
fatawal~awoA@ Eanohu mudobiriyna
faraAga <ilaY`^ 'aAlihatihimo faqaAla >alaA ta>okuluwna
maA lakumo laA tanTiquwna
faraAga Ealayohimo DarobF[A bi{loyamiyni
fa>aqobaluw^A@ <ilayohi yazif~uwna
qaAla >ataEobuduwna maA tanoHituwna
wa{ll~ahu xalaqakumo wamaA taEomaluwna
qaAluwA@ {bonuwA@ lahu, bunoya`nFA fa>aloquwhu fiY {lojaHiymi
fa>araAduwA@ bihi. kayodFA fajaEalona`humu {lo>asofaliyna
waqaAla <in~iY *aAhibN <ilaY` rab~iY sayahodiyni
rab~i habo liY mina {lS~a`liHiyna
faba$~arona`hu bigula`mK HaliymK
falam~aA balaga maEahu {ls~aEoYa qaAla ya`bunaY~a <in~iY^ >araY` fiY {lomanaAmi >an~iY^ >a*obaHuka fa{nZuro maA*aA taraY` qaAla ya`^>abati {foEalo maA tu&omaru satajiduniY^ <in $aA^'a {ll~ahu mina {lS~a`biriyna
falam~aA^ >asolamaA watal~ahu, lilojabiyni
wana`dayona`hu >an ya`^<ibora`hiymu
qado Sad~aqota {lr~u'oyaA^ <in~aA ka*a`lika najoziY {lomuHosiniyna
<in~a ha`*aA lahuwa {lobala`^&uA@ {lomubiynu
wafadayona`hu bi*iboHK EaZiymK
watarakonaA Ealayohi fiY {lo'aAxiriyna
sala`mN EalaY`^ <ibora`hiyma
ka*a`lika najoziY {lomuHosiniyna
<in~ahu, mino EibaAdinaA {lomu&ominiyna
waba$~arona`hu bi<isoHa`qa nabiy~FA m~ina {lS~a`liHiyna
waba`rakonaA Ealayohi waEalaY`^ <isoHa`qa wamin *ur~iy~atihimaA muHosinN waZaAlimN l~inafosihi. mubiynN
walaqado manan~aA EalaY` muwsaY` waha`ruwna
wanaj~ayona`humaA waqawomahumaA mina {lokarobi {loEaZiymi
wanaSarona`humo fakaAnuwA@ humu {loga`libiyna
wa'aAtayona`humaA {lokita`ba {lomusotabiyna
wahadayona`humaA {lS~ira`Ta {lomusotaqiyma
watarakonaA EalayohimaA fiY {lo'aAxiriyna
sala`mN EalaY` muwsaY` waha`ruwna
<in~aA ka*a`lika najoziY {lomuHosiniyna
<in~ahumaA mino EibaAdinaA {lomu&ominiyna
wa<in~a <iloyaAsa lamina {lomurosaliyna
<i*o qaAla liqawomihi.^ >alaA tat~aquwna
>atadoEuwna baEolFA wata*aruwna >aHosana {loxa`liqiyna
{ll~aha rab~akumo warab~a 'aAbaA^}ikumu {lo>aw~aliyna
faka*~abuwhu fa<in~ahumo lamuHoDaruwna
<il~aA EibaAda {ll~ahi {lomuxolaSiyna
watarakonaA Ealayohi fiY {lo'aAxiriyna
sala`mN EalaY`^ <ilo yaAsiyna
<in~aA ka*a`lika najoziY {lomuHosiniyna
<in~ahu, mino EibaAdinaA {lomu&ominiyna
wa<in~a luwTFA l~amina {lomurosaliyna
<i*o naj~ayona`hu wa>aholahu,^ >ajomaEiyna
<il~aA EajuwzFA fiY {loga`biriyna
vum~a dam~aronaA {lo'aAxariyna
wa<in~akumo latamur~uwna Ealayohim m~uSobiHiyna
wabi{l~ayoli >afalaA taEoqiluwna
wa<in~a yuwnusa lamina {lomurosaliyna
<i*o >abaqa <ilaY {lofuloki {loma$oHuwni
fasaAhama fakaAna mina {lomudoHaDiyna
fa{lotaqamahu {loHuwtu wahuwa muliymN
falawolaA^ >an~ahu, kaAna mina {lomusab~iHiyna
lalabiva fiY baTonihi.^ <ilaY` yawomi yuboEavuwna
fanaba*ona`hu bi{loEaraA^'i wahuwa saqiymN
wa>an[batonaA Ealayohi $ajarapF m~in yaqoTiynK
wa>arosalona`hu <ilaY` miA@}api >alofK >awo yaziyduwna
fa_#aAmanuwA@ famat~aEona`humo <ilaY` HiynK
fa{sotafotihimo >alirab~ika {lobanaAtu walahumu {lobanuwna
>amo xalaqonaA {lomala`^}ikapa <ina`vFA wahumo $a`hiduwna
>alaA^ <in~ahum m~ino <ifokihimo layaquwluwna
walada {ll~ahu wa<in~ahumo laka`*ibuwna
>aSoTafaY {lobanaAti EalaY {lobaniyna
maA lakumo kayofa taHokumuwna
>afalaA ta*ak~aruwna
>amo lakumo suloTa`nN m~ubiynN
fa>otuwA@ bikita`bikumo <in kuntumo Sa`diqiyna
wajaEaluwA@ bayonahu, wabayona {lojin~api nasabFA walaqado Ealimati {lojin~apu <in~ahumo lamuHoDaruwna
suboHa`na {ll~ahi Eam~aA yaSifuwna
<il~aA EibaAda {ll~ahi {lomuxolaSiyna
fa<in~akumo wamaA taEobuduwna
maA^ >antumo Ealayohi bifa`tiniyna
<il~aA mano huwa SaAli {lojaHiymi
wamaA min~aA^ <il~aA lahu, maqaAmN m~aEoluwmN
wa<in~aA lanaHonu {lS~aA^f~uwna
wa<in~aA lanaHonu {lomusab~iHuwna
wa<in kaAnuwA@ layaquwluwna
lawo >an~a EindanaA *ikorFA m~ina {lo>aw~aliyna
lakun~aA EibaAda {ll~ahi {lomuxolaSiyna
fakafaruwA@ bihi. fasawofa yaEolamuwna
walaqado sabaqato kalimatunaA liEibaAdinaA {lomurosaliyna
<in~ahumo lahumu {lomanSuwruwna
wa<in~a jundanaA lahumu {loga`libuwna
fatawal~a Eanohumo Hat~aY` HiynK
wa>aboSirohumo fasawofa yuboSiruwna
>afabiEa*aAbinaA yasotaEojiluwna
fa<i*aA nazala bisaAHatihimo fasaA^'a SabaAHu {lomun*ariyna
watawal~a Eanohumo Hat~aY` HiynK
wa>aboSiro fasawofa yuboSiruwna
suboHa`na rab~ika rab~i {loEiz~api Eam~aA yaSifuwna
wasala`mN EalaY {lomurosaliyna
wa{loHamodu lil~ahi rab~i {loEa`lamiyna
S^ wa{loquro'aAni *iY {l*~ikori
bali {l~a*iyna kafaruwA@ fiY Eiz~apK wa$iqaAqK
kamo >aholakonaA min qabolihim m~in qaronK fanaAdawA@ w~alaAta Hiyna manaASK
waEajibuw^A@ >an jaA^'ahum m~un*irN m~inohumo waqaAla {loka`firuwna ha`*aA sa`HirN ka*~aAbN
>ajaEala {lo'aAlihapa <ila`hFA wa`HidFA <in~a ha`*aA la$aYo'N EujaAbN
wa{nTalaqa {lomala>u minohumo >ani {mo$uwA@ wa{SobiruwA@ EalaY`^ 'aAlihatikumo <in~a ha`*aA la$aYo'N yuraAdu
maA samiEonaA biha`*aA fiY {lomil~api {lo'aAxirapi <ino ha`*aA^ <il~aA {xotila`qN
>a'unzila Ealayohi {l*~ikoru min[ bayoninaA balo humo fiY $ak~K m~in *ikoriY bal l~am~aA ya*uwquwA@ Ea*aAbi
>amo Eindahumo xazaA^}inu raHomapi rab~ika {loEaziyzi {lowah~aAbi
>amo lahum m~uloku {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wamaA bayonahumaA faloyarotaquwA@ fiY {lo>asoba`bi
jundN m~aA hunaAlika mahozuwmN m~ina {lo>aHozaAbi
ka*~abato qabolahumo qawomu nuwHK waEaAdN wafiroEawonu *uw {lo>awotaAdi
wavamuwdu waqawomu luwTK wa>aSoHa`bu lo_#ayokapi >uw@la`^}ika {lo>aHozaAbu
<in kul~N <il~aA ka*~aba {lr~usula faHaq~a EiqaAbi
wamaA yanZuru ha`^&ulaA^'i <il~aA SayoHapF wa`HidapF m~aA lahaA min fawaAqK
waqaAluwA@ rab~anaA Eaj~il l~anaA qiT~anaA qabola yawomi {loHisaAbi
{Sobiro EalaY` maA yaquwluwna wa{*okuro EabodanaA daAwu,da *aA {lo>ayodi <in~ahu,^ >aw~aAbN
<in~aA sax~aronaA {lojibaAla maEahu, yusab~iHona bi{loEa$iY~i wa{lo<i$oraAqi
wa{lT~ayora maHo$uwrapF kul~N l~ahu,^ >aw~aAbN
wa$adadonaA mulokahu, wa'aAtayona`hu {loHikomapa wafaSola {loxiTaAbi
wahalo >ataY`ka naba&uA@ {loxaSomi <i*o tasaw~aruwA@ {lomiHoraAba
<i*o daxaluwA@ EalaY` daAwu,da fafaziEa minohumo qaAluwA@ laA taxafo xaSomaAni bagaY` baEoDunaA EalaY` baEoDK fa{Hokum bayonanaA bi{loHaq~i walaA tu$oTiTo wa{hodinaA^ <ilaY` sawaA^'i {lS~ira`Ti
<in~a ha`*aA^ >axiY lahu, tisoEN watisoEuwna naEojapF waliYa naEojapN wa`HidapN faqaAla >akofiloniyhaA waEaz~aniY fiY {loxiTaAbi
qaAla laqado Zalamaka bisu&aAli naEojatika <ilaY` niEaAjihi. wa<in~a kaviyrFA m~ina {loxulaTaA^'i layabogiY baEoDuhumo EalaY` baEoDK <il~aA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti waqaliylN m~aA humo waZan~a daAwu,du >an~amaA fatan~a`hu fa{sotagofara rab~ahu, waxar~a raAkiEFA wa>anaAba
fagafaronaA lahu, *a`lika wa<in~a lahu, EindanaA lazulofaY` waHusona ma_#aAbK
ya`daAwu,du <in~aA jaEalona`ka xaliyfapF fiY {lo>aroDi fa{Hokum bayona {ln~aAsi bi{loHaq~i walaA tat~abiEi {lohawaY` fayuDil~aka Ean sabiyli {ll~ahi <in~a {l~a*iyna yaDil~uwna Ean sabiyli {ll~ahi lahumo Ea*aAbN $adiydN[ bimaA nasuwA@ yawoma {loHisaAbi
wamaA xalaqonaA {ls~amaA^'a wa{lo>aroDa wamaA bayonahumaA ba`TilFA *a`lika Zan~u {l~a*iyna kafaruwA@ fawayolN l~il~a*iyna kafaruwA@ mina {ln~aAri
>amo najoEalu {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti ka{lomufosidiyna fiY {lo>aroDi >amo najoEalu {lomut~aqiyna ka{lofuj~aAri
kita`bN >anzalona`hu <ilayoka muba`rakN l~iyad~ab~aruw^A@ 'aAya`tihi. waliyata*ak~ara >uw@luwA@ {lo>aloba`bi
wawahabonaA lidaAwu,da sulayoma`na niEoma {loEabodu <in~ahu,^ >aw~aAbN
<i*o EuriDa Ealayohi bi{loEa$iY~i {lS~a`fina`tu {lojiyaAdu
faqaAla <in~iY^ >aHobabotu Hub~a {loxayori Ean *ikori rab~iY Hat~aY` tawaArato bi{loHijaAbi
rud~uwhaA EalaY~a faTafiqa masoHF[A bi{ls~uwqi wa{lo>aEonaAqi
walaqado fatan~aA sulayoma`na wa>aloqayonaA EalaY` kurosiy~ihi. jasadFA vum~a >anaAba
qaAla rab~i {gofiro liY wahabo liY mulokFA l~aA yan[bagiY li>aHadK m~in[ baEodiY^ <in~aka >anta {lowah~aAbu
fasax~aronaA lahu {lr~iyHa tajoriY bi>amorihi. ruxaA^'F Hayovu >aSaAba
wa{l$~aya`Tiyna kul~a ban~aA^'K wagaw~aASK
wa'aAxariyna muqar~aniyna fiY {lo>aSofaAdi
ha`*aA EaTaA^&unaA fa{monuno >awo >amosiko bigayori HisaAbK
wa<in~a lahu, EindanaA lazulofaY` waHusona ma_#aAbK
wa{*okuro EabodanaA^ >ay~uwba <i*o naAdaY` rab~ahu,^ >an~iY mas~aniYa {l$~ayoTa`nu binuSobK waEa*aAbK
{rokuDo birijolika ha`*aA mugotasalN[ baAridN wa$araAbN
wawahabonaA lahu,^ >aholahu, wamivolahum m~aEahumo raHomapF m~in~aA wa*ikoraY` li>uw@liY {lo>aloba`bi
waxu*o biyadika DigovFA fa{Dorib b~ihi. walaA taHonavo <in~aA wajadona`hu SaAbirFA n~iEoma {loEabodu <in~ahu,^ >aw~aAbN
wa{*okuro Eiba`danaA^ <ibora`hiyma wa<isoHa`qa wayaEoquwba >uw@liY {lo>ayodiY wa{lo>aboSa`ri
<in~aA^ >axolaSona`hum bixaAliSapK *ikoraY {ld~aAri
wa<in~ahumo EindanaA lamina {lomuSoTafayona {lo>axoyaAri
wa{*okuro <isoma`Eiyla wa{loyasaEa wa*aA {lokifoli wakul~N m~ina {lo>axoyaAri
ha`*aA *ikorN wa<in~a lilomut~aqiyna laHusona ma_#aAbK
jan~a`ti EadonK m~ufat~aHapF l~ahumu {lo>abowa`bu
mut~aki_#iyna fiyhaA yadoEuwna fiyhaA bifa`kihapK kaviyrapK wa$araAbK
waEindahumo qa`Sira`tu {lT~arofi >atoraAbN
ha`*aA maA tuwEaduwna liyawomi {loHisaAbi
<in~a ha`*aA larizoqunaA maA lahu, min n~afaAdK
ha`*aA wa<in~a lilT~a`giyna la$ar~a ma_#aAbK
jahan~ama yaSolawonahaA fabi}osa {lomihaAdu
ha`*aA faloya*uwquwhu HamiymN wagas~aAqN
wa'aAxaru min $akolihi.^ >azowa`jN
ha`*aA fawojN m~uqotaHimN m~aEakumo laA maroHabF[A bihimo <in~ahumo SaAluwA@ {ln~aAri
qaAluwA@ balo >antumo laA maroHabF[A bikumo >antumo qad~amotumuwhu lanaA fabi}osa {loqaraAru
qaAluwA@ rab~anaA man qad~ama lanaA ha`*aA fazidohu Ea*aAbFA DiEofFA fiY {ln~aAri
waqaAluwA@ maA lanaA laA naraY` rijaAlFA kun~aA naEud~uhum m~ina {lo>a$oraAri
>at~axa*ona`humo sixoriy~FA >amo zaAgato Eanohumu {lo>aboSa`ru
<in~a *a`lika laHaq~N taxaASumu >aholi {ln~aAri
qulo <in~amaA^ >anaA" mun*irN wamaA mino <ila`hK <il~aA {ll~ahu {lowa`Hidu {loqah~aAru
rab~u {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wamaA bayonahumaA {loEaziyzu {logaf~a`ru
qulo huwa naba&NA@ EaZiymN
>antumo Eanohu muEoriDuwna
maA kaAna liYa mino EilomK] bi{lomala<i {lo>aEolaY`^ <i*o yaxotaSimuwna
<in yuwHaY`^ <ilaY~a <il~aA^ >an~amaA^ >anaA" na*iyrN m~ubiynN
<i*o qaAla rab~uka lilomala`^}ikapi <in~iY xa`liqN[ ba$arFA m~in TiynK
fa<i*aA saw~ayotuhu, wanafaxotu fiyhi min r~uwHiY faqaEuwA@ lahu, sa`jidiyna
fasajada {lomala`^}ikapu kul~uhumo >ajomaEuwna
<il~aA^ <iboliysa {sotakobara wakaAna mina {loka`firiyna
qaAla ya`^<iboliysu maA manaEaka >an tasojuda limaA xalaqotu biyadaY~a >asotakobarota >amo kunta mina {loEaAliyna
qaAla >anaA" xayorN m~inohu xalaqotaniY min n~aArK waxalaqotahu, min TiynK
qaAla fa{xorujo minohaA fa<in~aka rajiymN
wa<in~a Ealayoka laEonatiY^ <ilaY` yawomi {ld~iyni
qaAla rab~i fa>anZironiY^ <ilaY` yawomi yuboEavuwna
qaAla fa<in~aka mina {lomunZariyna
<ilaY` yawomi {lowaqoti {lomaEoluwmi
qaAla fabiEiz~atika la>ugowiyan~ahumo >ajomaEiyna
<il~aA EibaAdaka minohumu {lomuxolaSiyna
qaAla fa{loHaq~u wa{loHaq~a >aquwlu
la>amola>an~a jahan~ama minka wamim~an tabiEaka minohumo >ajomaEiyna
qulo maA^ >aso_#alukumo Ealayohi mino >ajorK wamaA^ >anaA" mina {lomutakal~ifiyna
<ino huwa <il~aA *ikorN l~iloEa`lamiyna
walataEolamun~a naba>ahu, baEoda HiynK]
tanziylu {lokita`bi mina {ll~ahi {loEaziyzi {loHakiymi
<in~aA^ >anzalonaA^ <ilayoka {lokita`ba bi{loHaq~i fa{Eobudi {ll~aha muxoliSFA l~ahu {ld~iyna
>alaA lil~ahi {ld~iynu {loxaAliSu wa{l~a*iyna {t~axa*uwA@ min duwnihi.^ >awoliyaA^'a maA naEobuduhumo <il~aA liyuqar~ibuwnaA^ <ilaY {ll~ahi zulofaY`^ <in~a {ll~aha yaHokumu bayonahumo fiY maA humo fiyhi yaxotalifuwna <in~a {ll~aha laA yahodiY mano huwa ka`*ibN kaf~aArN
l~awo >araAda {ll~ahu >an yat~axi*a waladFA l~a{SoTafaY` mim~aA yaxoluqu maA ya$aA^'u suboHa`nahu, huwa {ll~ahu {lowa`Hidu {loqah~aAru
xalaqa {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa bi{loHaq~i yukaw~iru {l~ayola EalaY {ln~ahaAri wayukaw~iru {ln~ahaAra EalaY {l~ayoli wasax~ara {l$~amosa wa{loqamara kul~N yajoriY li>ajalK m~usam~FY >alaA huwa {loEaziyzu {logaf~a`ru
xalaqakum m~in n~afosK wa`HidapK vum~a jaEala minohaA zawojahaA wa>anzala lakum m~ina {lo>anoEa`mi vama`niyapa >azowa`jK yaxoluqukumo fiY buTuwni >um~aha`tikumo xaloqFA m~in[ baEodi xaloqK fiY Zuluma`tK vala`vK *a`likumu {ll~ahu rab~ukumo lahu {lomuloku laA^ <ila`ha <il~aA huwa fa>an~aY` tuSorafuwna
<in takofuruwA@ fa<in~a {ll~aha ganiY~N Eankumo walaA yaroDaY` liEibaAdihi {lokufora wa<in ta$okuruwA@ yaroDahu lakumo walaA taziru waAzirapN wizora >uxoraY` vum~a <ilaY` rab~ikum m~arojiEukumo fayunab~i}ukum bimaA kuntumo taEomaluwna <in~ahu, EaliymN[ bi*aAti {lS~uduwri
wa<i*aA mas~a {lo<insa`na Dur~N daEaA rab~ahu, muniybFA <ilayohi vum~a <i*aA xaw~alahu, niEomapF m~inohu nasiYa maA kaAna yadoEuw^A@ <ilayohi min qabolu wajaEala lil~ahi >andaAdFA l~iyuDil~a Ean sabiylihi. qulo tamat~aEo bikuforika qaliylFA <in~aka mino >aSoHa`bi {ln~aAri
>am~ano huwa qa`nitN 'aAnaA^'a {l~ayoli saAjidFA waqaA^}imFA yaHo*aru {lo'aAxirapa wayarojuwA@ raHomapa rab~ihi. qulo halo yasotawiY {l~a*iyna yaEolamuwna wa{l~a*iyna laA yaEolamuwna <in~amaA yata*ak~aru >uw@luwA@ {lo>aloba`bi
qulo ya`EibaAdi {l~a*iyna 'aAmanuwA@ {t~aquwA@ rab~akumo lil~a*iyna >aHosanuwA@ fiY ha`*ihi {ld~unoyaA HasanapN wa>aroDu {ll~ahi wa`siEapN <in~amaA yuwaf~aY {lS~a`biruwna >ajorahum bigayori HisaAbK
qulo <in~iY^ >umirotu >ano >aEobuda {ll~aha muxoliSFA l~ahu {ld~iyna
wa>umirotu li>ano >akuwna >aw~ala {lomusolimiyna
qulo <in~iY^ >axaAfu <ino EaSayotu rab~iY Ea*aAba yawomK EaZiymK
quli {ll~aha >aEobudu muxoliSFA l~ahu, diyniY
fa{EobuduwA@ maA $i}otum m~in duwnihi. qulo <in~a {loxa`siriyna {l~a*iyna xasiruw^A@ >anfusahumo wa>aholiyhimo yawoma {loqiya`mapi >alaA *a`lika huwa {loxusoraAnu {lomubiynu
lahum m~in fawoqihimo ZulalN m~ina {ln~aAri wamin taHotihimo ZulalN *a`lika yuxaw~ifu {ll~ahu bihi. EibaAdahu, ya`EibaAdi fa{t~aquwni
wa{l~a*iyna {jotanabuwA@ {lT~a`guwta >an yaEobuduwhaA wa>anaAbuw^A@ <ilaY {ll~ahi lahumu {lobu$oraY` faba$~iro EibaAdi
{l~a*iyna yasotamiEuwna {loqawola fayat~abiEuwna >aHosanahu,^ >uw@la`^}ika {l~a*iyna hadaY`humu {ll~ahu wa>uw@la`^}ika humo >uw@luwA@ {lo>aloba`bi
>afamano Haq~a Ealayohi kalimapu {loEa*aAbi >afa>anta tunqi*u man fiY {ln~aAri
la`kini {l~a*iyna {t~aqawoA@ rab~ahumo lahumo gurafN m~in fawoqihaA gurafN m~aboniy~apN tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru waEoda {ll~ahi laA yuxolifu {ll~ahu {lomiyEaAda
>alamo tara >an~a {ll~aha >anzala mina {ls~amaA^'i maA^'F fasalakahu, yana`biyEa fiY {lo>aroDi vum~a yuxoriju bihi. zaroEFA m~uxotalifFA >alowa`nuhu, vum~a yahiyju fataraY`hu muSofar~FA vum~a yajoEaluhu, HuTa`mFA <in~a fiY *a`lika la*ikoraY` li>uw@liY {lo>aloba`bi
>afaman $araHa {ll~ahu Sadorahu, lilo<isola`mi fahuwa EalaY` nuwrK m~in r~ab~ihi. fawayolN l~iloqa`siyapi quluwbuhum m~in *ikori {ll~ahi >uw@la`^}ika fiY Dala`lK m~ubiynK
{ll~ahu naz~ala >aHosana {loHadiyvi kita`bFA m~uta$a`bihFA m~avaAniYa taqo$aEir~u minohu juluwdu {l~a*iyna yaxo$awona rab~ahumo vum~a taliynu juluwduhumo waquluwbuhumo <ilaY` *ikori {ll~ahi *a`lika hudaY {ll~ahi yahodiY bihi. man ya$aA^'u waman yuDolili {ll~ahu famaA lahu, mino haAdK
>afaman yat~aqiY biwajohihi. suw^'a {loEa*aAbi yawoma {loqiya`mapi waqiyla lilZ~a`limiyna *uwquwA@ maA kuntumo takosibuwna
ka*~aba {l~a*iyna min qabolihimo fa>ataY`humu {loEa*aAbu mino Hayovu laA ya$oEuruwna
fa>a*aAqahumu {ll~ahu {loxizoYa fiY {loHayaw`pi {ld~unoyaA walaEa*aAbu {lo'aAxirapi >akobaru lawo kaAnuwA@ yaEolamuwna
walaqado DarabonaA liln~aAsi fiY ha`*aA {loquro'aAni min kul~i mavalK l~aEal~ahumo yata*ak~aruwna
quro'aAnFA Earabiy~FA gayora *iY EiwajK l~aEal~ahumo yat~aquwna
Daraba {ll~ahu mavalFA r~ajulFA fiyhi $urakaA^'u muta$a`kisuwna warajulFA salamFA l~irajulK halo yasotawiyaAni mavalFA {loHamodu lil~ahi balo >akovaruhumo laA yaEolamuwna
<in~aka may~itN wa<in~ahum m~ay~ituwna
vum~a <in~akumo yawoma {loqiya`mapi Einda rab~ikumo taxotaSimuwna
famano >aZolamu mim~an ka*aba EalaY {ll~ahi waka*~aba bi{lS~idoqi <i*o jaA^'ahu,^ >alayosa fiY jahan~ama mavowFY l~iloka`firiyna
wa{l~a*iY jaA^'a bi{lS~idoqi waSad~aqa bihi.^ >uw@la`^}ika humu {lomut~aquwna
lahum m~aA ya$aA^'uwna Einda rab~ihimo *a`lika jazaA^'u {lomuHosiniyna
liyukaf~ira {ll~ahu Eanohumo >asowa>a {l~a*iY EamiluwA@ wayajoziyahumo >ajorahum bi>aHosani {l~a*iY kaAnuwA@ yaEomaluwna
>alayosa {ll~ahu bikaAfK Eabodahu, wayuxaw~ifuwnaka bi{l~a*iyna min duwnihi. waman yuDolili {ll~ahu famaA lahu, mino haAdK
waman yahodi {ll~ahu famaA lahu, min m~uDil~K >alayosa {ll~ahu biEaziyzK *iY {ntiqaAmK
wala}in sa>alotahum m~ano xalaqa {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa layaquwlun~a {ll~ahu qulo >afara'ayotum m~aA tadoEuwna min duwni {ll~ahi <ino >araAdaniYa {ll~ahu biDur~K halo hun~a ka`$ifa`tu Dur~ihi.^ >awo >araAdaniY biraHomapK halo hun~a mumosika`tu raHomatihi. qulo HasobiYa {ll~ahu Ealayohi yatawak~alu {lomutawak~iluwna
qulo ya`qawomi {EomaluwA@ EalaY` makaAnatikumo <in~iY Ea`milN fasawofa taEolamuwna
man ya>otiyhi Ea*aAbN yuxoziyhi wayaHil~u Ealayohi Ea*aAbN m~uqiymN
<in~aA^ >anzalonaA Ealayoka {lokita`ba liln~aAsi bi{loHaq~i famani {hotadaY` falinafosihi. waman Dal~a fa<in~amaA yaDil~u EalayohaA wamaA^ >anta Ealayohim biwakiylK
{ll~ahu yatawaf~aY {lo>anfusa Hiyna mawotihaA wa{l~atiY lamo tamuto fiY manaAmihaA fayumosiku {l~atiY qaDaY` EalayohaA {lomawota wayurosilu {lo>uxoraY`^ <ilaY`^ >ajalK m~usam~FY <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~iqawomK yatafak~aruwna
>ami {t~axa*uwA@ min duwni {ll~ahi $ufaEaA^'a qulo >awalawo kaAnuwA@ laA yamolikuwna $ayo_#FA walaA yaEoqiluwna
qul l~il~ahi {l$~afa`Eapu jamiyEFA l~ahu, muloku {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi vum~a <ilayohi turojaEuwna
wa<i*aA *ukira {ll~ahu waHodahu {$oma>az~ato quluwbu {l~a*iyna laA yu&ominuwna bi{lo'aAxirapi wa<i*aA *ukira {l~a*iyna min duwnihi.^ <i*aA humo yasotabo$iruwna
quli {ll~ahum~a faATira {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi Ea`lima {logayobi wa{l$~aha`dapi >anta taHokumu bayona EibaAdika fiY maA kaAnuwA@ fiyhi yaxotalifuwna
walawo >an~a lil~a*iyna ZalamuwA@ maA fiY {lo>aroDi jamiyEFA wamivolahu, maEahu, la{fotadawoA@ bihi. min suw^'i {loEa*aAbi yawoma {loqiya`mapi wabadaA lahum m~ina {ll~ahi maA lamo yakuwnuwA@ yaHotasibuwna
wabadaA lahumo say~i_#aAtu maA kasabuwA@ waHaAqa bihim m~aA kaAnuwA@ bihi. yasotahozi'uwna
fa<i*aA mas~a {lo<insa`na Dur~N daEaAnaA vum~a <i*aA xaw~alona`hu niEomapF m~in~aA qaAla <in~amaA^ >uwtiytuhu, EalaY` EilomK] balo hiYa fitonapN wala`kin~a >akovarahumo laA yaEolamuwna
qado qaAlahaA {l~a*iyna min qabolihimo famaA^ >agonaY` Eanohum m~aA kaAnuwA@ yakosibuwna
fa>aSaAbahumo say~i_#aAtu maA kasabuwA@ wa{l~a*iyna ZalamuwA@ mino ha`^&ulaA^'i sayuSiybuhumo say~i_#aAtu maA kasabuwA@ wamaA hum bimuEojiziyna
>awalamo yaEolamuw^A@ >an~a {ll~aha yabosuTu {lr~izoqa liman ya$aA^'u wayaqodiru <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~iqawomK yu&ominuwna
qulo ya`EibaAdiYa {l~a*iyna >asorafuwA@ EalaY`^ >anfusihimo laA taqonaTuwA@ min r~aHomapi {ll~ahi <in~a {ll~aha yagofiru {l*~unuwba jamiyEFA <in~ahu, huwa {logafuwru {lr~aHiymu
wa>aniybuw^A@ <ilaY` rab~ikumo wa>asolimuwA@ lahu, min qaboli >an ya>otiyakumu {loEa*aAbu vum~a laA tunSaruwna
wa{t~abiEuw^A@ >aHosana maA^ >unzila <ilayokum m~in r~ab~ikum m~in qaboli >an ya>otiyakumu {loEa*aAbu bagotapF wa>antumo laA ta$oEuruwna
>an taquwla nafosN ya`HasorataY` EalaY` maA far~aTtu fiY jan[bi {ll~ahi wa<in kuntu lamina {ls~a`xiriyna
>awo taquwla lawo >an~a {ll~aha hadaY`niY lakuntu mina {lomut~aqiyna
>awo taquwla Hiyna taraY {loEa*aAba lawo >an~a liY kar~apF fa>akuwna mina {lomuHosiniyna
balaY` qado jaA^'atoka 'aAya`tiY faka*~abota bihaA wa{sotakobarota wakunta mina {loka`firiyna
wayawoma {loqiya`mapi taraY {l~a*iyna ka*abuwA@ EalaY {ll~ahi wujuwhuhum m~usowad~apN >alayosa fiY jahan~ama mavowFY l~ilomutakab~iriyna
wayunaj~iY {ll~ahu {l~a*iyna {t~aqawoA@ bimafaAzatihimo laA yamas~uhumu {ls~uw^'u walaA humo yaHozanuwna
{ll~ahu xa`liqu kul~i $aYo'K wahuwa EalaY` kul~i $aYo'K wakiylN
l~ahu, maqaAliydu {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wa{l~a*iyna kafaruwA@ bi_#aAya`ti {ll~ahi >uw@la`^}ika humu {loxa`siruwna
qulo >afagayora {ll~ahi ta>omuruw^n~iY^ >aEobudu >ay~uhaA {loja`hiluwna
walaqado >uwHiYa <ilayoka wa<ilaY {l~a*iyna min qabolika la}ino >a$orakota layaHobaTan~a Eamaluka walatakuwnan~a mina {loxa`siriyna
bali {ll~aha fa{Eobudo wakun m~ina {l$~a`kiriyna
wamaA qadaruwA@ {ll~aha Haq~a qadorihi. wa{lo>aroDu jamiyEFA qaboDatuhu, yawoma {loqiya`mapi wa{ls~ama`wa`tu maTowiy~a`tN[ biyamiynihi. suboHa`nahu, wataEa`laY` Eam~aA yu$orikuwna
wanufixa fiY {lS~uwri faSaEiqa man fiY {ls~ama`wa`ti waman fiY {lo>aroDi <il~aA man $aA^'a {ll~ahu vum~a nufixa fiyhi >uxoraY` fa<i*aA humo qiyaAmN yanZuruwna
wa>a$oraqati {lo>aroDu binuwri rab~ihaA wawuDiEa {lokita`bu wajiA@Y^'a bi{ln~abiy~i.na wa{l$~uhadaA^'i waquDiYa bayonahum bi{loHaq~i wahumo laA yuZolamuwna
wawuf~iyato kul~u nafosK m~aA Eamilato wahuwa >aEolamu bimaA yafoEaluwna
wasiyqa {l~a*iyna kafaruw^A@ <ilaY` jahan~ama zumarFA Hat~aY`^ <i*aA jaA^'uwhaA futiHato >abowa`buhaA waqaAla lahumo xazanatuhaA^ >alamo ya>otikumo rusulN m~inkumo yatoluwna Ealayokumo 'aAya`ti rab~ikumo wayun*iruwnakumo liqaA^'a yawomikumo ha`*aA qaAluwA@ balaY` wala`kino Haq~ato kalimapu {loEa*aAbi EalaY {loka`firiyna
qiyla {doxuluw^A@ >abowa`ba jahan~ama xa`lidiyna fiyhaA fabi}osa mavowaY {lomutakab~iriyna
wasiyqa {l~a*iyna {t~aqawoA@ rab~ahumo <ilaY {lojan~api zumarFA Hat~aY`^ <i*aA jaA^'uwhaA wafutiHato >abowa`buhaA waqaAla lahumo xazanatuhaA sala`mN Ealayokumo Tibotumo fa{doxuluwhaA xa`lidiyna
waqaAluwA@ {loHamodu lil~ahi {l~a*iY SadaqanaA waEodahu, wa>aworavanaA {lo>aroDa natabaw~a>u mina {lojan~api Hayovu na$aA^'u faniEoma >ajoru {loEa`miliyna
wataraY {lomala`^}ikapa HaA^f~iyna mino Hawoli {loEaro$i yusab~iHuwna biHamodi rab~ihimo waquDiYa bayonahum bi{loHaq~i waqiyla {loHamodu lil~ahi rab~i {loEa`lamiyna
Hm^
tanziylu {lokita`bi mina {ll~ahi {loEaziyzi {loEaliymi
gaAfiri {l*~an[bi waqaAbili {lt~awobi $adiydi {loEiqaAbi *iY {lT~awoli laA^ <ila`ha <il~aA huwa <ilayohi {lomaSiyru
maA yuja`dilu fiY^ 'aAya`ti {ll~ahi <il~aA {l~a*iyna kafaruwA@ falaA yagoruroka taqal~ubuhumo fiY {lobila`di
ka*~abato qabolahumo qawomu nuwHK wa{lo>aHozaAbu min[ baEodihimo waham~ato kul~u >um~apK] birasuwlihimo liya>oxu*uwhu waja`daluwA@ bi{loba`Tili liyudoHiDuwA@ bihi {loHaq~a fa>axa*otuhumo fakayofa kaAna EiqaAbi
waka*a`lika Haq~ato kalimatu rab~ika EalaY {l~a*iyna kafaruw^A@ >an~ahumo >aSoHa`bu {ln~aAri
{l~a*iyna yaHomiluwna {loEaro$a wamano Hawolahu, yusab~iHuwna biHamodi rab~ihimo wayu&ominuwna bihi. wayasotagofiruwna lil~a*iyna 'aAmanuwA@ rab~anaA wasiEota kul~a $aYo'K r~aHomapF waEilomFA fa{gofiro lil~a*iyna taAbuwA@ wa{t~abaEuwA@ sabiylaka waqihimo Ea*aAba {lojaHiymi
rab~anaA wa>adoxilohumo jan~a`ti EadonK {l~atiY waEadt~ahumo waman SalaHa mino 'aAbaA^}ihimo wa>azowa`jihimo wa*ur~iy~a`tihimo <in~aka >anta {loEaziyzu {loHakiymu
waqihimu {ls~ay~i_#aAti waman taqi {ls~ay~i_#aAti yawoma}i*K faqado raHimotahu, wa*a`lika huwa {lofawozu {loEaZiymu
<in~a {l~a*iyna kafaruwA@ yunaAdawona lamaqotu {ll~ahi >akobaru min m~aqotikumo >anfusakumo <i*o tudoEawona <ilaY {lo<iyma`ni fatakofuruwna
qaAluwA@ rab~anaA^ >amat~anaA {vonatayoni wa>aHoyayotanaA {vonatayoni fa{EotarafonaA bi*unuwbinaA fahalo <ilaY` xuruwjK m~in sabiylK
*a`likum bi>an~ahu,^ <i*aA duEiYa {ll~ahu waHodahu, kafarotumo wa<in yu$orako bihi. tu&ominuwA@ fa{loHukomu lil~ahi {loEaliY~i {lokabiyri
huwa {l~a*iY yuriykumo 'aAya`tihi. wayunaz~ilu lakum m~ina {ls~amaA^'i rizoqFA wamaA yata*ak~aru <il~aA man yuniybu
fa{doEuwA@ {ll~aha muxoliSiyna lahu {ld~iyna walawo kariha {loka`firuwna
rafiyEu {ld~araja`ti *uw {loEaro$i yuloqiY {lr~uwHa mino >amorihi. EalaY` man ya$aA^'u mino EibaAdihi. liyun*ira yawoma {lt~alaAqi
yawoma hum ba`rizuwna laA yaxofaY` EalaY {ll~ahi minohumo $aYo'N l~imani {lomuloku {loyawoma lil~ahi {lowa`Hidi {loqah~aAri
{loyawoma tujozaY` kul~u nafosK] bimaA kasabato laA Zuloma {loyawoma <in~a {ll~aha sariyEu {loHisaAbi
wa>an*irohumo yawoma {lo'aAzifapi <i*i {loquluwbu ladaY {loHanaAjiri ka`Zimiyna maA lilZ~a`limiyna mino HamiymK walaA $afiyEK yuTaAEu
yaEolamu xaA^}inapa {lo>aEoyuni wamaA tuxofiY {lS~uduwru
wa{ll~ahu yaqoDiY bi{loHaq~i wa{l~a*iyna yadoEuwna min duwnihi. laA yaqoDuwna bi$aYo'K <in~a {ll~aha huwa {ls~amiyEu {lobaSiyru
>awalamo yasiyruwA@ fiY {lo>aroDi fayanZuruwA@ kayofa kaAna Ea`qibapu {l~a*iyna kaAnuwA@ min qabolihimo kaAnuwA@ humo >a$ad~a minohumo quw~apF wa'aAvaArFA fiY {lo>aroDi fa>axa*ahumu {ll~ahu bi*unuwbihimo wamaA kaAna lahum m~ina {ll~ahi min waAqK
*a`lika bi>an~ahumo kaAnat t~a>otiyhimo rusuluhum bi{lobay~ina`ti fakafaruwA@ fa>axa*ahumu {ll~ahu <in~ahu, qawiY~N $adiydu {loEiqaAbi
walaqado >arosalonaA muwsaY` bi_#aAya`tinaA wasuloTa`nK m~ubiynK
<ilaY` firoEawona waha`ma`na waqa`ruwna faqaAluwA@ sa`HirN ka*~aAbN
falam~aA jaA^'ahum bi{loHaq~i mino EindinaA qaAluwA@ {qotuluw^A@ >abonaA^'a {l~a*iyna 'aAmanuwA@ maEahu, wa{sotaHoyuwA@ nisaA^'ahumo wamaA kayodu {loka`firiyna <il~aA fiY Dala`lK
waqaAla firoEawonu *aruwniY^ >aqotulo muwsaY` waloyadoEu rab~ahu,^ <in~iY^ >axaAfu >an yubad~ila diynakumo >awo >an yuZohira fiY {lo>aroDi {lofasaAda
waqaAla muwsaY`^ <in~iY Eu*otu birab~iY warab~ikum m~in kul~i mutakab~irK l~aA yu&ominu biyawomi {loHisaAbi
waqaAla rajulN m~u&ominN m~ino 'aAli firoEawona yakotumu <iyma`nahu,^ >ataqotuluwna rajulFA >an yaquwla rab~iYa {ll~ahu waqado jaA^'akum bi{lobay~ina`ti min r~ab~ikumo wa<in yaku ka`*ibFA faEalayohi ka*ibuhu, wa<in yaku SaAdiqFA yuSibokum baEoDu {l~a*iY yaEidukumo <in~a {ll~aha laA yahodiY mano huwa musorifN ka*~aAbN
ya`qawomi lakumu {lomuloku {loyawoma Za`hiriyna fiY {lo>aroDi faman yanSurunaA min[ ba>osi {ll~ahi <in jaA^'anaA qaAla firoEawonu maA^ >uriykumo <il~aA maA^ >araY` wamaA^ >ahodiykumo <il~aA sabiyla {lr~a$aAdi
waqaAla {l~a*iY^ 'aAmana ya`qawomi <in~iY^ >axaAfu Ealayokum m~ivola yawomi {lo>aHozaAbi
mivola da>obi qawomi nuwHK waEaAdK wavamuwda wa{l~a*iyna min[ baEodihimo wamaA {ll~ahu yuriydu ZulomFA l~iloEibaAdi
waya`qawomi <in~iY^ >axaAfu Ealayokumo yawoma {lt~anaAdi
yawoma tuwal~uwna mudobiriyna maA lakum m~ina {ll~ahi mino EaASimK waman yuDolili {ll~ahu famaA lahu, mino haAdK
walaqado jaA^'akumo yuwsufu min qabolu bi{lobay~ina`ti famaA zilotumo fiY $ak~K m~im~aA jaA^'akum bihi. Hat~aY`^ <i*aA halaka qulotumo lan yaboEava {ll~ahu min[ baEodihi. rasuwlFA ka*a`lika yuDil~u {ll~ahu mano huwa musorifN m~urotaAbN
{l~a*iyna yuja`diluwna fiY^ 'aAya`ti {ll~ahi bigayori suloTa`nK >ataY`humo kabura maqotFA Einda {ll~ahi waEinda {l~a*iyna 'aAmanuwA@ ka*a`lika yaTobaEu {ll~ahu EalaY` kul~i qalobi mutakab~irK jab~aArK
waqaAla firoEawonu ya`ha`ma`nu {boni liY SaroHFA l~aEal~iY^ >abolugu {lo>asoba`ba
>asoba`ba {ls~ama`wa`ti fa>aT~aliEa <ilaY`^ <ila`hi muwsaY` wa<in~iY la>aZun~uhu, ka`*ibFA waka*a`lika zuy~ina lifiroEawona suw^'u Eamalihi. waSud~a Eani {ls~abiyli wamaA kayodu firoEawona <il~aA fiY tabaAbK
waqaAla {l~a*iY^ 'aAmana ya`qawomi {t~abiEuwni >ahodikumo sabiyla {lr~a$aAdi
ya`qawomi <in~amaA ha`*ihi {loHayaw`pu {ld~unoyaA mata`EN wa<in~a {lo'aAxirapa hiYa daAru {loqaraAri
mano Eamila say~i}apF falaA yujozaY`^ <il~aA mivolahaA wamano Eamila Sa`liHFA m~in *akarK >awo >unvaY` wahuwa mu&ominN fa>uw@la`^}ika yadoxuluwna {lojan~apa yurozaquwna fiyhaA bigayori HisaAbK
waya`qawomi maA liY^ >adoEuwkumo <ilaY {ln~ajaw`pi watadoEuwnaniY^ <ilaY {ln~aAri
tadoEuwnaniY li>akofura bi{ll~ahi wa>u$orika bihi. maA layosa liY bihi. EilomN wa>anaA" >adoEuwkumo <ilaY {loEaziyzi {logaf~a`ri
laA jarama >an~amaA tadoEuwnaniY^ <ilayohi layosa lahu, daEowapN fiY {ld~unoyaA walaA fiY {lo'aAxirapi wa>an~a marad~anaA^ <ilaY {ll~ahi wa>an~a {lomusorifiyna humo >aSoHa`bu {ln~aAri
fasata*okuruwna maA^ >aquwlu lakumo wa>ufaw~iDu >amoriY^ <ilaY {ll~ahi <in~a {ll~aha baSiyrN[ bi{loEibaAdi
fawaqaY`hu {ll~ahu say~i_#aAti maA makaruwA@ waHaAqa bi_#aAli firoEawona suw^'u {loEa*aAbi
{ln~aAru yuEoraDuwna EalayohaA guduw~FA waEa$iy~FA wayawoma taquwmu {ls~aAEapu >adoxiluw^A@ 'aAla firoEawona >a$ad~a {loEa*aAbi
wa<i*o yataHaA^j~uwna fiY {ln~aAri fayaquwlu {lD~uEafa`^&uA@ lil~a*iyna {sotakobaruw^A@ <in~aA kun~aA lakumo tabaEFA fahalo >antum m~ugonuwna Ean~aA naSiybFA m~ina {ln~aAri
qaAla {l~a*iyna {sotakobaruw^A@ <in~aA kul~N fiyhaA^ <in~a {ll~aha qado Hakama bayona {loEibaAdi
waqaAla {l~a*iyna fiY {ln~aAri lixazanapi jahan~ama {doEuwA@ rab~akumo yuxaf~ifo Ean~aA yawomFA m~ina {loEa*aAbi
qaAluw^A@ >awalamo taku ta>otiykumo rusulukum bi{lobay~ina`ti qaAluwA@ balaY` qaAluwA@ fa{doEuwA@ wamaA duEa`^&uA@ {loka`firiyna <il~aA fiY Dala`lK
<in~aA lananSuru rusulanaA wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ fiY {loHayaw`pi {ld~unoyaA wayawoma yaquwmu {lo>a$oha`du
yawoma laA yanfaEu {lZ~a`limiyna maEo*iratuhumo walahumu {ll~aEonapu walahumo suw^'u {ld~aAri
walaqado 'aAtayonaA muwsaY {lohudaY` wa>aworavonaA baniY^ <isora`^'iyla {lokita`ba
hudFY wa*ikoraY` li>uw@liY {lo>aloba`bi
fa{Sobiro <in~a waEoda {ll~ahi Haq~N wa{sotagofiro li*an[bika wasab~iHo biHamodi rab~ika bi{loEa$iY~i wa{lo<iboka`ri
<in~a {l~a*iyna yuja`diluwna fiY^ 'aAya`ti {ll~ahi bigayori suloTa`nK >ataY`humo <in fiY Suduwrihimo <il~aA kiborN m~aA hum biba`ligiyhi fa{sotaEi*o bi{ll~ahi <in~ahu, huwa {ls~amiyEu {lobaSiyru
laxaloqu {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi >akobaru mino xaloqi {ln~aAsi wala`kin~a >akovara {ln~aAsi laA yaEolamuwna
wamaA yasotawiY {lo>aEomaY` wa{lobaSiyru wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti walaA {lomusiY^'u qaliylFA m~aA tata*ak~aruwna
<in~a {ls~aAEapa la'aAtiyapN l~aA rayoba fiyhaA wala`kin~a >akovara {ln~aAsi laA yu&ominuwna
waqaAla rab~ukumu {doEuwniY^ >asotajibo lakumo <in~a {l~a*iyna yasotakobiruwna Eano EibaAdatiY sayadoxuluwna jahan~ama daAxiriyna
{ll~ahu {l~a*iY jaEala lakumu {l~ayola litasokunuwA@ fiyhi wa{ln~ahaAra muboSirFA <in~a {ll~aha la*uw faDolK EalaY {ln~aAsi wala`kin~a >akovara {ln~aAsi laA ya$okuruwna
*a`likumu {ll~ahu rab~ukumo xa`liqu kul~i $aYo'K l~aA^ <ila`ha <il~aA huwa fa>an~aY` tu&ofakuwna
ka*a`lika yu&ofaku {l~a*iyna kaAnuwA@ bi_#aAya`ti {ll~ahi yajoHaduwna
{ll~ahu {l~a*iY jaEala lakumu {lo>aroDa qaraArFA wa{ls~amaA^'a binaA^'F waSaw~arakumo fa>aHosana Suwarakumo warazaqakum m~ina {lT~ay~iba`ti *a`likumu {ll~ahu rab~ukumo fatabaAraka {ll~ahu rab~u {loEa`lamiyna
huwa {loHaY~u laA^ <ila`ha <il~aA huwa fa{doEuwhu muxoliSiyna lahu {ld~iyna {loHamodu lil~ahi rab~i {loEa`lamiyna
qulo <in~iY nuhiytu >ano >aEobuda {l~a*iyna tadoEuwna min duwni {ll~ahi lam~aA jaA^'aniYa {lobay~ina`tu min r~ab~iY wa>umirotu >ano >usolima lirab~i {loEa`lamiyna
huwa {l~a*iY xalaqakum m~in turaAbK vum~a min n~uTofapK vum~a mino EalaqapK vum~a yuxorijukumo TifolFA vum~a litaboluguw^A@ >a$ud~akumo vum~a litakuwnuwA@ $uyuwxFA waminkum m~an yutawaf~aY` min qabolu walitaboluguw^A@ >ajalFA m~usam~FY walaEal~akumo taEoqiluwna
huwa {l~a*iY yuHoYi. wayumiytu fa<i*aA qaDaY`^ >amorFA fa<in~amaA yaquwlu lahu, kun fayakuwnu
>alamo tara <ilaY {l~a*iyna yuja`diluwna fiY^ 'aAya`ti {ll~ahi >an~aY` yuSorafuwna
{l~a*iyna ka*~abuwA@ bi{lokita`bi wabimaA^ >arosalonaA bihi. rusulanaA fasawofa yaEolamuwna
<i*i {lo>agola`lu fiY^ >aEona`qihimo wa{ls~ala`silu yusoHabuwna
fiY {loHamiymi vum~a fiY {ln~aAri yusojaruwna
vum~a qiyla lahumo >ayona maA kuntumo tu$orikuwna
min duwni {ll~ahi qaAluwA@ Dal~uwA@ Ean~aA bal l~amo nakun n~adoEuwA@ min qabolu $ayo_#FA ka*a`lika yuDil~u {ll~ahu {loka`firiyna
*a`likum bimaA kuntumo taforaHuwna fiY {lo>aroDi bigayori {loHaq~i wabimaA kuntumo tamoraHuwna
{doxuluw^A@ >abowa`ba jahan~ama xa`lidiyna fiyhaA fabi}osa mavowaY {lomutakab~iriyna
fa{Sobiro <in~a waEoda {ll~ahi Haq~N fa<im~aA nuriyan~aka baEoDa {l~a*iY naEiduhumo >awo natawaf~ayan~aka fa<ilayonaA yurojaEuwna
walaqado >arosalonaA rusulFA m~in qabolika minohum m~an qaSaSonaA Ealayoka waminohum m~an l~amo naqoSuSo Ealayoka wamaA kaAna lirasuwlK >an ya>otiYa bi_#aAyapK <il~aA bi<i*oni {ll~ahi fa<i*aA jaA^'a >amoru {ll~ahi quDiYa bi{loHaq~i waxasira hunaAlika {lomuboTiluwna
{ll~ahu {l~a*iY jaEala lakumu {lo>anoEa`ma litarokabuwA@ minohaA waminohaA ta>okuluwna
walakumo fiyhaA mana`fiEu walitaboluguwA@ EalayohaA HaAjapF fiY Suduwrikumo waEalayohaA waEalaY {lofuloki tuHomaluwna
wayuriykumo 'aAya`tihi. fa>aY~a 'aAya`ti {ll~ahi tunkiruwna
>afalamo yasiyruwA@ fiY {lo>aroDi fayanZuruwA@ kayofa kaAna Ea`qibapu {l~a*iyna min qabolihimo kaAnuw^A@ >akovara minohumo wa>a$ad~a quw~apF wa'aAvaArFA fiY {lo>aroDi famaA^ >agonaY` Eanohum m~aA kaAnuwA@ yakosibuwna
falam~aA jaA^'atohumo rusuluhum bi{lobay~ina`ti fariHuwA@ bimaA Eindahum m~ina {loEilomi waHaAqa bihim m~aA kaAnuwA@ bihi. yasotahozi'uwna
falam~aA ra>awoA@ ba>osanaA qaAluw^A@ 'aAman~aA bi{ll~ahi waHodahu, wakafaronaA bimaA kun~aA bihi. mu$orikiyna
falamo yaku yanfaEuhumo <iyma`nuhumo lam~aA ra>awoA@ ba>osanaA sun~ata {ll~ahi {l~atiY qado xalato fiY EibaAdihi. waxasira hunaAlika {loka`firuwna
Hm^
tanziylN m~ina {lr~aHoma`ni {lr~aHiymi
kita`bN fuS~ilato 'aAya`tuhu, quro'aAnFA Earabiy~FA l~iqawomK yaEolamuwna
ba$iyrFA wana*iyrFA fa>aEoraDa >akovaruhumo fahumo laA yasomaEuwna
waqaAluwA@ quluwbunaA fiY^ >akin~apK m~im~aA tadoEuwnaA^ <ilayohi wafiY^ 'aA*aAninaA waqorN wamin[ bayoninaA wabayonika HijaAbN fa{Eomalo <in~anaA Ea`miluwna
qulo <in~amaA^ >anaA" ba$arN m~ivolukumo yuwHaY`^ <ilaY~a >an~amaA^ <ila`hukumo <ila`hN wa`HidN fa{sotaqiymuw^A@ <ilayohi wa{sotagofiruwhu wawayolN l~ilomu$orikiyna
{l~a*iyna laA yu&otuwna {lz~akaw`pa wahum bi{lo'aAxirapi humo ka`firuwna
<in~a {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti lahumo >ajorN gayoru mamonuwnK
qulo >a}in~akumo latakofuruwna bi{l~a*iY xalaqa {lo>aroDa fiY yawomayoni watajoEaluwna lahu,^ >andaAdFA *a`lika rab~u {loEa`lamiyna
wajaEala fiyhaA rawa`siYa min fawoqihaA waba`raka fiyhaA waqad~ara fiyhaA^ >aqowa`tahaA fiY^ >arobaEapi >ay~aAmK sawaA^'F l~ils~aA^}iliyna
vum~a {sotawaY`^ <ilaY {ls~amaA^'i wahiYa duxaAnN faqaAla lahaA walilo>aroDi {}otiyaA TawoEFA >awo karohFA qaAlataA^ >atayonaA TaA^}iEiyna
faqaDaY`hun~a saboEa sama`waAtK fiY yawomayoni wa>awoHaY` fiY kul~i samaA^'K >amorahaA wazay~an~aA {ls~amaA^'a {ld~unoyaA bimaSa`biyHa waHifoZFA *a`lika taqodiyru {loEaziyzi {loEaliymi
fa<ino >aEoraDuwA@ faqulo >an*arotukumo Sa`EiqapF m~ivola Sa`Eiqapi EaAdK wavamuwda
<i*o jaA^'atohumu {lr~usulu min[ bayoni >ayodiyhimo wamino xalofihimo >al~aA taEobuduw^A@ <il~aA {ll~aha qaAluwA@ lawo $aA^'a rab~unaA la>anzala mala`^}ikapF fa<in~aA bimaA^ >urosilotum bihi. ka`firuwna
fa>am~aA EaAdN fa{sotakobaruwA@ fiY {lo>aroDi bigayori {loHaq~i waqaAluwA@ mano >a$ad~u min~aA quw~apF >awalamo yarawoA@ >an~a {ll~aha {l~a*iY xalaqahumo huwa >a$ad~u minohumo quw~apF wakaAnuwA@ bi_#aAya`tinaA yajoHaduwna
fa>arosalonaA Ealayohimo riyHFA SaroSarFA fiY^ >ay~aAmK n~aHisaAtK l~inu*iyqahumo Ea*aAba {loxizoYi fiY {loHayaw`pi {ld~unoyaA walaEa*aAbu {lo'aAxirapi >axozaY` wahumo laA yunSaruwna
wa>am~aA vamuwdu fahadayona`humo fa{sotaHab~uwA@ {loEamaY` EalaY {lohudaY` fa>axa*atohumo Sa`Eiqapu {loEa*aAbi {lohuwni bimaA kaAnuwA@ yakosibuwna
wanaj~ayonaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ wakaAnuwA@ yat~aquwna
wayawoma yuHo$aru >aEodaA^'u {ll~ahi <ilaY {ln~aAri fahumo yuwzaEuwna
Hat~aY`^ <i*aA maA jaA^'uwhaA $ahida Ealayohimo samoEuhumo wa>aboSa`ruhumo wajuluwduhum bimaA kaAnuwA@ yaEomaluwna
waqaAluwA@ lijuluwdihimo lima $ahidt~umo EalayonaA qaAluw^A@ >anTaqanaA {ll~ahu {l~a*iY^ >anTaqa kul~a $aYo'K wahuwa xalaqakumo >aw~ala mar~apK wa<ilayohi turojaEuwna
wamaA kuntumo tasotatiruwna >an ya$ohada Ealayokumo samoEukumo walaA^ >aboSa`rukumo walaA juluwdukumo wala`kin Zanantumo >an~a {ll~aha laA yaEolamu kaviyrFA m~im~aA taEomaluwna
wa*a`likumo Zan~ukumu {l~a*iY Zanantum birab~ikumo >arodaY`kumo fa>aSobaHotum m~ina {loxa`siriyna
fa<in yaSobiruwA@ fa{ln~aAru mavowFY l~ahumo wa<in yasotaEotibuwA@ famaA hum m~ina {lomuEotabiyna
waqay~aDonaA lahumo quranaA^'a fazay~anuwA@ lahum m~aA bayona >ayodiyhimo wamaA xalofahumo waHaq~a Ealayohimu {loqawolu fiY^ >umamK qado xalato min qabolihim m~ina {lojin~i wa{lo<insi <in~ahumo kaAnuwA@ xa`siriyna
waqaAla {l~a*iyna kafaruwA@ laA tasomaEuwA@ liha`*aA {loquro'aAni wa{logawoA@ fiyhi laEal~akumo tagolibuwna
falanu*iyqan~a {l~a*iyna kafaruwA@ Ea*aAbFA $adiydFA walanajoziyan~ahumo >asowa>a {l~a*iY kaAnuwA@ yaEomaluwna
*a`lika jazaA^'u >aEodaA^'i {ll~ahi {ln~aAru lahumo fiyhaA daAru {loxulodi jazaA^'F[ bimaA kaAnuwA@ bi_#aAya`tinaA yajoHaduwna
waqaAla {l~a*iyna kafaruwA@ rab~anaA^ >arinaA {l~a*ayoni >aDal~aAnaA mina {lojin~i wa{lo<insi najoEalohumaA taHota >aqodaAminaA liyakuwnaA mina {lo>asofaliyna
<in~a {l~a*iyna qaAluwA@ rab~unaA {ll~ahu vum~a {sotaqa`muwA@ tatanaz~alu Ealayohimu {lomala`^}ikapu >al~aA taxaAfuwA@ walaA taHozanuwA@ wa>abo$iruwA@ bi{lojan~api {l~atiY kuntumo tuwEaduwna
naHonu >awoliyaA^&ukumo fiY {loHayaw`pi {ld~unoyaA wafiY {lo'aAxirapi walakumo fiyhaA maA ta$otahiY^ >anfusukumo walakumo fiyhaA maA tad~aEuwna
nuzulFA m~ino gafuwrK r~aHiymK
wamano >aHosanu qawolFA m~im~an daEaA^ <ilaY {ll~ahi waEamila Sa`liHFA waqaAla <in~aniY mina {lomusolimiyna
walaA tasotawiY {loHasanapu walaA {ls~ay~i}apu {dofaEo bi{l~atiY hiYa >aHosanu fa<i*aA {l~a*iY bayonaka wabayonahu, Eada`wapN ka>an~ahu, waliY~N HamiymN
wamaA yulaq~aY`haA^ <il~aA {l~a*iyna SabaruwA@ wamaA yulaq~aY`haA^ <il~aA *uw HaZ~K EaZiymK
wa<im~aA yanzagan~aka mina {l$~ayoTa`ni nazogN fa{sotaEi*o bi{ll~ahi <in~ahu, huwa {ls~amiyEu {loEaliymu
wamino 'aAya`tihi {l~ayolu wa{ln~ahaAru wa{l$~amosu wa{loqamaru laA tasojuduwA@ lil$~amosi walaA liloqamari wa{sojuduwA@ lil~ahi {l~a*iY xalaqahun~a <in kuntumo <iy~aAhu taEobuduwna
fa<ini {sotakobaruwA@ fa{l~a*iyna Einda rab~ika yusab~iHuwna lahu, bi{l~ayoli wa{ln~ahaAri wahumo laA yaso_#amuwna
wamino 'aAya`tihi.^ >an~aka taraY {lo>aroDa xa`$iEapF fa<i*aA^ >anzalonaA EalayohaA {lomaA^'a {hotaz~ato warabato <in~a {l~a*iY^ >aHoyaAhaA lamuHoYi {lomawotaY`^ <in~ahu, EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
<in~a {l~a*iyna yuloHiduwna fiY^ 'aAya`tinaA laA yaxofawona EalayonaA^ >afaman yuloqaY` fiY {ln~aAri xayorN >am m~an ya>otiY^ 'aAminFA yawoma {loqiya`mapi {EomaluwA@ maA $i}otumo <in~ahu, bimaA taEomaluwna baSiyrN
<in~a {l~a*iyna kafaruwA@ bi{l*~ikori lam~aA jaA^'ahumo wa<in~ahu, lakita`bN EaziyzN
l~aA ya>otiyhi {loba`Tilu min[ bayoni yadayohi walaA mino xalofihi. tanziylN m~ino HakiymK HamiydK
m~aA yuqaAlu laka <il~aA maA qado qiyla lilr~usuli min qabolika <in~a rab~aka la*uw magofirapK wa*uw EiqaAbK >aliymK
walawo jaEalona`hu quro'aAnFA >aEojamiy~FA l~aqaAluwA@ lawolaA fuS~ilato 'aAya`tuhu,^ 'aA%EojamiY~N waEarabiY~N qulo huwa lil~a*iyna 'aAmanuwA@ hudFY wa$ifaA^'N wa{l~a*iyna laA yu&ominuwna fiY^ 'aA*aAnihimo waqorN wahuwa Ealayohimo EamFY >uw@la`^}ika yunaAdawona min m~akaAnK] baEiydK
walaqado 'aAtayonaA muwsaY {lokita`ba fa{xotulifa fiyhi walawolaA kalimapN sabaqato min r~ab~ika laquDiYa bayonahumo wa<in~ahumo lafiY $ak~K m~inohu muriybK
m~ano Eamila Sa`liHFA falinafosihi. wamano >asaA^'a faEalayohaA wamaA rab~uka biZal~a`mK l~iloEabiydi
<ilayohi yurad~u Eilomu {ls~aAEapi wamaA taxoruju min vamara`tK m~ino >akomaAmihaA wamaA taHomilu mino >unvaY` walaA taDaEu <il~aA biEilomihi. wayawoma yunaAdiyhimo >ayona $urakaA^'iY qaAluw^A@ 'aA*an~a`ka maA min~aA min $ahiydK
waDal~a Eanohum m~aA kaAnuwA@ yadoEuwna min qabolu waZan~uwA@ maA lahum m~in m~aHiySK
l~aA yaso_#amu {lo<insa`nu min duEaA^'i {loxayori wa<in m~as~ahu {l$~ar~u faya_#uwsN qanuwTN
wala}ino >a*aqona`hu raHomapF m~in~aA min[ baEodi Dar~aA^'a mas~atohu layaquwlan~a ha`*aA liY wamaA^ >aZun~u {ls~aAEapa qaA^}imapF wala}in r~ujiEotu <ilaY` rab~iY^ <in~a liY Eindahu, laloHusonaY` falanunab~i}an~a {l~a*iyna kafaruwA@ bimaA EamiluwA@ walanu*iyqan~ahum m~ino Ea*aAbK galiyZK
wa<i*aA^ >anoEamonaA EalaY {lo<insa`ni >aEoraDa wana_#aA bijaAnibihi. wa<i*aA mas~ahu {l$~ar~u fa*uw duEaA^'K EariyDK
qulo >ara'ayotumo <in kaAna mino Eindi {ll~ahi vum~a kafarotum bihi. mano >aDal~u mim~ano huwa fiY $iqaAqK] baEiydK
sanuriyhimo 'aAya`tinaA fiY {lo'aAfaAqi wafiY^ >anfusihimo Hat~aY` yatabay~ana lahumo >an~ahu {loHaq~u >awalamo yakofi birab~ika >an~ahu, EalaY` kul~i $aYo'K $ahiydN
>alaA^ <in~ahumo fiY miroyapK m~in l~iqaA^'i rab~ihimo >alaA^ <in~ahu, bikul~i $aYo'K m~uHiyTN[
Hm^
E^s^q^
ka*a`lika yuwHiY^ <ilayoka wa<ilaY {l~a*iyna min qabolika {ll~ahu {loEaziyzu {loHakiymu
lahu, maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi wahuwa {loEaliY~u {loEaZiymu
takaAdu {ls~ama`wa`tu yatafaT~arona min fawoqihin~a wa{lomala`^}ikapu yusab~iHuwna biHamodi rab~ihimo wayasotagofiruwna liman fiY {lo>aroDi >alaA^ <in~a {ll~aha huwa {logafuwru {lr~aHiymu
wa{l~a*iyna {t~axa*uwA@ min duwnihi.^ >awoliyaA^'a {ll~ahu HafiyZN Ealayohimo wamaA^ >anta Ealayohim biwakiylK
waka*a`lika >awoHayonaA^ <ilayoka quro'aAnFA Earabiy~FA l~itun*ira >um~a {loquraY` wamano HawolahaA watun*ira yawoma {lojamoEi laA rayoba fiyhi fariyqN fiY {lojan~api wafariyqN fiY {ls~aEiyri
walawo $aA^'a {ll~ahu lajaEalahumo >um~apF wa`HidapF wala`kin yudoxilu man ya$aA^'u fiY raHomatihi. wa{lZ~a`limuwna maA lahum m~in waliY~K walaA naSiyrK
>ami {t~axa*uwA@ min duwnihi.^ >awoliyaA^'a fa{ll~ahu huwa {lowaliY~u wahuwa yuHoYi {lomawotaY` wahuwa EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
wamaA {xotalafotumo fiyhi min $aYo'K faHukomuhu,^ <ilaY {ll~ahi *a`likumu {ll~ahu rab~iY Ealayohi tawak~alotu wa<ilayohi >uniybu
faATiru {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi jaEala lakum m~ino >anfusikumo >azowa`jFA wamina {lo>anoEa`mi >azowa`jFA ya*ora&ukumo fiyhi layosa kamivolihi. $aYo'N wahuwa {ls~amiyEu {lobaSiyru
lahu, maqaAliydu {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi yabosuTu {lr~izoqa liman ya$aA^'u wayaqodiru <in~ahu, bikul~i $aYo'K EaliymN
$araEa lakum m~ina {ld~iyni maA waS~aY` bihi. nuwHFA wa{l~a*iY^ >awoHayonaA^ <ilayoka wamaA waS~ayonaA bihi.^ <ibora`hiyma wamuwsaY` waEiysaY`^ >ano >aqiymuwA@ {ld~iyna walaA tatafar~aquwA@ fiyhi kabura EalaY {lomu$orikiyna maA tadoEuwhumo <ilayohi {ll~ahu yajotabiY^ <ilayohi man ya$aA^'u wayahodiY^ <ilayohi man yuniybu
wamaA tafar~aquw^A@ <il~aA min[ baEodi maA jaA^'ahumu {loEilomu bagoyF[A bayonahumo walawolaA kalimapN sabaqato min r~ab~ika <ilaY`^ >ajalK m~usam~FY l~aquDiYa bayonahumo wa<in~a {l~a*iyna >uwrivuwA@ {lokita`ba min[ baEodihimo lafiY $ak~K m~inohu muriybK
fali*a`lika fa{doEu wa{sotaqimo kamaA^ >umirota walaA tat~abiEo >ahowaA^'ahumo waqulo 'aAmantu bimaA^ >anzala {ll~ahu min kita`bK wa>umirotu li>aEodila bayonakumu {ll~ahu rab~unaA warab~ukumo lanaA^ >aEoma`lunaA walakumo >aEoma`lukumo laA Huj~apa bayonanaA wabayonakumu {ll~ahu yajomaEu bayonanaA wa<ilayohi {lomaSiyru
wa{l~a*iyna yuHaA^j~uwna fiY {ll~ahi min[ baEodi maA {sotujiyba lahu, Huj~atuhumo daAHiDapN Einda rab~ihimo waEalayohimo gaDabN walahumo Ea*aAbN $adiydN
{ll~ahu {l~a*iY^ >anzala {lokita`ba bi{loHaq~i wa{lomiyzaAna wamaA yudoriyka laEal~a {ls~aAEapa qariybN
yasotaEojilu bihaA {l~a*iyna laA yu&ominuwna bihaA wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ mu$ofiquwna minohaA wayaEolamuwna >an~ahaA {loHaq~u >alaA^ <in~a {l~a*iyna yumaAruwna fiY {ls~aAEapi lafiY Dala`lK] baEiydK
{ll~ahu laTiyfN[ biEibaAdihi. yarozuqu man ya$aA^'u wahuwa {loqawiY~u {loEaziyzu
man kaAna yuriydu Harova {lo'aAxirapi nazido lahu, fiY Harovihi. waman kaAna yuriydu Harova {ld~unoyaA nu&otihi. minohaA wamaA lahu, fiY {lo'aAxirapi min n~aSiybK
>amo lahumo $uraka`^&uA@ $araEuwA@ lahum m~ina {ld~iyni maA lamo ya>o*an[ bihi {ll~ahu walawolaA kalimapu {lofaSoli laquDiYa bayonahumo wa<in~a {lZ~a`limiyna lahumo Ea*aAbN >aliymN
taraY {lZ~a`limiyna mu$ofiqiyna mim~aA kasabuwA@ wahuwa waAqiEN[ bihimo wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti fiY rawoDaAti {lojan~aAti lahum m~aA ya$aA^'uwna Einda rab~ihimo *a`lika huwa {lofaDolu {lokabiyru
*a`lika {l~a*iY yuba$~iru {ll~ahu EibaAdahu {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti qul l~aA^ >aso_#alukumo Ealayohi >ajorFA <il~aA {lomawad~apa fiY {loqurobaY` waman yaqotarifo HasanapF n~azido lahu, fiyhaA HusonFA <in~a {ll~aha gafuwrN $akuwrN
>amo yaquwluwna {fotaraY` EalaY {ll~ahi ka*ibFA fa<in ya$a<i {ll~ahu yaxotimo EalaY` qalobika wayamoHu {ll~ahu {loba`Tila wayuHiq~u {loHaq~a bikalima`tihi.^ <in~ahu, EaliymN[ bi*aAti {lS~uduwri
wahuwa {l~a*iY yaqobalu {lt~awobapa Eano EibaAdihi. wayaEofuwA@ Eani {ls~ay~i_#aAti wayaEolamu maA tafoEaluwna
wayasotajiybu {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti wayaziyduhum m~in faDolihi. wa{loka`firuwna lahumo Ea*aAbN $adiydN
walawo basaTa {ll~ahu {lr~izoqa liEibaAdihi. labagawoA@ fiY {lo>aroDi wala`kin yunaz~ilu biqadarK m~aA ya$aA^'u <in~ahu, biEibaAdihi. xabiyrN[ baSiyrN
wahuwa {l~a*iY yunaz~ilu {logayova min[ baEodi maA qanaTuwA@ wayan$uru raHomatahu, wahuwa {lowaliY~u {loHamiydu
wamino 'aAya`tihi. xaloqu {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wamaA bav~a fiyhimaA min daA^b~apK wahuwa EalaY` jamoEihimo <i*aA ya$aA^'u qadiyrN
wamaA^ >aSa`bakum m~in m~uSiybapK fabimaA kasabato >ayodiykumo wayaEofuwA@ Ean kaviyrK
wamaA^ >antum bimuEojiziyna fiY {lo>aroDi wamaA lakum m~in duwni {ll~ahi min waliY~K walaA naSiyrK
wamino 'aAya`tihi {lojawaAri fiY {lobaHori ka{lo>aEola`mi
<in ya$a>o yusokini {lr~iyHa fayaZolalona rawaAkida EalaY` Zahorihi.^ <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~ikul~i Sab~aArK $akuwrK
>awo yuwbiqohun~a bimaA kasabuwA@ wayaEofu Ean kaviyrK
wayaEolama {l~a*iyna yuja`diluwna fiY^ 'aAya`tinaA maA lahum m~in m~aHiySK
famaA^ >uwtiytum m~in $aYo'K famata`Eu {loHayaw`pi {ld~unoyaA wamaA Einda {ll~ahi xayorN wa>aboqaY` lil~a*iyna 'aAmanuwA@ waEalaY` rab~ihimo yatawak~aluwna
wa{l~a*iyna yajotanibuwna kaba`^}ira {lo<ivomi wa{lofawa`Hi$a wa<i*aA maA gaDibuwA@ humo yagofiruwna
wa{l~a*iyna {sotajaAbuwA@ lirab~ihimo wa>aqaAmuwA@ {lS~alaw`pa wa>amoruhumo $uwraY` bayonahumo wamim~aA razaqona`humo yunfiquwna
wa{l~a*iyna <i*aA^ >aSaAbahumu {lobagoYu humo yantaSiruwna
wajaza`^&uA@ say~i}apK say~i}apN m~ivoluhaA famano EafaA wa>aSolaHa fa>ajoruhu, EalaY {ll~ahi <in~ahu, laA yuHib~u {lZ~a`limiyna
walamani {ntaSara baEoda Zulomihi. fa>uw@la`^}ika maA Ealayohim m~in sabiylK
<in~amaA {ls~abiylu EalaY {l~a*iyna yaZolimuwna {ln~aAsa wayaboguwna fiY {lo>aroDi bigayori {loHaq~i >uw@la`^}ika lahumo Ea*aAbN >aliymN
walaman Sabara wagafara <in~a *a`lika lamino Eazomi {lo>umuwri
waman yuDolili {ll~ahu famaA lahu, min waliY~K m~in[ baEodihi. wataraY {lZ~a`limiyna lam~aA ra>awuA@ {loEa*aAba yaquwluwna halo <ilaY` marad~K m~in sabiylK
wataraY`humo yuEoraDuwna EalayohaA xa`$iEiyna mina {l*~ul~i yanZuruwna min TarofK xafiY~K waqaAla {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <in~a {loxa`siriyna {l~a*iyna xasiruw^A@ >anfusahumo wa>aholiyhimo yawoma {loqiya`mapi >alaA^ <in~a {lZ~a`limiyna fiY Ea*aAbK m~uqiymK
wamaA kaAna lahum m~ino >awoliyaA^'a yanSuruwnahum m~in duwni {ll~ahi waman yuDolili {ll~ahu famaA lahu, min sabiylK
{sotajiybuwA@ lirab~ikum m~in qaboli >an ya>otiYa yawomN l~aA marad~a lahu, mina {ll~ahi maA lakum m~in m~aloja<K yawoma}i*K wamaA lakum m~in n~akiyrK
fa<ino >aEoraDuwA@ famaA^ >arosalona`ka Ealayohimo HafiyZFA <ino Ealayoka <il~aA {lobala`gu wa<in~aA^ <i*aA^ >a*aqonaA {lo<insa`na min~aA raHomapF fariHa bihaA wa<in tuSibohumo say~i}apN[ bimaA qad~amato >ayodiyhimo fa<in~a {lo<insa`na kafuwrN
l~il~ahi muloku {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi yaxoluqu maA ya$aA^'u yahabu liman ya$aA^'u <ina`vFA wayahabu liman ya$aA^'u {l*~ukuwra
>awo yuzaw~ijuhumo *ukoraAnFA wa<ina`vFA wayajoEalu man ya$aA^'u EaqiymFA <in~ahu, EaliymN qadiyrN
wamaA kaAna liba$arK >an yukal~imahu {ll~ahu <il~aA waHoyFA >awo min waraA^}i HijaAbK >awo yurosila rasuwlFA fayuwHiYa bi<i*onihi. maA ya$aA^'u <in~ahu, EaliY~N HakiymN
waka*a`lika >awoHayonaA^ <ilayoka ruwHFA m~ino >amorinaA maA kunta tadoriY maA {lokita`bu walaA {lo<iyma`nu wala`kin jaEalona`hu nuwrFA n~ahodiY bihi. man n~a$aA^'u mino EibaAdinaA wa<in~aka latahodiY^ <ilaY` Sira`TK m~usotaqiymK
Sira`Ti {ll~ahi {l~a*iY lahu, maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi >alaA^ <ilaY {ll~ahi taSiyru {lo>umuwru
Hm^
wa{lokita`bi {lomubiyni
<in~aA jaEalona`hu quro'a`nFA Earabiy~FA l~aEal~akumo taEoqiluwna
wa<in~ahu, fiY^ >um~i {lokita`bi ladayonaA laEaliY~N HakiymN
>afanaDoribu Eankumu {l*~ikora SafoHFA >an kuntumo qawomFA m~usorifiyna
wakamo >arosalonaA min n~abiY~K fiY {lo>aw~aliyna
wamaA ya>otiyhim m~in n~abiY~K <il~aA kaAnuwA@ bihi. yasotahozi'uwna
fa>aholakonaA^ >a$ad~a minohum baTo$FA wamaDaY` mavalu {lo>aw~aliyna
wala}in sa>alotahum m~ano xalaqa {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa layaquwlun~a xalaqahun~a {loEaziyzu {loEaliymu
{l~a*iY jaEala lakumu {lo>aroDa mahodFA wajaEala lakumo fiyhaA subulFA l~aEal~akumo tahotaduwna
wa{l~a*iY naz~ala mina {ls~amaA^'i maA^'F[ biqadarK fa>an$aronaA bihi. balodapF m~ayotFA ka*a`lika tuxorajuwna
wa{l~a*iY xalaqa {lo>azowa`ja kul~ahaA wajaEala lakum m~ina {lofuloki wa{lo>anoEa`mi maA tarokabuwna
litasotawu,A@ EalaY` Zuhuwrihi. vum~a ta*okuruwA@ niEomapa rab~ikumo <i*aA {sotawayotumo Ealayohi wataquwluwA@ suboHa`na {l~a*iY sax~ara lanaA ha`*aA wamaA kun~aA lahu, muqoriniyna
wa<in~aA^ <ilaY` rab~inaA lamunqalibuwna
wajaEaluwA@ lahu, mino EibaAdihi. juzo'FA <in~a {lo<insa`na lakafuwrN m~ubiynN
>ami {t~axa*a mim~aA yaxoluqu banaAtK wa>aSofaY`kum bi{lobaniyna
wa<i*aA bu$~ira >aHaduhum bimaA Daraba lilr~aHoma`ni mavalFA Zal~a wajohuhu, musowad~FA wahuwa kaZiymN
>awaman yuna$~a&uA@ fiY {loHiloyapi wahuwa fiY {loxiSaAmi gayoru mubiynK
wajaEaluwA@ {lomala`^}ikapa {l~a*iyna humo Eiba`du {lr~aHoma`ni <ina`vFA >a$ahiduwA@ xaloqahumo satukotabu $aha`datuhumo wayuso_#aluwna
waqaAluwA@ lawo $aA^'a {lr~aHoma`nu maA Eabadona`hum m~aA lahum bi*a`lika mino EilomK <ino humo <il~aA yaxoruSuwna
>amo 'aAtayona`humo kita`bFA m~in qabolihi. fahum bihi. musotamosikuwna
balo qaAluw^A@ <in~aA wajadonaA^ 'aAbaA^'anaA EalaY`^ >um~apK wa<in~aA EalaY`^ 'aAva`rihim m~uhotaduwna
waka*a`lika maA^ >arosalonaA min qabolika fiY qaroyapK m~in n~a*iyrK <il~aA qaAla mutorafuwhaA^ <in~aA wajadonaA^ 'aAbaA^'anaA EalaY`^ >um~apK wa<in~aA EalaY`^ 'aAva`rihim m~uqotaduwna
qa`la >awalawo ji}otukum bi>ahodaY` mim~aA wajadt~umo Ealayohi 'aAbaA^'akumo qaAluw^A@ <in~aA bimaA^ >urosilotum bihi. ka`firuwna
fa{ntaqamonaA minohumo fa{nZuro kayofa kaAna Ea`qibapu {lomuka*~ibiyna
wa<i*o qaAla <ibora`hiymu li>abiyhi waqawomihi.^ <in~aniY baraA^'N m~im~aA taEobuduwna
<il~aA {l~a*iY faTaraniY fa<in~ahu, sayahodiyni
wajaEalahaA kalimapF[ baAqiyapF fiY Eaqibihi. laEal~ahumo yarojiEuwna
balo mat~aEotu ha`^&ulaA^'i wa'aAbaA^'ahumo Hat~aY` jaA^'ahumu {loHaq~u warasuwlN m~ubiynN
walam~aA jaA^'ahumu {loHaq~u qaAluwA@ ha`*aA siHorN wa<in~aA bihi. ka`firuwna
waqaAluwA@ lawolaA nuz~ila ha`*aA {loquro'aAnu EalaY` rajulK m~ina {loqaroyatayoni EaZiymK
>ahumo yaqosimuwna raHomata rab~ika naHonu qasamonaA bayonahum m~aEiy$atahumo fiY {loHayaw`pi {ld~unoyaA warafaEonaA baEoDahumo fawoqa baEoDK daraja`tK l~iyat~axi*a baEoDuhum baEoDFA suxoriy~FA waraHomatu rab~ika xayorN m~im~aA yajomaEuwna
walawolaA^ >an yakuwna {ln~aAsu >um~apF wa`HidapF l~ajaEalonaA liman yakofuru bi{lr~aHoma`ni libuyuwtihimo suqufFA m~in fiD~apK wamaEaArija EalayohaA yaZoharuwna
walibuyuwtihimo >abowa`bFA wasururFA EalayohaA yat~aki_#uwna
wazuxorufFA wa<in kul~u *a`lika lam~aA mata`Eu {loHayaw`pi {ld~unoyaA wa{lo'aAxirapu Einda rab~ika lilomut~aqiyna
waman yaEo$u Ean *ikori {lr~aHoma`ni nuqay~iDo lahu, $ayoTa`nFA fahuwa lahu, qariynN
wa<in~ahumo layaSud~uwnahumo Eani {ls~abiyli wayaHosabuwna >an~ahum m~uhotaduwna
Hat~aY`^ <i*aA jaA^'anaA qaAla ya`layota bayoniY wabayonaka buEoda {loma$oriqayoni fabi}osa {loqariynu
walan yanfaEakumu {loyawoma <i* Z~alamotumo >an~akumo fiY {loEa*aAbi mu$otarikuwna
>afa>anta tusomiEu {lS~um~a >awo tahodiY {loEumoYa waman kaAna fiY Dala`lK m~ubiynK
fa<im~aA na*ohaban~a bika fa<in~aA minohum m~untaqimuwna
>awo nuriyan~aka {l~a*iY waEadona`humo fa<in~aA Ealayohim m~uqotadiruwna
fa{sotamosiko bi{l~a*iY^ >uwHiYa <ilayoka <in~aka EalaY` Sira`TK m~usotaqiymK
wa<in~ahu, la*ikorN l~aka waliqawomika wasawofa tuso_#aluwna
waso_#alo mano >arosalonaA min qabolika min r~usulinaA^ >ajaEalonaA min duwni {lr~aHoma`ni 'aAlihapF yuEobaduwna
walaqado >arosalonaA muwsaY` bi_#aAya`tinaA^ <ilaY` firoEawona wamala<iy@hi. faqaAla <in~iY rasuwlu rab~i {loEa`lamiyna
falam~aA jaA^'ahum bi_#aAya`tinaA^ <i*aA hum m~inohaA yaDoHakuwna
wamaA nuriyhim m~ino 'aAyapK <il~aA hiYa >akobaru mino >uxotihaA wa>axa*ona`hum bi{loEa*aAbi laEal~ahumo yarojiEuwna
waqaAluwA@ ya`^>ay~uha {ls~aAHiru {doEu lanaA rab~aka bimaA Eahida Eindaka <in~anaA lamuhotaduwna
falam~aA ka$afonaA Eanohumu {loEa*aAba <i*aA humo yankuvuwna
wanaAdaY` firoEawonu fiY qawomihi. qaAla ya`qawomi >alayosa liY muloku miSora waha`*ihi {lo>anoha`ru tajoriY min taHotiY^ >afalaA tuboSiruwna
>amo >anaA" xayorN m~ino ha`*aA {l~a*iY huwa mahiynN walaA yakaAdu yubiynu
falawolaA^ >uloqiYa Ealayohi >asowirapN m~in *ahabK >awo jaA^'a maEahu {lomala`^}ikapu muqotariniyna
fa{sotaxaf~a qawomahu, fa>aTaAEuwhu <in~ahumo kaAnuwA@ qawomFA fa`siqiyna
falam~aA^ 'aAsafuwnaA {ntaqamonaA minohumo fa>agoraqona`humo >ajomaEiyna
fajaEalona`humo salafFA wamavalFA l~ilo'aAxiriyna
walam~aA Duriba {bonu maroyama mavalFA <i*aA qawomuka minohu yaSid~uwna
waqaAluw^A@ 'a>a`lihatunaA xayorN >amo huwa maA Darabuwhu laka <il~aA jadalF[A balo humo qawomN xaSimuwna
<ino huwa <il~aA EabodN >anoEamonaA Ealayohi wajaEalona`hu mavalFA l~ibaniY^ <isora`^'iyla
walawo na$aA^'u lajaEalonaA minkum m~ala`^}ikapF fiY {lo>aroDi yaxolufuwna
wa<in~ahu, laEilomN l~ils~aAEapi falaA tamotarun~a bihaA wa{t~abiEuwni ha`*aA Sira`TN m~usotaqiymN
walaA yaSud~an~akumu {l$~ayoTa`nu <in~ahu, lakumo Eaduw~N m~ubiynN
walam~aA jaA^'a EiysaY` bi{lobay~ina`ti qaAla qado ji}otukum bi{loHikomapi wali>ubay~ina lakum baEoDa {l~a*iY taxotalifuwna fiyhi fa{t~aquwA@ {ll~aha wa>aTiyEuwni
<in~a {ll~aha huwa rab~iY warab~ukumo fa{Eobuduwhu ha`*aA Sira`TN m~usotaqiymN
fa{xotalafa {lo>aHozaAbu min[ bayonihimo fawayolN l~il~a*iyna ZalamuwA@ mino Ea*aAbi yawomK >aliymK
halo yanZuruwna <il~aA {ls~aAEapa >an ta>otiyahum bagotapF wahumo laA ya$oEuruwna
{lo>axil~aA^'u yawoma}i*K] baEoDuhumo libaEoDK Eaduw~N <il~aA {lomut~aqiyna
ya`EibaAdi laA xawofN Ealayokumu {loyawoma walaA^ >antumo taHozanuwna
{l~a*iyna 'aAmanuwA@ bi_#aAya`tinaA wakaAnuwA@ musolimiyna
{doxuluwA@ {lojan~apa >antumo wa>azowa`jukumo tuHobaruwna
yuTaAfu Ealayohim biSiHaAfK m~in *ahabK wa>akowaAbK wafiyhaA maA ta$otahiyhi {lo>anfusu watala*~u {lo>aEoyunu wa>antumo fiyhaA xa`liduwna
watiloka {lojan~apu {l~atiY^ >uwrivotumuwhaA bimaA kuntumo taEomaluwna
lakumo fiyhaA fa`kihapN kaviyrapN m~inohaA ta>okuluwna
<in~a {lomujorimiyna fiY Ea*aAbi jahan~ama xa`liduwna
laA yufat~aru Eanohumo wahumo fiyhi mubolisuwna
wamaA Zalamona`humo wala`kin kaAnuwA@ humu {lZ~a`limiyna
wanaAdawoA@ ya`ma`liku liyaqoDi EalayonaA rab~uka qaAla <in~akum m~a`kivuwna
laqado ji}ona`kum bi{loHaq~i wala`kin~a >akovarakumo liloHaq~i ka`rihuwna
>amo >aboramuw^A@ >amorFA fa<in~aA muborimuwna
>amo yaHosabuwna >an~aA laA nasomaEu sir~ahumo wanajowaY`hum balaY` warusulunaA ladayohimo yakotubuwna
qulo <in kaAna lilr~aHoma`ni waladN fa>anaA" >aw~alu {loEa`bidiyna
suboHa`na rab~i {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi rab~i {loEaro$i Eam~aA yaSifuwna
fa*arohumo yaxuwDuwA@ wayaloEabuwA@ Hat~aY` yula`quwA@ yawomahumu {l~a*iY yuwEaduwna
wahuwa {l~a*iY fiY {ls~amaA^'i <ila`hN wafiY {lo>aroDi <ila`hN wahuwa {loHakiymu {loEaliymu
watabaAraka {l~a*iY lahu, muloku {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wamaA bayonahumaA waEindahu, Eilomu {ls~aAEapi wa<ilayohi turojaEuwna
walaA yamoliku {l~a*iyna yadoEuwna min duwnihi {l$~afa`Eapa <il~aA man $ahida bi{loHaq~i wahumo yaEolamuwna
wala}in sa>alotahum m~ano xalaqahumo layaquwlun~a {ll~ahu fa>an~aY` yu&ofakuwna
waqiylihi. ya`rab~i <in~a ha`^&ulaA^'i qawomN l~aA yu&ominuwna
fa{SofaHo Eanohumo waqulo sala`mN fasawofa yaEolamuwna
Hm^
wa{lokita`bi {lomubiyni
<in~aA^ >anzalona`hu fiY layolapK m~uba`rakapK <in~aA kun~aA mun*iriyna
fiyhaA yuforaqu kul~u >amorK HakiymK
>amorFA m~ino EindinaA^ <in~aA kun~aA murosiliyna
raHomapF m~in r~ab~ika <in~ahu, huwa {ls~amiyEu {loEaliymu
rab~i {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wamaA bayonahumaA^ <in kuntum m~uwqiniyna
laA^ <ila`ha <il~aA huwa yuHoYi. wayumiytu rab~ukumo warab~u 'aAbaA^}ikumu {lo>aw~aliyna
balo humo fiY $ak~K yaloEabuwna
fa{rotaqibo yawoma ta>otiY {ls~amaA^'u biduxaAnK m~ubiynK
yago$aY {ln~aAsa ha`*aA Ea*aAbN >aliymN
r~ab~anaA {ko$ifo Ean~aA {loEa*aAba <in~aA mu&ominuwna
>an~aY` lahumu {l*~ikoraY` waqado jaA^'ahumo rasuwlN m~ubiynN
vum~a tawal~awoA@ Eanohu waqaAluwA@ muEal~amN m~ajonuwnN
<in~aA kaA$ifuwA@ {loEa*aAbi qaliylFA <in~akumo EaA^}iduwna
yawoma naboTi$u {lobaTo$apa {lokuboraY`^ <in~aA muntaqimuwna
walaqado fatan~aA qabolahumo qawoma firoEawona wajaA^'ahumo rasuwlN kariymN
>ano >ad~uw^A@ <ilaY~a EibaAda {ll~ahi <in~iY lakumo rasuwlN >amiynN
wa>an l~aA taEoluwA@ EalaY {ll~ahi <in~iY^ 'aAtiykum bisuloTa`nK m~ubiynK
wa<in~iY Eu*otu birab~iY warab~ikumo >an tarojumuwni
wa<in l~amo tu&ominuwA@ liY fa{Eotaziluwni
fadaEaA rab~ahu,^ >an~a ha`^&ulaA^'i qawomN m~ujorimuwna
fa>asori biEibaAdiY layolFA <in~akum m~ut~abaEuwna
wa{toruki {lobaHora rahowFA <in~ahumo jundN m~ugoraquwna
kamo tarakuwA@ min jan~a`tK waEuyuwnK
wazuruwEK wamaqaAmK kariymK
wanaEomapK kaAnuwA@ fiyhaA fa`kihiyna
ka*a`lika wa>aworavona`haA qawomFA 'aAxariyna
famaA bakato Ealayohimu {ls~amaA^'u wa{lo>aroDu wamaA kaAnuwA@ munZariyna
walaqado naj~ayonaA baniY^ <isora`^'iyla mina {loEa*aAbi {lomuhiyni
min firoEawona <in~ahu, kaAna EaAliyFA m~ina {lomusorifiyna
walaqadi {xotarona`humo EalaY` EilomK EalaY {loEa`lamiyna
wa'aAtayona`hum m~ina {lo'aAya`ti maA fiyhi bala`^&NA@ m~ubiynN
<in~a ha`^&ulaA^'i layaquwluwna
<ino hiYa <il~aA mawotatunaA {lo>uwlaY` wamaA naHonu bimun$ariyna
fa>otuwA@ bi_#aAbaA^}inaA^ <in kuntumo Sa`diqiyna
>ahumo xayorN >amo qawomu tub~aEK wa{l~a*iyna min qabolihimo >aholakona`humo <in~ahumo kaAnuwA@ mujorimiyna
wamaA xalaqonaA {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa wamaA bayonahumaA la`Eibiyna
maA xalaqona`humaA^ <il~aA bi{loHaq~i wala`kin~a >akovarahumo laA yaEolamuwna
<in~a yawoma {lofaSoli miyqa`tuhumo >ajomaEiyna
yawoma laA yugoniY mawolFY Ean m~awolFY $ayo_#FA walaA humo yunSaruwna
<il~aA man r~aHima {ll~ahu <in~ahu, huwa {loEaziyzu {lr~aHiymu
<in~a $ajarata {lz~aq~uwmi
TaEaAmu {lo>aviymi
ka{lomuholi yagoliY fiY {lobuTuwni
kagaloYi {loHamiymi
xu*uwhu fa{Eotiluwhu <ilaY` sawaA^'i {lojaHiymi
vum~a Sub~uwA@ fawoqa ra>osihi. mino Ea*aAbi {loHamiymi
*uqo <in~aka >anta {loEaziyzu {lokariymu
<in~a ha`*aA maA kuntum bihi. tamotaruwna
<in~a {lomut~aqiyna fiY maqaAmK >amiynK
fiY jan~a`tK waEuyuwnK
yalobasuwna min sundusK wa<isotaboraqK m~utaqa`biliyna
ka*a`lika wazaw~ajona`hum biHuwrK EiynK
yadoEuwna fiyhaA bikul~i fa`kihapK 'aAminiyna
laA ya*uwquwna fiyhaA {lomawota <il~aA {lomawotapa {lo>uwlaY` wawaqaY`humo Ea*aAba {lojaHiymi
faDolFA m~in r~ab~ika *a`lika huwa {lofawozu {loEaZiymu
fa<in~amaA yas~arona`hu bilisaAnika laEal~ahumo yata*ak~aruwna
fa{rotaqibo <in~ahum m~urotaqibuwna
Hm^
tanziylu {lokita`bi mina {ll~ahi {loEaziyzi {loHakiymi
<in~a fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi la'aAya`tK l~ilomu&ominiyna
wafiY xaloqikumo wamaA yabuv~u min daA^b~apK 'aAya`tN l~iqawomK yuwqinuwna
wa{xotila`fi {l~ayoli wa{ln~ahaAri wamaA^ >anzala {ll~ahu mina {ls~amaA^'i min r~izoqK fa>aHoyaA bihi {lo>aroDa baEoda mawotihaA wataSoriyfi {lr~iya`Hi 'aAya`tN l~iqawomK yaEoqiluwna
tiloka 'aAya`tu {ll~ahi natoluwhaA Ealayoka bi{loHaq~i fabi>aY~i HadiyvK] baEoda {ll~ahi wa'aAya`tihi. yu&ominuwna
wayolN l~ikul~i >af~aAkK >aviymK
yasomaEu 'aAya`ti {ll~ahi tutolaY` Ealayohi vum~a yuSir~u musotakobirFA ka>an l~amo yasomaEohaA faba$~irohu biEa*aAbK >aliymK
wa<i*aA Ealima mino 'aAya`tinaA $ayo_#FA {t~axa*ahaA huzuwFA >uw@la`^}ika lahumo Ea*aAbN m~uhiynN
m~in waraA^}ihimo jahan~amu walaA yugoniY Eanohum m~aA kasabuwA@ $ayo_#FA walaA maA {t~axa*uwA@ min duwni {ll~ahi >awoliyaA^'a walahumo Ea*aAbN EaZiymN
ha`*aA hudFY wa{l~a*iyna kafaruwA@ bi_#aAya`ti rab~ihimo lahumo Ea*aAbN m~in r~ijozK >aliymN
{ll~ahu {l~a*iY sax~ara lakumu {lobaHora litajoriYa {lofuloku fiyhi bi>amorihi. walitabotaguwA@ min faDolihi. walaEal~akumo ta$okuruwna
wasax~ara lakum m~aA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi jamiyEFA m~inohu <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~iqawomK yatafak~aruwna
qul l~il~a*iyna 'aAmanuwA@ yagofiruwA@ lil~a*iyna laA yarojuwna >ay~aAma {ll~ahi liyajoziYa qawomF[A bimaA kaAnuwA@ yakosibuwna
mano Eamila Sa`liHFA falinafosihi. wamano >asaA^'a faEalayohaA vum~a <ilaY` rab~ikumo turojaEuwna
walaqado 'aAtayonaA baniY^ <isora`^'iyla {lokita`ba wa{loHukoma wa{ln~ubuw~apa warazaqona`hum m~ina {lT~ay~iba`ti wafaD~alona`humo EalaY {loEa`lamiyna
wa'aAtayona`hum bay~ina`tK m~ina {lo>amori famaA {xotalafuw^A@ <il~aA min[ baEodi maA jaA^'ahumu {loEilomu bagoyF[A bayonahumo <in~a rab~aka yaqoDiY bayonahumo yawoma {loqiya`mapi fiymaA kaAnuwA@ fiyhi yaxotalifuwna
vum~a jaEalona`ka EalaY` $ariyEapK m~ina {lo>amori fa{t~abiEohaA walaA tat~abiEo >ahowaA^'a {l~a*iyna laA yaEolamuwna
<in~ahumo lan yugonuwA@ Eanka mina {ll~ahi $ayo_#FA wa<in~a {lZ~a`limiyna baEoDuhumo >awoliyaA^'u baEoDK wa{ll~ahu waliY~u {lomut~aqiyna
ha`*aA baSa`^}iru liln~aAsi wahudFY waraHomapN l~iqawomK yuwqinuwna
>amo Hasiba {l~a*iyna {jotaraHuwA@ {ls~ay~i_#aAti >an n~ajoEalahumo ka{l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti sawaA^'F m~aHoyaAhumo wamamaAtuhumo saA^'a maA yaHokumuwna
waxalaqa {ll~ahu {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa bi{loHaq~i walitujozaY` kul~u nafosK] bimaA kasabato wahumo laA yuZolamuwna
>afara'ayota mani {t~axa*a <ila`hahu, hawaY`hu wa>aDal~ahu {ll~ahu EalaY` EilomK waxatama EalaY` samoEihi. waqalobihi. wajaEala EalaY` baSarihi. gi$a`wapF faman yahodiyhi min[ baEodi {ll~ahi >afalaA ta*ak~aruwna
waqaAluwA@ maA hiYa <il~aA HayaAtunaA {ld~unoyaA namuwtu wanaHoyaA wamaA yuholikunaA^ <il~aA {ld~ahoru wamaA lahum bi*a`lika mino EilomK <ino humo <il~aA yaZun~uwna
wa<i*aA tutolaY` Ealayohimo 'aAya`tunaA bay~ina`tK m~aA kaAna Huj~atahumo <il~aA^ >an qaAluwA@ {}otuwA@ bi_#aAbaA^}inaA^ <in kuntumo Sa`diqiyna
quli {ll~ahu yuHoyiykumo vum~a yumiytukumo vum~a yajomaEukumo <ilaY` yawomi {loqiya`mapi laA rayoba fiyhi wala`kin~a >akovara {ln~aAsi laA yaEolamuwna
walil~ahi muloku {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wayawoma taquwmu {ls~aAEapu yawoma}i*K yaxosaru {lomuboTiluwna
wataraY` kul~a >um~apK jaAviyapF kul~u >um~apK tudoEaY`^ <ilaY` kita`bihaA {loyawoma tujozawona maA kuntumo taEomaluwna
ha`*aA kita`bunaA yanTiqu Ealayokum bi{loHaq~i <in~aA kun~aA nasotansixu maA kuntumo taEomaluwna
fa>am~aA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti fayudoxiluhumo rab~uhumo fiY raHomatihi. *a`lika huwa {lofawozu {lomubiynu
wa>am~aA {l~a*iyna kafaruw^A@ >afalamo takuno 'aAya`tiY tutolaY` Ealayokumo fa{sotakobarotumo wakuntumo qawomFA m~ujorimiyna
wa<i*aA qiyla <in~a waEoda {ll~ahi Haq~N wa{ls~aAEapu laA rayoba fiyhaA qulotum m~aA nadoriY maA {ls~aAEapu <in n~aZun~u <il~aA Zan~FA wamaA naHonu bimusotayoqiniyna
wabadaA lahumo say~i_#aAtu maA EamiluwA@ waHaAqa bihim m~aA kaAnuwA@ bihi. yasotahozi'uwna
waqiyla {loyawoma nansaY`kumo kamaA nasiytumo liqaA^'a yawomikumo ha`*aA wama>owaY`kumu {ln~aAru wamaA lakum m~in n~a`Siriyna
*a`likum bi>an~akumu {t~axa*otumo 'aAya`ti {ll~ahi huzuwFA wagar~atokumu {loHayaw`pu {ld~unoyaA fa{loyawoma laA yuxorajuwna minohaA walaA humo yusotaEotabuwna
falil~ahi {loHamodu rab~i {ls~ama`wa`ti warab~i {lo>aroDi rab~i {loEa`lamiyna
walahu {lokiboriyaA^'u fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wahuwa {loEaziyzu {loHakiymu
Hm^
tanziylu {lokita`bi mina {ll~ahi {loEaziyzi {loHakiymi
maA xalaqonaA {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa wamaA bayonahumaA^ <il~aA bi{loHaq~i wa>ajalK m~usam~FY wa{l~a*iyna kafaruwA@ Eam~aA^ >un*iruwA@ muEoriDuwna
qulo >ara'ayotum m~aA tadoEuwna min duwni {ll~ahi >aruwniY maA*aA xalaquwA@ mina {lo>aroDi >amo lahumo $irokN fiY {ls~ama`wa`ti {}otuwniY bikita`bK m~in qaboli ha`*aA^ >awo >ava`rapK m~ino EilomK <in kuntumo Sa`diqiyna
wamano >aDal~u mim~an yadoEuwA@ min duwni {ll~ahi man l~aA yasotajiybu lahu,^ <ilaY` yawomi {loqiya`mapi wahumo Ean duEaA^}ihimo ga`filuwna
wa<i*aA Hu$ira {ln~aAsu kaAnuwA@ lahumo >aEodaA^'F wakaAnuwA@ biEibaAdatihimo ka`firiyna
wa<i*aA tutolaY` Ealayohimo 'aAya`tunaA bay~ina`tK qaAla {l~a*iyna kafaruwA@ liloHaq~i lam~aA jaA^'ahumo ha`*aA siHorN m~ubiynN
>amo yaquwluwna {fotaraY`hu qulo <ini {fotarayotuhu, falaA tamolikuwna liY mina {ll~ahi $ayo_#FA huwa >aEolamu bimaA tufiyDuwna fiyhi kafaY` bihi. $ahiydF[A bayoniY wabayonakumo wahuwa {logafuwru {lr~aHiymu
qulo maA kuntu bidoEFA m~ina {lr~usuli wamaA^ >adoriY maA yufoEalu biY walaA bikumo <ino >at~abiEu <il~aA maA yuwHaY`^ <ilaY~a wamaA^ >anaA" <il~aA na*iyrN m~ubiynN
qulo >ara'ayotumo <in kaAna mino Eindi {ll~ahi wakafarotum bihi. wa$ahida $aAhidN m~in[ baniY^ <isora`^'iyla EalaY` mivolihi. fa_#aAmana wa{sotakobarotumo <in~a {ll~aha laA yahodiY {loqawoma {lZ~a`limiyna
waqaAla {l~a*iyna kafaruwA@ lil~a*iyna 'aAmanuwA@ lawo kaAna xayorFA m~aA sabaquwnaA^ <ilayohi wa<i*o lamo yahotaduwA@ bihi. fasayaquwluwna ha`*aA^ <ifokN qadiymN
wamin qabolihi. kita`bu muwsaY`^ <imaAmFA waraHomapF waha`*aA kita`bN m~uSad~iqN l~isaAnFA Earabiy~FA l~iyun*ira {l~a*iyna ZalamuwA@ wabu$oraY` lilomuHosiniyna
<in~a {l~a*iyna qaAluwA@ rab~unaA {ll~ahu vum~a {sotaqa`muwA@ falaA xawofN Ealayohimo walaA humo yaHozanuwna
>uw@la`^}ika >aSoHa`bu {lojan~api xa`lidiyna fiyhaA jazaA^'F[ bimaA kaAnuwA@ yaEomaluwna
wawaS~ayonaA {lo<insa`na biwa`lidayohi <iHosa`nFA Hamalatohu >um~uhu, kurohFA wawaDaEatohu kurohFA waHamoluhu, wafiSa`luhu, vala`vuwna $ahorFA Hat~aY`^ <i*aA balaga >a$ud~ahu, wabalaga >arobaEiyna sanapF qaAla rab~i >awoziEoniY^ >ano >a$okura niEomataka {l~atiY^ >anoEamota EalaY~a waEalaY` wa`lidaY~a wa>ano >aEomala Sa`liHFA taroDaY`hu wa>aSoliHo liY fiY *ur~iy~atiY^ <in~iY tubotu <ilayoka wa<in~iY mina {lomusolimiyna
>uw@la`^}ika {l~a*iyna nataqab~alu Eanohumo >aHosana maA EamiluwA@ wanatajaAwazu Ean say~i_#aAtihimo fiY^ >aSoHa`bi {lojan~api waEoda {lS~idoqi {l~a*iY kaAnuwA@ yuwEaduwna
wa{l~a*iY qaAla liwa`lidayohi >uf~K l~akumaA^ >ataEidaAniniY^ >ano >uxoraja waqado xalati {loquruwnu min qaboliY wahumaA yasotagiyvaAni {ll~aha wayolaka 'aAmino <in~a waEoda {ll~ahi Haq~N fayaquwlu maA ha`*aA^ <il~aA^ >asa`Tiyru {lo>aw~aliyna
>uw@la`^}ika {l~a*iyna Haq~a Ealayohimu {loqawolu fiY^ >umamK qado xalato min qabolihim m~ina {lojin~i wa{lo<insi <in~ahumo kaAnuwA@ xa`siriyna
walikul~K daraja`tN m~im~aA EamiluwA@ waliyuwaf~iyahumo >aEoma`lahumo wahumo laA yuZolamuwna
wayawoma yuEoraDu {l~a*iyna kafaruwA@ EalaY {ln~aAri >a*ohabotumo Tay~iba`tikumo fiY HayaAtikumu {ld~unoyaA wa{sotamotaEotum bihaA fa{loyawoma tujozawona Ea*aAba {lohuwni bimaA kuntumo tasotakobiruwna fiY {lo>aroDi bigayori {loHaq~i wabimaA kuntumo tafosuquwna
wa{*okuro >axaA EaAdK <i*o >an*ara qawomahu, bi{lo>aHoqaAfi waqado xalati {ln~u*uru min[ bayoni yadayohi wamino xalofihi.^ >al~aA taEobuduw^A@ <il~aA {ll~aha <in~iY^ >axaAfu Ealayokumo Ea*aAba yawomK EaZiymK
qaAluw^A@ >aji}otanaA lita>ofikanaA Eano 'aAlihatinaA fa>otinaA bimaA taEidunaA^ <in kunta mina {lS~a`diqiyna
qaAla <in~amaA {loEilomu Einda {ll~ahi wa>ubal~igukum m~aA^ >urosilotu bihi. wala`kin~iY^ >araY`kumo qawomFA tajohaluwna
falam~aA ra>awohu EaAriDFA m~usotaqobila >awodiyatihimo qaAluwA@ ha`*aA EaAriDN m~umoTirunaA balo huwa maA {sotaEojalotum bihi. riyHN fiyhaA Ea*aAbN >aliymN
tudam~iru kul~a $aYo'K] bi>amori rab~ihaA fa>aSobaHuwA@ laA yuraY`^ <il~aA masa`kinuhumo ka*a`lika najoziY {loqawoma {lomujorimiyna
walaqado mak~an~a`humo fiymaA^ <in m~ak~an~a`kumo fiyhi wajaEalonaA lahumo samoEFA wa>aboSa`rFA wa>afo_#idapF famaA^ >agonaY` Eanohumo samoEuhumo walaA^ >aboSa`ruhumo walaA^ >afo_#idatuhum m~in $aYo'K <i*o kaAnuwA@ yajoHaduwna bi_#aAya`ti {ll~ahi waHaAqa bihim m~aA kaAnuwA@ bihi. yasotahozi'uwna
walaqado >aholakonaA maA Hawolakum m~ina {loquraY` waSar~afonaA {lo'aAya`ti laEal~ahumo yarojiEuwna
falawolaA naSarahumu {l~a*iyna {t~axa*uwA@ min duwni {ll~ahi qurobaAnFA 'aAlihapF[ balo Dal~uwA@ Eanohumo wa*a`lika <ifokuhumo wamaA kaAnuwA@ yafotaruwna
wa<i*o SarafonaA^ <ilayoka nafarFA m~ina {lojin~i yasotamiEuwna {loquro'aAna falam~aA HaDaruwhu qaAluw^A@ >anSituwA@ falam~aA quDiYa wal~awoA@ <ilaY` qawomihim m~un*iriyna
qaAluwA@ ya`qawomanaA^ <in~aA samiEonaA kita`bFA >unzila min[ baEodi muwsaY` muSad~iqFA l~imaA bayona yadayohi yahodiY^ <ilaY {loHaq~i wa<ilaY` TariyqK m~usotaqiymK
ya`qawomanaA^ >ajiybuwA@ daAEiYa {ll~ahi wa'aAminuwA@ bihi. yagofiro lakum m~in *unuwbikumo wayujirokum m~ino Ea*aAbK >aliymK
waman l~aA yujibo daAEiYa {ll~ahi falayosa bimuEojizK fiY {lo>aroDi walayosa lahu, min duwnihi.^ >awoliyaA^'u >uw@la`^}ika fiY Dala`lK m~ubiynK
>awalamo yarawoA@ >an~a {ll~aha {l~a*iY xalaqa {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa walamo yaEoYa bixaloqihin~a biqa`dirK EalaY`^ >an yuHo.iYa {lomawotaY` balaY`^ <in~ahu, EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
wayawoma yuEoraDu {l~a*iyna kafaruwA@ EalaY {ln~aAri >alayosa ha`*aA bi{loHaq~i qaAluwA@ balaY` warab~inaA qaAla fa*uwquwA@ {loEa*aAba bimaA kuntumo takofuruwna
fa{Sobiro kamaA Sabara >uw@luwA@ {loEazomi mina {lr~usuli walaA tasotaEojil l~ahumo ka>an~ahumo yawoma yarawona maA yuwEaduwna lamo yalobavuw^A@ <il~aA saAEapF m~in n~ahaArK] bala`gN fahalo yuholaku <il~aA {loqawomu {lofa`siquwna
{l~a*iyna kafaruwA@ waSad~uwA@ Ean sabiyli {ll~ahi >aDal~a >aEoma`lahumo
wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti wa'aAmanuwA@ bimaA nuz~ila EalaY` muHam~adK wahuwa {loHaq~u min r~ab~ihimo kaf~ara Eanohumo say~i_#aAtihimo wa>aSolaHa baAlahumo
*a`lika bi>an~a {l~a*iyna kafaruwA@ {t~abaEuwA@ {loba`Tila wa>an~a {l~a*iyna 'aAmanuwA@ {t~abaEuwA@ {loHaq~a min r~ab~ihimo ka*a`lika yaDoribu {ll~ahu liln~aAsi >amova`lahumo
fa<i*aA laqiytumu {l~a*iyna kafaruwA@ faDaroba {lr~iqaAbi Hat~aY`^ <i*aA^ >avoxantumuwhumo fa$ud~uwA@ {lowavaAqa fa<im~aA man~F[A baEodu wa<im~aA fidaA^'F Hat~aY` taDaEa {loHarobu >awozaArahaA *a`lika walawo ya$aA^'u {ll~ahu la{ntaSara minohumo wala`kin l~iyaboluwaA@ baEoDakum bibaEoDK wa{l~a*iyna qutiluwA@ fiY sabiyli {ll~ahi falan yuDil~a >aEoma`lahumo
sayahodiyhimo wayuSoliHu baAlahumo
wayudoxiluhumu {lojan~apa Ear~afahaA lahumo
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <in tanSuruwA@ {ll~aha yanSurokumo wayuvab~ito >aqodaAmakumo
wa{l~a*iyna kafaruwA@ fataEosFA l~ahumo wa>aDal~a >aEoma`lahumo
*a`lika bi>an~ahumo karihuwA@ maA^ >anzala {ll~ahu fa>aHobaTa >aEoma`lahumo
>afalamo yasiyruwA@ fiY {lo>aroDi fayanZuruwA@ kayofa kaAna Ea`qibapu {l~a*iyna min qabolihimo dam~ara {ll~ahu Ealayohimo waliloka`firiyna >amova`luhaA
*a`lika bi>an~a {ll~aha mawolaY {l~a*iyna 'aAmanuwA@ wa>an~a {loka`firiyna laA mawolaY` lahumo
<in~a {ll~aha yudoxilu {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti jan~a`tK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru wa{l~a*iyna kafaruwA@ yatamat~aEuwna waya>okuluwna kamaA ta>okulu {lo>anoEa`mu wa{ln~aAru mavowFY l~ahumo
waka>ay~in m~in qaroyapK hiYa >a$ad~u quw~apF m~in qaroyatika {l~atiY^ >axorajatoka >aholakona`humo falaA naASira lahumo
>afaman kaAna EalaY` bay~inapK m~in r~ab~ihi. kaman zuy~ina lahu, suw^'u Eamalihi. wa{t~abaEuw^A@ >ahowaA^'ahum
m~avalu {lojan~api {l~atiY wuEida {lomut~aquwna fiyhaA^ >anoha`rN m~in m~aA^'K gayori 'aAsinK wa>anoha`rN m~in l~abanK l~amo yatagay~aro TaEomuhu, wa>anoha`rN m~ino xamorK l~a*~apK l~il$~a`ribiyna wa>anoha`rN m~ino EasalK m~uSaf~FY walahumo fiyhaA min kul~i {lv~amara`ti wamagofirapN m~in r~ab~ihimo kamano huwa xa`lidN fiY {ln~aAri wasuquwA@ maA^'F HamiymFA faqaT~aEa >amoEaA^'ahumo
waminohum m~an yasotamiEu <ilayoka Hat~aY`^ <i*aA xarajuwA@ mino Eindika qaAluwA@ lil~a*iyna >uwtuwA@ {loEiloma maA*aA qaAla 'aAnifFA >uw@la`^}ika {l~a*iyna TabaEa {ll~ahu EalaY` quluwbihimo wa{t~abaEuw^A@ >ahowaA^'ahumo
wa{l~a*iyna {hotadawoA@ zaAdahumo hudFY wa'aAtaY`humo taqowaY`humo
fahalo yanZuruwna <il~aA {ls~aAEapa >an ta>otiyahum bagotapF faqado jaA^'a >a$oraATuhaA fa>an~aY` lahumo <i*aA jaA^'atohumo *ikoraY`humo
fa{Eolamo >an~ahu, laA^ <ila`ha <il~aA {ll~ahu wa{sotagofiro li*an[bika walilomu&ominiyna wa{lomu&omina`ti wa{ll~ahu yaEolamu mutaqal~abakumo wamavowaY`kumo
wayaquwlu {l~a*iyna 'aAmanuwA@ lawolaA nuz~ilato suwrapN fa<i*aA^ >unzilato suwrapN m~uHokamapN wa*ukira fiyhaA {loqitaAlu ra>ayota {l~a*iyna fiY quluwbihim m~araDN yanZuruwna <ilayoka naZara {lomago$iY~i Ealayohi mina {lomawoti fa>awolaY` lahumo
TaAEapN waqawolN m~aEoruwfN fa<i*aA Eazama {lo>amoru falawo SadaquwA@ {ll~aha lakaAna xayorFA l~ahumo
fahalo Easayotumo <in tawal~ayotumo >an tufosiduwA@ fiY {lo>aroDi watuqaT~iEuw^A@ >aroHaAmakumo
>uw@la`^}ika {l~a*iyna laEanahumu {ll~ahu fa>aSam~ahumo wa>aEomaY`^ >aboSa`rahumo
>afalaA yatadab~aruwna {loquro'aAna >amo EalaY` quluwbK >aqofaAluhaA^
<in~a {l~a*iyna {rotad~uwA@ EalaY`^ >adoba`rihim m~in[ baEodi maA tabay~ana lahumu {lohudaY {l$~ayoTa`nu saw~ala lahumo wa>amolaY` lahumo
*a`lika bi>an~ahumo qaAluwA@ lil~a*iyna karihuwA@ maA naz~ala {ll~ahu sanuTiyEukumo fiY baEoDi {lo>amori wa{ll~ahu yaEolamu <isoraArahumo
fakayofa <i*aA tawaf~atohumu {lomala`^}ikapu yaDoribuwna wujuwhahumo wa>adoba`rahumo
*a`lika bi>an~ahumu {t~abaEuwA@ maA^ >asoxaTa {ll~aha wakarihuwA@ riDowa`nahu, fa>aHobaTa >aEoma`lahumo
>amo Hasiba {l~a*iyna fiY quluwbihim m~araDN >an l~an yuxorija {ll~ahu >aDoga`nahumo
walawo na$aA^'u la>arayona`kahumo falaEarafotahum bisiyma`humo walataEorifan~ahumo fiY laHoni {loqawoli wa{ll~ahu yaEolamu >aEoma`lakumo
walanaboluwan~akumo Hat~aY` naEolama {lomuja`hidiyna minkumo wa{lS~a`biriyna wanaboluwaA@ >axobaArakumo
<in~a {l~a*iyna kafaruwA@ waSad~uwA@ Ean sabiyli {ll~ahi wa$aA^q~uwA@ {lr~asuwla min[ baEodi maA tabay~ana lahumu {lohudaY` lan yaDur~uwA@ {ll~aha $ayo_#FA wasayuHobiTu >aEoma`lahumo
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ >aTiyEuwA@ {ll~aha wa>aTiyEuwA@ {lr~asuwla walaA tuboTiluw^A@ >aEoma`lakumo
<in~a {l~a*iyna kafaruwA@ waSad~uwA@ Ean sabiyli {ll~ahi vum~a maAtuwA@ wahumo kuf~aArN falan yagofira {ll~ahu lahumo
falaA tahinuwA@ watadoEuw^A@ <ilaY {ls~alomi wa>antumu {lo>aEolawona wa{ll~ahu maEakumo walan yatirakumo >aEoma`lakumo
<in~amaA {loHayaw`pu {ld~unoyaA laEibN walahowN wa<in tu&ominuwA@ watat~aquwA@ yu&otikumo >ujuwrakumo walaA yaso_#alokumo >amowa`lakumo
<in yaso_#alokumuwhaA fayuHofikumo taboxaluwA@ wayuxorijo >aDoga`nakumo
ha`^>antumo ha`^&ulaA^'i tudoEawona litunfiquwA@ fiY sabiyli {ll~ahi faminkum m~an yaboxalu waman yaboxalo fa<in~amaA yaboxalu Ean n~afosihi. wa{ll~ahu {loganiY~u wa>antumu {lofuqaraA^'u wa<in tatawal~awoA@ yasotabodilo qawomFA gayorakumo vum~a laA yakuwnuw^A@ >amova`lakum
<in~aA fataHonaA laka fatoHFA m~ubiynFA
l~iyagofira laka {ll~ahu maA taqad~ama min *an[bika wamaA ta>ax~ara wayutim~a niEomatahu, Ealayoka wayahodiyaka Sira`TFA m~usotaqiymFA
wayanSuraka {ll~ahu naSorFA EaziyzFA
huwa {l~a*iY^ >anzala {ls~akiynapa fiY quluwbi {lomu&ominiyna liyazodaAduw^A@ <iyma`nFA m~aEa <iyma`nihimo walil~ahi junuwdu {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wakaAna {ll~ahu EaliymFA HakiymFA
l~iyudoxila {lomu&ominiyna wa{lomu&omina`ti jan~a`tK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru xa`lidiyna fiyhaA wayukaf~ira Eanohumo say~i_#aAtihimo wakaAna *a`lika Einda {ll~ahi fawozFA EaZiymFA
wayuEa*~iba {lomuna`fiqiyna wa{lomuna`fiqa`ti wa{lomu$orikiyna wa{lomu$orika`ti {lZ~aA^n~iyna bi{ll~ahi Zan~a {ls~awo'i Ealayohimo daA^}irapu {ls~awo'i wagaDiba {ll~ahu Ealayohimo walaEanahumo wa>aEad~a lahumo jahan~ama wasaA^'ato maSiyrFA
walil~ahi junuwdu {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wakaAna {ll~ahu EaziyzFA HakiymFA
<in~aA^ >arosalona`ka $a`hidFA wamuba$~irFA wana*iyrFA
l~itu&ominuwA@ bi{ll~ahi warasuwlihi. watuEaz~iruwhu watuwaq~iruwhu watusab~iHuwhu bukorapF wa>aSiylFA
<in~a {l~a*iyna yubaAyiEuwnaka <in~amaA yubaAyiEuwna {ll~aha yadu {ll~ahi fawoqa >ayodiyhimo faman n~akava fa<in~amaA yankuvu EalaY` nafosihi. wamano >awofaY` bimaA Ea`hada Ealayohu {ll~aha fasayu&otiyhi >ajorFA EaZiymFA
sayaquwlu laka {lomuxal~afuwna mina {lo>aEoraAbi $agalatonaA^ >amowa`lunaA wa>aholuwnaA fa{sotagofiro lanaA yaquwluwna bi>alosinatihim m~aA layosa fiY quluwbihimo qulo faman yamoliku lakum m~ina {ll~ahi $ayo_#FA <ino >araAda bikumo Dar~FA >awo >araAda bikumo nafoEF[A balo kaAna {ll~ahu bimaA taEomaluwna xabiyrF[A
balo Zanantumo >an l~an yanqaliba {lr~asuwlu wa{lomu&ominuwna <ilaY`^ >aholiyhimo >abadFA wazuy~ina *a`lika fiY quluwbikumo waZanantumo Zan~a {ls~awo'i wakuntumo qawomF[A buwrFA
waman l~amo yu&omin[ bi{ll~ahi warasuwlihi. fa<in~aA^ >aEotadonaA liloka`firiyna saEiyrFA
walil~ahi muloku {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi yagofiru liman ya$aA^'u wayuEa*~ibu man ya$aA^'u wakaAna {ll~ahu gafuwrFA r~aHiymFA
sayaquwlu {lomuxal~afuwna <i*aA {nTalaqotumo <ilaY` magaAnima lita>oxu*uwhaA *aruwnaA nat~abiEokumo yuriyduwna >an yubad~iluwA@ kala`ma {ll~ahi qul l~an tat~abiEuwnaA ka*a`likumo qaAla {ll~ahu min qabolu fasayaquwluwna balo taHosuduwnanaA balo kaAnuwA@ laA yafoqahuwna <il~aA qaliylFA
qul l~ilomuxal~afiyna mina {lo>aEoraAbi satudoEawona <ilaY` qawomK >uw@liY ba>osK $adiydK tuqa`tiluwnahumo >awo yusolimuwna fa<in tuTiyEuwA@ yu&otikumu {ll~ahu >ajorFA HasanFA wa<in tatawal~awoA@ kamaA tawal~ayotum m~in qabolu yuEa*~ibokumo Ea*aAbFA >aliymFA
l~ayosa EalaY {lo>aEomaY` HarajN walaA EalaY {lo>aEoraji HarajN walaA EalaY {lomariyDi HarajN waman yuTiEi {ll~aha warasuwlahu, yudoxilohu jan~a`tK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru waman yatawal~a yuEa*~ibohu Ea*aAbFA >aliymFA
l~aqado raDiYa {ll~ahu Eani {lomu&ominiyna <i*o yubaAyiEuwnaka taHota {l$~ajarapi faEalima maA fiY quluwbihimo fa>anzala {ls~akiynapa Ealayohimo wa>ava`bahumo fatoHFA qariybFA
wamagaAnima kaviyrapF ya>oxu*uwnahaA wakaAna {ll~ahu EaziyzFA HakiymFA
waEadakumu {ll~ahu magaAnima kaviyrapF ta>oxu*uwnahaA faEaj~ala lakumo ha`*ihi. wakaf~a >ayodiYa {ln~aAsi Eankumo walitakuwna 'aAyapF l~ilomu&ominiyna wayahodiyakumo Sira`TFA m~usotaqiymFA
wa>uxoraY` lamo taqodiruwA@ EalayohaA qado >aHaATa {ll~ahu bihaA wakaAna {ll~ahu EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrFA
walawo qa`talakumu {l~a*iyna kafaruwA@ lawal~awuA@ {lo>adoba`ra vum~a laA yajiduwna waliy~FA walaA naSiyrFA
sun~apa {ll~ahi {l~atiY qado xalato min qabolu walan tajida lisun~api {ll~ahi tabodiylFA
wahuwa {l~a*iY kaf~a >ayodiyahumo Eankumo wa>ayodiyakumo Eanohum bibaToni mak~apa min[ baEodi >ano >aZofarakumo Ealayohimo wakaAna {ll~ahu bimaA taEomaluwna baSiyrFA
humu {l~a*iyna kafaruwA@ waSad~uwkumo Eani {lomasojidi {loHaraAmi wa{lohadoYa maEokuwfFA >an yaboluga maHil~ahu, walawolaA rijaAlN m~u&ominuwna wanisaA^'N m~u&omina`tN l~amo taEolamuwhumo >an taTa_#uwhumo fatuSiybakum m~inohum m~aEar~apN[ bigayori EilomK l~iyudoxila {ll~ahu fiY raHomatihi. man ya$aA^'u lawo tazay~aluwA@ laEa*~abonaA {l~a*iyna kafaruwA@ minohumo Ea*aAbFA >aliymFA
<i*o jaEala {l~a*iyna kafaruwA@ fiY quluwbihimu {loHamiy~apa Hamiy~apa {loja`hiliy~api fa>anzala {ll~ahu sakiynatahu, EalaY` rasuwlihi. waEalaY {lomu&ominiyna wa>alozamahumo kalimapa {lt~aqowaY` wakaAnuw^A@ >aHaq~a bihaA wa>aholahaA wakaAna {ll~ahu bikul~i $aYo'K EaliymFA
l~aqado Sadaqa {ll~ahu rasuwlahu {lr~u'oyaA bi{loHaq~i latadoxulun~a {lomasojida {loHaraAma <in $aA^'a {ll~ahu 'aAminiyna muHal~iqiyna ru'uwsakumo wamuqaS~iriyna laA taxaAfuwna faEalima maA lamo taEolamuwA@ fajaEala min duwni *a`lika fatoHFA qariybFA
huwa {l~a*iY^ >arosala rasuwlahu, bi{lohudaY` wadiyni {loHaq~i liyuZohirahu, EalaY {ld~iyni kul~ihi. wakafaY` bi{ll~ahi $ahiydFA
m~uHam~adN r~asuwlu {ll~ahi wa{l~a*iyna maEahu,^ >a$id~aA^'u EalaY {lokuf~aAri ruHamaA^'u bayonahumo taraY`humo ruk~aEFA suj~adFA yabotaguwna faDolFA m~ina {ll~ahi wariDowa`nFA siymaAhumo fiY wujuwhihim m~ino >avari {ls~ujuwdi *a`lika mavaluhumo fiY {lt~aworaY`pi wamavaluhumo fiY {lo<injiyli kazaroEK >axoraja $aTo_#ahu, fa_#aAzarahu, fa{sotagolaZa fa{sotawaY` EalaY` suwqihi. yuEojibu {lz~ur~aAEa liyagiyZa bihimu {lokuf~aAra waEada {ll~ahu {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti minohum m~agofirapF wa>ajorFA EaZiymF[A
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA tuqad~imuwA@ bayona yadaYi {ll~ahi warasuwlihi. wa{t~aquwA@ {ll~aha <in~a {ll~aha samiyEN EaliymN
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA tarofaEuw^A@ >aSowa`takumo fawoqa Sawoti {ln~abiY~i walaA tajoharuwA@ lahu, bi{loqawoli kajahori baEoDikumo libaEoDK >an taHobaTa >aEoma`lukumo wa>antumo laA ta$oEuruwna
<in~a {l~a*iyna yaguD~uwna >aSowa`tahumo Einda rasuwli {ll~ahi >uw@la`^}ika {l~a*iyna {motaHana {ll~ahu quluwbahumo lilt~aqowaY` lahum m~agofirapN wa>ajorN EaZiymN
<in~a {l~a*iyna yunaAduwnaka min waraA^'i {loHujura`ti >akovaruhumo laA yaEoqiluwna
walawo >an~ahumo SabaruwA@ Hat~aY` taxoruja <ilayohimo lakaAna xayorFA l~ahumo wa{ll~ahu gafuwrN r~aHiymN
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <in jaA^'akumo faAsiqN[ binaba<K fatabay~anuw^A@ >an tuSiybuwA@ qawomF[A bijaha`lapK fatuSobiHuwA@ EalaY` maA faEalotumo na`dimiyna
wa{Eolamuw^A@ >an~a fiykumo rasuwla {ll~ahi lawo yuTiyEukumo fiY kaviyrK m~ina {lo>amori laEanit~umo wala`kin~a {ll~aha Hab~aba <ilayokumu {lo<iyma`na wazay~anahu, fiY quluwbikumo wakar~aha <ilayokumu {lokufora wa{lofusuwqa wa{loEiSoyaAna >uw@la`^}ika humu {lr~a`$iduwna
faDolFA m~ina {ll~ahi waniEomapF wa{ll~ahu EaliymN HakiymN
wa<in TaA^}ifataAni mina {lomu&ominiyna {qotataluwA@ fa>aSoliHuwA@ bayonahumaA fa<in[ bagato <iHodaY`humaA EalaY {lo>uxoraY` faqa`tiluwA@ {l~atiY tabogiY Hat~aY` tafiY^'a <ilaY`^ >amori {ll~ahi fa<in faA^'ato fa>aSoliHuwA@ bayonahumaA bi{loEadoli wa>aqosiTuw^A@ <in~a {ll~aha yuHib~u {lomuqosiTiyna
<in~amaA {lomu&ominuwna <ixowapN fa>aSoliHuwA@ bayona >axawayokumo wa{t~aquwA@ {ll~aha laEal~akumo turoHamuwna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA yasoxaro qawomN m~in qawomK EasaY`^ >an yakuwnuwA@ xayorFA m~inohumo walaA nisaA^'N m~in n~isaA^'K EasaY`^ >an yakun~a xayorFA m~inohun~a walaA talomizuw^A@ >anfusakumo walaA tanaAbazuwA@ bi{lo>aloqa`bi bi}osa {li{somu {lofusuwqu baEoda {lo<iyma`ni waman l~amo yatubo fa>uw@la`^}ika humu {lZ~a`limuwna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ {jotanibuwA@ kaviyrFA m~ina {lZ~an~i <in~a baEoDa {lZ~an~i <ivomN walaA tajas~asuwA@ walaA yagotab b~aEoDukum baEoDFA >ayuHib~u >aHadukumo >an ya>okula laHoma >axiyhi mayotFA fakarihotumuwhu wa{t~aquwA@ {ll~aha <in~a {ll~aha taw~aAbN r~aHiymN
ya`^>ay~uhaA {ln~aAsu <in~aA xalaqona`kum m~in *akarK wa>unvaY` wajaEalona`kumo $uEuwbFA waqabaA^}ila litaEaArafuw^A@ <in~a >akoramakumo Einda {ll~ahi >atoqaY`kumo <in~a {ll~aha EaliymN xabiyrN
qaAlati {lo>aEoraAbu 'aAman~aA qul l~amo tu&ominuwA@ wala`kin quwluw^A@ >asolamonaA walam~aA yadoxuli {lo<iyma`nu fiY quluwbikumo wa<in tuTiyEuwA@ {ll~aha warasuwlahu, laA yalitokum m~ino >aEoma`likumo $ayo_#FA <in~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN
<in~amaA {lomu&ominuwna {l~a*iyna 'aAmanuwA@ bi{ll~ahi warasuwlihi. vum~a lamo yarotaAbuwA@ waja`haduwA@ bi>amowa`lihimo wa>anfusihimo fiY sabiyli {ll~ahi >uw@la`^}ika humu {lS~a`diquwna
qulo >atuEal~imuwna {ll~aha bidiynikumo wa{ll~ahu yaEolamu maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi wa{ll~ahu bikul~i $aYo'K EaliymN
yamun~uwna Ealayoka >ano >asolamuwA@ qul l~aA tamun~uwA@ EalaY~a <isola`makum bali {ll~ahu yamun~u Ealayokumo >ano hadaY`kumo lilo<iyma`ni <in kuntumo Sa`diqiyna
<in~a {ll~aha yaEolamu gayoba {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wa{ll~ahu baSiyrN[ bimaA taEomaluwna
q^ wa{loquro'aAni {lomajiydi
balo Eajibuw^A@ >an jaA^'ahum m~un*irN m~inohumo faqaAla {loka`firuwna ha`*aA $aYo'N EajiybN
>a'i*aA mitonaA wakun~aA turaAbFA *a`lika rajoEN[ baEiydN
qado EalimonaA maA tanquSu {lo>aroDu minohumo waEindanaA kita`bN HafiyZN[
balo ka*~abuwA@ bi{loHaq~i lam~aA jaA^'ahumo fahumo fiY^ >amorK m~ariyjK
>afalamo yanZuruw^A@ <ilaY {ls~amaA^'i fawoqahumo kayofa banayona`haA wazay~an~a`haA wamaA lahaA min furuwjK
wa{lo>aroDa madadona`haA wa>aloqayonaA fiyhaA rawa`siYa wa>an[batonaA fiyhaA min kul~i zawojK] bahiyjK
taboSirapF wa*ikoraY` likul~i EabodK m~uniybK
wanaz~alonaA mina {ls~amaA^'i maA^'F m~uba`rakFA fa>an[batonaA bihi. jan~a`tK waHab~a {loHaSiydi
wa{ln~axola baAsiqa`tK l~ahaA TaloEN n~aDiydN
r~izoqFA l~iloEibaAdi wa>aHoyayonaA bihi. balodapF m~ayotFA ka*a`lika {loxuruwju
ka*~abato qabolahumo qawomu nuwHK wa>aSoHa`bu {lr~as~i wavamuwdu
waEaAdN wafiroEawonu wa<ixowa`nu luwTK
wa>aSoHa`bu {lo>ayokapi waqawomu tub~aEK kul~N ka*~aba {lr~usula faHaq~a waEiydi
>afaEayiynaA bi{loxaloqi {lo>aw~ali balo humo fiY labosK m~ino xaloqK jadiydK
walaqado xalaqonaA {lo<insa`na wanaEolamu maA tuwasowisu bihi. nafosuhu, wanaHonu >aqorabu <ilayohi mino Haboli {lowariydi
<i*o yatalaq~aY {lomutalaq~iyaAni Eani {loyamiyni waEani {l$~imaAli qaEiydN
m~aA yalofiZu min qawolK <il~aA ladayohi raqiybN EatiydN
wajaA^'ato sakorapu {lomawoti bi{loHaq~i *a`lika maA kunta minohu taHiydu
wanufixa fiY {lS~uwri *a`lika yawomu {lowaEiydi
wajaA^'ato kul~u nafosK m~aEahaA saA^}iqN wa$ahiydN
l~aqado kunta fiY gafolapK m~ino ha`*aA faka$afonaA Eanka giTaA^'aka fabaSaruka {loyawoma HadiydN
waqaAla qariynuhu, ha`*aA maA ladaY~a EatiydN
>aloqiyaA fiY jahan~ama kul~a kaf~aArK EaniydK
m~an~aAEK l~iloxayori muEotadK m~uriybK
{l~a*iY jaEala maEa {ll~ahi <ila`hFA 'aAxara fa>aloqiyaAhu fiY {loEa*aAbi {l$~adiydi
qaAla qariynuhu, rab~anaA maA^ >aTogayotuhu, wala`kin kaAna fiY Dala`lK] baEiydK
qaAla laA taxotaSimuwA@ ladaY~a waqado qad~amotu <ilayokum bi{lowaEiydi
maA yubad~alu {loqawolu ladaY~a wamaA^ >anaA" biZal~a`mK l~iloEabiydi
yawoma naquwlu lijahan~ama hali {motala>oti wataquwlu halo min m~aziydK
wa>uzolifati {lojan~apu lilomut~aqiyna gayora baEiydK
ha`*aA maA tuwEaduwna likul~i >aw~aAbK HafiyZK
m~ano xa$iYa {lr~aHoma`na bi{logayobi wajaA^'a biqalobK m~uniybK
{doxuluwhaA bisala`mK *a`lika yawomu {loxuluwdi
lahum m~aA ya$aA^'uwna fiyhaA waladayonaA maziydN
wakamo >aholakonaA qabolahum m~in qaronK humo >a$ad~u minohum baTo$FA fanaq~abuwA@ fiY {lobila`di halo min m~aHiySK
<in~a fiY *a`lika la*ikoraY` liman kaAna lahu, qalobN >awo >aloqaY {ls~amoEa wahuwa $ahiydN
walaqado xalaqonaA {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa wamaA bayonahumaA fiY sit~api >ay~aAmK wamaA mas~anaA min l~uguwbK
fa{Sobiro EalaY` maA yaquwluwna wasab~iHo biHamodi rab~ika qabola TuluwEi {l$~amosi waqabola {loguruwbi
wamina {l~ayoli fasab~iHohu wa>adoba`ra {ls~ujuwdi
wa{sotamiEo yawoma yunaAdi {lomunaAdi min m~akaAnK qariybK
yawoma yasomaEuwna {lS~ayoHapa bi{loHaq~i *a`lika yawomu {loxuruwji
<in~aA naHonu nuHoYi. wanumiytu wa<ilayonaA {lomaSiyru
yawoma ta$aq~aqu {lo>aroDu Eanohumo siraAEFA *a`lika Ha$orN EalayonaA yasiyrN
n~aHonu >aEolamu bimaA yaquwluwna wamaA^ >anta Ealayohim bijab~aArK fa*ak~iro bi{loquro'aAni man yaxaAfu waEiydi
wa{l*~a`riya`ti *arowFA
fa{loHa`mila`ti wiqorFA
fa{loja`riya`ti yusorFA
fa{lomuqas~ima`ti >amorFA
<in~amaA tuwEaduwna laSaAdiqN
wa<in~a {ld~iyna lawa`qiEN
wa{ls~amaA^'i *aAti {loHubuki
<in~akumo lafiY qawolK m~uxotalifK
yu&ofaku Eanohu mano >ufika
qutila {loxar~a`Suwna
{l~a*iyna humo fiY gamorapK saAhuwna
yaso_#aluwna >ay~aAna yawomu {ld~iyni
yawoma humo EalaY {ln~aAri yufotanuwna
*uwquwA@ fitonatakumo ha`*aA {l~a*iY kuntum bihi. tasotaEojiluwna
<in~a {lomut~aqiyna fiY jan~a`tK waEuyuwnK
'aAxi*iyna maA^ 'aAtaY`humo rab~uhumo <in~ahumo kaAnuwA@ qabola *a`lika muHosiniyna
kaAnuwA@ qaliylFA m~ina {l~ayoli maA yahojaEuwna
wabi{lo>asoHaAri humo yasotagofiruwna
wafiY^ >amowa`lihimo Haq~N l~ils~aA^}ili wa{lomaHoruwmi
wafiY {lo>aroDi 'aAya`tN l~ilomuwqiniyna
wafiY^ >anfusikumo >afalaA tuboSiruwna
wafiY {ls~amaA^'i rizoqukumo wamaA tuwEaduwna
fawarab~i {ls~amaA^'i wa{lo>aroDi <in~ahu, laHaq~N m~ivola maA^ >an~akumo tanTiquwna
halo >ataY`ka Hadiyvu Dayofi <ibora`hiyma {lomukoramiyna
<i*o daxaluwA@ Ealayohi faqaAluwA@ sala`mFA qaAla sala`mN qawomN m~unkaruwna
faraAga <ilaY`^ >aholihi. fajaA^'a biEijolK samiynK
faqar~abahu,^ <ilayohimo qaAla >alaA ta>okuluwna
fa>awojasa minohumo xiyfapF qaAluwA@ laA taxafo waba$~aruwhu bigula`mK EaliymK
fa>aqobalati {mora>atuhu, fiY Sar~apK faSak~ato wajohahaA waqaAlato EajuwzN EaqiymN
qaAluwA@ ka*a`liki qaAla rab~uki <in~ahu, huwa {loHakiymu {loEaliymu
qaAla famaA xaTobukumo >ay~uhaA {lomurosaluwna
qaAluw^A@ <in~aA^ >urosilonaA^ <ilaY` qawomK m~ujorimiyna
linurosila Ealayohimo HijaArapF m~in TiynK
m~usaw~amapF Einda rab~ika lilomusorifiyna
fa>axorajonaA man kaAna fiyhaA mina {lomu&ominiyna
famaA wajadonaA fiyhaA gayora bayotK m~ina {lomusolimiyna
watarakonaA fiyhaA^ 'aAyapF l~il~a*iyna yaxaAfuwna {loEa*aAba {lo>aliyma
wafiY muwsaY`^ <i*o >arosalona`hu <ilaY` firoEawona bisuloTa`nK m~ubiynK
fatawal~aY` birukonihi. waqaAla sa`HirN >awo majonuwnN
fa>axa*ona`hu wajunuwdahu, fanaba*ona`humo fiY {loyam~i wahuwa muliymN
wafiY EaAdK <i*o >arosalonaA Ealayohimu {lr~iyHa {loEaqiyma
maA ta*aru min $aYo'K >atato Ealayohi <il~aA jaEalatohu ka{lr~amiymi
wafiY vamuwda <i*o qiyla lahumo tamat~aEuwA@ Hat~aY` HiynK
faEatawoA@ Eano >amori rab~ihimo fa>axa*atohumu {lS~a`Eiqapu wahumo yanZuruwna
famaA {sotaTa`EuwA@ min qiyaAmK wamaA kaAnuwA@ muntaSiriyna
waqawoma nuwHK m~in qabolu <in~ahumo kaAnuwA@ qawomFA fa`siqiyna
wa{ls~amaA^'a banayona`haA bi>ayoy@dK wa<in~aA lamuwsiEuwna
wa{lo>aroDa fara$ona`haA faniEoma {loma`hiduwna
wamin kul~i $aYo'K xalaqonaA zawojayoni laEal~akumo ta*ak~aruwna
fafir~uw^A@ <ilaY {ll~ahi <in~iY lakum m~inohu na*iyrN m~ubiynN
walaA tajoEaluwA@ maEa {ll~ahi <ila`hFA 'aAxara <in~iY lakum m~inohu na*iyrN m~ubiynN
ka*a`lika maA^ >ataY {l~a*iyna min qabolihim m~in r~asuwlK <il~aA qaAluwA@ saAHirN >awo majonuwnN
>atawaASawoA@ bihi. balo humo qawomN TaAguwna
fatawal~a Eanohumo famaA^ >anta bimaluwmK
wa*ak~iro fa<in~a {l*~ikoraY` tanfaEu {lomu&ominiyna
wamaA xalaqotu {lojin~a wa{lo<insa <il~aA liyaEobuduwni
maA^ >uriydu minohum m~in r~izoqK wamaA^ >uriydu >an yuToEimuwni
<in~a {ll~aha huwa {lr~az~aAqu *uw {loquw~api {lomatiynu
fa<in~a lil~a*iyna ZalamuwA@ *anuwbFA m~ivola *anuwbi >aSoHa`bihimo falaA yasotaEojiluwni
fawayolN l~il~a*iyna kafaruwA@ min yawomihimu {l~a*iY yuwEaduwna
wa{lT~uwri
wakita`bK m~asoTuwrK
fiY raq~K m~an$uwrK
wa{lobayoti {lomaEomuwri
wa{ls~aqofi {lomarofuwEi
wa{lobaHori {lomasojuwri
<in~a Ea*aAba rab~ika lawa`qiEN
m~aA lahu, min daAfiEK
yawoma tamuwru {ls~amaA^'u maworFA
watasiyru {lojibaAlu sayorFA
fawayolN yawoma}i*K l~ilomuka*~ibiyna
{l~a*iyna humo fiY xawoDK yaloEabuwna
yawoma yudaE~uwna <ilaY` naAri jahan~ama daE~FA
ha`*ihi {ln~aAru {l~atiY kuntum bihaA tuka*~ibuwna
>afasiHorN ha`*aA^ >amo >antumo laA tuboSiruwna
{SolawohaA fa{Sobiruw^A@ >awo laA taSobiruwA@ sawaA^'N Ealayokumo <in~amaA tujozawona maA kuntumo taEomaluwna
<in~a {lomut~aqiyna fiY jan~a`tK wanaEiymK
fa`kihiyna bimaA^ 'aAtaY`humo rab~uhumo wawaqaY`humo rab~uhumo Ea*aAba {lojaHiymi
kuluwA@ wa{$orabuwA@ haniy^_#F[A bimaA kuntumo taEomaluwna
mut~aki_#iyna EalaY` sururK m~aSofuwfapK wazaw~ajona`hum biHuwrK EiynK
wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ wa{t~abaEatohumo *ur~iy~atuhum bi<iyma`nK >aloHaqonaA bihimo *ur~iy~atahumo wamaA^ >alatona`hum m~ino Eamalihim m~in $aYo'K kul~u {mori}K] bimaA kasaba rahiynN
wa>amodadona`hum bifa`kihapK walaHomK m~im~aA ya$otahuwna
yatana`zaEuwna fiyhaA ka>osFA l~aA lagowN fiyhaA walaA ta>oviymN
wayaTuwfu Ealayohimo gilomaAnN l~ahumo ka>an~ahumo lu&olu&N m~akonuwnN
wa>aqobala baEoDuhumo EalaY` baEoDK yatasaA^'aluwna
qaAluw^A@ <in~aA kun~aA qabolu fiY^ >aholinaA mu$ofiqiyna
faman~a {ll~ahu EalayonaA wawaqaY`naA Ea*aAba {ls~amuwmi
<in~aA kun~aA min qabolu nadoEuwhu <in~ahu, huwa {lobar~u {lr~aHiymu
fa*ak~iro famaA^ >anta biniEomati rab~ika bikaAhinK walaA majonuwnK
>amo yaquwluwna $aAEirN n~atarab~aSu bihi. rayoba {lomanuwni
qulo tarab~aSuwA@ fa<in~iY maEakum m~ina {lomutarab~iSiyna
>amo ta>omuruhumo >aHola`muhum biha`*aA^ >amo humo qawomN TaAguwna
>amo yaquwluwna taqaw~alahu, bal l~aA yu&ominuwna
faloya>otuwA@ biHadiyvK m~ivolihi.^ <in kaAnuwA@ Sa`diqiyna
>amo xuliquwA@ mino gayori $aYo'K >amo humu {loxa`liquwna
>amo xalaquwA@ {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa bal l~aA yuwqinuwna
>amo Eindahumo xazaA^}inu rab~ika >amo humu {lomuS;ayoTiruwna
>amo lahumo sul~amN yasotamiEuwna fiyhi faloya>oti musotamiEuhum bisuloTa`nK m~ubiynK
>amo lahu {lobana`tu walakumu {lobanuwna
>amo taso_#aluhumo >ajorFA fahum m~in m~agoramK m~uvoqaluwna
>amo Eindahumu {logayobu fahumo yakotubuwna
>amo yuriyduwna kayodFA fa{l~a*iyna kafaruwA@ humu {lomakiyduwna
>amo lahumo <ila`hN gayoru {ll~ahi suboHa`na {ll~ahi Eam~aA yu$orikuwna
wa<in yarawoA@ kisofFA m~ina {ls~amaA^'i saAqiTFA yaquwluwA@ saHaAbN m~arokuwmN
fa*arohumo Hat~aY` yula`quwA@ yawomahumu {l~a*iY fiyhi yuSoEaquwna
yawoma laA yugoniY Eanohumo kayoduhumo $ayo_#FA walaA humo yunSaruwna
wa<in~a lil~a*iyna ZalamuwA@ Ea*aAbFA duwna *a`lika wala`kin~a >akovarahumo laA yaEolamuwna
wa{Sobiro liHukomi rab~ika fa<in~aka bi>aEoyuninaA wasab~iHo biHamodi rab~ika Hiyna taquwmu
wamina {l~ayoli fasab~iHohu wa<idoba`ra {ln~ujuwmi
wa{ln~ajomi <i*aA hawaY`
maA Dal~a SaAHibukumo wamaA gawaY`
wamaA yanTiqu Eani {lohawaY`^
<ino huwa <il~aA waHoYN yuwHaY`
Eal~amahu, $adiydu {loquwaY`
*uw mir~apK fa{sotawaY`
wahuwa bi{lo>ufuqi {lo>aEolaY`
vum~a danaA fatadal~aY`
fakaAna qaAba qawosayoni >awo >adonaY`
fa>awoHaY`^ <ilaY` Eabodihi. maA^ >awoHaY`
maA ka*aba {lofu&aAdu maA ra>aY`^
>afatuma`ruwnahu, EalaY` maA yaraY`
walaqado ra'aAhu nazolapF >uxoraY`
Einda sidorapi {lomuntahaY`
EindahaA jan~apu {loma>owaY`^
<i*o yago$aY {ls~idorapa maA yago$aY`
maA zaAga {lobaSaru wamaA TagaY`
laqado ra>aY` mino 'aAya`ti rab~ihi {lokuboraY`^
>afara'ayotumu {ll~a`ta wa{loEuz~aY`
wamanaw`pa {lv~aAlivapa {lo>uxoraY`^
>alakumu {l*~akaru walahu {lo>unvaY`
tiloka <i*FA qisomapN DiyzaY`^
<ino hiYa <il~aA^ >asomaA^'N sam~ayotumuwhaA^ >antumo wa'aAbaA^&ukum m~aA^ >anzala {ll~ahu bihaA min suloTa`nK <in yat~abiEuwna <il~aA {lZ~an~a wamaA tahowaY {lo>anfusu walaqado jaA^'ahum m~in r~ab~ihimu {lohudaY`^
>amo lilo<insa`ni maA taman~aY`
falil~ahi {lo'aAxirapu wa{lo>uwlaY`
wakam m~in m~alakK fiY {ls~ama`wa`ti laA tugoniY $afa`Eatuhumo $ayo_#FA <il~aA min[ baEodi >an ya>o*ana {ll~ahu liman ya$aA^'u wayaroDaY`^
<in~a {l~a*iyna laA yu&ominuwna bi{lo'aAxirapi layusam~uwna {lomala`^}ikapa tasomiyapa {lo>unvaY`
wamaA lahum bihi. mino EilomK <in yat~abiEuwna <il~aA {lZ~an~a wa<in~a {lZ~an~a laA yugoniY mina {loHaq~i $ayo_#FA
fa>aEoriDo Ean m~an tawal~aY` Ean *ikorinaA walamo yurido <il~aA {loHayaw`pa {ld~unoyaA
*a`lika mabolaguhum m~ina {loEilomi <in~a rab~aka huwa >aEolamu biman Dal~a Ean sabiylihi. wahuwa >aEolamu bimani {hotadaY`
walil~ahi maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi liyajoziYa {l~a*iyna >asa`^_#uwA@ bimaA EamiluwA@ wayajoziYa {l~a*iyna >aHosanuwA@ bi{loHusonaY
{l~a*iyna yajotanibuwna kaba`^}ira {lo<ivomi wa{lofawa`Hi$a <il~aA {ll~amama <in~a rab~aka wa`siEu {lomagofirapi huwa >aEolamu bikumo <i*o >an$a>akum m~ina {lo>aroDi wa<i*o >antumo >ajin~apN fiY buTuwni >um~aha`tikumo falaA tuzak~uw^A@ >anfusakumo huwa >aEolamu bimani {t~aqaY`^
>afara'ayota {l~a*iY tawal~aY`
wa>aEoTaY` qaliylFA wa>akodaY`^
>aEindahu, Eilomu {logayobi fahuwa yaraY`^
>amo lamo yunab~a>o bimaA fiY SuHufi muwsaY`
wa<ibora`hiyma {l~a*iY waf~aY`^
>al~aA taziru waAzirapN wizora >uxoraY`
wa>an l~ayosa lilo<insa`ni <il~aA maA saEaY`
wa>an~a saEoyahu, sawofa yuraY`
vum~a yujozaY`hu {lojazaA^'a {lo>awofaY`
wa>an~a <ilaY` rab~ika {lomuntahaY`
wa>an~ahu, huwa >aDoHaka wa>abokaY`
wa>an~ahu, huwa >amaAta wa>aHoyaA
wa>an~ahu, xalaqa {lz~awojayoni {l*~akara wa{lo>unvaY`
min n~uTofapK <i*aA tumonaY`
wa>an~a Ealayohi {ln~a$o>apa {lo>uxoraY`
wa>an~ahu, huwa >agonaY` wa>aqonaY`
wa>an~ahu, huwa rab~u {l$~iEoraY`
wa>an~ahu,^ >aholaka EaAdFA {lo>uwlaY`
wavamuwdaA@ famaA^ >aboqaY`
waqawoma nuwHK m~in qabolu <in~ahumo kaAnuwA@ humo >aZolama wa>aTogaY`
wa{lomu&otafikapa >ahowaY`
faga$~aY`haA maA ga$~aY`
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ika tatamaAraY`
ha`*aA na*iyrN m~ina {ln~u*uri {lo>uwlaY`^
>azifati {lo'aAzifapu
layosa lahaA min duwni {ll~ahi kaA$ifapN
>afamino ha`*aA {loHadiyvi taEojabuwna
wataDoHakuwna walaA tabokuwna
wa>antumo sa`miduwna
fa{sojuduwA@ lil~ahi wa{EobuduwA@
{qotarabati {ls~aAEapu wa{n$aq~a {loqamaru
wa<in yarawoA@ 'aAyapF yuEoriDuwA@ wayaquwluwA@ siHorN m~usotamir~N
waka*~abuwA@ wa{t~abaEuw^A@ >ahowaA^'ahumo wakul~u >amorK m~usotaqir~N
walaqado jaA^'ahum m~ina {lo>an[baA^'i maA fiyhi muzodajarN
HikomapN[ ba`ligapN famaA tugoni {ln~u*uru
fatawal~a Eanohumo yawoma yadoEu {ld~aAEi <ilaY` $aYo'K n~ukurK
xu$~aEFA >aboSa`ruhumo yaxorujuwna mina {lo>ajodaAvi ka>an~ahumo jaraAdN m~unta$irN
m~uhoTiEiyna <ilaY {ld~aAEi yaquwlu {loka`firuwna ha`*aA yawomN EasirN
ka*~abato qabolahumo qawomu nuwHK faka*~abuwA@ EabodanaA waqaAluwA@ majonuwnN wa{zodujira
fadaEaA rab~ahu,^ >an~iY magoluwbN fa{ntaSiro
fafataHonaA^ >abowa`ba {ls~amaA^'i bimaA^'K m~unohamirK
wafaj~aronaA {lo>aroDa EuyuwnFA fa{lotaqaY {lomaA^'u EalaY`^ >amorK qado qudira
waHamalona`hu EalaY` *aAti >alowa`HK wadusurK
tajoriY bi>aEoyuninaA jazaA^'F l~iman kaAna kufira
walaqad t~arakona`haA^ 'aAyapF fahalo min m~ud~akirK
fakayofa kaAna Ea*aAbiY wanu*uri
walaqado yas~aronaA {loquro'aAna lil*~ikori fahalo min m~ud~akirK
ka*~abato EaAdN fakayofa kaAna Ea*aAbiY wanu*uri
<in~aA^ >arosalonaA Ealayohimo riyHFA SaroSarFA fiY yawomi naHosK m~usotamir~K
tanziEu {ln~aAsa ka>an~ahumo >aEojaAzu naxolK m~unqaEirK
fakayofa kaAna Ea*aAbiY wanu*uri
walaqado yas~aronaA {loquro'aAna lil*~ikori fahalo min m~ud~akirK
ka*~abato vamuwdu bi{ln~u*uri
faqaAluw^A@ >aba$arFA m~in~aA wa`HidFA n~at~abiEuhu,^ <in~aA^ <i*FA l~afiY Dala`lK wasuEurK
>a'uloqiYa {l*~ikoru Ealayohi min[ bayoninaA balo huwa ka*~aAbN >a$irN
sayaEolamuwna gadFA m~ani {loka*~aAbu {lo>a$iru
<in~aA murosiluwA@ {ln~aAqapi fitonapF l~ahumo fa{rotaqibohumo wa{SoTabiro
wanab~i}ohumo >an~a {lomaA^'a qisomapN[ bayonahumo kul~u $irobK m~uHotaDarN
fanaAdawoA@ SaAHibahumo fataEaATaY` faEaqara
fakayofa kaAna Ea*aAbiY wanu*uri
<in~aA^ >arosalonaA Ealayohimo SayoHapF wa`HidapF fakaAnuwA@ kaha$iymi {lomuHotaZiri
walaqado yas~aronaA {loquro'aAna lil*~ikori fahalo min m~ud~akirK
ka*~abato qawomu luwTK] bi{ln~u*uri
<in~aA^ >arosalonaA Ealayohimo HaASibFA <il~aA^ 'aAla luwTK n~aj~ayona`hum bisaHarK
n~iEomapF m~ino EindinaA ka*a`lika najoziY man $akara
walaqado >an*arahum baTo$atanaA fatamaArawoA@ bi{ln~u*uri
walaqado ra`waduwhu Ean Dayofihi. faTamasonaA^ >aEoyunahumo fa*uwquwA@ Ea*aAbiY wanu*uri
walaqado Sab~aHahum bukorapF Ea*aAbN m~usotaqir~N
fa*uwquwA@ Ea*aAbiY wanu*uri
walaqado yas~aronaA {loquro'aAna lil*~ikori fahalo min m~ud~akirK
walaqado jaA^'a 'aAla firoEawona {ln~u*uru
ka*~abuwA@ bi_#aAya`tinaA kul~ihaA fa>axa*ona`humo >axo*a EaziyzK m~uqotadirK
>akuf~aArukumo xayorN m~ino >uw@la`^}ikumo >amo lakum baraA^'apN fiY {lz~uburi
>amo yaquwluwna naHonu jamiyEN m~untaSirN
sayuhozamu {lojamoEu wayuwal~uwna {ld~ubura
bali {ls~aAEapu mawoEiduhumo wa{ls~aAEapu >adohaY` wa>amar~u
<in~a {lomujorimiyna fiY Dala`lK wasuEurK
yawoma yusoHabuwna fiY {ln~aAri EalaY` wujuwhihimo *uwquwA@ mas~a saqara
<in~aA kul~a $aYo'K xalaqona`hu biqadarK
wamaA^ >amorunaA^ <il~aA wa`HidapN kalamoHK] bi{lobaSari
walaqado >aholakonaA^ >a$oyaAEakumo fahalo min m~ud~akirK
wakul~u $aYo'K faEaluwhu fiY {lz~uburi
wakul~u SagiyrK wakabiyrK m~usotaTarN
<in~a {lomut~aqiyna fiY jan~a`tK wanaharK
fiY maqoEadi SidoqK Einda maliykK m~uqotadirK]
{lr~aHoma`nu
Eal~ama {loquro'aAna
xalaqa {lo<insa`na
Eal~amahu {lobayaAna
{l$~amosu wa{loqamaru biHusobaAnK
wa{ln~ajomu wa{l$~ajaru yasojudaAni
wa{ls~amaA^'a rafaEahaA wawaDaEa {lomiyzaAna
>al~aA taTogawoA@ fiY {lomiyzaAni
wa>aqiymuwA@ {lowazona bi{loqisoTi walaA tuxosiruwA@ {lomiyzaAna
wa{lo>aroDa waDaEahaA lilo>anaAmi
fiyhaA fa`kihapN wa{ln~axolu *aAtu {lo>akomaAmi
wa{loHab~u *uw {loEaSofi wa{lr~ayoHaAnu
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
xalaqa {lo<insa`na min SaloSa`lK ka{lofax~aAri
waxalaqa {lojaA^n~a min m~aArijK m~in n~aArK
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
rab~u {loma$oriqayoni warab~u {lomagoribayoni
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
maraja {lobaHorayoni yalotaqiyaAni
bayonahumaA barozaxN l~aA yabogiyaAni
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
yaxoruju minohumaA {ll~u&olu&u wa{lomarojaAnu
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
walahu {lojawaAri {lomun$a_#aAtu fiY {lobaHori ka{lo>aEola`mi
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
kul~u mano EalayohaA faAnK
wayaboqaY` wajohu rab~ika *uw {lojala`li wa{lo<ikoraAmi
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
yaso_#aluhu, man fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi kul~a yawomK huwa fiY $a>onK
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
sanaforugu lakumo >ay~uha {lv~aqalaAni
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
ya`maEo$ara {lojin~i wa{lo<insi <ini {sotaTaEotumo >an tanfu*uwA@ mino >aqoTaAri {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi fa{nfu*uwA@ laA tanfu*uwna <il~aA bisuloTa`nK
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
yurosalu EalayokumaA $uwaAZN m~in n~aArK wanuHaAsN falaA tantaSiraAni
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
fa<i*aA {n$aq~ati {ls~amaA^'u fakaAnato warodapF ka{ld~ihaAni
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
fayawoma}i*K l~aA yuso_#alu Ean *an[bihi.^ <insN walaA jaA^n~N
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
yuEorafu {lomujorimuwna bisiyma`humo fayu&oxa*u bi{ln~awa`SiY wa{lo>aqodaAmi
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
ha`*ihi. jahan~amu {l~atiY yuka*~ibu bihaA {lomujorimuwna
yaTuwfuwna bayonahaA wabayona HamiymK 'aAnK
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
walimano xaAfa maqaAma rab~ihi. jan~ataAni
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
*awaAtaA^ >afonaAnK
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
fiyhimaA EayonaAni tajoriyaAni
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
fiyhimaA min kul~i fa`kihapK zawojaAni
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
mut~aki_#iyna EalaY` furu$K] baTaA^}inuhaA mino <isotaboraqK wajanaY {lojan~atayoni daAnK
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
fiyhin~a qa`Sira`tu {lT~arofi lamo yaTomivohun~a <insN qabolahumo walaA jaA^n~N
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
ka>an~ahun~a {loyaAquwtu wa{lomarojaAnu
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
halo jazaA^'u {lo<iHosa`ni <il~aA {lo<iHosa`nu
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
wamin duwnihimaA jan~ataAni
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
mudohaA^m~ataAni
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
fiyhimaA EayonaAni naD~aAxataAni
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
fiyhimaA fa`kihapN wanaxolN warum~aAnN
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
fiyhin~a xayora`tN HisaAnN
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
HuwrN m~aqoSuwra`tN fiY {loxiyaAmi
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
lamo yaTomivohun~a <insN qabolahumo walaA jaA^n~N
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
mut~aki_#iyna EalaY` raforafK xuDorK waEaboqariY~K HisaAnK
fabi>aY~i 'aAlaA^'i rab~ikumaA tuka*~ibaAni
taba`raka {somu rab~ika *iY {lojala`li wa{lo<ikoraAmi
<i*aA waqaEati {lowaAqiEapu
layosa liwaqoEatihaA kaA*ibapN
xaAfiDapN r~aAfiEapN
<i*aA ruj~ati {lo>aroDu raj~FA
wabus~ati {lojibaAlu bas~FA
fakaAnato habaA^'F m~un[bav~FA
wakuntumo >azowa`jFA vala`vapF
fa>aSoHa`bu {lomayomanapi maA^ >aSoHa`bu {lomayomanapi
wa>aSoHa`bu {loma$o_#amapi maA^ >aSoHa`bu {loma$o_#amapi
wa{ls~a`biquwna {ls~a`biquwna
>uw@la`^}ika {lomuqar~abuwna
fiY jan~a`ti {ln~aEiymi
vul~apN m~ina {lo>aw~aliyna
waqaliylN m~ina {lo'aAxiriyna
EalaY` sururK m~awoDuwnapK
m~ut~aki_#iyna EalayohaA mutaqa`biliyna
yaTuwfu Ealayohimo wiloda`nN m~uxal~aduwna
bi>akowaAbK wa>abaAriyqa waka>osK m~in m~aEiynK
l~aA yuSad~aEuwna EanohaA walaA yunzifuwna
wafa`kihapK m~im~aA yataxay~aruwna
walaHomi TayorK m~im~aA ya$otahuwna
waHuwrN EiynN
ka>amova`li {ll~u&olu&i {lomakonuwni
jazaA^'F[ bimaA kaAnuwA@ yaEomaluwna
laA yasomaEuwna fiyhaA lagowFA walaA ta>oviymFA
<il~aA qiylFA sala`mFA sala`mFA
wa>aSoHa`bu {loyamiyni maA^ >aSoHa`bu {loyamiyni
fiY sidorK m~axoDuwdK
waTaloHK m~anDuwdK
waZil~K m~amoduwdK
wamaA^'K m~asokuwbK
wafa`kihapK kaviyrapK
l~aA maqoTuwEapK walaA mamonuwEapK
wafuru$K m~arofuwEapK
<in~aA^ >an$a>ona`hun~a <in$aA^'F
fajaEalona`hun~a >abokaArFA
EurubFA >atoraAbFA
l~i>aSoHa`bi {loyamiyni
vul~apN m~ina {lo>aw~aliyna
wavul~apN m~ina {lo'aAxiriyna
wa>aSoHa`bu {l$~imaAli maA^ >aSoHa`bu {l$~imaAli
fiY samuwmK waHamiymK
waZil~K m~in yaHomuwmK
l~aA baAridK walaA kariymK
<in~ahumo kaAnuwA@ qabola *a`lika mutorafiyna
wakaAnuwA@ yuSir~uwna EalaY {loHinvi {loEaZiymi
wakaAnuwA@ yaquwluwna >a}i*aA mitonaA wakun~aA turaAbFA waEiZa`mFA >a'in~aA lamaboEuwvuwna
>awa'aAbaA^&unaA {lo>aw~aluwna
qulo <in~a {lo>aw~aliyna wa{lo'aAxiriyna
lamajomuwEuwna <ilaY` miyqa`ti yawomK m~aEoluwmK
vum~a <in~akumo >ay~uhaA {lD~aA^l~uwna {lomuka*~ibuwna
la'aAkiluwna min $ajarK m~in zaq~uwmK
famaAli_#uwna minohaA {lobuTuwna
fa$a`ribuwna Ealayohi mina {loHamiymi
fa$a`ribuwna $uroba {lohiymi
ha`*aA nuzuluhumo yawoma {ld~iyni
naHonu xalaqona`kumo falawolaA tuSad~iquwna
>afara'ayotum m~aA tumonuwna
'a>antumo taxoluquwnahu,^ >amo naHonu {loxa`liquwna
naHonu qad~aronaA bayonakumu {lomawota wamaA naHonu bimasobuwqiyna
EalaY`^ >an n~ubad~ila >amova`lakumo wanun$i}akumo fiY maA laA taEolamuwna
walaqado Ealimotumu {ln~a$o>apa {lo>uwlaY` falawolaA ta*ak~aruwna
>afara'ayotum m~aA taHoruvuwna
'a>antumo tazoraEuwnahu,^ >amo naHonu {lz~a`riEuwna
lawo na$aA^'u lajaEalona`hu HuTa`mFA faZalotumo tafak~ahuwna
<in~aA lamugoramuwna
balo naHonu maHoruwmuwna
>afara'ayotumu {lomaA^'a {l~a*iY ta$orabuwna
'a>antumo >anzalotumuwhu mina {lomuzoni >amo naHonu {lomunziluwna
lawo na$aA^'u jaEalona`hu >ujaAjFA falawolaA ta$okuruwna
>afara'ayotumu {ln~aAra {l~atiY tuwruwna
'a>antumo >an$a>otumo $ajaratahaA^ >amo naHonu {lomun$i_#uwna
naHonu jaEalona`haA ta*okirapF wamata`EFA l~ilomuqowiyna
fasab~iHo bi{somi rab~ika {loEaZiymi
falaA^ >uqosimu bimawa`qiEi {ln~ujuwmi
wa<in~ahu, laqasamN l~awo taEolamuwna EaZiymN
<in~ahu, laquro'aAnN kariymN
fiY kita`bK m~akonuwnK
l~aA yamas~uhu,^ <il~aA {lomuTah~aruwna
tanziylN m~in r~ab~i {loEa`lamiyna
>afabiha`*aA {loHadiyvi >antum m~udohinuwna
watajoEaluwna rizoqakumo >an~akumo tuka*~ibuwna
falawolaA^ <i*aA balagati {loHuloquwma
wa>antumo Hiyna}i*K tanZuruwna
wanaHonu >aqorabu <ilayohi minkumo wala`kin l~aA tuboSiruwna
falawolaA^ <in kuntumo gayora madiyniyna
tarojiEuwnahaA^ <in kuntumo Sa`diqiyna
fa>am~aA^ <in kaAna mina {lomuqar~abiyna
farawoHN warayoHaAnN wajan~atu naEiymK
wa>am~aA^ <in kaAna mino >aSoHa`bi {loyamiyni
fasala`mN l~aka mino >aSoHa`bi {loyamiyni
wa>am~aA^ <in kaAna mina {lomuka*~ibiyna {lD~aA^l~iyna
fanuzulN m~ino HamiymK
wataSoliyapu jaHiymK
<in~a ha`*aA lahuwa Haq~u {loyaqiyni
fasab~iHo bi{somi rab~ika {loEaZiymi
sab~aHa lil~ahi maA fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wahuwa {loEaziyzu {loHakiymu
lahu, muloku {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi yuHoYi. wayumiytu wahuwa EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
huwa {lo>aw~alu wa{lo'aAxiru wa{lZ~a`hiru wa{lobaATinu wahuwa bikul~i $aYo'K EaliymN
huwa {l~a*iY xalaqa {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa fiY sit~api >ay~aAmK vum~a {sotawaY` EalaY {loEaro$i yaEolamu maA yaliju fiY {lo>aroDi wamaA yaxoruju minohaA wamaA yanzilu mina {ls~amaA^'i wamaA yaEoruju fiyhaA wahuwa maEakumo >ayona maA kuntumo wa{ll~ahu bimaA taEomaluwna baSiyrN
l~ahu, muloku {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wa<ilaY {ll~ahi turojaEu {lo>umuwru
yuwliju {l~ayola fiY {ln~ahaAri wayuwliju {ln~ahaAra fiY {l~ayoli wahuwa EaliymN[ bi*aAti {lS~uduwri
'aAminuwA@ bi{ll~ahi warasuwlihi. wa>anfiquwA@ mim~aA jaEalakum m~usotaxolafiyna fiyhi fa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ minkumo wa>anfaquwA@ lahumo >ajorN kabiyrN
wamaA lakumo laA tu&ominuwna bi{ll~ahi wa{lr~asuwlu yadoEuwkumo litu&ominuwA@ birab~ikumo waqado >axa*a miyva`qakumo <in kuntum m~u&ominiyna
huwa {l~a*iY yunaz~ilu EalaY` Eabodihi.^ 'aAya`tK] bay~ina`tK l~iyuxorijakum m~ina {lZ~uluma`ti <ilaY {ln~uwri wa<in~a {ll~aha bikumo lara'uwfN r~aHiymN
wamaA lakumo >al~aA tunfiquwA@ fiY sabiyli {ll~ahi walil~ahi miyra`vu {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi laA yasotawiY minkum m~ano >anfaqa min qaboli {lofatoHi waqa`tala >uw@la`^}ika >aEoZamu darajapF m~ina {l~a*iyna >anfaquwA@ min[ baEodu waqa`taluwA@ wakul~FA waEada {ll~ahu {loHusonaY` wa{ll~ahu bimaA taEomaluwna xabiyrN
m~an *aA {l~a*iY yuqoriDu {ll~aha qaroDFA HasanFA fayuDa`Eifahu, lahu, walahu,^ >ajorN kariymN
yawoma taraY {lomu&ominiyna wa{lomu&omina`ti yasoEaY` nuwruhum bayona >ayodiyhimo wabi>ayoma`nihim bu$oraY`kumu {loyawoma jan~a`tN tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru xa`lidiyna fiyhaA *a`lika huwa {lofawozu {loEaZiymu
yawoma yaquwlu {lomuna`fiquwna wa{lomuna`fiqa`tu lil~a*iyna 'aAmanuwA@ {nZuruwnaA naqotabiso min n~uwrikumo qiyla {rojiEuwA@ waraA^'akumo fa{lotamisuwA@ nuwrFA faDuriba bayonahum bisuwrK l~ahu, baAbN[ baATinuhu, fiyhi {lr~aHomapu waZa`hiruhu, min qibalihi {loEa*aAbu
yunaAduwnahumo >alamo nakun m~aEakumo qaAluwA@ balaY` wala`kin~akumo fatantumo >anfusakumo watarab~aSotumo wa{rotabotumo wagar~atokumu {lo>amaAniY~u Hat~aY` jaA^'a >amoru {ll~ahi wagar~akum bi{ll~ahi {logaruwru
fa{loyawoma laA yu&oxa*u minkumo fidoyapN walaA mina {l~a*iyna kafaruwA@ ma>owaY`kumu {ln~aAru hiYa mawolaY`kumo wabi}osa {lomaSiyru
>alamo ya>oni lil~a*iyna 'aAmanuw^A@ >an taxo$aEa quluwbuhumo li*ikori {ll~ahi wamaA nazala mina {loHaq~i walaA yakuwnuwA@ ka{l~a*iyna >uwtuwA@ {lokita`ba min qabolu faTaAla Ealayohimu {lo>amadu faqasato quluwbuhumo wakaviyrN m~inohumo fa`siquwna
{Eolamuw^A@ >an~a {ll~aha yuHoYi {lo>aroDa baEoda mawotihaA qado bay~an~aA lakumu {lo'aAya`ti laEal~akumo taEoqiluwna
<in~a {lomuS~ad~iqiyna wa{lomuS~ad~iqa`ti wa>aqoraDuwA@ {ll~aha qaroDFA HasanFA yuDa`Eafu lahumo walahumo >ajorN kariymN
wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ bi{ll~ahi warusulihi.^ >uw@la`^}ika humu {lS~id~iyquwna wa{l$~uhadaA^'u Einda rab~ihimo lahumo >ajoruhumo wanuwruhumo wa{l~a*iyna kafaruwA@ waka*~abuwA@ bi_#aAya`tinaA^ >uw@la`^}ika >aSoHa`bu {lojaHiymi
{Eolamuw^A@ >an~amaA {loHayaw`pu {ld~unoyaA laEibN walahowN waziynapN watafaAxurN[ bayonakumo watakaAvurN fiY {lo>amowa`li wa{lo>awola`di kamavali gayovK >aEojaba {lokuf~aAra nabaAtuhu, vum~a yahiyju fataraY`hu muSofar~FA vum~a yakuwnu HuTa`mFA wafiY {lo'aAxirapi Ea*aAbN $adiydN wamagofirapN m~ina {ll~ahi wariDowa`nN wamaA {loHayaw`pu {ld~unoyaA^ <il~aA mata`Eu {loguruwri
saAbiquw^A@ <ilaY` magofirapK m~in r~ab~ikumo wajan~apK EaroDuhaA kaEaroDi {ls~amaA^'i wa{lo>aroDi >uEid~ato lil~a*iyna 'aAmanuwA@ bi{ll~ahi warusulihi. *a`lika faDolu {ll~ahi yu&otiyhi man ya$aA^'u wa{ll~ahu *uw {lofaDoli {loEaZiymi
maA^ >aSaAba min m~uSiybapK fiY {lo>aroDi walaA fiY^ >anfusikumo <il~aA fiY kita`bK m~in qaboli >an n~abora>ahaA^ <in~a *a`lika EalaY {ll~ahi yasiyrN
l~ikayolaA ta>osawoA@ EalaY` maA faAtakumo walaA taforaHuwA@ bimaA^ 'aAtaY`kumo wa{ll~ahu laA yuHib~u kul~a muxotaAlK faxuwrK
{l~a*iyna yaboxaluwna waya>omuruwna {ln~aAsa bi{lobuxoli waman yatawal~a fa<in~a {ll~aha huwa {loganiY~u {loHamiydu
laqado >arosalonaA rusulanaA bi{lobay~ina`ti wa>anzalonaA maEahumu {lokita`ba wa{lomiyzaAna liyaquwma {ln~aAsu bi{loqisoTi wa>anzalonaA {loHadiyda fiyhi ba>osN $adiydN wamana`fiEu liln~aAsi waliyaEolama {ll~ahu man yanSuruhu, warusulahu, bi{logayobi <in~a {ll~aha qawiY~N EaziyzN
walaqado >arosalonaA nuwHFA wa<ibora`hiyma wajaEalonaA fiY *ur~iy~atihimaA {ln~ubuw~apa wa{lokita`ba faminohum m~uhotadK wakaviyrN m~inohumo fa`siquwna
vum~a qaf~ayonaA EalaY`^ 'aAva`rihim birusulinaA waqaf~ayonaA biEiysaY {boni maroyama wa'aAtayona`hu {lo<injiyla wajaEalonaA fiY quluwbi {l~a*iyna {t~abaEuwhu ra>ofapF waraHomapF warahobaAniy~apF {botadaEuwhaA maA katabona`haA Ealayohimo <il~aA {botigaA^'a riDowa`ni {ll~ahi famaA raEawohaA Haq~a riEaAyatihaA fa_#aAtayonaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ minohumo >ajorahumo wakaviyrN m~inohumo fa`siquwna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ {t~aquwA@ {ll~aha wa'aAminuwA@ birasuwlihi. yu&otikumo kifolayoni min r~aHomatihi. wayajoEal l~akumo nuwrFA tamo$uwna bihi. wayagofiro lakumo wa{ll~ahu gafuwrN r~aHiymN
l~i}al~aA yaEolama >aholu {lokita`bi >al~aA yaqodiruwna EalaY` $aYo'K m~in faDoli {ll~ahi wa>an~a {lofaDola biyadi {ll~ahi yu&otiyhi man ya$aA^'u wa{ll~ahu *uw {lofaDoli {loEaZiymi
qado samiEa {ll~ahu qawola {l~atiY tuja`diluka fiY zawojihaA wata$otakiY^ <ilaY {ll~ahi wa{ll~ahu yasomaEu taHaAwurakumaA^ <in~a {ll~aha samiyEN[ baSiyrN
{l~a*iyna yuZa`hiruwna minkum m~in n~isaA^}ihim m~aA hun~a >um~aha`tihimo <ino >um~aha`tuhumo <il~aA {l~a`^_#iY waladonahumo wa<in~ahumo layaquwluwna munkarFA m~ina {loqawoli wazuwrFA wa<in~a {ll~aha laEafuw~N gafuwrN
wa{l~a*iyna yuZa`hiruwna min n~isaA^}ihimo vum~a yaEuwduwna limaA qaAluwA@ fataHoriyru raqabapK m~in qaboli >an yatamaA^s~aA *a`likumo tuwEaZuwna bihi. wa{ll~ahu bimaA taEomaluwna xabiyrN
faman l~amo yajido faSiyaAmu $ahorayoni mutataAbiEayoni min qaboli >an yatamaA^s~aA faman l~amo yasotaTiEo fa<iToEaAmu sit~iyna misokiynFA *a`lika litu&ominuwA@ bi{ll~ahi warasuwlihi. watiloka Huduwdu {ll~ahi waliloka`firiyna Ea*aAbN >aliymN
<in~a {l~a*iyna yuHaA^d~uwna {ll~aha warasuwlahu, kubituwA@ kamaA kubita {l~a*iyna min qabolihimo waqado >anzalonaA^ 'aAya`tK] bay~ina`tK waliloka`firiyna Ea*aAbN m~uhiynN
yawoma yaboEavuhumu {ll~ahu jamiyEFA fayunab~i}uhum bimaA Eamiluw^A@ >aHoSaY`hu {ll~ahu wanasuwhu wa{ll~ahu EalaY` kul~i $aYo'K $ahiydN
>alamo tara >an~a {ll~aha yaEolamu maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi maA yakuwnu min n~ajowaY` vala`vapK <il~aA huwa raAbiEuhumo walaA xamosapK <il~aA huwa saAdisuhumo walaA^ >adonaY` min *a`lika walaA^ >akovara <il~aA huwa maEahumo >ayona maA kaAnuwA@ vum~a yunab~i}uhum bimaA EamiluwA@ yawoma {loqiya`mapi <in~a {ll~aha bikul~i $aYo'K EaliymN
>alamo tara <ilaY {l~a*iyna nuhuwA@ Eani {ln~ajowaY` vum~a yaEuwduwna limaA nuhuwA@ Eanohu wayatana`jawona bi{lo<ivomi wa{loEudowa`ni wamaEoSiyati {lr~asuwli wa<i*aA jaA^'uwka Hay~awoka bimaA lamo yuHay~ika bihi {ll~ahu wayaquwluwna fiY^ >anfusihimo lawolaA yuEa*~ibunaA {ll~ahu bimaA naquwlu Hasobuhumo jahan~amu yaSolawonahaA fabi}osa {lomaSiyru
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <i*aA tana`jayotumo falaA tatana`jawoA@ bi{lo<ivomi wa{loEudowa`ni wamaEoSiyati {lr~asuwli watana`jawoA@ bi{lobir~i wa{lt~aqowaY` wa{t~aquwA@ {ll~aha {l~a*iY^ <ilayohi tuHo$aruwna
<in~amaA {ln~ajowaY` mina {l$~ayoTa`ni liyaHozuna {l~a*iyna 'aAmanuwA@ walayosa biDaA^r~ihimo $ayo_#FA <il~aA bi<i*oni {ll~ahi waEalaY {ll~ahi faloyatawak~ali {lomu&ominuwna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <i*aA qiyla lakumo tafas~aHuwA@ fiY {lomaja`lisi fa{fosaHuwA@ yafosaHi {ll~ahu lakumo wa<i*aA qiyla {n$uzuwA@ fa{n$uzuwA@ yarofaEi {ll~ahu {l~a*iyna 'aAmanuwA@ minkumo wa{l~a*iyna >uwtuwA@ {loEiloma daraja`tK wa{ll~ahu bimaA taEomaluwna xabiyrN
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <i*aA na`jayotumu {lr~asuwla faqad~imuwA@ bayona yadaYo najowaY`kumo SadaqapF *a`lika xayorN l~akumo wa>aToharu fa<in l~amo tajiduwA@ fa<in~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN
'a>a$ofaqotumo >an tuqad~imuwA@ bayona yadaYo najowaY`kumo Sadaqa`tK fa<i*o lamo tafoEaluwA@ wataAba {ll~ahu Ealayokumo fa>aqiymuwA@ {lS~alaw`pa wa'aAtuwA@ {lz~akaw`pa wa>aTiyEuwA@ {ll~aha warasuwlahu, wa{ll~ahu xabiyrN[ bimaA taEomaluwna
>alamo tara <ilaY {l~a*iyna tawal~awoA@ qawomFA gaDiba {ll~ahu Ealayohim m~aA hum m~inkumo walaA minohumo wayaHolifuwna EalaY {loka*ibi wahumo yaEolamuwna
>aEad~a {ll~ahu lahumo Ea*aAbFA $adiydFA <in~ahumo saA^'a maA kaAnuwA@ yaEomaluwna
{t~axa*uw^A@ >ayoma`nahumo jun~apF faSad~uwA@ Ean sabiyli {ll~ahi falahumo Ea*aAbN m~uhiynN
l~an tugoniYa Eanohumo >amowa`luhumo walaA^ >awola`duhum m~ina {ll~ahi $ayo_#FA >uw@la`^}ika >aSoHa`bu {ln~aAri humo fiyhaA xa`liduwna
yawoma yaboEavuhumu {ll~ahu jamiyEFA fayaHolifuwna lahu, kamaA yaHolifuwna lakumo wayaHosabuwna >an~ahumo EalaY` $aYo'K >alaA^ <in~ahumo humu {loka`*ibuwna
{sotaHowa*a Ealayohimu {l$~ayoTa`nu fa>ansaY`humo *ikora {ll~ahi >uw@la`^}ika Hizobu {l$~ayoTa`ni >alaA^ <in~a Hizoba {l$~ayoTa`ni humu {loxa`siruwna
<in~a {l~a*iyna yuHaA^d~uwna {ll~aha warasuwlahu,^ >uw@la`^}ika fiY {lo>a*al~iyna
kataba {ll~ahu la>agoliban~a >anaA" warusuliY^ <in~a {ll~aha qawiY~N EaziyzN
l~aA tajidu qawomFA yu&ominuwna bi{ll~ahi wa{loyawomi {lo'aAxiri yuwaA^d~uwna mano HaA^d~a {ll~aha warasuwlahu, walawo kaAnuw^A@ 'aAbaA^'ahumo >awo >abonaA^'ahumo >awo <ixowa`nahumo >awo Ea$iyratahumo >uw@la`^}ika kataba fiY quluwbihimu {lo<iyma`na wa>ay~adahum biruwHK m~inohu wayudoxiluhumo jan~a`tK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru xa`lidiyna fiyhaA raDiYa {ll~ahu Eanohumo waraDuwA@ Eanohu >uw@la`^}ika Hizobu {ll~ahi >alaA^ <in~a Hizoba {ll~ahi humu {lomufoliHuwna
sab~aHa lil~ahi maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi wahuwa {loEaziyzu {loHakiymu
huwa {l~a*iY^ >axoraja {l~a*iyna kafaruwA@ mino >aholi {lokita`bi min diya`rihimo li>aw~ali {loHa$ori maA Zanantumo >an yaxorujuwA@ waZan~uw^A@ >an~ahum m~aAniEatuhumo HuSuwnuhum m~ina {ll~ahi fa>ataY`humu {ll~ahu mino Hayovu lamo yaHotasibuwA@ waqa*afa fiY quluwbihimu {lr~uEoba yuxoribuwna buyuwtahum bi>ayodiyhimo wa>ayodiY {lomu&ominiyna fa{EotabiruwA@ ya`^>uw@liY {lo>aboSa`ri
walawolaA^ >an kataba {ll~ahu Ealayohimu {lojalaA^'a laEa*~abahumo fiY {ld~unoyaA walahumo fiY {lo'aAxirapi Ea*aAbu {ln~aAri
*a`lika bi>an~ahumo $aA^q~uwA@ {ll~aha warasuwlahu, waman yu$aA^q~i {ll~aha fa<in~a {ll~aha $adiydu {loEiqaAbi
maA qaTaEotum m~in l~iynapK >awo tarakotumuwhaA qaA^}imapF EalaY`^ >uSuwlihaA fabi<i*oni {ll~ahi waliyuxoziYa {lofa`siqiyna
wamaA^ >afaA^'a {ll~ahu EalaY` rasuwlihi. minohumo famaA^ >awojafotumo Ealayohi mino xayolK walaA rikaAbK wala`kin~a {ll~aha yusal~iTu rusulahu, EalaY` man ya$aA^'u wa{ll~ahu EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
m~aA^ >afaA^'a {ll~ahu EalaY` rasuwlihi. mino >aholi {loquraY` falil~ahi walilr~asuwli wali*iY {loqurobaY` wa{loyata`maY` wa{lomasa`kiyni wa{boni {ls~abiyli kaYo laA yakuwna duwlapF[ bayona {lo>agoniyaA^'i minkumo wamaA^ 'aAtaY`kumu {lr~asuwlu faxu*uwhu wamaA nahaY`kumo Eanohu fa{ntahuwA@ wa{t~aquwA@ {ll~aha <in~a {ll~aha $adiydu {loEiqaAbi
lilofuqaraA^'i {lomuha`jiriyna {l~a*iyna >uxorijuwA@ min diya`rihimo wa>amowa`lihimo yabotaguwna faDolFA m~ina {ll~ahi wariDowa`nFA wayanSuruwna {ll~aha warasuwlahu,^ >uw@la`^}ika humu {lS~a`diquwna
wa{l~a*iyna tabaw~a'uw {ld~aAra wa{lo<iyma`na min qabolihimo yuHib~uwna mano haAjara <ilayohimo walaA yajiduwna fiY Suduwrihimo HaAjapF m~im~aA^ >uwtuwA@ wayu&oviruwna EalaY`^ >anfusihimo walawo kaAna bihimo xaSaASapN waman yuwqa $uH~a nafosihi. fa>uw@la`^}ika humu {lomufoliHuwna
wa{l~a*iyna jaA^'uw min[ baEodihimo yaquwluwna rab~anaA {gofiro lanaA wali<ixowa`ninaA {l~a*iyna sabaquwnaA bi{lo<iyma`ni walaA tajoEalo fiY quluwbinaA gil~FA l~il~a*iyna 'aAmanuwA@ rab~anaA^ <in~aka ra'uwfN r~aHiymN
>alamo tara <ilaY {l~a*iyna naAfaquwA@ yaquwluwna li<ixowa`nihimu {l~a*iyna kafaruwA@ mino >aholi {lokita`bi la}ino >uxorijotumo lanaxorujan~a maEakumo walaA nuTiyEu fiykumo >aHadFA >abadFA wa<in quwtilotumo lananSuran~akumo wa{ll~ahu ya$ohadu <in~ahumo laka`*ibuwna
la}ino >uxorijuwA@ laA yaxorujuwna maEahumo wala}in quwtiluwA@ laA yanSuruwnahumo wala}in n~aSaruwhumo layuwal~un~a {lo>adoba`ra vum~a laA yunSaruwna
la>antumo >a$ad~u rahobapF fiY Suduwrihim m~ina {ll~ahi *a`lika bi>an~ahumo qawomN l~aA yafoqahuwna
laA yuqa`tiluwnakumo jamiyEFA <il~aA fiY qurFY m~uHaS~anapK >awo min waraA^'i judurK] ba>osuhum bayonahumo $adiydN taHosabuhumo jamiyEFA waquluwbuhumo $at~aY` *a`lika bi>an~ahumo qawomN l~aA yaEoqiluwna
kamavali {l~a*iyna min qabolihimo qariybFA *aAquwA@ wabaAla >amorihimo walahumo Ea*aAbN >aliymN
kamavali {l$~ayoTa`ni <i*o qaAla lilo<insa`ni {kofuro falam~aA kafara qaAla <in~iY bariY^'N m~inka <in~iY^ >axaAfu {ll~aha rab~a {loEa`lamiyna
fakaAna Ea`qibatahumaA^ >an~ahumaA fiY {ln~aAri xa`lidayoni fiyhaA wa*a`lika jaza`^&uA@ {lZ~a`limiyna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ {t~aquwA@ {ll~aha walotanZuro nafosN m~aA qad~amato ligadK wa{t~aquwA@ {ll~aha <in~a {ll~aha xabiyrN[ bimaA taEomaluwna
walaA takuwnuwA@ ka{l~a*iyna nasuwA@ {ll~aha fa>ansaY`humo >anfusahumo >uw@la`^}ika humu {lofa`siquwna
laA yasotawiY^ >aSoHa`bu {ln~aAri wa>aSoHa`bu {lojan~api >aSoHa`bu {lojan~api humu {lofaA^}izuwna
lawo >anzalonaA ha`*aA {loquro'aAna EalaY` jabalK l~ara>ayotahu, xa`$iEFA m~utaSad~iEFA m~ino xa$oyapi {ll~ahi watiloka {lo>amova`lu naDoribuhaA liln~aAsi laEal~ahumo yatafak~aruwna
huwa {ll~ahu {l~a*iY laA^ <ila`ha <il~aA huwa Ea`limu {logayobi wa{l$~aha`dapi huwa {lr~aHoma`nu {lr~aHiymu
huwa {ll~ahu {l~a*iY laA^ <ila`ha <il~aA huwa {lomaliku {loqud~uwsu {ls~ala`mu {lomu&ominu {lomuhayominu {loEaziyzu {lojab~aAru {lomutakab~iru suboHa`na {ll~ahi Eam~aA yu$orikuwna
huwa {ll~ahu {loxa`liqu {lobaAri}u {lomuSaw~iru lahu {lo>asomaA^'u {loHusonaY` yusab~iHu lahu, maA fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wahuwa {loEaziyzu {loHakiymu
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA tat~axi*uwA@ Eaduw~iY waEaduw~akumo >awoliyaA^'a tuloquwna <ilayohim bi{lomawad~api waqado kafaruwA@ bimaA jaA^'akum m~ina {loHaq~i yuxorijuwna {lr~asuwla wa<iy~aAkumo >an tu&ominuwA@ bi{ll~ahi rab~ikumo <in kuntumo xarajotumo jiha`dFA fiY sabiyliY wa{botigaA^'a maroDaAtiY tusir~uwna <ilayohim bi{lomawad~api wa>anaA" >aEolamu bimaA^ >axofayotumo wamaA^ >aEolantumo waman yafoEalohu minkumo faqado Dal~a sawaA^'a {ls~abiyli
<in yavoqafuwkumo yakuwnuwA@ lakumo >aEodaA^'F wayabosuTuw^A@ <ilayokumo >ayodiyahumo wa>alosinatahum bi{ls~uw^'i wawad~uwA@ lawo takofuruwna
lan tanfaEakumo >aroHaAmukumo walaA^ >awola`dukumo yawoma {loqiya`mapi yafoSilu bayonakumo wa{ll~ahu bimaA taEomaluwna baSiyrN
qado kaAnato lakumo >usowapN HasanapN fiY^ <ibora`hiyma wa{l~a*iyna maEahu,^ <i*o qaAluwA@ liqawomihimo <in~aA bura'a`^&uA@ minkumo wamim~aA taEobuduwna min duwni {ll~ahi kafaronaA bikumo wabadaA bayonanaA wabayonakumu {loEada`wapu wa{lobagoDaA^'u >abadFA Hat~aY` tu&ominuwA@ bi{ll~ahi waHodahu,^ <il~aA qawola <ibora`hiyma li>abiyhi la>asotagofiran~a laka wamaA^ >amoliku laka mina {ll~ahi min $aYo'K r~ab~anaA Ealayoka tawak~alonaA wa<ilayoka >anabonaA wa<ilayoka {lomaSiyru
rab~anaA laA tajoEalonaA fitonapF l~il~a*iyna kafaruwA@ wa{gofiro lanaA rab~anaA^ <in~aka >anta {loEaziyzu {loHakiymu
laqado kaAna lakumo fiyhimo >usowapN HasanapN l~iman kaAna yarojuwA@ {ll~aha wa{loyawoma {lo'aAxira waman yatawal~a fa<in~a {ll~aha huwa {loganiY~u {loHamiydu
EasaY {ll~ahu >an yajoEala bayonakumo wabayona {l~a*iyna EaAdayotum m~inohum m~awad~apF wa{ll~ahu qadiyrN wa{ll~ahu gafuwrN r~aHiymN
l~aA yanohaY`kumu {ll~ahu Eani {l~a*iyna lamo yuqa`tiluwkumo fiY {ld~iyni walamo yuxorijuwkum m~in diya`rikumo >an tabar~uwhumo watuqosiTuw^A@ <ilayohimo <in~a {ll~aha yuHib~u {lomuqosiTiyna
<in~amaA yanohaY`kumu {ll~ahu Eani {l~a*iyna qa`taluwkumo fiY {ld~iyni wa>axorajuwkum m~in diya`rikumo waZa`haruwA@ EalaY`^ <ixoraAjikumo >an tawal~awohumo waman yatawal~ahumo fa>uw@la`^}ika humu {lZ~a`limuwna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <i*aA jaA^'akumu {lomu&omina`tu muha`jira`tK fa{motaHinuwhun~a {ll~ahu >aEolamu bi<iyma`nihin~a fa<ino Ealimotumuwhun~a mu&omina`tK falaA tarojiEuwhun~a <ilaY {lokuf~aAri laA hun~a Hil~N l~ahumo walaA humo yaHil~uwna lahun~a wa'aAtuwhum m~aA^ >anfaquwA@ walaA junaAHa Ealayokumo >an tankiHuwhun~a <i*aA^ 'aAtayotumuwhun~a >ujuwrahun~a walaA tumosikuwA@ biEiSami {lokawaAfiri waso_#aluwA@ maA^ >anfaqotumo waloyaso_#aluwA@ maA^ >anfaquwA@ *a`likumo Hukomu {ll~ahi yaHokumu bayonakumo wa{ll~ahu EaliymN HakiymN
wa<in faAtakumo $aYo'N m~ino >azowa`jikumo <ilaY {lokuf~aAri faEaAqabotumo fa_#aAtuwA@ {l~a*iyna *ahabato >azowa`juhum m~ivola maA^ >anfaquwA@ wa{t~aquwA@ {ll~aha {l~a*iY^ >antum bihi. mu&ominuwna
ya`^>ay~uhaA {ln~abiY~u <i*aA jaA^'aka {lomu&omina`tu yubaAyiEonaka EalaY`^ >an l~aA yu$orikona bi{ll~ahi $ayo_#FA walaA yasoriqona walaA yazoniyna walaA yaqotulona >awola`dahun~a walaA ya>otiyna bibuhota`nK yafotariynahu, bayona >ayodiyhin~a wa>arojulihin~a walaA yaEoSiynaka fiY maEoruwfK fabaAyiEohun~a wa{sotagofiro lahun~a {ll~aha <in~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA tatawal~awoA@ qawomFA gaDiba {ll~ahu Ealayohimo qado ya}isuwA@ mina {lo'aAxirapi kamaA ya}isa {lokuf~aAru mino >aSoHa`bi {loqubuwri
sab~aHa lil~ahi maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi wahuwa {loEaziyzu {loHakiymu
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ lima taquwluwna maA laA tafoEaluwna
kabura maqotFA Einda {ll~ahi >an taquwluwA@ maA laA tafoEaluwna
<in~a {ll~aha yuHib~u {l~a*iyna yuqa`tiluwna fiY sabiylihi. Saf~FA ka>an~ahum bunoya`nN m~aroSuwSN
wa<i*o qaAla muwsaY` liqawomihi. ya`qawomi lima tu&o*uwnaniY waqad t~aEolamuwna >an~iY rasuwlu {ll~ahi <ilayokumo falam~aA zaAguw^A@ >azaAga {ll~ahu quluwbahumo wa{ll~ahu laA yahodiY {loqawoma {lofa`siqiyna
wa<i*o qaAla EiysaY {bonu maroyama ya`baniY^ <isora`^'iyla <in~iY rasuwlu {ll~ahi <ilayokum m~uSad~iqFA l~imaA bayona yadaY~a mina {lt~aworaY`pi wamuba$~irF[A birasuwlK ya>otiY min[ baEodiY {somuhu,^ >aHomadu falam~aA jaA^'ahum bi{lobay~ina`ti qaAluwA@ ha`*aA siHorN m~ubiynN
wamano >aZolamu mim~ani {fotaraY` EalaY {ll~ahi {loka*iba wahuwa yudoEaY`^ <ilaY {lo<isola`mi wa{ll~ahu laA yahodiY {loqawoma {lZ~a`limiyna
yuriyduwna liyuTofi_#uwA@ nuwra {ll~ahi bi>afowa`hihimo wa{ll~ahu mutim~u nuwrihi. walawo kariha {loka`firuwna
huwa {l~a*iY^ >arosala rasuwlahu, bi{lohudaY` wadiyni {loHaq~i liyuZohirahu, EalaY {ld~iyni kul~ihi. walawo kariha {lomu$orikuwna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ halo >adul~ukumo EalaY` tija`rapK tunjiykum m~ino Ea*aAbK >aliymK
tu&ominuwna bi{ll~ahi warasuwlihi. watuja`hiduwna fiY sabiyli {ll~ahi bi>amowa`likumo wa>anfusikumo *a`likumo xayorN l~akumo <in kuntumo taEolamuwna
yagofiro lakumo *unuwbakumo wayudoxilokumo jan~a`tK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru wamasa`kina Tay~ibapF fiY jan~a`ti EadonK *a`lika {lofawozu {loEaZiymu
wa>uxoraY` tuHib~uwnahaA naSorN m~ina {ll~ahi wafatoHN qariybN waba$~iri {lomu&ominiyna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ kuwnuw^A@ >anSaAra {ll~ahi kamaA qaAla EiysaY {bonu maroyama liloHawaAriy~i.na mano >anSaAriY^ <ilaY {ll~ahi qaAla {loHawaAriy~uwna naHonu >anSaAru {ll~ahi fa_#aAmanat T~aA^}ifapN m~in[ baniY^ <isora`^'iyla wakafarat T~aA^}ifapN fa>ay~adonaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ EalaY` Eaduw~ihimo fa>aSobaHuwA@ Za`hiriyna
yusab~iHu lil~ahi maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi {lomaliki {loqud~uwsi {loEaziyzi {loHakiymi
huwa {l~a*iY baEava fiY {lo>um~iy~i.na rasuwlFA m~inohumo yatoluwA@ Ealayohimo 'aAya`tihi. wayuzak~iyhimo wayuEal~imuhumu {lokita`ba wa{loHikomapa wa<in kaAnuwA@ min qabolu lafiY Dala`lK m~ubiynK
wa'aAxariyna minohumo lam~aA yaloHaquwA@ bihimo wahuwa {loEaziyzu {loHakiymu
*a`lika faDolu {ll~ahi yu&otiyhi man ya$aA^'u wa{ll~ahu *uw {lofaDoli {loEaZiymi
mavalu {l~a*iyna Hum~iluwA@ {lt~aworaY`pa vum~a lamo yaHomiluwhaA kamavali {loHimaAri yaHomilu >asofaArF[A bi}osa mavalu {loqawomi {l~a*iyna ka*~abuwA@ bi_#aAya`ti {ll~ahi wa{ll~ahu laA yahodiY {loqawoma {lZ~a`limiyna
qulo ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna haAduw^A@ <in zaEamotumo >an~akumo >awoliyaA^'u lil~ahi min duwni {ln~aAsi fataman~awuA@ {lomawota <in kuntumo Sa`diqiyna
walaA yataman~awonahu,^ >abadF[A bimaA qad~amato >ayodiyhimo wa{ll~ahu EaliymN[ bi{lZ~a`limiyna
qulo <in~a {lomawota {l~a*iY tafir~uwna minohu fa<in~ahu, mula`qiykumo vum~a turad~uwna <ilaY` Ea`limi {logayobi wa{l$~aha`dapi fayunab~i}ukum bimaA kuntumo taEomaluwna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <i*aA nuwdiYa lilS~alaw`pi min yawomi {lojumuEapi fa{soEawoA@ <ilaY` *ikori {ll~ahi wa*aruwA@ {lobayoEa *a`likumo xayorN l~akumo <in kuntumo taEolamuwna
fa<i*aA quDiyati {lS~alaw`pu fa{nta$iruwA@ fiY {lo>aroDi wa{botaguwA@ min faDoli {ll~ahi wa{*okuruwA@ {ll~aha kaviyrFA l~aEal~akumo tufoliHuwna
wa<i*aA ra>awoA@ tija`rapF >awo lahowFA {nfaD~uw^A@ <ilayohaA watarakuwka qaA^}imFA qulo maA Einda {ll~ahi xayorN m~ina {ll~ahowi wamina {lt~ija`rapi wa{ll~ahu xayoru {lr~a`ziqiyna
<i*aA jaA^'aka {lomuna`fiquwna qaAluwA@ na$ohadu <in~aka larasuwlu {ll~ahi wa{ll~ahu yaEolamu <in~aka larasuwluhu, wa{ll~ahu ya$ohadu <in~a {lomuna`fiqiyna laka`*ibuwna
{t~axa*uw^A@ >ayoma`nahumo jun~apF faSad~uwA@ Ean sabiyli {ll~ahi <in~ahumo saA^'a maA kaAnuwA@ yaEomaluwna
*a`lika bi>an~ahumo 'aAmanuwA@ vum~a kafaruwA@ faTubiEa EalaY` quluwbihimo fahumo laA yafoqahuwna
wa<i*aA ra>ayotahumo tuEojibuka >ajosaAmuhumo wa<in yaquwluwA@ tasomaEo liqawolihimo ka>an~ahumo xu$ubN m~usan~adapN yaHosabuwna kul~a SayoHapK Ealayohimo humu {loEaduw~u fa{Ho*arohumo qa`talahumu {ll~ahu >an~aY` yu&ofakuwna
wa<i*aA qiyla lahumo taEaAlawoA@ yasotagofiro lakumo rasuwlu {ll~ahi law~awoA@ ru'uwsahumo wara>ayotahumo yaSud~uwna wahum m~usotakobiruwna
sawaA^'N Ealayohimo >asotagofarota lahumo >amo lamo tasotagofiro lahumo lan yagofira {ll~ahu lahumo <in~a {ll~aha laA yahodiY {loqawoma {lofa`siqiyna
humu {l~a*iyna yaquwluwna laA tunfiquwA@ EalaY` mano Einda rasuwli {ll~ahi Hat~aY` yanfaD~uwA@ walil~ahi xazaA^}inu {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wala`kin~a {lomuna`fiqiyna laA yafoqahuwna
yaquwluwna la}in r~ajaEonaA^ <ilaY {lomadiynapi layuxorijan~a {lo>aEaz~u minohaA {lo>a*al~a walil~ahi {loEiz~apu walirasuwlihi. walilomu&ominiyna wala`kin~a {lomuna`fiqiyna laA yaEolamuwna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA tulohikumo >amowa`lukumo walaA^ >awola`dukumo Ean *ikori {ll~ahi waman yafoEalo *a`lika fa>uw@la`^}ika humu {loxa`siruwna
wa>anfiquwA@ min m~aA razaqona`kum m~in qaboli >an ya>otiYa >aHadakumu {lomawotu fayaquwla rab~i lawolaA^ >ax~arotaniY^ <ilaY`^ >ajalK qariybK fa>aS~ad~aqa wa>akun m~ina {lS~a`liHiyna
walan yu&ax~ira {ll~ahu nafosFA <i*aA jaA^'a >ajaluhaA wa{ll~ahu xabiyrN[ bimaA taEomaluwna
yusab~iHu lil~ahi maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi lahu {lomuloku walahu {loHamodu wahuwa EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
huwa {l~a*iY xalaqakumo faminkumo kaAfirN waminkum m~u&ominN wa{ll~ahu bimaA taEomaluwna baSiyrN
xalaqa {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa bi{loHaq~i waSaw~arakumo fa>aHosana Suwarakumo wa<ilayohi {lomaSiyru
yaEolamu maA fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wayaEolamu maA tusir~uwna wamaA tuEolinuwna wa{ll~ahu EaliymN[ bi*aAti {lS~uduwri
>alamo ya>otikumo naba&uA@ {l~a*iyna kafaruwA@ min qabolu fa*aAquwA@ wabaAla >amorihimo walahumo Ea*aAbN >aliymN
*a`lika bi>an~ahu, kaAnat t~a>otiyhimo rusuluhum bi{lobay~ina`ti faqaAluw^A@ >aba$arN yahoduwnanaA fakafaruwA@ watawal~awA@ w~a{sotagonaY {ll~ahu wa{ll~ahu ganiY~N HamiydN
zaEama {l~a*iyna kafaruw^A@ >an l~an yuboEavuwA@ qulo balaY` warab~iY latuboEavun~a vum~a latunab~a&un~a bimaA Eamilotumo wa*a`lika EalaY {ll~ahi yasiyrN
fa_#aAminuwA@ bi{ll~ahi warasuwlihi. wa{ln~uwri {l~a*iY^ >anzalonaA wa{ll~ahu bimaA taEomaluwna xabiyrN
yawoma yajomaEukumo liyawomi {lojamoEi *a`lika yawomu {lt~agaAbuni waman yu&omin[ bi{ll~ahi wayaEomalo Sa`liHFA yukaf~iro Eanohu say~i_#aAtihi. wayudoxilohu jan~a`tK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru xa`lidiyna fiyhaA^ >abadFA *a`lika {lofawozu {loEaZiymu
wa{l~a*iyna kafaruwA@ waka*~abuwA@ bi_#aAya`tinaA^ >uw@la`^}ika >aSoHa`bu {ln~aAri xa`lidiyna fiyhaA wabi}osa {lomaSiyru
maA^ >aSaAba min m~uSiybapK <il~aA bi<i*oni {ll~ahi waman yu&omin[ bi{ll~ahi yahodi qalobahu, wa{ll~ahu bikul~i $aYo'K EaliymN
wa>aTiyEuwA@ {ll~aha wa>aTiyEuwA@ {lr~asuwla fa<in tawal~ayotumo fa<in~amaA EalaY` rasuwlinaA {lobala`gu {lomubiynu
{ll~ahu laA^ <ila`ha <il~aA huwa waEalaY {ll~ahi faloyatawak~ali {lomu&ominuwna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <in~a mino >azowa`jikumo wa>awola`dikumo Eaduw~FA l~akumo fa{Ho*aruwhumo wa<in taEofuwA@ wataSofaHuwA@ watagofiruwA@ fa<in~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN
<in~amaA^ >amowa`lukumo wa>awola`dukumo fitonapN wa{ll~ahu Eindahu,^ >ajorN EaZiymN
fa{t~aquwA@ {ll~aha maA {sotaTaEotumo wa{somaEuwA@ wa>aTiyEuwA@ wa>anfiquwA@ xayorFA l~i>anfusikumo waman yuwqa $uH~a nafosihi. fa>uw@la`^}ika humu {lomufoliHuwna
<in tuqoriDuwA@ {ll~aha qaroDFA HasanFA yuDa`Eifohu lakumo wayagofiro lakumo wa{ll~ahu $akuwrN HaliymN
Ea`limu {logayobi wa{l$~aha`dapi {loEaziyzu {loHakiymu
ya`^>ay~uhaA {ln~abiY~u <i*aA Tal~aqotumu {ln~isaA^'a faTal~iquwhun~a liEid~atihin~a wa>aHoSuwA@ {loEid~apa wa{t~aquwA@ {ll~aha rab~akumo laA tuxorijuwhun~a min[ buyuwtihin~a walaA yaxorujona <il~aA^ >an ya>otiyna bifa`Hi$apK m~ubay~inapK watiloka Huduwdu {ll~ahi waman yataEad~a Huduwda {ll~ahi faqado Zalama nafosahu, laA tadoriY laEal~a {ll~aha yuHodivu baEoda *a`lika >amorFA
fa<i*aA balagona >ajalahun~a fa>amosikuwhun~a bimaEoruwfK >awo faAriquwhun~a bimaEoruwfK wa>a$ohiduwA@ *awaYo EadolK m~inkumo wa>aqiymuwA@ {l$~aha`dapa lil~ahi *a`likumo yuwEaZu bihi. man kaAna yu&ominu bi{ll~ahi wa{loyawomi {lo'aAxiri waman yat~aqi {ll~aha yajoEal l~ahu, maxorajFA
wayarozuqohu mino Hayovu laA yaHotasibu waman yatawak~alo EalaY {ll~ahi fahuwa Hasobuhu,^ <in~a {ll~aha ba`ligu >amorihi. qado jaEala {ll~ahu likul~i $aYo'K qadorFA
wa{l~a`^_#iY ya}isona mina {lomaHiyDi min n~isaA^}ikumo <ini {rotabotumo faEid~atuhun~a vala`vapu >a$ohurK wa{l~a`^_#iY lamo yaHiDona wa>uw@la`tu {lo>aHomaAli >ajaluhun~a >an yaDaEona Hamolahun~a waman yat~aqi {ll~aha yajoEal l~ahu, mino >amorihi. yusorFA
*a`lika >amoru {ll~ahi >anzalahu,^ <ilayokumo waman yat~aqi {ll~aha yukaf~iro Eanohu say~i_#aAtihi. wayuEoZimo lahu,^ >ajorFA
>asokinuwhun~a mino Hayovu sakantum m~in wujodikumo walaA tuDaA^r~uwhun~a lituDay~iquwA@ Ealayohin~a wa<in kun~a >uw@la`ti HamolK fa>anfiquwA@ Ealayohin~a Hat~aY` yaDaEona Hamolahun~a fa<ino >aroDaEona lakumo fa_#aAtuwhun~a >ujuwrahun~a wa>otamiruwA@ bayonakum bimaEoruwfK wa<in taEaAsarotumo fasaturoDiEu lahu,^ >uxoraY`
liyunfiqo *uw saEapK m~in saEatihi. waman qudira Ealayohi rizoquhu, faloyunfiqo mim~aA^ 'aAtaY`hu {ll~ahu laA yukal~ifu {ll~ahu nafosFA <il~aA maA^ 'aAtaY`haA sayajoEalu {ll~ahu baEoda EusorK yusorFA
waka>ay~in m~in qaroyapK Eatato Eano >amori rab~ihaA warusulihi. faHaAsabona`haA HisaAbFA $adiydFA waEa*~abona`haA Ea*aAbFA n~ukorFA
fa*aAqato wabaAla >amorihaA wakaAna Ea`qibapu >amorihaA xusorFA
>aEad~a {ll~ahu lahumo Ea*aAbFA $adiydFA fa{t~aquwA@ {ll~aha ya`^>uw@liY {lo>aloba`bi {l~a*iyna 'aAmanuwA@ qado >anzala {ll~ahu <ilayokumo *ikorFA
r~asuwlFA yatoluwA@ Ealayokumo 'aAya`ti {ll~ahi mubay~ina`tK l~iyuxorija {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti mina {lZ~uluma`ti <ilaY {ln~uwri waman yu&omin[ bi{ll~ahi wayaEomalo Sa`liHFA yudoxilohu jan~a`tK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru xa`lidiyna fiyhaA^ >abadFA qado >aHosana {ll~ahu lahu, rizoqFA
{ll~ahu {l~a*iY xalaqa saboEa sama`wa`tK wamina {lo>aroDi mivolahun~a yatanaz~alu {lo>amoru bayonahun~a litaEolamuw^A@ >an~a {ll~aha EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN wa>an~a {ll~aha qado >aHaATa bikul~i $aYo'K EilomF[A
ya`^>ay~uhaA {ln~abiY~u lima tuHar~imu maA^ >aHal~a {ll~ahu laka tabotagiY maroDaAta >azowa`jika wa{ll~ahu gafuwrN r~aHiymN
qado faraDa {ll~ahu lakumo taHil~apa >ayoma`nikumo wa{ll~ahu mawolaY`kumo wahuwa {loEaliymu {loHakiymu
wa<i*o >asar~a {ln~abiY~u <ilaY` baEoDi >azowa`jihi. HadiyvFA falam~aA nab~a>ato bihi. wa>aZoharahu {ll~ahu Ealayohi Ear~afa baEoDahu, wa>aEoraDa Ean[ baEoDK falam~aA nab~a>ahaA bihi. qaAlato mano >an[ba>aka ha`*aA qaAla nab~a>aniYa {loEaliymu {loxabiyru
<in tatuwbaA^ <ilaY {ll~ahi faqado Sagato quluwbukumaA wa<in taZa`haraA Ealayohi fa<in~a {ll~aha huwa mawolaY`hu wajiboriylu waSa`liHu {lomu&ominiyna wa{lomala`^}ikapu baEoda *a`lika ZahiyrN
EasaY` rab~uhu,^ <in Tal~aqakun~a >an yubodilahu,^ >azowa`jFA xayorFA m~inkun~a musolima`tK m~u&omina`tK qa`nita`tK ta`^}iba`tK Ea`bida`tK sa`^}iHa`tK vay~iba`tK wa>abokaArFA
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ quw^A@ >anfusakumo wa>aholiykumo naArFA waquwduhaA {ln~aAsu wa{loHijaArapu EalayohaA mala`^}ikapN gilaAZN $idaAdN l~aA yaEoSuwna {ll~aha maA^ >amarahumo wayafoEaluwna maA yu&omaruwna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna kafaruwA@ laA taEota*iruwA@ {loyawoma <in~amaA tujozawona maA kuntumo taEomaluwna
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ tuwbuw^A@ <ilaY {ll~ahi tawobapF n~aSuwHFA EasaY` rab~ukumo >an yukaf~ira Eankumo say~i_#aAtikumo wayudoxilakumo jan~a`tK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru yawoma laA yuxoziY {ll~ahu {ln~abiY~a wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ maEahu, nuwruhumo yasoEaY` bayona >ayodiyhimo wabi>ayoma`nihimo yaquwluwna rab~anaA^ >atomimo lanaA nuwranaA wa{gofiro lanaA^ <in~aka EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
ya`^>ay~uhaA {ln~abiY~u ja`hidi {lokuf~aAra wa{lomuna`fiqiyna wa{goluZo Ealayohimo wama>owaY`humo jahan~amu wabi}osa {lomaSiyru
Daraba {ll~ahu mavalFA l~il~a*iyna kafaruwA@ {mora>ata nuwHK wa{mora>ata luwTK kaAnataA taHota Eabodayoni mino EibaAdinaA Sa`liHayoni faxaAnataAhumaA falamo yugoniyaA EanohumaA mina {ll~ahi $ayo_#FA waqiyla {doxulaA {ln~aAra maEa {ld~a`xiliyna
waDaraba {ll~ahu mavalFA l~il~a*iyna 'aAmanuwA@ {mora>ata firoEawona <i*o qaAlato rab~i {boni liY Eindaka bayotFA fiY {lojan~api wanaj~iniY min firoEawona waEamalihi. wanaj~iniY mina {loqawomi {lZ~a`limiyna
wamaroyama {bonata Eimora`na {l~atiY^ >aHoSanato farojahaA fanafaxonaA fiyhi min r~uwHinaA waSad~aqato bikalima`ti rab~ihaA wakutubihi. wakaAnato mina {loqa`nitiyna
taba`raka {l~a*iY biyadihi {lomuloku wahuwa EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN
{l~a*iY xalaqa {lomawota wa{loHayaw`pa liyaboluwakumo >ay~ukumo >aHosanu EamalFA wahuwa {loEaziyzu {logafuwru
{l~a*iY xalaqa saboEa sama`wa`tK TibaAqFA m~aA taraY` fiY xaloqi {lr~aHoma`ni min tafa`wutK fa{rojiEi {lobaSara halo taraY` min fuTuwrK
vum~a {rojiEi {lobaSara kar~atayoni yanqalibo <ilayoka {lobaSaru xaAsi}FA wahuwa HasiyrN
walaqado zay~an~aA {ls~amaA^'a {ld~unoyaA bimaSa`biyHa wajaEalona`haA rujuwmFA l~il$~aya`Tiyni wa>aEotadonaA lahumo Ea*aAba {ls~aEiyri
walil~a*iyna kafaruwA@ birab~ihimo Ea*aAbu jahan~ama wabi}osa {lomaSiyru
<i*aA^ >uloquwA@ fiyhaA samiEuwA@ lahaA $ahiyqFA wahiYa tafuwru
takaAdu tamay~azu mina {logayoZi kul~amaA^ >uloqiYa fiyhaA fawojN sa>alahumo xazanatuhaA^ >alamo ya>otikumo na*iyrN
qaAluwA@ balaY` qado jaA^'anaA na*iyrN faka*~abonaA waqulonaA maA naz~ala {ll~ahu min $aYo'K <ino >antumo <il~aA fiY Dala`lK kabiyrK
waqaAluwA@ lawo kun~aA nasomaEu >awo naEoqilu maA kun~aA fiY^ >aSoHa`bi {ls~aEiyri
fa{EotarafuwA@ bi*an[bihimo fasuHoqFA l~i>aSoHa`bi {ls~aEiyri
<in~a {l~a*iyna yaxo$awona rab~ahum bi{logayobi lahum m~agofirapN wa>ajorN kabiyrN
wa>asir~uwA@ qawolakumo >awi {joharuwA@ bihi.^ <in~ahu, EaliymN[ bi*aAti {lS~uduwri
>alaA yaEolamu mano xalaqa wahuwa {ll~aTiyfu {loxabiyru
huwa {l~a*iY jaEala lakumu {lo>aroDa *aluwlFA fa{mo$uwA@ fiY manaAkibihaA wakuluwA@ min r~izoqihi. wa<ilayohi {ln~u$uwru
'a>amintum m~an fiY {ls~amaA^'i >an yaxosifa bikumu {lo>aroDa fa<i*aA hiYa tamuwru
>amo >amintum m~an fiY {ls~amaA^'i >an yurosila Ealayokumo HaASibFA fasataEolamuwna kayofa na*iyri
walaqado ka*~aba {l~a*iyna min qabolihimo fakayofa kaAna nakiyri
>awalamo yarawoA@ <ilaY {lT~ayori fawoqahumo Sa`^f~a`tK wayaqobiDona maA yumosikuhun~a <il~aA {lr~aHoma`nu <in~ahu, bikul~i $aYo'K] baSiyrN
>am~ano ha`*aA {l~a*iY huwa jundN l~akumo yanSurukum m~in duwni {lr~aHoma`ni <ini {loka`firuwna <il~aA fiY guruwrK
>am~ano ha`*aA {l~a*iY yarozuqukumo <ino >amosaka rizoqahu, bal l~aj~uwA@ fiY Eutuw~K wanufuwrK
>afaman yamo$iY mukib~FA EalaY` wajohihi.^ >ahodaY`^ >am~an yamo$iY sawiy~FA EalaY` Sira`TK m~usotaqiymK
qulo huwa {l~a*iY^ >an$a>akumo wajaEala lakumu {ls~amoEa wa{lo>aboSa`ra wa{lo>afo_#idapa qaliylFA m~aA ta$okuruwna
qulo huwa {l~a*iY *ara>akumo fiY {lo>aroDi wa<ilayohi tuHo$aruwna
wayaquwluwna mataY` ha`*aA {lowaEodu <in kuntumo Sa`diqiyna
qulo <in~amaA {loEilomu Einda {ll~ahi wa<in~amaA^ >anaA" na*iyrN m~ubiynN
falam~aA ra>awohu zulofapF siy^_#ato wujuwhu {l~a*iyna kafaruwA@ waqiyla ha`*aA {l~a*iY kuntum bihi. tad~aEuwna
qulo >ara'ayotumo <ino >aholakaniYa {ll~ahu waman m~aEiYa >awo raHimanaA faman yujiyru {loka`firiyna mino Ea*aAbK >aliymK
qulo huwa {lr~aHoma`nu 'aAman~aA bihi. waEalayohi tawak~alonaA fasataEolamuwna mano huwa fiY Dala`lK m~ubiynK
qulo >ara'ayotumo <ino >aSobaHa maA^&ukumo gaworFA faman ya>otiykum bimaA^'K m~aEiynK]
n^ wa{loqalami wamaA yasoTuruwna
maA^ >anta biniEomapi rab~ika bimajonuwnK
wa<in~a laka la>ajorFA gayora mamonuwnK
wa<in~aka laEalaY` xuluqK EaZiymK
fasatuboSiru wayuboSiruwna
bi>ayy~ikumu {lomafotuwnu
<in~a rab~aka huwa >aEolamu biman Dal~a Ean sabiylihi. wahuwa >aEolamu bi{lomuhotadiyna
falaA tuTiEi {lomuka*~ibiyna
wad~uwA@ lawo tudohinu fayudohinuwna
walaA tuTiEo kul~a Hal~aAfK m~ahiynK
ham~aAzK m~a$~aA^'K] binamiymK
m~an~aAEK l~iloxayori muEotadK >aviymK
Eutul~K] baEoda *a`lika zaniymK
>an kaAna *aA maAlK wabaniyna
<i*aA tutolaY` Ealayohi 'aAya`tunaA qaAla >asa`Tiyru {lo>aw~aliyna
sanasimuhu, EalaY {loxuroTuwmi
<in~aA balawona`humo kamaA balawonaA^ >aSoHa`ba {lojan~api <i*o >aqosamuwA@ layaSorimun~ahaA muSobiHiyna
walaA yasotavonuwna
faTaAfa EalayohaA TaA^}ifN m~in r~ab~ika wahumo naA^}imuwna
fa>aSobaHato ka{lS~ariymi
fatanaAdawoA@ muSobiHiyna
>ani {goduwA@ EalaY` Harovikumo <in kuntumo Sa`rimiyna
fa{nTalaquwA@ wahumo yataxa`fatuwna
>an l~aA yadoxulan~ahaA {loyawoma Ealayokum m~isokiynN
wagadawoA@ EalaY` HarodK qa`diriyna
falam~aA ra>awohaA qaAluw^A@ <in~aA laDaA^l~uwna
balo naHonu maHoruwmuwna
qaAla >awosaTuhumo >alamo >aqul l~akumo lawolaA tusab~iHuwna
qaAluwA@ suboHa`na rab~inaA^ <in~aA kun~aA Za`limiyna
fa>aqobala baEoDuhumo EalaY` baEoDK yatala`wamuwna
qaAluwA@ ya`wayolanaA^ <in~aA kun~aA Ta`giyna
EasaY` rab~unaA^ >an yubodilanaA xayorFA m~inohaA^ <in~aA^ <ilaY` rab~inaA ra`gibuwna
ka*a`lika {loEa*aAbu walaEa*aAbu {lo'aAxirapi >akobaru lawo kaAnuwA@ yaEolamuwna
<in~a lilomut~aqiyna Einda rab~ihimo jan~a`ti {ln~aEiymi
>afanajoEalu {lomusolimiyna ka{lomujorimiyna
maA lakumo kayofa taHokumuwna
>amo lakumo kita`bN fiyhi tadorusuwna
<in~a lakumo fiyhi lamaA taxay~aruwna
>amo lakumo >ayoma`nN EalayonaA ba`ligapN <ilaY` yawomi {loqiya`mapi <in~a lakumo lamaA taHokumuwna
salohumo >ay~uhum bi*a`lika zaEiymN
>amo lahumo $urakaA^'u faloya>otuwA@ bi$urakaA^}ihimo <in kaAnuwA@ Sa`diqiyna
yawoma yuko$afu Ean saAqK wayudoEawona <ilaY {ls~ujuwdi falaA yasotaTiyEuwna
xa`$iEapF >aboSa`ruhumo tarohaquhumo *il~apN waqado kaAnuwA@ yudoEawona <ilaY {ls~ujuwdi wahumo sa`limuwna
fa*aroniY waman yuka*~ibu biha`*aA {loHadiyvi sanasotadorijuhum m~ino Hayovu laA yaEolamuwna
wa>umoliY lahumo <in~a kayodiY matiynN
>amo taso_#aluhumo >ajorFA fahum m~in m~agoramK m~uvoqaluwna
>amo Eindahumu {logayobu fahumo yakotubuwna
fa{Sobiro liHukomi rab~ika walaA takun kaSaAHibi {loHuwti <i*o naAdaY` wahuwa makoZuwmN
l~awolaA^ >an tada`rakahu, niEomapN m~in r~ab~ihi. lanubi*a bi{loEaraA^'i wahuwa ma*omuwmN
fa{jotaba`hu rab~uhu, fajaEalahu, mina {lS~a`liHiyna
wa<in yakaAdu {l~a*iyna kafaruwA@ layuzoliquwnaka bi>aboSa`rihimo lam~aA samiEuwA@ {l*~ikora wayaquwluwna <in~ahu, lamajonuwnN
wamaA huwa <il~aA *ikorN l~iloEa`lamiyna
{loHaA^q~apu
maA {loHaA^q~apu
wamaA^ >adoraY`ka maA {loHaA^q~apu
ka*~abato vamuwdu waEaAdN[ bi{loqaAriEapi
fa>am~aA vamuwdu fa>uholikuwA@ bi{lT~aAgiyapi
wa>am~aA EaAdN fa>uholikuwA@ biriyHK SaroSarK EaAtiyapK
sax~arahaA Ealayohimo saboEa layaAlK wavama`niyapa >ay~aAmK HusuwmFA fataraY {loqawoma fiyhaA SaroEaY` ka>an~ahumo >aEojaAzu naxolK xaAwiyapK
fahalo taraY` lahum m~in[ baAqiyapK
wajaA^'a firoEawonu waman qabolahu, wa{lomu&otafika`tu bi{loxaATi}api
faEaSawoA@ rasuwla rab~ihimo fa>axa*ahumo >axo*apF r~aAbiyapF
<in~aA lam~aA TagaA {lomaA^'u Hamalona`kumo fiY {lojaAriyapi
linajoEalahaA lakumo ta*okirapF wataEiyahaA^ >u*unN wa`EiyapN
fa<i*aA nufixa fiY {lS~uwri nafoxapN wa`HidapN
waHumilati {lo>aroDu wa{lojibaAlu faduk~ataA dak~apF wa`HidapF
fayawoma}i*K waqaEati {lowaAqiEapu
wa{n$aq~ati {ls~amaA^'u fahiYa yawoma}i*K waAhiyapN
wa{lomalaku EalaY`^ >arojaA^}ihaA wayaHomilu Earo$a rab~ika fawoqahumo yawoma}i*K vama`niyapN
yawoma}i*K tuEoraDuwna laA taxofaY` minkumo xaAfiyapN
fa>am~aA mano >uwtiYa kita`bahu, biyamiynihi. fayaquwlu haA^&umu {qora'uwA@ kita`biyaho
<in~iY Zanantu >an~iY mula`qK HisaAbiyaho
fahuwa fiY Eiy$apK r~aADiyapK
fiY jan~apK EaAliyapK
quTuwfuhaA daAniyapN
kuluwA@ wa{$orabuwA@ haniy^_#F[A bimaA^ >asolafotumo fiY {lo>ay~aAmi {loxaAliyapi
wa>am~aA mano >uwtiYa kita`bahu, bi$imaAlihi. fayaquwlu ya`layotaniY lamo >uwta kita`biyaho
walamo >adori maA HisaAbiyaho
ya`layotahaA kaAnati {loqaADiyapa
maA^ >agonaY` Ean~iY maAliyaho
halaka Ean~iY suloTa`niyaho
xu*uwhu fagul~uwhu
vum~a {lojaHiyma Sal~uwhu
vum~a fiY silosilapK *aroEuhaA saboEuwna *iraAEFA fa{solukuwhu
<in~ahu, kaAna laA yu&ominu bi{ll~ahi {loEaZiymi
walaA yaHuD~u EalaY` TaEaAmi {lomisokiyni
falayosa lahu {loyawoma ha`hunaA HamiymN
walaA TaEaAmN <il~aA mino gisoliynK
l~aA ya>okuluhu,^ <il~aA {loxa`Ti_#uwna
falaA^ >uqosimu bimaA tuboSiruwna
wamaA laA tuboSiruwna
<in~ahu, laqawolu rasuwlK kariymK
wamaA huwa biqawoli $aAEirK qaliylFA m~aA tu&ominuwna
walaA biqawoli kaAhinK qaliylFA m~aA ta*ak~aruwna
tanziylN m~in r~ab~i {loEa`lamiyna
walawo taqaw~ala EalayonaA baEoDa {lo>aqaAwiyli
la>axa*onaA minohu bi{loyamiyni
vum~a laqaTaEonaA minohu {lowatiyna
famaA minkum m~ino >aHadK Eanohu Ha`jiziyna
wa<in~ahu, lata*okirapN l~ilomut~aqiyna
wa<in~aA lanaEolamu >an~a minkum m~uka*~ibiyna
wa<in~ahu, laHasorapN EalaY {loka`firiyna
wa<in~ahu, laHaq~u {loyaqiyni
fasab~iHo bi{somi rab~ika {loEaZiymi
sa>ala saA^}ilN[ biEa*aAbK waAqiEK
l~iloka`firiyna layosa lahu, daAfiEN
m~ina {ll~ahi *iY {lomaEaAriji
taEoruju {lomala`^}ikapu wa{lr~uwHu <ilayohi fiY yawomK kaAna miqodaAruhu, xamosiyna >alofa sanapK
fa{Sobiro SaborFA jamiylFA
<in~ahumo yarawonahu, baEiydFA
wanaraY`hu qariybFA
yawoma takuwnu {ls~amaA^'u ka{lomuholi
watakuwnu {lojibaAlu ka{loEihoni
walaA yaso_#alu HamiymN HamiymFA
yubaS~aruwnahumo yawad~u {lomujorimu lawo yafotadiY mino Ea*aAbi yawomi}i*K] bibaniyhi
waSa`Hibatihi. wa>axiyhi
wafaSiylatihi {l~atiY tu_#owiyhi
waman fiY {lo>aroDi jamiyEFA vum~a yunjiyhi
kal~aA^ <in~ahaA laZaY`
naz~aAEapF l~il$~awaY`
tadoEuwA@ mano >adobara watawal~aY`
wajamaEa fa>awoEaY`^
<in~a {lo<insa`na xuliqa haluwEFA
<i*aA mas~ahu {l$~ar~u jazuwEFA
wa<i*aA mas~ahu {loxayoru manuwEFA
<il~aA {lomuSal~iyna
{l~a*iyna humo EalaY` SalaAtihimo daA^}imuwna
wa{l~a*iyna fiY^ >amowa`lihimo Haq~N m~aEoluwmN
l~ils~aA^}ili wa{lomaHoruwmi
wa{l~a*iyna yuSad~iquwna biyawomi {ld~iyni
wa{l~a*iyna hum m~ino Ea*aAbi rab~ihim m~u$ofiquwna
<in~a Ea*aAba rab~ihimo gayoru ma>omuwnK
wa{l~a*iyna humo lifuruwjihimo Ha`fiZuwna
<il~aA EalaY`^ >azowa`jihimo >awo maA malakato >ayoma`nuhumo fa<in~ahumo gayoru maluwmiyna
famani {botagaY` waraA^'a *a`lika fa>uw@la`^}ika humu {loEaAduwna
wa{l~a*iyna humo li>ama`na`tihimo waEahodihimo ra`Euwna
wa{l~a*iyna hum bi$aha`da`tihimo qaA^}imuwna
wa{l~a*iyna humo EalaY` SalaAtihimo yuHaAfiZuwna
>uw@la`^}ika fiY jan~a`tK m~ukoramuwna
famaAli {l~a*iyna kafaruwA@ qibalaka muhoTiEiyna
Eani {loyamiyni waEani {l$~imaAli Eiziyna
>ayaTomaEu kul~u {mori}K m~inohumo >an yudoxala jan~apa naEiymK
kal~aA^ <in~aA xalaqona`hum m~im~aA yaEolamuwna
falaA^ >uqosimu birab~i {loma$a`riqi wa{lomaga`ribi <in~aA laqa`diruwna
EalaY`^ >an n~ubad~ila xayorFA m~inohumo wamaA naHonu bimasobuwqiyna
fa*arohumo yaxuwDuwA@ wayaloEabuwA@ Hat~aY` yula`quwA@ yawomahumu {l~a*iY yuwEaduwna
yawoma yaxorujuwna mina {lo>ajodaAvi siraAEFA ka>an~ahumo <ilaY` nuSubK yuwfiDuwna
xa`$iEapF >aboSa`ruhumo tarohaquhumo *il~apN *a`lika {loyawomu {l~a*iY kaAnuwA@ yuwEaduwna
<in~aA^ >arosalonaA nuwHFA <ilaY` qawomihi.^ >ano >an*iro qawomaka min qaboli >an ya>otiyahumo Ea*aAbN >aliymN
qaAla ya`qawomi <in~iY lakumo na*iyrN m~ubiynN
>ani {EobuduwA@ {ll~aha wa{t~aquwhu wa>aTiyEuwni
yagofiro lakum m~in *unuwbikumo wayu&ax~irokumo <ilaY`^ >ajalK m~usam~FY <in~a >ajala {ll~ahi <i*aA jaA^'a laA yu&ax~aru lawo kuntumo taEolamuwna
qaAla rab~i <in~iY daEawotu qawomiY layolFA wanahaArFA
falamo yazidohumo duEaA^'iY^ <il~aA firaArFA
wa<in~iY kul~amaA daEawotuhumo litagofira lahumo jaEaluw^A@ >aSa`biEahumo fiY^ 'aA*aAnihimo wa{sotago$awoA@ viyaAbahumo wa>aSar~uwA@ wa{sotakobaruwA@ {sotikobaArFA
vum~a <in~iY daEawotuhumo jihaArFA
vum~a <in~iY^ >aEolantu lahumo wa>asorarotu lahumo <isoraArFA
faqulotu {sotagofiruwA@ rab~akumo <in~ahu, kaAna gaf~aArFA
yurosili {ls~amaA^'a Ealayokum m~idoraArFA
wayumodidokum bi>amowa`lK wabaniyna wayajoEal l~akumo jan~a`tK wayajoEal l~akumo >anoha`rFA
m~aA lakumo laA tarojuwna lil~ahi waqaArFA
waqado xalaqakumo >aTowaArFA
>alamo tarawoA@ kayofa xalaqa {ll~ahu saboEa sama`wa`tK TibaAqFA
wajaEala {loqamara fiyhin~a nuwrFA wajaEala {l$~amosa siraAjFA
wa{ll~ahu >an[batakum m~ina {lo>aroDi nabaAtFA
vum~a yuEiydukumo fiyhaA wayuxorijukumo <ixoraAjFA
wa{ll~ahu jaEala lakumu {lo>aroDa bisaATFA
l~itasolukuwA@ minohaA subulFA fijaAjFA
qaAla nuwHN r~ab~i <in~ahumo EaSawoniY wa{t~abaEuwA@ man l~amo yazidohu maAluhu, wawaladuhu,^ <il~aA xasaArFA
wamakaruwA@ makorFA kub~aArFA
waqaAluwA@ laA ta*arun~a 'aAlihatakumo walaA ta*arun~a wad~FA walaA suwaAEFA walaA yaguwva wayaEuwqa wanasorFA
waqado >aDal~uwA@ kaviyrFA walaA tazidi {lZ~a`limiyna <il~aA Dala`lFA
m~im~aA xaTiy^_#a`tihimo >ugoriquwA@ fa>udoxiluwA@ naArFA falamo yajiduwA@ lahum m~in duwni {ll~ahi >anSaArFA
waqaAla nuwHN r~ab~i laA ta*aro EalaY {lo>aroDi mina {loka`firiyna day~aArFA
<in~aka <in ta*arohumo yuDil~uwA@ EibaAdaka walaA yaliduw^A@ <il~aA faAjirFA kaf~aArFA
r~ab~i {gofiro liY waliwa`lidaY~a waliman daxala bayotiYa mu&ominFA walilomu&ominiyna wa{lomu&omina`ti walaA tazidi {lZ~a`limiyna <il~aA tabaArF[A
qulo >uwHiYa <ilaY~a >an~ahu {sotamaEa nafarN m~ina {lojin~i faqaAluw^A@ <in~aA samiEonaA quro'aAnFA EajabFA
yahodiY^ <ilaY {lr~u$odi fa_#aAman~aA bihi. walan n~u$orika birab~inaA^ >aHadFA
wa>an~ahu, taEa`laY` jad~u rab~inaA maA {t~axa*a Sa`HibapF walaA waladFA
wa>an~ahu, kaAna yaquwlu safiyhunaA EalaY {ll~ahi $aTaTFA
wa>an~aA Zanan~aA^ >an l~an taquwla {lo<insu wa{lojin~u EalaY {ll~ahi ka*ibFA
wa>an~ahu, kaAna rijaAlN m~ina {lo<insi yaEuw*uwna birijaAlK m~ina {lojin~i fazaAduwhumo rahaqFA
wa>an~ahumo Zan~uwA@ kamaA Zanantumo >an l~an yaboEava {ll~ahu >aHadFA
wa>an~aA lamasonaA {ls~amaA^'a fawajadona`haA muli}ato HarasFA $adiydFA wa$uhubFA
wa>an~aA kun~aA naqoEudu minohaA maqa`Eida lils~amoEi faman yasotamiEi {lo'aAna yajido lahu, $ihaAbFA r~aSadFA
wa>an~aA laA nadoriY^ >a$ar~N >uriyda biman fiY {lo>aroDi >amo >araAda bihimo rab~uhumo ra$adFA
wa>an~aA min~aA {lS~a`liHuwna wamin~aA duwna *a`lika kun~aA TaraA^}iqa qidadFA
wa>an~aA Zanan~aA^ >an l~an n~uEojiza {ll~aha fiY {lo>aroDi walan n~uEojizahu, harabFA
wa>an~aA lam~aA samiEonaA {lohudaY`^ 'aAman~aA bihi. faman yu&omin[ birab~ihi. falaA yaxaAfu baxosFA walaA rahaqFA
wa>an~aA min~aA {lomusolimuwna wamin~aA {loqa`siTuwna famano >asolama fa>uw@la`^}ika taHar~awoA@ ra$adFA
wa>am~aA {loqa`siTuwna fakaAnuwA@ lijahan~ama HaTabFA
wa>al~awi {sotaqa`muwA@ EalaY {lT~ariyqapi la>asoqayona`hum m~aA^'F gadaqFA
l~inafotinahumo fiyhi waman yuEoriDo Ean *ikori rab~ihi. yasolukohu Ea*aAbFA SaEadFA
wa>an~a {lomasa`jida lil~ahi falaA tadoEuwA@ maEa {ll~ahi >aHadFA
wa>an~ahu, lam~aA qaAma Eabodu {ll~ahi yadoEuwhu kaAduwA@ yakuwnuwna Ealayohi libadFA
qulo <in~amaA^ >adoEuwA@ rab~iY walaA^ >u$oriku bihi.^ >aHadFA
qulo <in~iY laA^ >amoliku lakumo Dar~FA walaA ra$adFA
qulo <in~iY lan yujiyraniY mina {ll~ahi >aHadN walano >ajida min duwnihi. mulotaHadFA
<il~aA bala`gFA m~ina {ll~ahi warisa`la`tihi. waman yaEoSi {ll~aha warasuwlahu, fa<in~a lahu, naAra jahan~ama xa`lidiyna fiyhaA^ >abadFA
Hat~aY`^ <i*aA ra>awoA@ maA yuwEaduwna fasayaEolamuwna mano >aDoEafu naASirFA wa>aqal~u EadadFA
qulo <ino >adoriY^ >aqariybN m~aA tuwEaduwna >amo yajoEalu lahu, rab~iY^ >amadFA
Ea`limu {logayobi falaA yuZohiru EalaY` gayobihi.^ >aHadFA
<il~aA mani {rotaDaY` min r~asuwlK fa<in~ahu, yasoluku min[ bayoni yadayohi wamino xalofihi. raSadFA
l~iyaEolama >an qado >abolaguwA@ risa`la`ti rab~ihimo wa>aHaATa bimaA ladayohimo wa>aHoSaY` kul~a $aYo'K EadadF[A
ya`^>ay~uhaA {lomuz~am~ilu
qumi {l~ayola <il~aA qaliylFA
n~iSofahu,^ >awi {nquSo minohu qaliylFA
>awo zido Ealayohi warat~ili {loquro'aAna tarotiylFA
<in~aA sanuloqiY Ealayoka qawolFA vaqiylFA
<in~a naA$i}apa {l~ayoli hiYa >a$ad~u waTo_#FA wa>aqowamu qiylFA
<in~a laka fiY {ln~ahaAri saboHFA TawiylFA
wa{*okuri {soma rab~ika watabat~alo <ilayohi tabotiylFA
r~ab~u {loma$oriqi wa{lomagoribi laA^ <ila`ha <il~aA huwa fa{t~axi*ohu wakiylFA
wa{Sobiro EalaY` maA yaquwluwna wa{hojurohumo hajorFA jamiylFA
wa*aroniY wa{lomuka*~ibiyna >uw@liY {ln~aEomapi wamah~ilohumo qaliylFA
<in~a ladayonaA^ >ankaAlFA wajaHiymFA
waTaEaAmFA *aA guS~apK waEa*aAbFA >aliymFA
yawoma tarojufu {lo>aroDu wa{lojibaAlu wakaAnati {lojibaAlu kaviybFA m~ahiylFA
<in~aA^ >arosalonaA^ <ilayokumo rasuwlFA $a`hidFA Ealayokumo kamaA^ >arosalonaA^ <ilaY` firoEawona rasuwlFA
faEaSaY` firoEawonu {lr~asuwla fa>axa*ona`hu >axo*FA wabiylFA
fakayofa tat~aquwna <in kafarotumo yawomFA yajoEalu {lowiloda`na $iybFA
{ls~amaA^'u munfaTirN[ bihi. kaAna waEoduhu, mafoEuwlFA
<in~a ha`*ihi. ta*okirapN faman $aA^'a {t~axa*a <ilaY` rab~ihi. sabiylFA
<in~a rab~aka yaEolamu >an~aka taquwmu >adonaY` min vuluvaYi {l~ayoli waniSofahu, wavuluvahu, waTaA^}ifapN m~ina {l~a*iyna maEaka wa{ll~ahu yuqad~iru {l~ayola wa{ln~ahaAra Ealima >an l~an tuHoSuwhu fataAba Ealayokumo fa{qora'uwA@ maA tayas~ara mina {loquro'aAni Ealima >an sayakuwnu minkum m~aroDaY` wa'aAxaruwna yaDoribuwna fiY {lo>aroDi yabotaguwna min faDoli {ll~ahi wa'aAxaruwna yuqa`tiluwna fiY sabiyli {ll~ahi fa{qora'uwA@ maA tayas~ara minohu wa>aqiymuwA@ {lS~alaw`pa wa'aAtuwA@ {lz~akaw`pa wa>aqoriDuwA@ {ll~aha qaroDFA HasanFA wamaA tuqad~imuwA@ li>anfusikum m~ino xayorK tajiduwhu Einda {ll~ahi huwa xayorFA wa>aEoZama >ajorFA wa{sotagofiruwA@ {ll~aha <in~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN[
ya`^>ay~uhaA {lomud~av~iru
qumo fa>an*iro
warab~aka fakab~iro
waviyaAbaka faTah~iro
wa{lr~ujoza fa{hojuro
walaA tamonun tasotakoviru
walirab~ika fa{Sobiro
fa<i*aA nuqira fiY {ln~aAquwri
fa*a`lika yawoma}i*K yawomN EasiyrN
EalaY {loka`firiyna gayoru yasiyrK
*aroniY wamano xalaqotu waHiydFA
wajaEalotu lahu, maAlFA m~amoduwdFA
wabaniyna $uhuwdFA
wamah~adt~u lahu, tamohiydFA
vum~a yaTomaEu >ano >aziyda
kal~aA^ <in~ahu, kaAna li'aAya`tinaA EaniydFA
sa>urohiquhu, SaEuwdFA
<in~ahu, fak~ara waqad~ara
faqutila kayofa qad~ara
vum~a qutila kayofa qad~ara
vum~a naZara
vum~a Eabasa wabasara
vum~a >adobara wa{sotakobara
faqaAla <ino ha`*aA^ <il~aA siHorN yu&ovaru
<ino ha`*aA^ <il~aA qawolu {loba$ari
sa>uSoliyhi saqara
wamaA^ >adoraY`ka maA saqaru
laA tuboqiY walaA ta*aru
law~aAHapN l~iloba$ari
EalayohaA tisoEapa Ea$ara
wamaA jaEalonaA^ >aSoHa`ba {ln~aAri <il~aA mala`^}ikapF wamaA jaEalonaA Eid~atahumo <il~aA fitonapF l~il~a*iyna kafaruwA@ liyasotayoqina {l~a*iyna >uwtuwA@ {lokita`ba wayazodaAda {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <iyma`nFA walaA yarotaAba {l~a*iyna >uwtuwA@ {lokita`ba wa{lomu&ominuwna waliyaquwla {l~a*iyna fiY quluwbihim m~araDN wa{loka`firuwna maA*aA^ >araAda {ll~ahu biha`*aA mavalFA ka*a`lika yuDil~u {ll~ahu man ya$aA^'u wayahodiY man ya$aA^'u wamaA yaEolamu junuwda rab~ika <il~aA huwa wamaA hiYa <il~aA *ikoraY` liloba$ari
kal~aA wa{loqamari
wa{l~ayoli <i*o >adobara
wa{lS~uboHi <i*aA^ >asofara
<in~ahaA la<iHodaY {lokubari
na*iyrFA l~iloba$ari
liman $aA^'a minkumo >an yataqad~ama >awo yata>ax~ara
kul~u nafosK] bimaA kasabato rahiynapN
<il~aA^ >aSoHa`ba {loyamiyni
fiY jan~a`tK yatasaA^'aluwna
Eani {lomujorimiyna
maA salakakumo fiY saqara
qaAluwA@ lamo naku mina {lomuSal~iyna
walamo naku nuToEimu {lomisokiyna
wakun~aA naxuwDu maEa {loxaA^}iDiyna
wakun~aA nuka*~ibu biyawomi {ld~iyni
Hat~aY`^ >ataY`naA {loyaqiynu
famaA tanfaEuhumo $afa`Eapu {l$~a`fiEiyna
famaA lahumo Eani {lt~a*okirapi muEoriDiyna
ka>an~ahumo HumurN m~usotanfirapN
far~ato min qasowarapK]
balo yuriydu kul~u {mori}K m~inohumo >an yu&otaY` SuHufFA m~una$~arapF
kal~aA bal l~aA yaxaAfuwna {lo'aAxirapa
kal~aA^ <in~ahu, ta*okirapN
faman $aA^'a *akarahu,
wamaA ya*okuruwna <il~aA^ >an ya$aA^'a {ll~ahu huwa >aholu {lt~aqowaY` wa>aholu {lomagofirapi
laA^ >uqosimu biyawomi {loqiya`mapi
walaA^ >uqosimu bi{ln~afosi {ll~aw~aAmapi
>ayaHosabu {lo<insa`nu >al~an n~ajomaEa EiZaAmahu,
balaY` qa`diriyna EalaY`^ >an n~usaw~iYa banaAnahu,
balo yuriydu {lo<insa`nu liyafojura >amaAmahu,
yaso_#alu >ay~aAna yawomu {loqiya`mapi
fa<i*aA bariqa {lobaSaru
waxasafa {loqamaru
wajumiEa {l$~amosu wa{loqamaru
yaquwlu {lo<insa`nu yawoma}i*K >ayona {lomafar~u
kal~aA laA wazara
<ilaY` rab~ika yawoma}i*K {lomusotaqar~u
yunab~a&uA@ {lo<insa`nu yawoma}i*K] bimaA qad~ama wa>ax~ara
bali {lo<insa`nu EalaY` nafosihi. baSiyrapN
walawo >aloqaY` maEaA*iyrahu,
laA tuHar~iko bihi. lisaAnaka litaEojala bihi.^
<in~a EalayonaA jamoEahu, waquro'aAnahu,
fa<i*aA qara>ona`hu fa{t~abiEo quro'aAnahu,
vum~a <in~a EalayonaA bayaAnahu,
kal~aA balo tuHib~uwna {loEaAjilapa
wata*aruwna {lo'aAxirapa
wujuwhN yawoma}i*K n~aADirapN
<ilaY` rab~ihaA naAZirapN
wawujuwhN yawoma}i*K] baAsirapN
taZun~u >an yufoEala bihaA faAqirapN
kal~aA^ <i*aA balagati {lt~araAqiYa
waqiyla mano raAqK
waZan~a >an~ahu {lofiraAqu
wa{lotaf~ati {ls~aAqu bi{ls~aAqi
<ilaY` rab~ika yawoma}i*K {lomasaAqu
falaA Sad~aqa walaA Sal~aY`
wala`kin ka*~aba watawal~aY`
vum~a *ahaba <ilaY`^ >aholihi. yatamaT~aY`^
>awolaY` laka fa>awolaY`
vum~a >awolaY` laka fa>awolaY`^
>ayaHosabu {lo<insa`nu >an yutoraka sudFY
>alamo yaku nuTofapF m~in m~aniY~K yumonaY`
vum~a kaAna EalaqapF faxalaqa fasaw~aY`
fajaEala minohu {lz~awojayoni {l*~akara wa{lo>unvaY`^
>alayosa *a`lika biqa`dirK EalaY`^ >an yuHo.iYa {lomawotaY`
halo >ataY` EalaY {lo<insa`ni HiynN m~ina {ld~ahori lamo yakun $ayo_#FA m~a*okuwrFA
<in~aA xalaqonaA {lo<insa`na min n~uTofapK >amo$aAjK n~abotaliyhi fajaEalona`hu samiyEF[A baSiyrFA
<in~aA hadayona`hu {ls~abiyla <im~aA $aAkirFA wa<im~aA kafuwrFA
<in~aA^ >aEotadonaA liloka`firiyna sala`silaA@ wa>agola`lFA wasaEiyrFA
<in~a {lo>aboraAra ya$orabuwna min ka>osK kaAna mizaAjuhaA kaAfuwrFA
EayonFA ya$orabu bihaA EibaAdu {ll~ahi yufaj~iruwnahaA tafojiyrFA
yuwfuwna bi{ln~a*ori wayaxaAfuwna yawomFA kaAna $ar~uhu, musotaTiyrFA
wayuToEimuwna {lT~aEaAma EalaY` Hub~ihi. misokiynFA wayatiymFA wa>asiyrFA
<in~amaA nuToEimukumo liwajohi {ll~ahi laA nuriydu minkumo jazaA^'F walaA $ukuwrFA
<in~aA naxaAfu min r~ab~inaA yawomFA EabuwsFA qamoTariyrFA
fawaqaY`humu {ll~ahu $ar~a *a`lika {loyawomi walaq~aY`humo naDorapF wasuruwrFA
wajazaY`hum bimaA SabaruwA@ jan~apF waHariyrFA
m~ut~aki_#iyna fiyhaA EalaY {lo>araA^}iki laA yarawona fiyhaA $amosFA walaA zamohariyrFA
wadaAniyapF Ealayohimo Zila`luhaA wa*ul~ilato quTuwfuhaA ta*oliylFA
wayuTaAfu Ealayohim bi_#aAniyapK m~in fiD~apK wa>akowaAbK kaAnato qawaAriyraA"
qawaAriyraA@ min fiD~apK qad~aruwhaA taqodiyrFA
wayusoqawona fiyhaA ka>osFA kaAna mizaAjuhaA zanjabiylFA
EayonFA fiyhaA tusam~aY` salosabiylFA
wayaTuwfu Ealayohimo wiloda`nN m~uxal~aduwna <i*aA ra>ayotahumo Hasibotahumo lu&olu&FA m~anvuwrFA
wa<i*aA ra>ayota vam~a ra>ayota naEiymFA wamulokFA kabiyrFA
Ea`liyahumo viyaAbu sundusK xuDorN wa<isotaboraqN waHul~uw^A@ >asaAwira min fiD~apK wasaqaY`humo rab~uhumo $araAbFA TahuwrFA
<in~a ha`*aA kaAna lakumo jazaA^'F wakaAna saEoyukum m~a$okuwrFA
<in~aA naHonu naz~alonaA Ealayoka {loquro'aAna tanziylFA
fa{Sobiro liHukomi rab~ika walaA tuTiEo minohumo 'aAvimFA >awo kafuwrFA
wa{*okuri {soma rab~ika bukorapF wa>aSiylFA
wamina {l~ayoli fa{sojudo lahu, wasab~iHohu layolFA TawiylFA
<in~a ha`^&ulaA^'i yuHib~uwna {loEaAjilapa waya*aruwna waraA^'ahumo yawomFA vaqiylFA
n~aHonu xalaqona`humo wa$adadonaA^ >asorahumo wa<i*aA $i}onaA bad~alonaA^ >amova`lahumo tabodiylFA
<in~a ha`*ihi. ta*okirapN faman $aA^'a {t~axa*a <ilaY` rab~ihi. sabiylFA
wamaA ta$aA^'uwna <il~aA^ >an ya$aA^'a {ll~ahu <in~a {ll~aha kaAna EaliymFA HakiymFA
yudoxilu man ya$aA^'u fiY raHomatihi. wa{lZ~a`limiyna >aEad~a lahumo Ea*aAbFA >aliymF[A
wa{lomurosala`ti EurofFA
fa{loEa`Sifa`ti EaSofFA
wa{ln~a`$ira`ti na$orFA
fa{lofa`riqa`ti faroqFA
fa{lomuloqiya`ti *ikorFA
Eu*orFA >awo nu*orFA
<in~amaA tuwEaduwna lawa`qiEN
fa<i*aA {ln~ujuwmu Tumisato
wa<i*aA {ls~amaA^'u furijato
wa<i*aA {lojibaAlu nusifato
wa<i*aA {lr~usulu >uq~itato
li>aY~i yawomK >uj~ilato
liyawomi {lofaSoli
wamaA^ >adoraY`ka maA yawomu {lofaSoli
wayolN yawoma}i*K l~ilomuka*~ibiyna
>alamo nuholiki {lo>aw~aliyna
vum~a nutobiEuhumu {lo'aAxiriyna
ka*a`lika nafoEalu bi{lomujorimiyna
wayolN yawoma}i*K l~ilomuka*~ibiyna
>alamo naxoluqk~um m~in m~aA^'K m~ahiynK
fajaEalona`hu fiY qaraArK m~akiynK
<ilaY` qadarK m~aEoluwmK
faqadaronaA faniEoma {loqa`diruwna
wayolN yawoma}i*K l~ilomuka*~ibiyna
>alamo najoEali {lo>aroDa kifaAtFA
>aHoyaA^'F wa>amowa`tFA
wajaEalonaA fiyhaA rawa`siYa $a`mixa`tK wa>asoqayona`kum m~aA^'F furaAtFA
wayolN yawoma}i*K l~ilomuka*~ibiyna
{nTaliquw^A@ <ilaY` maA kuntum bihi. tuka*~ibuwna
{nTaliquw^A@ <ilaY` Zil~K *iY vala`vi $uEabK
l~aA ZaliylK walaA yugoniY mina {ll~ahabi
<in~ahaA taromiY bi$ararK ka{loqaSori
ka>an~ahu, jima`latN SuforN
wayolN yawoma}i*K l~ilomuka*~ibiyna
ha`*aA yawomu laA yanTiquwna
walaA yu&o*anu lahumo fayaEota*iruwna
wayolN yawoma}i*K l~ilomuka*~ibiyna
ha`*aA yawomu {lofaSoli jamaEona`kumo wa{lo>aw~aliyna
fa<in kaAna lakumo kayodN fakiyduwni
wayolN yawoma}i*K l~ilomuka*~ibiyna
<in~a {lomut~aqiyna fiY Zila`lK waEuyuwnK
wafawa`kiha mim~aA ya$otahuwna
kuluwA@ wa{$orabuwA@ haniy^_#F[A bimaA kuntumo taEomaluwna
<in~aA ka*a`lika najoziY {lomuHosiniyna
wayolN yawoma}i*K l~ilomuka*~ibiyna
kuluwA@ watamat~aEuwA@ qaliylFA <in~akum m~ujorimuwna
wayolN yawoma}i*K l~ilomuka*~ibiyna
wa<i*aA qiyla lahumu {rokaEuwA@ laA yarokaEuwna
wayolN yawoma}i*K l~ilomuka*~ibiyna
fabi>aY~i HadiyvK] baEodahu, yu&ominuwna
Eam~a yatasaA^'aluwna
Eani {ln~aba<i {loEaZiymi
{l~a*iY humo fiyhi muxotalifuwna
kal~aA sayaEolamuwna
vum~a kal~aA sayaEolamuwna
>alamo najoEali {lo>aroDa miha`dFA
wa{lojibaAla >awotaAdFA
waxalaqona`kumo >azowa`jFA
wajaEalonaA nawomakumo subaAtFA
wajaEalonaA {l~ayola libaAsFA
wajaEalonaA {ln~ahaAra maEaA$FA
wabanayonaA fawoqakumo saboEFA $idaAdFA
wajaEalonaA siraAjFA wah~aAjFA
wa>anzalonaA mina {lomuEoSira`ti maA^'F vaj~aAjFA
l~inuxorija bihi. Hab~FA wanabaAtFA
wajan~a`tK >alofaAfFA
<in~a yawoma {lofaSoli kaAna miyqa`tFA
yawoma yunfaxu fiY {lS~uwri fata>otuwna >afowaAjFA
wafutiHati {ls~amaA^'u fakaAnato >abowa`bFA
wasuy~irati {lojibaAlu fakaAnato saraAbFA
<in~a jahan~ama kaAnato miroSaAdFA
l~ilT~a`giyna ma_#aAbFA
l~a`biviyna fiyhaA^ >aHoqaAbFA
l~aA ya*uwquwna fiyhaA barodFA walaA $araAbFA
<il~aA HamiymFA wagas~aAqFA
jazaA^'F wifaAqFA
<in~ahumo kaAnuwA@ laA yarojuwna HisaAbFA
waka*~abuwA@ bi_#aAya`tinaA ki*~aAbFA
wakul~a $aYo'K >aHoSayona`hu kita`bFA
fa*uwquwA@ falan n~aziydakumo <il~aA Ea*aAbFA
<in~a lilomut~aqiyna mafaAzFA
HadaA^}iqa wa>aEona`bFA
wakawaAEiba >atoraAbFA
waka>osFA dihaAqFA
l~aA yasomaEuwna fiyhaA lagowFA walaA ki*~a`bFA
jazaA^'F m~in r~ab~ika EaTaA^'F HisaAbFA
r~ab~i {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wamaA bayonahumaA {lr~aHoma`ni laA yamolikuwna minohu xiTaAbFA
yawoma yaquwmu {lr~uwHu wa{lomala`^}ikapu Saf~FA l~aA yatakal~amuwna <il~aA mano >a*ina lahu {lr~aHoma`nu waqaAla SawaAbFA
*a`lika {loyawomu {loHaq~u faman $aA^'a {t~axa*a <ilaY` rab~ihi. ma_#aAbFA
<in~aA^ >an*arona`kumo Ea*aAbFA qariybFA yawoma yanZuru {lomaro'u maA qad~amato yadaAhu wayaquwlu {lokaAfiru ya`layotaniY kuntu tura`bF[A
wa{ln~a`ziEa`ti garoqFA
wa{ln~a`$iTa`ti na$oTFA
wa{ls~a`biHa`ti saboHFA
fa{ls~a`biqa`ti saboqFA
fa{lomudab~ira`ti >amorFA
yawoma tarojufu {lr~aAjifapu
tatobaEuhaA {lr~aAdifapu
quluwbN yawoma}i*K waAjifapN
>aboSa`ruhaA xa`$iEapN
yaquwluwna >a'in~aA lamaroduwduwna fiY {loHaAfirapi
>a'i*aA kun~aA EiZa`mFA n~axirapF
qaAluwA@ tiloka <i*FA kar~apN xaAsirapN
fa<in~amaA hiYa zajorapN wa`HidapN
fa<i*aA hum bi{ls~aAhirapi
halo >ataY`ka Hadiyvu muwsaY`^
<i*o naAdaY`hu rab~uhu, bi{lowaAdi {lomuqad~asi TuwFY
{*ohabo <ilaY` firoEawona <in~ahu, TagaY`
faqulo hal l~aka <ilaY`^ >an tazak~aY`
wa>ahodiyaka <ilaY` rab~ika fataxo$aY`
fa>araY`hu {lo'aAyapa {lokuboraY`
faka*~aba waEaSaY`
vum~a >adobara yasoEaY`
faHa$ara fanaAdaY`
faqaAla >anaA" rab~ukumu {lo>aEolaY`
fa>axa*ahu {ll~ahu nakaAla {lo'aAxirapi wa{lo>uwlaY`^
<in~a fiY *a`lika laEiborapF l~iman yaxo$aY`^
'a>antumo >a$ad~u xaloqFA >ami {ls~amaA^'u banaY`haA
rafaEa samokahaA fasaw~aY`haA
wa>agoTa$a layolahaA wa>axoraja DuHaY`haA
wa{lo>aroDa baEoda *a`lika daHaY`haA^
>axoraja minohaA maA^'ahaA wamaroEaY`haA
wa{lojibaAla >arosaY`haA
mata`EFA l~akumo wali>anoEa`mikumo
fa<i*aA jaA^'ati {lT~aA^m~apu {lokuboraY`
yawoma yata*ak~aru {lo<insa`nu maA saEaY`
wabur~izati {lojaHiymu liman yaraY`
fa>am~aA man TagaY`
wa'aAvara {loHayaw`pa {ld~unoyaA
fa<in~a {lojaHiyma hiYa {loma>owaY`
wa>am~aA mano xaAfa maqaAma rab~ihi. wanahaY {ln~afosa Eani {lohawaY`
fa<in~a {lojan~apa hiYa {loma>owaY`
yaso_#aluwnaka Eani {ls~aAEapi >ay~aAna murosaY`haA
fiyma >anta min *ikoraY`haA^
<ilaY` rab~ika muntahaY`haA^
<in~amaA^ >anta mun*iru man yaxo$aY`haA
ka>an~ahumo yawoma yarawonahaA lamo yalobavuw^A@ <il~aA Ea$iy~apF >awo DuHaY`haA
Eabasa watawal~aY`^
>an jaA^'ahu {lo>aEomaY`
wamaA yudoriyka laEal~ahu, yaz~ak~aY`^
>awo ya*~ak~aru fatanfaEahu {l*~ikoraY`^
>am~aA mani {sotagonaY`
fa>anta lahu, taSad~aY`
wamaA Ealayoka >al~aA yaz~ak~aY`
wa>am~aA man jaA^'aka yasoEaY`
wahuwa yaxo$aY`
fa>anta Eanohu talah~aY`
kal~aA^ <in~ahaA ta*okirapN
faman $aA^'a *akarahu,
fiY SuHufK m~ukar~amapK
m~arofuwEapK m~uTah~arapK]
bi>ayodiY safarapK
kiraAmK] bararapK
qutila {lo<insa`nu maA^ >akofarahu,
mino >aY~i $aYo'K xalaqahu,
min n~uTofapK xalaqahu, faqad~arahu,
vum~a {ls~abiyla yas~arahu,
vum~a >amaAtahu, fa>aqobarahu,
vum~a <i*aA $aA^'a >an$arahu,
kal~aA lam~aA yaqoDi maA^ >amarahu,
faloyanZuri {lo<insa`nu <ilaY` TaEaAmihi.^
>an~aA SababonaA {lomaA^'a Sab~FA
vum~a $aqaqonaA {lo>aroDa $aq~FA
fa>an[batonaA fiyhaA Hab~FA
waEinabFA waqaDobFA
wazayotuwnFA wanaxolFA
waHadaA^}iqa gulobFA
wafa`kihapF wa>ab~FA
m~ata`EFA l~akumo wali>anoEa`mikumo
fa<i*aA jaA^'ati {lS~aA^x~apu
yawoma yafir~u {lomaro'u mino >axiyhi
wa>um~ihi. wa>abiyhi
waSa`Hibatihi. wabaniyhi
likul~i {mori}K m~inohumo yawoma}i*K $a>onN yugoniyhi
wujuwhN yawoma}i*K m~usofirapN
DaAHikapN m~usotabo$irapN
wawujuwhN yawoma}i*K EalayohaA gabarapN
tarohaquhaA qatarapN
>uw@la`^}ika humu {lokafarapu {lofajarapu
<i*aA {l$~amosu kuw~irato
wa<i*aA {ln~ujuwmu {nkadarato
wa<i*aA {lojibaAlu suy~irato
wa<i*aA {loEi$aAru EuT~ilato
wa<i*aA {lowuHuw$u Hu$irato
wa<i*aA {lobiHaAru suj~irato
wa<i*aA {ln~ufuwsu zuw~ijato
wa<i*aA {lomawo'u,dapu su}ilato
bi>aY~i *an[bK qutilato
wa<i*aA {lS~uHufu nu$irato
wa<i*aA {ls~amaA^'u ku$iTato
wa<i*aA {lojaHiymu suE~irato
wa<i*aA {lojan~apu >uzolifato
Ealimato nafosN m~aA^ >aHoDarato
falaA^ >uqosimu bi{loxun~asi
{lojawaAri {lokun~asi
wa{l~ayoli <i*aA EasoEasa
wa{lS~uboHi <i*aA tanaf~asa
<in~ahu, laqawolu rasuwlK kariymK
*iY quw~apK Einda *iY {loEaro$i makiynK
m~uTaAEK vam~a >amiynK
wamaA SaAHibukum bimajonuwnK
walaqado ra'aAhu bi{lo>ufuqi {lomubiyni
wamaA huwa EalaY {logayobi biDaniynK
wamaA huwa biqawoli $ayoTa`nK r~ajiymK
fa>ayona ta*ohabuwna
<ino huwa <il~aA *ikorN l~iloEa`lamiyna
liman $aA^'a minkumo >an yasotaqiyma
wamaA ta$aA^'uwna <il~aA^ >an ya$aA^'a {ll~ahu rab~u {loEa`lamiyna
<i*aA {ls~amaA^'u {nfaTarato
wa<i*aA {lokawaAkibu {ntavarato
wa<i*aA {lobiHaAru fuj~irato
wa<i*aA {loqubuwru buEovirato
Ealimato nafosN m~aA qad~amato wa>ax~arato
ya`^>ay~uhaA {lo<insa`nu maA gar~aka birab~ika {lokariymi
{l~a*iY xalaqaka fasaw~aY`ka faEadalaka
fiY^ >aY~i SuwrapK m~aA $aA^'a rak~abaka
kal~aA balo tuka*~ibuwna bi{ld~iyni
wa<in~a Ealayokumo laHa`fiZiyna
kiraAmFA ka`tibiyna
yaEolamuwna maA tafoEaluwna
<in~a {lo>aboraAra lafiY naEiymK
wa<in~a {lofuj~aAra lafiY jaHiymK
yaSolawonahaA yawoma {ld~iyni
wamaA humo EanohaA bigaA^}ibiyna
wamaA^ >adoraY`ka maA yawomu {ld~iyni
vum~a maA^ >adoraY`ka maA yawomu {ld~iyni
yawoma laA tamoliku nafosN l~inafosK $ayo_#FA wa{lo>amoru yawoma}i*K l~il~ahi
wayolN l~ilomuTaf~ifiyna
{l~a*iyna <i*aA {kotaAluwA@ EalaY {ln~aAsi yasotawofuwna
wa<i*aA kaAluwhumo >aw w~azanuwhumo yuxosiruwna
>alaA yaZun~u >uw@la`^}ika >an~ahum m~aboEuwvuwna
liyawomK EaZiymK
yawoma yaquwmu {ln~aAsu lirab~i {loEa`lamiyna
kal~aA^ <in~a kita`ba {lofuj~aAri lafiY sij~iynK
wamaA^ >adoraY`ka maA sij~iynN
kita`bN m~aroquwmN
wayolN yawoma}i*K l~ilomuka*~ibiyna
{l~a*iyna yuka*~ibuwna biyawomi {ld~iyni
wamaA yuka*~ibu bihi.^ <il~aA kul~u muEotadK >aviymK
<i*aA tutolaY` Ealayohi 'aAya`tunaA qaAla >asa`Tiyru {lo>aw~aliyna
kal~aA balo raAna EalaY` quluwbihim m~aA kaAnuwA@ yakosibuwna
kal~aA^ <in~ahumo Ean r~ab~ihimo yawoma}i*K l~amaHojuwbuwna
vum~a <in~ahumo laSaAluwA@ {lojaHiymi
vum~a yuqaAlu ha`*aA {l~a*iY kuntum bihi. tuka*~ibuwna
kal~aA^ <in~a kita`ba {lo>aboraAri lafiY Eil~iy~iyna
wamaA^ >adoraY`ka maA Eil~iy~uwna
kita`bN m~aroquwmN
ya$ohaduhu {lomuqar~abuwna
<in~a {lo>aboraAra lafiY naEiymK
EalaY {lo>araA^}iki yanZuruwna
taEorifu fiY wujuwhihimo naDorapa {ln~aEiymi
yusoqawona min r~aHiyqK m~axotuwmK
xita`muhu, misokN wafiY *a`lika faloyatanaAfasi {lomutana`fisuwna
wamizaAjuhu, min tasoniymK
EayonFA ya$orabu bihaA {lomuqar~abuwna
<in~a {l~a*iyna >ajoramuwA@ kaAnuwA@ mina {l~a*iyna 'aAmanuwA@ yaDoHakuwna
wa<i*aA mar~uwA@ bihimo yatagaAmazuwna
wa<i*aA {nqalabuw^A@ <ilaY`^ >aholihimu {nqalabuwA@ fakihiyna
wa<i*aA ra>awohumo qaAluw^A@ <in~a ha`^&ulaA^'i laDaA^l~uwna
wamaA^ >urosiluwA@ Ealayohimo Ha`fiZiyna
fa{loyawoma {l~a*iyna 'aAmanuwA@ mina {lokuf~aAri yaDoHakuwna
EalaY {lo>araA^}iki yanZuruwna
halo vuw~iba {lokuf~aAru maA kaAnuwA@ yafoEaluwna
<i*aA {ls~amaA^'u {n$aq~ato
wa>a*inato lirab~ihaA waHuq~ato
wa<i*aA {lo>aroDu mud~ato
wa>aloqato maA fiyhaA wataxal~ato
wa>a*inato lirab~ihaA waHuq~ato
ya`^>ay~uhaA {lo<insa`nu <in~aka kaAdiHN <ilaY` rab~ika kadoHFA famula`qiyhi
fa>am~aA mano >uwtiYa kita`bahu, biyamiynihi.
fasawofa yuHaAsabu HisaAbFA yasiyrFA
wayanqalibu <ilaY`^ >aholihi. masoruwrFA
wa>am~aA mano >uwtiYa kita`bahu, waraA^'a Zahorihi.
fasawofa yadoEuwA@ vubuwrFA
wayaSolaY` saEiyrFA
<in~ahu, kaAna fiY^ >aholihi. masoruwrFA
<in~ahu, Zan~a >an l~an yaHuwra
balaY`^ <in~a rab~ahu, kaAna bihi. baSiyrFA
falaA^ >uqosimu bi{l$~afaqi
wa{l~ayoli wamaA wasaqa
wa{loqamari <i*aA {t~asaqa
latarokabun~a TabaqFA Ean TabaqK
famaA lahumo laA yu&ominuwna
wa<i*aA quri}a Ealayohimu {loquro'aAnu laA yasojuduwna
bali {l~a*iyna kafaruwA@ yuka*~ibuwna
wa{ll~ahu >aEolamu bimaA yuwEuwna
faba$~irohum biEa*aAbK >aliymK
<il~aA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti lahumo >ajorN gayoru mamonuwnK]
wa{ls~amaA^'i *aAti {loburuwji
wa{loyawomi {lomawoEuwdi
wa$aAhidK wama$ohuwdK
qutila >aSoHa`bu {lo>uxoduwdi
{ln~aAri *aAti {lowaquwdi
<i*o humo EalayohaA quEuwdN
wahumo EalaY` maA yafoEaluwna bi{lomu&ominiyna $uhuwdN
wamaA naqamuwA@ minohumo <il~aA^ >an yu&ominuwA@ bi{ll~ahi {loEaziyzi {loHamiydi
{l~a*iY lahu, muloku {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wa{ll~ahu EalaY` kul~i $aYo'K $ahiydN
<in~a {l~a*iyna fatanuwA@ {lomu&ominiyna wa{lomu&omina`ti vum~a lamo yatuwbuwA@ falahumo Ea*aAbu jahan~ama walahumo Ea*aAbu {loHariyqi
<in~a {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti lahumo jan~a`tN tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru *a`lika {lofawozu {lokabiyru
<in~a baTo$a rab~ika la$adiydN
<in~ahu, huwa yubodi}u wayuEiydu
wahuwa {logafuwru {lowaduwdu
*uw {loEaro$i {lomajiydu
faE~aAlN l~imaA yuriydu
halo >ataY`ka Hadiyvu {lojunuwdi
firoEawona wavamuwda
bali {l~a*iyna kafaruwA@ fiY tako*iybK
wa{ll~ahu min waraA^}ihim m~uHiyTN[
balo huwa quro'aAnN m~ajiydN
fiY lawoHK m~aHofuwZK]
wa{ls~amaA^'i wa{lT~aAriqi
wamaA^ >adoraY`ka maA {lT~aAriqu
{ln~ajomu {lv~aAqibu
<in kul~u nafosK l~am~aA EalayohaA HaAfiZN
faloyanZuri {lo<insa`nu mim~a xuliqa
xuliqa min m~aA^'K daAfiqK
yaxoruju min[ bayoni {lS~ulobi wa{lt~araA^}ibi
<in~ahu, EalaY` rajoEihi. laqaAdirN
yawoma tubolaY {ls~araA^}iru
famaA lahu, min quw~apK walaA naASirK
wa{ls~amaA^'i *aAti {lr~ajoEi
wa{lo>aroDi *aAti {lS~adoEi
<in~ahu, laqawolN faSolN
wamaA huwa bi{lohazoli
<in~ahumo yakiyduwna kayodFA
wa>akiydu kayodFA
famah~ili {loka`firiyna >amohilohumo ruwayodF[A
sab~iHi {soma rab~ika {lo>aEolaY
{l~a*iY xalaqa fasaw~aY`
wa{l~a*iY qad~ara fahadaY`
wa{l~a*iY^ >axoraja {lomaroEaY`
fajaEalahu, guvaA^'F >aHowaY`
sanuqori}uka falaA tansaY`^
<il~aA maA $aA^'a {ll~ahu <in~ahu, yaEolamu {lojahora wamaA yaxofaY`
wanuyas~iruka liloyusoraY`
fa*ak~iro <in n~afaEati {l*~ikoraY`
saya*~ak~aru man yaxo$aY`
wayatajan~abuhaA {lo>a$oqaY
{l~a*iY yaSolaY {ln~aAra {lokuboraY`
vum~a laA yamuwtu fiyhaA walaA yaHoyaY`
qado >afolaHa man tazak~aY`
wa*akara {soma rab~ihi. faSal~aY`
balo tu&oviruwna {loHayaw`pa {ld~unoyaA
wa{lo'aAxirapu xayorN wa>aboqaY`^
<in~a ha`*aA lafiY {lS~uHufi {lo>uwlaY`
SuHufi <ibora`hiyma wamuwsaY`
halo >ataY`ka Hadiyvu {loga`$iyapi
wujuwhN yawoma}i*K xa`$iEapN
EaAmilapN n~aASibapN
taSolaY` naArFA HaAmiyapF
tusoqaY` mino EayonK 'aAniyapK
l~ayosa lahumo TaEaAmN <il~aA min DariyEK
l~aA yusominu walaA yugoniY min juwEK
wujuwhN yawoma}i*K n~aAEimapN
l~isaEoyihaA raADiyapN
fiY jan~apK EaAliyapK
l~aA tasomaEu fiyhaA la`giyapF
fiyhaA EayonN jaAriyapN
fiyhaA sururN m~arofuwEapN
wa>akowaAbN m~awoDuwEapN
wanamaAriqu maSofuwfapN
wazaraAbiY~u mabovuwvapN
>afalaA yanZuruwna <ilaY {lo<ibili kayofa xuliqato
wa<ilaY {ls~amaA^'i kayofa rufiEato
wa<ilaY {lojibaAli kayofa nuSibato
wa<ilaY {lo>aroDi kayofa suTiHato
fa*ak~iro <in~amaA^ >anta mu*ak~irN
l~asota Ealayohim bimuSayoTirK
<il~aA man tawal~aY` wakafara
fayuEa*~ibuhu {ll~ahu {loEa*aAba {lo>akobara
<in~a <ilayonaA^ <iyaAbahumo
vum~a <in~a EalayonaA HisaAbahum
wa{lofajori
walayaAlK Ea$orK
wa{l$~afoEi wa{lowatori
wa{l~ayoli <i*aA yasori
halo fiY *a`lika qasamN l~i*iY HijorK
>alamo tara kayofa faEala rab~uka biEaAdK
<irama *aAti {loEimaAdi
{l~atiY lamo yuxolaqo mivoluhaA fiY {lobila`di
wavamuwda {l~a*iyna jaAbuwA@ {lS~axora bi{lowaAdi
wafiroEawona *iY {lo>awotaAdi
{l~a*iyna TagawoA@ fiY {lobila`di
fa>akovaruwA@ fiyhaA {lofasaAda
faSab~a Ealayohimo rab~uka sawoTa Ea*aAbK
<in~a rab~aka labi{lomiroSaAdi
fa>am~aA {lo<insa`nu <i*aA maA {botalaY`hu rab~uhu, fa>akoramahu, wanaE~amahu, fayaquwlu rab~iY^ >akoramani
wa>am~aA^ <i*aA maA {botalaY`hu faqadara Ealayohi rizoqahu, fayaquwlu rab~iY^ >aha`nani
kal~aA bal l~aA tukorimuwna {loyatiyma
walaA taHa`^D~uwna EalaY` TaEaAmi {lomisokiyni
wata>okuluwna {lt~uraAva >akolFA l~am~FA
watuHib~uwna {lomaAla Hub~FA jam~FA
kal~aA^ <i*aA duk~ati {lo>aroDu dak~FA dak~FA
wajaA^'a rab~uka wa{lomalaku Saf~FA Saf~FA
wajiA@Y^'a yawoma}i*K] bijahan~ama yawoma}i*K yata*ak~aru {lo<insa`nu wa>an~aY` lahu {l*~ikoraY`
yaquwlu ya`layotaniY qad~amotu liHayaAtiY
fayawoma}i*K l~aA yuEa*~ibu Ea*aAbahu,^ >aHadN
walaA yuwviqu wavaAqahu,^ >aHadN
ya`^>ay~atuhaA {ln~afosu {lomuToma}in~apu
{rojiEiY^ <ilaY` rab~iki raADiyapF m~aroDiy~apF
fa{doxuliY fiY Eiba`diY
wa{doxuliY jan~atiY
laA^ >uqosimu biha`*aA {lobaladi
wa>anta Hil~N[ biha`*aA {lobaladi
wawaAlidK wamaA walada
laqado xalaqonaA {lo<insa`na fiY kabadK
>ayaHosabu >an l~an yaqodira Ealayohi >aHadN
yaquwlu >aholakotu maAlFA l~ubadFA
>ayaHosabu >an l~amo yarahu,^ >aHadN
>alamo najoEal l~ahu, Eayonayoni
walisaAnFA wa$afatayoni
wahadayona`hu {ln~ajodayoni
falaA {qotaHama {loEaqabapa
wamaA^ >adoraY`ka maA {loEaqabapu
fak~u raqabapK
>awo <iToEa`mN fiY yawomK *iY masogabapK
yatiymFA *aA maqorabapK
>awo misokiynFA *aA matorabapK
vum~a kaAna mina {l~a*iyna 'aAmanuwA@ watawaASawoA@ bi{lS~abori watawaASawoA@ bi{lomaroHamapi
>uw@la`^}ika >aSoHa`bu {lomayomanapi
wa{l~a*iyna kafaruwA@ bi_#aAya`tinaA humo >aSoHa`bu {loma$o_#amapi
Ealayohimo naArN m~u&oSadapN[
wa{l$~amosi waDuHaY`haA
wa{loqamari <i*aA talaY`haA
wa{ln~ahaAri <i*aA jal~aY`haA
wa{l~ayoli <i*aA yago$aY`haA
wa{ls~amaA^'i wamaA banaY`haA
wa{lo>aroDi wamaA TaHaY`haA
wanafosK wamaA saw~aY`haA
fa>alohamahaA fujuwrahaA wataqowaY`haA
qado >afolaHa man zak~aY`haA
waqado xaAba man das~aY`haA
ka*~abato vamuwdu biTagowaY`haA^
<i*i {n[baEava >a$oqaY`haA
faqaAla lahumo rasuwlu {ll~ahi naAqapa {ll~ahi wasuqoya`haA
faka*~abuwhu faEaqaruwhaA fadamodama Ealayohimo rab~uhum bi*an[bihimo fasaw~aY`haA
walaA yaxaAfu Euqoba`haA
wa{l~ayoli <i*aA yago$aY`
wa{ln~ahaAri <i*aA tajal~aY`
wamaA xalaqa {l*~akara wa{lo>unvaY`^
<in~a saEoyakumo la$at~aY`
fa>am~aA mano >aEoTaY` wa{t~aqaY`
waSad~aqa bi{loHusonaY`
fasanuyas~iruhu, liloyusoraY`
wa>am~aA man[ baxila wa{sotagonaY`
waka*~aba bi{loHusonaY`
fasanuyas~iruhu, liloEusoraY`
wamaA yugoniY Eanohu maAluhu,^ <i*aA tarad~aY`^
<in~a EalayonaA lalohudaY`
wa<in~a lanaA lalo'aAxirapa wa{lo>uwlaY`
fa>an*arotukumo naArFA talaZ~aY`
laA yaSolaY`haA^ <il~aA {lo>a$oqaY
{l~a*iY ka*~aba watawal~aY`
wasayujan~abuhaA {lo>atoqaY
{l~a*iY yu&otiY maAlahu, yatazak~aY`
wamaA li>aHadK Eindahu, min n~iEomapK tujozaY`^
<il~aA {botigaA^'a wajohi rab~ihi {lo>aEolaY`
walasawofa yaroDaY`
wa{lD~uHaY`
wa{l~ayoli <i*aA sajaY`
maA wad~aEaka rab~uka wamaA qalaY`
walalo'aAxirapu xayorN l~aka mina {lo>uwlaY`
walasawofa yuEoTiyka rab~uka fataroDaY`^
>alamo yajidoka yatiymFA fa_#aAwaY`
wawajadaka DaA^l~FA fahadaY`
wawajadaka EaA^}ilFA fa>agonaY`
fa>am~aA {loyatiyma falaA taqoharo
wa>am~aA {ls~aA^}ila falaA tanoharo
wa>am~aA biniEomapi rab~ika faHad~ivo
>alamo na$oraHo laka Sadoraka
wawaDaEonaA Eanka wizoraka
{l~a*iY^ >anqaDa Zahoraka
warafaEonaA laka *ikoraka
fa<in~a maEa {loEusori yusorFA
<in~a maEa {loEusori yusorFA
fa<i*aA faragota fa{nSabo
wa<ilaY` rab~ika fa{rogab
wa{lt~iyni wa{lz~ayotuwni
waTuwri siyniyna
waha`*aA {lobaladi {lo>amiyni
laqado xalaqonaA {lo<insa`na fiY^ >aHosani taqowiymK
vum~a radadona`hu >asofala sa`filiyna
<il~aA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti falahumo >ajorN gayoru mamonuwnK
famaA yuka*~ibuka baEodu bi{ld~iyni
>alayosa {ll~ahu bi>aHokami {loHa`kimiyna
{qora>o bi{somi rab~ika {l~a*iY xalaqa
xalaqa {lo<insa`na mino EalaqK
{qora>o warab~uka {lo>akoramu
{l~a*iY Eal~ama bi{loqalami
Eal~ama {lo<insa`na maA lamo yaEolamo
kal~aA^ <in~a {lo<insa`na layaTogaY`^
>an r~a'aAhu {sotagonaY`^
<in~a <ilaY` rab~ika {lr~ujoEaY`^
>ara'ayota {l~a*iY yanohaY`
EabodFA <i*aA Sal~aY`^
>ara'ayota <in kaAna EalaY {lohudaY`^
>awo >amara bi{lt~aqowaY`^
>ara'ayota <in ka*~aba watawal~aY`^
>alamo yaEolam bi>an~a {ll~aha yaraY`
kal~aA la}in l~amo yantahi lanasofaEF[A bi{ln~aASiyapi
naASiyapK ka`*ibapK xaATi}apK
faloyadoEu naAdiyahu,
sanadoEu {lz~abaAniyapa
kal~aA laA tuTiEohu wa{sojudo wa{qotarib
<in~aA^ >anzalona`hu fiY layolapi {loqadori
wamaA^ >adoraY`ka maA layolapu {loqadori
layolapu {loqadori xayorN m~ino >alofi $ahorK
tanaz~alu {lomala`^}ikapu wa{lr~uwHu fiyhaA bi<i*oni rab~ihim m~in kul~i >amorK
sala`mN hiYa Hat~aY` maTolaEi {lofajori
lamo yakuni {l~a*iyna kafaruwA@ mino >aholi {lokita`bi wa{lomu$orikiyna munfak~iyna Hat~aY` ta>otiyahumu {lobay~inapu
rasuwlN m~ina {ll~ahi yatoluwA@ SuHufFA m~uTah~arapF
fiyhaA kutubN qay~imapN
wamaA tafar~aqa {l~a*iyna >uwtuwA@ {lokita`ba <il~aA min[ baEodi maA jaA^'atohumu {lobay~inapu
wamaA^ >umiruw^A@ <il~aA liyaEobuduwA@ {ll~aha muxoliSiyna lahu {ld~iyna HunafaA^'a wayuqiymuwA@ {lS~alaw`pa wayu&otuwA@ {lz~akaw`pa wa*a`lika diynu {loqay~imapi
<in~a {l~a*iyna kafaruwA@ mino >aholi {lokita`bi wa{lomu$orikiyna fiY naAri jahan~ama xa`lidiyna fiyhaA^ >uw@la`^}ika humo $ar~u {lobariy~api
<in~a {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti >uw@la`^}ika humo xayoru {lobariy~api
jazaA^&uhumo Einda rab~ihimo jan~a`tu EadonK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru xa`lidiyna fiyhaA^ >abadFA r~aDiYa {ll~ahu Eanohumo waraDuwA@ Eanohu *a`lika limano xa$iYa rab~ahu,
<i*aA zulozilati {lo>aroDu zilozaAlahaA
wa>axorajati {lo>aroDu >avoqaAlahaA
waqaAla {lo<insa`nu maA lahaA
yawoma}i*K tuHad~ivu >axobaArahaA
bi>an~a rab~aka >awoHaY` lahaA
yawoma}i*K yaSoduru {ln~aAsu >a$otaAtFA l~iyurawoA@ >aEoma`lahumo
faman yaEomalo mivoqaAla *ar~apK xayorFA yarahu,
waman yaEomalo mivoqaAla *ar~apK $ar~FA yarahu,
wa{loEa`diya`ti DaboHFA
fa{lomuwriya`ti qadoHFA
fa{lomugiyra`ti SuboHFA
fa>avarona bihi. naqoEFA
fawasaTona bihi. jamoEFA
<in~a {lo<insa`na lirab~ihi. lakanuwdN
wa<in~ahu, EalaY` *a`lika la$ahiydN
wa<in~ahu, liHub~i {loxayori la$adiydN
>afalaA yaEolamu <i*aA buEovira maA fiY {loqubuwri
waHuS~ila maA fiY {lS~uduwri
<in~a rab~ahum bihimo yawoma}i*K l~axabiyrN[
{loqaAriEapu
maA {loqaAriEapu
wamaA^ >adoraY`ka maA {loqaAriEapu
yawoma yakuwnu {ln~aAsu ka{lofaraA$i {lomabovuwvi
watakuwnu {lojibaAlu ka{loEihoni {lomanfuw$i
fa>am~aA man vaqulato mawa`ziynuhu,
fahuwa fiY Eiy$apK r~aADiyapK
wa>am~aA mano xaf~ato mawa`ziynuhu,
fa>um~uhu, haAwiyapN
wamaA^ >adoraY`ka maA hiyaho
naArN HaAmiyapN[
>alohaY`kumu {lt~akaAvuru
Hat~aY` zurotumu {lomaqaAbira
kal~aA sawofa taEolamuwna
vum~a kal~aA sawofa taEolamuwna
kal~aA lawo taEolamuwna Eiloma {loyaqiyni
latarawun~a {lojaHiyma
vum~a latarawun~ahaA Eayona {loyaqiyni
vum~a latuso_#alun~a yawoma}i*K Eani {ln~aEiymi
wa{loEaSori
<in~a {lo<insa`na lafiY xusorK
<il~aA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti watawaASawoA@ bi{loHaq~i watawaASawoA@ bi{lS~abori
wayolN l~ikul~i humazapK l~umazapK
{l~a*iY jamaEa maAlFA waEad~adahu,
yaHosabu >an~a maAlahu,^ >axoladahu,
kal~aA layun[ba*an~a fiY {loHuTamapi
wamaA^ >adoraY`ka maA {loHuTamapu
naAru {ll~ahi {lomuwqadapu
{l~atiY taT~aliEu EalaY {lo>afo_#idapi
<in~ahaA Ealayohim m~u&oSadapN
fiY EamadK m~umad~adapK]
>alamo tara kayofa faEala rab~uka bi>aSoHa`bi {lofiyli
>alamo yajoEalo kayodahumo fiY taDoliylK
wa>arosala Ealayohimo TayorFA >abaAbiyla
taromiyhim biHijaArapK m~in sij~iylK
fajaEalahumo kaEaSofK m~a>okuwlK]
li<iyla`fi qurayo$K
<i.la`fihimo riHolapa {l$~itaA^'i wa{lS~ayofi
faloyaEobuduwA@ rab~a ha`*aA {lobayoti
{l~a*iY^ >aToEamahum m~in juwEK wa'aAmanahum m~ino xawofK]
>ara'ayota {l~a*iY yuka*~ibu bi{ld~iyni
fa*a`lika {l~a*iY yaduE~u {loyatiyma
walaA yaHuD~u EalaY` TaEaAmi {lomisokiyni
fawayolN l~ilomuSal~iyna
{l~a*iyna humo Ean SalaAtihimo saAhuwna
{l~a*iyna humo yuraA^'uwna
wayamonaEuwna {lomaAEuwna
<in~aA^ >aEoTayona`ka {lokawovara
faSal~i lirab~ika wa{noHaro
<in~a $aAni}aka huwa {lo>abotaru
qulo ya`^>ay~uhaA {loka`firuwna
laA^ >aEobudu maA taEobuduwna
walaA^ >antumo Ea`biduwna maA^ >aEobudu
walaA^ >anaA" EaAbidN m~aA Eabadt~umo
walaA^ >antumo Ea`biduwna maA^ >aEobudu
lakumo diynukumo waliYa diyni
<i*aA jaA^'a naSoru {ll~ahi wa{lofatoHu
wara>ayota {ln~aAsa yadoxuluwna fiY diyni {ll~ahi >afowaAjFA
fasab~iHo biHamodi rab~ika wa{sotagofirohu <in~ahu, kaAna taw~aAbF[A
tab~ato yadaA^ >abiY lahabK watab~a
maA^ >agonaY` Eanohu maAluhu, wamaA kasaba
sayaSolaY` naArFA *aAta lahabK
wa{mora>atuhu, Ham~aAlapa {loHaTabi
fiY jiydihaA HabolN m~in m~asadK]
qulo huwa {ll~ahu >aHadN
{ll~ahu {lS~amadu
lamo yalido walamo yuwlado
walamo yakun l~ahu, kufuwFA >aHadN[
qulo >aEuw*u birab~i {lofalaqi
min $ar~i maA xalaqa
wamin $ar~i gaAsiqK <i*aA waqaba
wamin $ar~i {ln~af~a`va`ti fiY {loEuqadi
wamin $ar~i HaAsidK <i*aA Hasada
qulo >aEuw*u birab~i {ln~aAsi
maliki {ln~aAsi
<ila`hi {ln~aAsi
min $ar~i {lowasowaAsi {loxan~aAsi
{l~a*iY yuwasowisu fiY Suduwri {ln~aAsi
mina {lojin~api wa{ln~aAsi


/**************************************************
 *
 * @id              quran-buck
 * @language        ar
 * @type            translation
 *
 * @english_name    Buck
 * @native_name     Buck
 *
 * @source          GlobalQuran.com
 *
 * @last_modified   February, 8 2016
 * @isDefault       No
 *
 **************************************************/